SIKKERHEDSDATABLAD Punkt 1: Identifikation af stoffet/blandingen og af selskabet/virksomheden Produktidentifikator Blandingens betegnelse Synthetic Gear Oil 460 eller handelsnavn Produktkode 66940 Registreringsnummer Synonymer Ingen. Dato for første udgave 30april2011 Versionsnummer 1,0 Revisionsdato 22september2011 Erstatter 30april2011 Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser, der frarådes Identificerede anvendelser Anvendelser, der frarådes Ingen kendte. Nærmere oplysninger om leverandøren af sikkerhedsdatabladet BelRay Company, Inc. BelRay Europe S.A. Avenue Louise, 304 P.O. Box 526 Farmingdale, NJ 07727 BruxellesBrussel, B1050 Belgien USA +1 732 938 2421 +32 (0) 2 540 84 52 Europa: +32 (0) 2 201 18 87 CHEMTREC: 8004249300 (USA) CHEMTREC: +1 7035273887 (outside USA call collect) Europe Emergency: 112 Punkt 2: Fareidentifikation Klassificering af stoffet eller blandingen Blandingen er blevet vurderet og/eller testet for fysiske, sundhedsmæssige og miljømæssige farer, og følgende klassificering gælder. Klassificering i henhold til direktiv 67/548/EØF eller direktiv 1999/45/EF med senere ændringer Dette præparat opfylder ikke kriterierne for klassificering i henhold til direktiv 1999/45/EF med senere ændringer. Klassificering i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 med senere ændringer Sundhedsmæssige farer Akut toksicitet, indånding Kategori 2 (99,92% af sammensætningen består af ingredienser af ukendt toksicitet) Livsfarlig ved indånding. Fareresumé Fysiske farer Ikke klassificeret for fysiske farer. Sundhedsmæssige farer Ikke klassificeret for sundhedsmæssige farer. Miljøfarer Ikke klassificeret for miljøfarer. Specifikke farer Vigtigste symptomer Mærkningselementer Mærkning i henhold til forordning (EF) nr. 1272/2008 med senere ændringer 66940 Version nr.: 1,0 Revisionsdato: 22september2011 Printdato: 22september2011 1 / 8
Signalord Faresætninger Sikkerhedssætninger Forebyggelse Reaktion Opbevaring Bortskaffelse Yderligere oplysninger på etiketten Andre farer Fare Livsfarlig ved indånding. Undgå indånding af dampe. Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Anvend åndedrætsværn. VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. Ring omgående til en GIFTINFORMATION eller en læge. Særlig behandling haster (se på denne etiket). Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. Opbevares under lås. Indholdet/beholderen bortskaffes i Ikke tildelt. Punkt 3: Sammensætning af/oplysning om indholdsstoffer Blanding Generelle oplysninger Kemisk navn % CASnr. / EFnr. REACH registreringsnummer INDEKSNR. Bemærkninger syntetiske olier Klassificering: DSD: 80 < 100 Patenteret CLP: Andre komponenter under rapportérbare niveauer 10 < 20 CLP: Forordning nr. 1272/2008. DSD: Direktiv 67/548/EØF. #: Der findes grænseværdier for dette stof. PBT: persistent, bioakkumulerende og toksisk stof vpvb: meget persistent og meget bioakkumulerende stof Bemærkninger om sammensætningen Punkt 4: Førstehjælpsforanstaltninger Den fulde ordlyd af alle R og Hsætninger findes under punkt 16. Generelle oplysninger Lægepersonalet skal være opmærksom på de anvendte materialer og tage de nødvendige forholdsregler af hensyn til egen beskyttelse. Beskrivelse af førstehjælpsforanstaltninger Inhalering Hudkontakt Øjenkontakt Indtagelse Vigtigste symptomer og virkninger, både akutte og forsinkede Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Punkt 5: Brandbekæmpelse Generelle brandfarer Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vedkommende hviler i en stilling, som letter vejrtrækningen. Giv om nødvendigt ilt eller kunstigt åndedræt. Anvend ikke mundtilmund metoden, hvis den tilskadekomne har indåndet stoffet. Brug kunstigt åndedræt ved hjælp af en lommemaske udstyret med envejs ventil eller andet passende åndedrætsudstyr. Kontakt øjeblikkeligt en læge eller en forgiftningsklinik. Skyl/brus huden med vand. Søg læge ved vedvarende irritation. Skyl med vand. Søg læge ved vedvarende irritation. Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. ved indtagelse af større mængder, skal man øjeblikkeligt ringe til en giftinformation. Giv aldrig væske til en bevidstløs. I tilfælde af åndedrætsbesvær, giv ilt. Hold den tilskadekomne varm. Symptomerne kan optræde forsinket. 66940 Version nr.: 1,0 Revisionsdato: 22september2011 Printdato: 22september2011 2 / 8
Slukningsmidler Egnede slukningsmidler Vandtåge. Skum. Tørkemikaliepulver. Carbondioxid (CO2). Uegnede slukningsmidler Vand Der må ikke anvendes vandstråle, da den vil sprede branden. Særlige farer i forbindelse med stoffet eller blandingen Anvisninger for brandmandskab Særlige Bær passende beskyttelsesudstyr. beskyttelsesmidler for brandmandskab Særlige forholdsregler ved brandbekæmpelse Punkt 6: Forholdsregler over for udslip ved uheld Personlige sikkerhedsforanstaltninger, personlige værnemidler og nødprocedurer For ikkeindsatspersonel Evakuer straks medarbejderne til et sikkert områder. Når større udslip ikke kan inddæmmes, skal de lokale myndigheder underrettes. I tilfælde af spild eller lækage uden brand: benyt hermetisk tæt, dampbeskyttende beklædning. Hold personer borte fra og imod vindretningen i forhold til spild/lækage. Udluft lukkede og små rum før adgang. For indsatspersonel Hold al ikke nødvendigt personale væk. Brug personlig beskyttelse anbefalet i Afsnit 8 af sikkerhedsdatabladet. Miljøbeskyttelsesforanstaltnin Ingen specielle miljømæssige forholdregler kræves. Metoder og udstyr til Produktet er blandbart med vand. inddæmning og oprensning Store spild: Stop stofstrømmen, hvis dette er risikofrit. Inddæm det spildte stof hvor dette er muligt. Dækkes til med plastik for at undgå spredning. Opsuges med vermikulit, tørt sand eller jord og anbringes i beholdere. Spul området med vand efter opsamling af spildt materiale. Henvisning til andre punkter Punkt 7: Håndtering og opbevaring Forholdsregler for sikker håndtering Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Særlige anvendelser Lille spild: Tør op med absorberende materiale (f.eks. lærred, uld). Rengør overfladen omhyggeligt for at fjerne resterne efter forureningen. Returner aldrig spild til genbrug i originale beholdere. Vedrørende personlige værnemidler, se punkt 8. Se punkt 13 vedr. bortskaffelse. Undgå indånding af dampe. Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. Opbevares under lås. Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. Opbevares utilgængeligt for børn. Punkt 8: Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Kontrolparametre Grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering Østrig Belgien Bulgarien Cypern Tjekkiet Danmark Estland Finland 66940 Version nr.: 1,0 Revisionsdato: 22september2011 Printdato: 22september2011 3 / 8
Frankrig Tyskland Germany TRGS 900 Grækenland Ungarn Island Irland Italien Letland Litauen Luxembourg Malta Nederlandene Norge Polen Portugal Romania Slovakiet Slovenien Spanien Sverige Schweiz Det Forenede Kongerige EU Biologiske grænseværdier EU Finland Frankrig Luxembourg 66940 Version nr.: 1,0 Revisionsdato: 22september2011 Printdato: 22september2011 4 / 8
