Version 4 Tidligere dato 10/Jan/2013 Sikkerhedsdatablad FORM-A-PLUG II 1.1 Produktidentifikator 1. Identifikation af stoffet/blandingen og af virksomheden/foretagendet Handelsnavn FORM-A-PLUG II Produktkode Norway Pr. no. 316681 Danmark Pr. no. 2174021 1.2 Relevant identificeret brug af stoffet eller blandingen og frarådet brug Anbefalet brug Anvendelser, der frarådes Filtertapsreducerende middel. Anvendelse af forbrugere 1.3 Oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet Leverandøroplysninger M-I SWACO Danmark ApS Trafikhavnskaj 7 P.O.Box 1095 DK-6701 Esbjerg DENMARK +47 5157 7424 MISDS@slb.com 1.4 Nødtelefon Nødtelefon - (24 Hour) Australia +61 2801 44558, Asia Pacific +65 3158 1074, China +86 10 5100 3039, Europe +44 (0) 1235 239 670, Middle East and Africa +44 (0) 1235 239 671, New Zealand +64 9929 1483, USA 001 281 561 1600 Danmark Giftlinjen (DK): +45 82 12 12 12 Holland National Poisons Information Center (NL): +31 30 274 88 88 (NB: denne service er kun tilgængelig for sundhedspersonale) Norge Poison informationscenter: +47 22 59 13 00 2.1 Klassificering af stoffet eller blandingen Klassificering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 2. Fareidentifikation Sundhedsfarer Hudætsning/-irritation Kategori 2 Alvorlig øjenskade/-irritation Kategori 2 Specifik målorgantoksicitet (enkel eksponering) Kategori 3 Miljørisici Fysiske Farer Ikke klassificeret Ikke klassificeret Side 1 / 12
2.2 Mærkningselementer Signalord ADVARSEL Faresætninger H315 - Forårsager hudirritation H319 - Forårsager alvorlig øjenirritation H335 - Kan forårsage irritation af luftvejene Sikkerhedssætninger - EU ( 28, 1272/2008) P280 - Bær beskyttelseshandsker/ beskyttelsestøj/ øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse P302 + P352 - VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt sæbe og vand P304 + P340 - VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen P305 + P351 + P338 - VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning P310 - Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge P501 - Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokalebestemmelser. Supplerende sikkerhedssætninger P261 - Undgå indånding af pulver/ røg/ gas/ tåge/ damp/ spray. P264 - Vask ansigtet, hænderne og andre blottede hudområder grundigt efter brug P271 - Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning P332 + P313 - Ved hudirritation: Søg lægehjælp P362 - Forurenet tøj tages af og vaskes, før det bruges igen P403 + P233 - Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket Klassificering iht. EU direktiverne 67/548/EØF eller 1999/45/EF Fareindikation Xi - Lokalirriterende R-kode(r) R36/37/38 Indeholder Calcium natriumborat Stivelse Natriumcarboxymethylcellulose For fuld ordlyd af R-sætninger og H-sætninger nævnt i dette punkt, se punkt 16. 2.3 Andre oplysninger Ikke klassificeret som PBT/vPvB af nuværende EU-kriterier Side 2 / 12
Australian opgørelse af farligt / farlige karakter Klassificeret som farligt i henhold til kriterierne i NOHSC. HAZARDOUS SUBSTANCE. NON-DANGEROUS GOODS. 3.1 Stoffer Ikke relevant 3. Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer 3.2 Blandinger Bestanddel EF-Nr. CAS-Nr Vægt % Klassifikation Classification (Reg. 1272/2008) REACH-registreri ngsnummer Calcium natriumborat 1319-33-1 60-100 Xi; R36/37/38 Skin Irrit. 2(H315) Eye Irrit. 2(H319) Ingen data tilgængelig STOT SE. 3(H335) Stivelse 232-679-6 9005-25-8 1-5 - Ikke klassificeret Ingen data tilgængelig Natriumcarboxymethyl cellulose 9004-32-4 1-5 - Ikke klassificeret Ingen data tilgængelig Kommentarer Produktet indeholder andre ingredienser, som ikke bidrager til den samlede klassifikation. 