PlayStation Move bevægelses-controller Instruktionsmanual DK CECH-ZCM1E 4-194-548-22(1)
Advarsel Læs denne manual, før du bruger produktet, og behold den som reference. Læs også vejledningen til PlayStation 3 systemet. Undgå langvarig brug af PS3 -systemet. Hold 15 minutters pause for hver time spillet. Hold øjeblikkeligt op med at bruge systemet, hvis du føler dig træt, eller hvis du oplever ubehag eller smerte i hænder eller arme, når du bruger bevægelses-controlleren. Hvis det fortsætter, skal du kontakte en læge. Hvis du oplever nogen af følgende helbredsproblemer, skal du øjeblikkeligt stoppe med at bruge systemet. Hvis symptomerne varer ved, skal du kontakte en læge. Svimmelhed, kvalme, træthed eller symptomer, der svarer til køresyge Ubehag eller smerte i dele af kroppen, som øjne, ører, hænder eller arme Dette produkt er kun beregnet til at blive brugt med hænderne. Produktets vibrationsfunktion kan forstærke skader. Brug ikke vibrationsfunktionen, hvis du har lidelser eller skader på knogler, led eller muskler i hænder og arme. Når du bruger bevægelses-controlleren, skal du holde den mindst 20 cm fra ansigt og øjne. Kontakt din læge, før du bruger produktet, hvis du har varige helbredsproblemer. Hvis du kommer i kontakt med væske fra et batteri, der lækker, skal du gøre følgende: Du må ikke gnide i det, hvis du får væske i øjnene. Skyl øjeblikkeligt øjnene med rent vand, og søg lægehjælp. Hvis du får materialet på hud eller tøj, skal du med det samme rense området med rent vand. Kontakt din læge, hvis huden bliver irriteret eller øm. Advarsel Når du bruger bevægelses-controlleren, skal du være opmærksom på følgende. Hvis bevægelses-controlleren rammer en person eller en genstand, kan det medføre utilsigtede skader. Sæt den medfølgende strop fast på bevægelses-controlleren, og sæt stroppen rundt om dit håndled, så du ikke taber bevægelses-controlleren. Når du bruger bevægelses-controlleren, skal du holde godt fast, så du ikke kommer til at kaste den ved et uheld. Undgå også at svinge bevægelses-controlleren unødigt kraftigt. Når du bruger bevægelses-controlleren sammen med en PlayStation Move navigations-controller (sælges separat) eller en trådløs DUALSHOCK 3-controller (sælges separat), skal du holde godt fast i bevægelses-controlleren og undgå at svinge den unødigt kraftigt. Før brug skal du sørge for, at der er rigeligt med plads omkring dig.
Brug og håndtering Du må ikke holde for hårdt på sfæren eller stille ting oven på den, da det kan få den til at gå ud af form. Udsæt ikke produktet for høje temperaturer, høj luftfugtighed eller direkte sollys. Produktet må ikke komme i kontakt med væsker. Du må ikke stille tunge genstande på produktet. Du må ikke kaste eller tabe produktet Du må ikke røre bevægelses-controllerens USB-udgange. Du må ikke lade væske, støvpartikler eller andre fremmedgenstande komme ind i bevægelses-controlleren. Følg instruktionerne herunder for at forhindre produktet i at blive slidt eller misfarvet. Tør over med en tør, blød klud. Du må ikke placere gummi- eller vinylmaterialer på produktets ydre i længerevarende perioder. Du må ikke bruge opløsningsmidler eller andre kemikalier. Du må ikke tørre over med en kemisk behandlet klud. Batteriet må ikke komme direkte i kontakt med ild eller blive udsat for høje temperaturer som fx ved direkte sollys eller fra varmekilde. Om PlayStation Move-produkter PlayStation Move-produkter arbejder sammen om at spore og reagere på dine fysiske bevægelser, så styringen bliver mere direkte og intuitiv. PlayStation Eye-kamera (sælges separat) PlayStation 3 system Bevægelsescontroller Tip Eye-kameraet (sælges separat) sporer sfæren på bevægelses-controlleren for at følge dine bevægelser. Sfæren skifter farve alt efter softwarefunktionen og betingelserne for brug. Bevægelses-controlleren understøtter vibrationsfunktion. Hvis det anvendte tv har specifikke spiltilstande, anbefales det, at du skifter til en af de tilstande for forbedret oplevelse. PlayStation
Delnavne Forside Sfære -tast -tast -tast -tast START-tast Move-tast PS-tast Status-indikator Bagside Bund USB-udgang T-tast SELECT-tast Udvidelsesudgang Reset-knap Stroplås Forberedelser Sæt den medfølgende strop fast Følg diagrammet for at sætte stroppen på.