Spanien Det Forenede Kongerige Anbefalede Følg gængse overvågningsprocedurer. overvågningsprocedurer DNEL PNEC Eksponeringskontrol Egnede foranstaltninger til Sørg for tilstrækkelig rumventilation og lokal udsugning. eksponeringskontrol Individuelle beskyttelsesforanstaltninger som f.eks. personlige værnemidler Generelle oplysninger Beskyttelse af Normalt ikke nødvendig. øjne/ansigt Beskyttelse af hud Beskyttelse af hænder Normalt ikke nødvendig. Andet Personlige værnemidler skal vælges i overensstemmelse med gældende CEN standarder og i samarbejde med leverandøren af personlige værnemidler. Beskyttelse af Brug et trykreguleret åndedrætsværn (SCBA). åndedrætsorganer Farer ved varme Hygiejniske foranstaltninger Skal håndteres i overensstemmelse med god erhvervshygiejne og sikkerhedsforanstaltninger. Foranstaltninger til begrænsning af eksponering af miljøet Punkt 9: Fysiskkemiske egenskaber Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Udseende Olieagtig. Fysisk tilstand Væske. Tilstand Væske. Farve Gul Lugt Mild. Lugtgrænse phværdi Smeltepunkt/frysepunkt Kogepunkt, startkogepunkt og kogeområde Flammepunkt Selvantændelsestemperat Brændbarhed (solidt stof, gas) Eksplosionsgrænse, nedre (%) Eksplosionsgrænse, øvre (%) Oxiderende egenskaber Eksplosive egenskaber Eksplosionsgrænse Damptryk Densitet Damptæthed Fordampningshastighed Relativ massefylde 246 C (474,8 F) PenskyMartens Closed Cup 0 hpa skønsmæssig 858 kg/m³ 66940 Version nr.: 1,0 Revisionsdato: 22september2011 Printdato: 22september2011 5 / 8
Opløselighed (vand) Ubetydelig Opløselighed (anden) Olie Oplysninger om grundlæggende fysiske og kemiske egenskaber Fordelingskoefficient (noctanol/vand) Nedbrydningstemperatur: Massefylde Hældepunkt 48 C (54,4 F) Viskositet Viskocitetstemperatur 459 cst ASTM D445 40 C (104 F) VOC (Vægt %) Procent flygtig Andre oplysninger Brandfareklasse Combustible IIIB skønsmæssig Massefylde 0,86 Andre oplysninger Der foreligger ingen yderligere relevante oplysninger. Punkt 10: Stabilitet og reaktivitet Reaktivitet Kemisk stabilitet Risiko for farlige reaktioner Forhold, der skal undgås Materialer, der skal undgås Farlige nedbrydningsprodukter Ingen kendte. Stærkt oxiderende stoffer. Materialet er stabilt under normale betingelser. Undgå temperaturer, der overgår flammepunktet. Ingen kendte. Punkt 11: Toksikologiske oplysninger Generelle oplysninger Information om de sandsynlige eksponeringsveje Indtagelse Inhalering Livsfarlig ved indånding. Hudkontakt Øjenkontakt Symptomer Oplysninger om toksikologiske virkninger Akut toksicitet Livsfarlig ved indånding. Produkt Synthetic Gear Oil 460 (Blanding) Ingen farlige reaktioner kendt ved normalt brug under normale forhold. Ved varmenedbrydningstemperaturer, kulilte og kuldioxid. * Estimaterne for produktet kan være baseret på yderligere komponentdata, der ikke er angivet. Ætsning og irritation for huden Alvorlig skade/irritation for øjne Sensibiliserende på luftveje Hudsensibilisering Kimcellemutagenicitet Karcinogenicitet Reproduktionstoksicitet Specifik organtoksicitet ved en enkelt eksponering Testresultater Akut Dermal LD50 Kanin: 2667,2568 mg/kg skønsmæssig Akut Inhalering LC50 Rotte: 6761,3252 mg/m³ skønsmæssig Akut Mundtlig LD50 Rotte: 2508,3213 mg/kg skønsmæssig 66940 Version nr.: 1,0 Revisionsdato: 22september2011 Printdato: 22september2011 6 / 8