4.1 Første hjælp 4. Førstehjælpsforanstaltninger Indånding Indtagelse Kontakt med huden Kontakt med øjnene Hvis indåndet, flytt fra område til frisk luft. Søg lægehjælp, hvis irritation af luftvejene udvikler sig eller hvis åndedrættet bliver vanskelig. Skyl munden. Opkastning må ikke fremprovokeres uden lægens anvisning. Giv aldrig noget gennem munden til en bevidstløs person. Søg læge hvis irritation forekommer. Vask omgående med sæbe og rigeligt vand og fjern alt forurenet tøj og sko. Søg omgående lægehjælp, hvis der opstår symptomer. Hold øjet åbent og skyl langsomt og forsigtigt med vand i 15-20 minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis de finnes, efter de første fem minutter, og derefter fortsætte med at skylle øjnene. Kontakt læge omgående. 4.2 De vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Generelt råd Sværhedsgraden af de beskrevne symptomer varierer afhængig af koncentration og eksponeringstid. Hvis de beskrevne symptomerudvikler sig, skal den skadede transporteres til sygehus hurtigst muligt. Væsentlige symptomer Indånding Indtagelse Se Afsnit 11. Toksikologiske oplysninger for yderligere information. Se Afsnit 11. Toksikologiske oplysninger for yderligere information. Side 3 / 12
Kontakt med huden Øjenkontakt Se Afsnit 11. Toksikologiske oplysninger for yderligere information. Se Afsnit 11. Toksikologiske oplysninger for yderligere information. 4.3 Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Meddelelse til læge Behandles symptomatisk. 5. Brandbekæmpelse 5.1 Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Anvend passende brændslukningsudstyr for omgivende materiale. Slukningsmidler som ikke må anvendes af sikkerhedsmæssige årsager Ingen kendt. 5.2 Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Usædvanlige brand og eksplosionsfare Ingen kendt. Farlige forbrændingsprodukter Termisk nedbrydning kan udløse irriterende gasser og dampe. 5.3 Råd til brandmænd Særligt beskyttelsesudstyr for brandmænd Som i enhver brand bær selvstændigt åndedrætsudstyr og fuld beskyttelsesudstyr. Særlige Brandslukningsprocedurer Beholdere i nærheden af brand flyttes straks eller køles med vand. 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld 6.1 Personlige forholdsregler, beskyttelsesudstyr og nødprocedurer Brug personligt beskyttelsesudstyr. Se også afsnit 8. 6.2 Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Produktet må ikke kommes i afløb, vandløb eller jorden. Kontrol af miljømæssig eksponering Undgå udledning til miljøet. Lokale myndigheder skal underrettes, hvis markante udslip ikke kan tilbageholdes. 6.3 Metoder og udstyr til inddæmning og oprensning Inddæmningsmetoder Forebyg mod yderligere lækage eller udslip, hvis dette er sikkert. Metoder til oprensning Fej op og skovl sammen i egnede beholdere til bortskaffelse. Efter rengøring skal spor skylles væk med vand. 6.4 Reference til andre afsnit Se afsnit 13 for mere information. Side 4 / 12
7.1 Forholdsregler for sikker håndtering 7. Håndtering og opbevaring Håndtering Skal håndteres i overensstemmelse med god industriel hygiejne- og sikkerhedspraksis. Undgå støvdannelse. Undgå kontakt med huden og øjnene. Hygiejniske foranstaltninger Anvende sikker arbejdspraksis og god personlig hygiejne for at undgå eksponering. Der må ikke ryge, spise eller drikke. Vask hænderne før indtagelse af mad og drikke og før rygning. Fjern forurenet tøj. 7.2 Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuelle uforligneligheder Tekniske foranstaltninger/forholdsregler Opbevaring Opbevaringsklasse Pakkematerialer Sørg for tilstrækkelig ventilation. Sørg for ventilation for at holde koncentrationerne i luften under påvirkningsgrænserne. Hold beholdere tæt lukket, og opbevar dem på et tørt, køligt og godt ventileret sted. Undgå våde og fugtige omgivelser. Kemikalierum. Brug specialdesignede konstruerede beholdere kun 7.3 Særlige anvendelser Se også afsnit 1.2. 