Undersøg versionen af systemsoftware på PS3 For at bruge bevægelses-controlleren skal systemsoftwaren på din PS3 være version 3.40 eller nyere. Du kan se, hvilken version af systemsoftwaren du har, ved at vælge (Indstillinger) (Systemindstillinger) [Systemoplysninger] i menuen XMB (XrossMediaBar) på dit PS3 -system. Par bevægelses-controlleren med dit PS3 -system Før du bruger bevægelses-controlleren, skal du først registrere eller parre bevægelsescontrolleren og PS3 -systemet. 1 Tænd for PS3 -systemet. 2 Tilslut bevægelses-controlleren til PS3 -systemet med et USB-kabel. 3 Tryk på PS-tasten på bevægelses-controlleren. Bevægelses-controlleren er parret med PS3 -systemet. Tip USB-kabel følger ikke med. Brug USB-kablet, der fulgte med PS3 -systemet, eller ethvert USB-kabel med A-mini-B-stik til at tilslutte produktet med. Du kan bruge op til fire bevægelses-controllere ad gangen. Når en parret bevægelses-controller bruges med et andet PS3 -system, bliver parringen med det oprindelige system nulstillet. Par bevægelses-controlleren med systemet igen, hvis den er blevet brugt med et andet system. Oplad bevægelses-controlleren For at bruge bevægelses-controlleren skal batteriet være ladt op. Når PS3 -systemet er tændt (power-indikatoren lyser grønt), skal du tilslutte bevægelses-controlleren til systemet via USB-kablet. Bevægelses-controllerens status-indikator blinker langsomt, når opladningen starter. Status-indikatoren stopper med at blinke, når den er fuldt opladt. Tip Hvis du trykker på og holder PS-tasten på bevægelses-controlleren nede i mindst ét sekund, kan du se batteriniveauet på skærmen. Oplad i omgivelser, hvor temperaturen er mellem 10 og 30 Celsius. Opladning kan være mindre effektivt ved andre temperaturer. Batteriets levetid varierer efter brug og omgivelser. Batteriet har en begrænset levetid. Batteriets ladetid bliver kortere ved gentaget brug og opladning. Batteriets levetid afhænger også af opbevaring, brug, omgivelser og andre faktorer. Hvis du ikke har tænkt dig at bruge bevægelses-controlleren i en længere periode, anbefales det, at du oplader det helt mindst en gang om året for at bibevare batteriets funktionalitet.
Sådan bruger du bevægelses-controlleren Opsætning af PlayStation Eye-kamera 1 Indstil PlayStation Eye-kameraet (sælges separat) på vidvinkel. Hvis kameraet ikke er indstillet på vidvinkel, kan det ikke genkende bevægelses-controlleren korrekt. Indstil objektivvinkelindikatoren så den er på linje med den blå indikator for objektivvinkel. 2 Tilslut kameraets USB-stik til en af USB-udgangene på PS3 -systemet. 3 Placér kameraet midt for tv-skærmen og enten over eller under skærmen. Over tv-skærmen Under tv-skærmen eller Brug af bevægelses-controlleren Bemærk Du må ikke bruge bevægelses-controlleren, mens den er tilsluttet til PS3 -systemet via USB-kabel, da det begrænser bevægelsesfriheden. Det kan resultere i skader på udgangen eller andet, hvis USB-kablet pludselig hives ud af PS3 -systemet. 1 Tænd for PS3 -systemet. 2 Tryk på PS-tasten på bevægelses-controlleren. Den får automatisk tildelt et nummer. 3 Tag stroppen rundt om håndleddet.
Stram stroppen med stroplåsen. Tip Hvis du trykker på og holder T-tasten nede, kan du bevæge bevægelses-controlleren for at navigere i menuen XMB. Tryk på Move-tasten eller -tasten for at vælge et punkt. Hvis du trykker på og holder PS-tasten på bevægelses-controlleren nede i mindst ét sekund, kan du se det tildelte controllernummer på skærmen. Tryk på PS-tasten på bevægelses-controlleren for at afslutte et spil, og vælg derefter (Spil) (Afslut spil). Sådan justerer du indstillinger for bevægelses-controlleren Du kan skifte indstillinger for bevægelses-controlleren ved at vælge (Indstillinger) (Tilbehørsindstillinger) i menuen XMB på PS3 -systemet. Tildel controllere igen Hvis softwaren specificerer en port eller nummer for bevægelses-controlleren, kan du bruge denne indstilling til at tildele bevægelses-controlleren den rigtige port eller det rigtige nummer. Vibrationsfunktion for bevægelses-controlleren Du kan slå vibrationsfunktion til eller fra. Den er slået til som standard. Tip Under spillet kan du skifte indstillinger ved at trykke på PS-tasten på bevægelses-controlleren. Vælg (Indstillinger) (Tilbehørsindstillinger) i menuen XMB, eller vælg [Controller indstillinger] fra den skærm, der vises, når du trykker på PS-tasten.