Specifik organtoksicitet ved gentagne eksponeringer Inhaleringsfare Oplysninger om indholdsstoffer i en blanding eller oplysninger om selve blandingen Andre oplysninger Punkt 12: Miljøoplysninger Toksicitet Persistens og nedbrydelighed Bioakkumuleringspotentia Mobilitet Skæbne i miljøet Fordelingskoefficient Mobilitet i jord Resultater af PBTog vpvbvurdering Andre negative virkninger Der findes ingen toksicitetsoplysninger for indholdsstoffet/indholdsstofferne. Der foreligger ikke data om produktets nedbrydelighed. Punkt 13: Forhold vedrørende bortskaffelse Metoder til affaldsbehandling Restprodukter Forurenet emballage Bortskaffes under overholdelse af gældende bestemmelser. Tomme beholdere og indre beholdere kan tilbageholde produktrester. Materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde (se: anvisninger vedrørende bortskaffelse). Tomme beholdere skal tages til en godkendt affaldsdeponeringssted for genbrug eller bortskaffelse. Da tomme beholdere kan indeholde produktrester, skal advarslerne på etiketterne stadig følges, når beholderen er tømt. Europæisk affaldskode Affaldskoderne skal fastsættes i overensstemmelse mellem bruger, producent og affaldsbortskaffelsesfirma. Bortskaffelsesmetoder/inform Opsamles med henblik på genvinding eller bortskaffes i forseglede beholdere til godkendt modtagestation. Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. Tillad ikke dette stof at løbe ud i kloakker/vandforsyninger. Foruren ikke søer, åer eller grøfter med kemikalier eller brugte beholdere. Indholdet/beholderen bortskaffes i overensstemmelse med lokale/nationale/internationale bestemmelser. Punkt 14: Transportoplysninger ADR RID ADN IATA IMDG Bulktransport i henhold til Ingen information tilgængelig. bilag II i MARPOL 73/78 og IBCkoden Punkt 15: Oplysninger om regulering Særlige bestemmelser/særlig lovgivning for stoffet eller blandingen med hensyn til sikkerhed, sundhed og miljø EU regulativer Andre reguleringer Produktet er klassificeret og mærket i henhold til EUdirektiver eller respektive nationale love. Dette sikkerhedsdatablad er i overensstemmelse med kravene i Bestemmelse (EF) Nr. 1907/2006 66940 Version nr.: 1,0 Revisionsdato: 22september2011 Printdato: 22september2011 7 / 8
Nationale reguleringer Kemikaliesikkerhedsvurdering Der er ikke foretaget nogen kemikaliesikkerhedsvurdering. Punkt 16: Andre oplysninger Liste over forkortelser Referencer Information om den vurderingsmetode, der er anvendt til klassificering af blandingen Den fulde ordlyd af erklæringer og R og Hsætninger findes under punkt 2 til 15. Oplysninger om revision Oplysninger om uddannelse Ansvarsfraskrivelse Ingen. Der er foretaget væsentlige ændringer i dette dokument og det bør læses i sin helhed. BelRay Company kan ikke forudse alle de forhold, under hvilke disse informationer og dette produkt eller andre fabrikanters produkter, som bliver brugt sammen med dette produkt, kan blive anvendt. Det er brugerens ansvar at sørge for, at produktet håndteres, lagres og bortskaffes under sikre forhold, og ansvaret for tab, skade på personer og ting eller udgifter på grund af fejlagtig brug påhviler ligeledes brugeren. Udstedelsesdato 22september2011 Revisionsdato 22september2011 Printdato 22september2011 Status på liste Land(e) eller område Lister over kemiske stoffer På liste (ja/nej)* Australien Australsk liste over kemikalier (AICS) Canada Liste over amerikanske stoffer (DSL) Kina Europa Fortegnelse over Eksisterende Kemiske Stoffer i Kina (Inventory of Existing Chemical Substances in China (IECSC)) Oversigt over eksisterende kemiske stoffer i EU Korea Filippinerne Liste over Eksisterende Kemiske Stoffer (Existing Chemicals List (ECL)) Filippinsk liste over kemikalier og kemiske stoffer (PICCS) USA og Puerto Rico Angivet på TSCA amerikansk lov om kontrol med toksiske materialer * betyder, at alle indholdsstofferne i produktet er i overensstemmelse med kravene på de lister, der administreres af det pågældende land. 66940 Version nr.: 1,0 Revisionsdato: 22september2011 Printdato: 22september2011 8 / 8