8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler 8.1 Kontrolparametre Grænseværdier Ingen biologisk grænse tildelt Bestanddel EU OEL Østrig Australien Danmark Calcium natriumborat Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Stivelse Ikke bestemt Ikke bestemt 10 mg/m 3 TWA Ikke bestemt (containing no asbestos and <1% crystalline silica, inspirable dust) Natriumcarboxymethylcellulose Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Bestanddel Finland Frankrig Tyskland Ungarn Calcium natriumborat Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Stivelse Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Natriumcarboxymethylcellulose Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Bestanddel New Zealand Italien Holland Norge Calcium natriumborat Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Stivelse 10 mg/m 3 TWA Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Side 5 / 12
Natriumcarboxymethylcellulose Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Bestanddel Polen Portugal Romania Rusland Calcium natriumborat Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Stivelse Ikke bestemt 10 mg/m 3 TWA Ikke bestemt 10 mg/m 3 MAC Natriumcarboxymethylcellulose Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt 10 mg/m 3 MAC Bestanddel Spanien Schweiz Tyrkia UK Calcium natriumborat Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Stivelse 10 mg/m 3 VLA-ED 3 mg/m 3 MAK respirable Ikke bestemt 30 mg/m 3 STEL calculated total inhalable 12 mg/m 3 STEL calculated respirable 10 mg/m 3 TWA total inhalable 4 mg/m 3 TWA respirable Natriumcarboxymethylcellulose Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt Ikke bestemt 8.2 Eksponeringskontrol Alle personlige værnemidler skal vælges ud fra en vurdering af både den aktuelle kemiske fare og risikoen for eksponering for disse farer. Nedenstående anbefalinger vedrørende personlige værnemidler er baseret på de kemiske farer, der er forbundet med dette produkt. Hvor dette produkt anvendes i en blanding med andre produkter eller væsker, kan der skabes yderligere farer, og der kan dermed være behov for yderligere risikovurdering. Eksponeringsrisikoen og behovet for åndedrætsværn vil variere fra arbejdsplads til arbejdsplads og skal vurderes af brugeren i hver enkelt situation. Tekniske forholdsregler Sørg for tilstrækkelig ventilation. Mekanisk ventilation eller punktudsugning er nødvendig. Personlige værnemidler Øjenbeskyttelse Håndbeskyttelse Åndedrætsværn Yderligere beskyttelsesforanstaltninger Hygiejniske foranstaltninger Brug af beskyttelsesbriller anbefales ved håndtering af kemikalier. Tætsluttende beskyttelsesbriller. Brug beskyttelseshandsker af:, Neopren, Nitril, Hyppige skift af handsker anbefales. I tilfælde af utilstrækkelig ventilation brug egnet åndedrætsværn, Halvmaske med partikelfilter P2 (europæisk norm EN 143 = tidl. DIN 3181). Brug særligt arbejdstøj, Øjenskylleflaske og nødbruser skal være tilgængelig på arbejdspladsen. Vask hænderne før indtagelse af mad og drikke og før rygning, Fjern forurenet tøj og vask før genbrug. 9. Fysisk-kemiske egenskaber Side 6 / 12
9.1 Oplysninger om de grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Fysisk tilstand Fast stof Udseende Pulver støv Lugt Lugtfri Farve Lysebrun Lugtgrænse Ikke relevant Egenskab Værdier Bemærkninger ph ph af den fortyndede 7-8 @1% opløsning Smelte-/frysepunkt Kogepunkt/Kogepunktsinterv al Flammepunkt Fordampningshastighed Antændelighed (fast stof, gas) Ikke relevant Brandbare grænser I luft Øvre brandbarhedsgrænse Ikke relevant Nedre brandbarhedsgrænse Ikke relevant Damptryk Damptæthed Vægtfylde Bulk-massefylde Relativ massefylde 2.0 sg @ 20 C. Vandopløselighed Lidt opløseligt i vand. Opløselighed i andre opløsningsmidler Selvantændelsestemperatur Nedbrydelsestemperatur Kinematisk viskositet Dynamisk viskositet Log Pow Eksplosive egenskaber Oxiderende egenskaber 9.2 Andre opplysninger Pour point Molekylær vægt VOC (flygtige organiske forbindelser) indhold (%) Densitet 10. Stabilitet og reaktivitet 10.1 Reaktivitet Ingen særlige reaktivitetsrisici i forbindelse med dette produkt. 10.2 Kemisk stabilitet Stabil under normale temperaturforhold og anbefalet brug. 10.3 Mulighed for farlige reaktioner Farlig polymerisering Sundhedsfarlig polymerisation forekommer ikke. Side 7 / 12