Fejlfinding Gennemgå denne sektion, hvis du oplever problemer med at anvende bevægelses-controlleren. Besøg http://eu.playstation.com/help-support for vedvarende problemer. Bevægelses-controlleren bliver ikke genkendt korrekt, eller den har langsom responstid C C Bevægelses-controlleren bliver ikke genkendt korrekt, hvis den bruges et sted, hvor der er for meget lys, eller hvor den er udsat for direkte sollys. C C Sørg for, at der er frit udsyn mellem PlayStation Eye-kameraet og bevægelses-controlleren. C C Bevægelses-controlleren bliver muligvis ikke genkendt korrekt, hvis den er for langt væk fra PlayStation Eye-kameraet. Den anbefalede afstand mellem kameraet og bevægelsescontrolleren er 1 3 meter. C C Indstil PlayStation Eye-kameraet til vidvinkel (se Opsætning af PlayStation Eye-kamera ). Bevægelses-controlleren fungerer ikke som normalt, eller kan ikke bruges som forventet. C C Prøv at nulstille bevægelses-controlleren ved at trykke på reset-knappen på bagsiden af bevægelses-controlleren med en spids genstand som en pen. C C Sørg for, at bevægelses-controlleren ikke anvendes eller placeres nær magnetiske kilder. C C Kalibrer bevægelses-controllerens interne sensor. Vælg (Indstillinger) (Tilbehørsindstillinger) (Kalibrer bevægelses-controller) i menuen XMB. Følg instruktionerne på skærmen for at gennemføre kalibreringen. Bevægelses-controlleren virker ikke C C Bevægelses-controlleren skal parres med PS3 -systemet via et nummer, som systemet eller softwaren tildeler bevægelses-controlleren. Når systemet er tændt (power-indikatoren lyser grønt), skal du tilslutte bevægelses-controlleren til systemet via USB-kabel og derefter trykke på PS-tasten på bevægelses-controlleren. C C Sørg for, at batteriet i bevægelses-controlleren er ladt op. Bevægelses-controlleren fungerer ikke, hvis batteriet ikke er ladt op. Oplad batteriet ved at tilslutte bevægelses-controlleren til systemet via USB-kabel. Batteriet oplader ikke eller oplader ikke helt. C C Batteriet bliver kun ladet op, når PS3 -systemet er tændt (power-indikatoren lyser grønt). Bevægelses-controlleren vibrerer ikke. C C Sørg for, at [Vibrationsfunktion for bevægelses-controller] under (Indstillinger) (Tilbehørsindstillinger) er slået [Til]. C C Softwaren understøtter muligvis ikke vibrationsfunktion. Se vejledningen, der fulgte med softwaren.
Specifikationer Strømforbrug Batteritype Batterivolt Batterikapacitet DC 5 V, 800 ma Indbygget, genopladeligt lithium-ion-batteri DC 3,7 V 1,380 mah Temperatur 5 C 35 C Dimensioner Vægt Ca. 200 mm x 46 mm (højde og diameter) Ca. 145 g Medfølgende udstyr Strop (1), Instruktionsmanual (dette dokument) (1) Design og specifikationer kan ændres uden varsel. GARANTI Se venligst instruktionsmanualen til PlayStation 3 systemet for detaljer om producentens garanti. Producenten af dette produkt er Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami- Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan. Den autoriserede repræsentant for EMC og produktsikkerhed i Europa er Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Distribueret i Europa af Sony Computer Entertainment Europe Ltd, 10 Great Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom. Dette produkt kan falde ind under nationale regler for eksportkontrol. Du skal fuldt og helt leve op til sådanne krav og alle andre gældende love i relation til dette produkt. Hvis du ser et af symbolerne på et af vores elektroniske produkter, batterier eller indpakninger, indikerer det, at det pågældende produkt eller batteri ikke er husholdningsaffald i Europa. For at sikre korrekt affaldshåndtering bedes du følge de lokale regler og love for bortskaffelse af elektronisk udstyr/batterier. Dermed hjælper du med at beskytte naturen og højne miljøbeskyttelse i forbindelse med behandling og bortskaffelse af elektronisk affald. Dette symbol kan optræde på batterier sammen med andre kemiske symboler. De kemiske symboler for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) vises, hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv eller mere end 0,004 % bly. Dette produkt indeholder et batteri, der ikke kan fjernes af sikkerheds-, ydelses- eller data-integritetsgrunde. Det bør ikke være nødvendigt at udskifte batteriet i produktets levetid, og det bør kun fjernes af professionelt personale. For at sikre korrekt affaldshåndtering af batteriet bedes du behandle det som elektronisk affald.
, PlayStation, DUALSHOCK, og er registrerede varemærker tilhørende Sony Computer Entertainment Inc. er et varemærke tilhørende samme firma. XMB og xross media bar er varemærker tilhørende Sony Corporation og Sony Computer Entertainment Inc. SONY og er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. eu.playstation.com/ps3 2010 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.