10.4 Forhold, der skal undgås Undgå våde og fugtige omgivelser. 10.5 Materialer, der skal undgås Ingen materialer skal nævnes særskilt. 10.6 Farlige nedbrydningsprodukter Se også afsnit 5.2. 11.1 Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet 11. Toksikologiske oplysninger Indånding Øjenkontakt Kontakt med huden Indtagelse Akut toksicitet Kan forårsage irritation af luftvejene. Forårsager alvorlig øjenirritation. Forårsager hudirritation. Kan fremkalde ubehag ved indtagelse. 0% Af blandingen består af en bestanddel (e) af ukendt toksicitet. LD50 Oral 1397872 mg/kg anslået LD50 Dermal 119149 mg/kg (rotte) anslået LC50 Inhalation 57832 mg/m 3 (støv) (tåge) anslået Bestanddel LD50 Oral LD50 Dermal LC50 Inhalation Calcium natriumborat Ingen data tilgængelig ingen data tilgængelige Ingen data tilgængelig Stivelse Ingen data tilgængelig ingen data tilgængelige Ingen data tilgængelig Natriumcarboxymethylcellulose = 27000 mg/kg ( Rat ) > 2 g/kg ( Rabbit ) > 5800 mg/m 3 ( Rat ) 4 h Sensibilisering Mutagene virkninger Karcinogenicitet Dette produkt indeholder ikke nogen komponenter, der mistænkes for at være sensibiliserende. Dette produkt indeholder ikke nogen kendte eller mistænkte mutagener. Dette produkt indeholder ikke nogen kendte eller mistænkte kræftfremkaldende stoffer. Giftig for forplantningsevnen Eksponeringsveje Indgangsveje Specifik målorgantoksicitet (enkel eksponering) Dette produkt indeholder ingen kendte eller mulige reproduktionsfarlige stoffer. Kontakt med hud:. Øjenkontakt. Indånding. Kontakt med hud:. Øjenkontakt. Inhalering. Kategori 3 Side 8 / 12
Specifik målorgantoksicitet (gentagen eksponering) Målrettet organ påvirkning Aspirationsfare Ikke klassificeret. Åndedrætsorganer. Lunger. Ingen fare fra produktet slik det leveres. 12. Miljøoplysninger 12.1 Toksicitet Produktets komponenter er ikke klassificerede som miljøfarlige. Dette udelukker dog ikke, at større eller ofte forekommende mindre udslip kan have skadelig eller forstyrrende effekt på miljøet. Akut algetoksicitet Dette produkt anses ikke giftigt for alger. Akut fisketoksicitet Dette produkt anses ikke giftigt for fisk. Toksicitet over for dafnie og andre hvirvelløse havdyr Dette produkt er ikke betragtes som giftig for hvirvelløse. Bestanddel Akut fisketoksicitet Akut algetoksicitet Toksicitet over for dafnie og andre hvirvelløse havdyr Calcium natriumborat Stivelse Natriumcarboxymethylcellulose 12.2 Persistens og nedbrydelighed Ingen data tilgængelige produktniveau. 12.3 Bioakkumulationspotentiale Ingen data tilgængelige produktniveau. 12.4 Mobilitet i jord Mobilitet Lidt opløseligt i vand. 12.5 Resultater af PBT- og vpvb-vurderinger Ikke klassificeret som PBT/vPvB af nuværende EU-kriterier. 12.6 Andre negative virkninger. Side 9 / 12
Ingen kendt. 13.1 Metoder til håndtering af affaldsprodukter 13. Forhold vedrørende bortskaffelse Restaffald/restprodukter Forurenet emballage Affaldsklasse Bortskaffes under overholdelse af gældende bestemmelser. Tomme beholdere transporteres til genanvendelse eller deponering. Ifølge Europæisk Affaldskatalog, er affaldskoder ikke produktspecifikke, men anvendelses specifik. Affaldskoder skal tildeles af brugeren på baggrund af produktets anvendelse. De følgende Affaldskoder er kun forslag: EWC bortskaffelse af affald Nr: 06 03 99 Affaldsnr 7091 Uorganiske salte og andre faste faste stoffer. 14. Transportoplysninger Er ikke omfattet af de internationale regler om transport af farligt gods (IMDG, IATA, ADR/RID/ADG). 14.1 UN Number 14.2 UN-forsendelsesbetegnelse 14.3 Transportfareklasse(r) Fare klasse IMDG-Kode ICAO Hazard class/division 14.4 Emballagegruppe (PG) Emballagegruppe Emballagegruppe ICAO Packing group 14.5 Miljøfare Nei 14.6 Særlige forsigtighedsregler for brugeren Ikke relevant 14.7 Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL 73/78 og IBC-koden Ikke relevant Kontakt venligst MISDS@slb.com for information om bulktransport. 15. Oplysninger om regulering 15.1 Lovgivning/bestemmelser vedrørende sikkerhed, sundhed og miljø, som er specifik for stoffet eller blandingen Side 10 / 12
Australske standard for Uniform Planlægning af narkotika og Poisons Ingen Poisons Schedule nummer tildelt New Zealand hazard classification HSNO approval no. Classified. HRS002503 Fransk RG-nummer 6.4A, 6.1E, 6.3A Kommissionens forordning (EU) nr. 453/2010 af 20. maj 2010 om ændring af forordning (EF) nr. 1907/2006 af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH). Forordning (EF) nr. 1907/2006 af Europa-Parlamentets og Rådets af 18. december 2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH), om oprettelse af et europæisk kemikalieagentur og om ændring af direktiv 1999/EF og ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 793/93 og Kommissionens forordning (EF) nr. 1488/94 samt Rådets direktiv 76/769/EØF og Kommissionens direktiv 91/155/EØF, 93/67/EØF, 93/105/EF og 2000 / 21/EC, med ændringer. Dette sikkerhedsdatablad opfylder kravene i forordning (EF) nr. 1272/2008. National Code of Practice for Forberedelse af materiale sikkerhedsdatablade 2nd Edition [NOHSC: 2011 (2003)]. National Arbejdsmiljø Kommissionens godkendt Kriterier for klassificering farlige stoffer [NOHSC: 1008 (2004) 3rd Edition]. National Arbejdsmiljø Kommissionens Eksponering Standarder for Atmosfæriske Forureninger i arbejdsmiljøet [NOHSC: 1003 (1995)]. Safe Work Australien. Standard for Uniform Planlægning af narkotika og Poisons (SUSDP). Not classified as Dangerous Goods by the criteria of the Australian Dangerous Goods Code (ADG Code) for transport by road or rail. Hollandske Mining forordninger: I overensstemmelse med bestemmelser om minedrift 9.2 og kapitel 4 i dekretet om Arbejdsvilkårene. Internationale lagere USA (TSCA) Den Europæiske Union - EINECS og ELINCS Canadisk (DSL) Filippinerne (PICCS) Japan (ENCS) Kina (IECSC) Australien (AICS) Korean (KECL) New Zealand (NZIoC) Kontakt REACH@miswaco.slb.com for REACH information. 15.2 Kemikaliesikkerhedsrapport 16. Andre oplysninger Side 11 / 12
Udarbejdet af Tidligere dato Revisionsdato Global Chemical Regulatory Compliance (GCRC), Anne Karin (Anka) Fosse 10/Jan/2013 29/Dec/2014 Version 4 De følgende afsnit er blevet revideret Dette sikkerhedsdatablad er udarbejdet i en ny database og har derfor ny layout. Ingen ændringer er gjort i forhold til klassificering af produktet, Opdateret i hendhold til GHS/CLP. Tekst til R-sætninger nævnt i afsnit 3 R36/37/38 - Irriterer øjnene, åndedrætsorganerne og huden H-sætningernes fulde ordlyd findes i afsnit 2 og 3 H315 - Forårsager hudirritation H319 - Forårsager alvorlig øjenirritation H335 - Kan forårsage irritation af luftvejene EtmærkeafM-IL.L.C. Friholdesesklausul Oplysningerne i dette materialesikkerhedsdatablad er korrekte efter vores bedste viden, information og mening på datoen for dens offentliggørelse. Oplysningerne tjener kun som vejledning til sikker håndtering, brug, bearbejdning, opbevaring, transport, bortskaffelse og frigivelse og kan ikke betragtes som en garanti eller kvalitetsangivelse. Oplysningerne vedrører kun det udtrykkeligt angivne materiale og er ikke gældende for dette materiale anvendt i kombination med andre materialer eller ved bearbejdning, med mindre det udtrykkeligt er angivet i teksten. Side 12 / 12