ACO VVS A C O S h o w e r D r a i n Gældende for februar 0 D e s i g n & f u n k t i o n ACO ShowerDrain Vandret- og lodret udløb Teknisk brochure w w w. a c o. d k
ACO ShowerDrain Design & funktion... I vores enkle design har vi fokus på detaljen. I tråd med trenden har vi lavet en linieafvandingsløsning, i et flot design til brusenichen! ACO ShowerDrain er en revolutionerende måde at afvande gulvet i din bruseniche. Enkel montering, sikker og smart anvendelse og et flot design! Afløbsdelen monteres som et traditionelt gulvafløb saen med opbygningen af gulvet. Overdelen monteres efterfølgende med flisebelægningen. Den justerbare overgang mellem overdel og afløb gør det muligt at justere i forhold til flisebelægningen. Afløbsdel monteres som gulvafløb saen med gulvkonstruktionen Justérbar overdel monteres med flisebelægningen Alt i én og sae boks Kan monteres fritliggende eller op langs væg Ristene fås i længder med forskellige design. En løsning til beton- og trægulv. Monteret fritliggende eller langs væg Godkendelser: MK-7./76 VA-./8870 Materialeegenskaber:,5 AISI 0 rustfrit stål Pakninger udført i EPDM Dimensioner: Udløb ø50 Kapacitet >0, l/s
Planlægning Flange Flange Vandret udløb Vandlås Vandlås Lodret udløb Rist Pakning Overdel Vådrumssikring udføres som ved montering af traditionelt gulvafløb samt iht. monteringsvejledning side 6 og 7. Underdel Vandret udløb Underdel Lodret udløb
ACO ShowerDrain ShowerDrain placeret langs væg ACO ShowerDrain placeret langs væg Gulvflise Smal flange Bred flange Vægbeklædning Long Hole Wave Flag ShowerDrain Placeret langs væg Rist Varenr. VVS-nr. TUN-nr. Længde Bredde Højde Long Hole 078 55508 9 795 05-50 Long Hole 078 55509 95 895 05-50 Wave 0767 55508 97 795 05-50 Wave 0768 55509 97 895 05-50 Flag 0760 555808 980 795 05-50 Flag 076 555809 98 895 05-50 bestillingsvarer ShowerDrain Placeret langs væg Rist Varenr. VVS-nr. TUN-nr. Længde Bredde Højde Long Hole 0909 55507 9 695 05-50 Long Hole 078 5550 97 995 05-50 Wave 0907 55507 966 695 05-50 Wave 0769 5550 97 995 05-50 Flag 0900 555807 979 695 05-50 Flag 076 55580 98 995 05-50
Planlægning ShowerDrain placeret fritliggende ACO ShowerDrain placeret fritliggende Gulvflise Smal flange Long Hole Wave Flag ShowerDrain Placeret fritliggende Rist Varenr. VVS-nr. TUN-nr. Længde Bredde Højde Long Hole 0779 5508 0796 785 00-50 Long Hole 0780 5509 99 885 00-50 Wave 0785 5508 99 785 00-50 Wave 0786 5509 9 885 00-50 Flag 0788 55808 976 785 00-50 Flag 0789 55809 977 885 00-50 bestillingsvarer ShowerDrain Placeret fritliggende Rist Varenr. VVS-nr. TUN-nr. Længde Bredde Højde Long Hole 0905 5507 079 685 00-50 Long Hole 078 550 90 985 00-50 Wave 090 5507 98 685 00-50 Wave 0787 550 9 985 00-50 Flag 0906 55807 975 685 00-50 Flag 0790 5580 978 985 00-50
Monteringsvejledning ACO ShowerDrain ACO ShowerDrain system 0 Princip: Montering vandret ACO ShowerDrain består af to elementer, en afl øbsskål der monteres ved opbygningen af gulvkonstruktionen, samt en overdel der monteres med fl isebelægningen, og som kan højdejusteres i forhold til afl øbsskålen for en yderst fl eksibel og let montering. Systemet: Princippet anvendes uanset om gulvkonstruktionen udføres i beton eller træ, og er uafhængig af hvor i gulvkonstruktionen produktet placeres. ACO ShowerDrain kan monteres som afl øb fritliggende i gulvet, eller langs væggen. Montering lodret 7 5 9 8 6 ACO Showerdrain opfylder kravene i bygningsreglementet, til indbygning i tunge gulvkonstruktioner i beton, samt i lette trækonstruktioner. Produktet er testet og certifi ceret efter MK og VA ordningen. I kassen med ACO ShowerDrain fi ndes følgende komponenter: : ShowerDrain rist : ShowerDrain overdel : ShowerDrain manchet : ShowerDrain afl øbsskål 5: Vandlås (ikke vist) 6: Ristekrog (ikke vist) Bemærk, at der fi ndes en ShowerDrain overdel til montering for fritliggende, og en anden overdel til montering langs væg. Se forskellig indbygning senere i denne instruktion. Montering af ACO ShowerDrain i støbt gulvkonstruktion, -6 A B 00 Montér ShowerDrain afløbsskål til afløbsrøret. Ved afløbsskål med vandret udløb anvendes indbygningsvandlås. Ved lodret udløb anvendes en Montér ShowerDrain afl øbsskål til afl øbsrøret. Understøt afl øbsskålen således, at fl angen er i indbygningsvandlås eller P-vandlås. Understøt niveau med færdigstøbt gulv. afløbsskålen således, at flangen er i niveau med færdigstøbt gulv. ACO ShowerDrain overdel kan højdejusteres op til 6 for at kompensere for tykkelse af fl iseklæb, ACO ShowerDrain overdel kan højdejusteres op til fl ise, vådrumsmembran samt indbygning. 6 for at kompensere for tykkelse af fliseklæb, flise, Skal vådrumsmembran produktet monteres samt imod indbygning. væg, skal afl øbsskålen placeres med fl angen helt tæt op Skal imod produktet væggen. monteres imod væg, skal afløbsskålen placeres med flangen helt tæt op imod Støb væggen. gulvet med et fald på mindst 0,5 % ned imod afl øbsskålen. Sørg for at afl øbsskålen er i vater, Støb og gulvet at den med omstøbes et fald på helt mindst med beton. 0,5 % ned imod afløbsskålen. Sørg for at afløbsskålen er i vater, og at den omstøbes helt med beton. Flangen på afløbsskålen skal være i niveau med Flangen på afl øbsskålen skal være i niveau med støbt gulv. støbt gulv. A Montering Fritliggende Flangen på afløbsskålen afrenses grundigt for urenheder som A Montering Fritliggende Flangen på afl øbsskålen afrenses grundigt for urenheder som støberester mv. støberester mv. Den medleverede monteringsmanchet monteres på Den medleverede monteringsmanchet monteres på gulv og afløbsskål, så det udstandsede hul i manchetten gulv og afl øbsskål, så det udstandsede hul i manchetten er er centreret centreret over over afløbsskålen. afl øbsskålen. Manchetten Manchetten monteres monteres på på hele hele afløbsskålens afl øbsskålens flange, fl ange, og og føres føres desuden desuden ned ned i afløbsskålen i afl øbsskålen så så der der sikres sikres 0 0 vedhæftning. Vedhæftningen Vedhæftningen sikres sikres ved ved at at trykke trykke manchetten fast fast på på afløbsskålens øbsskålens flange, ange, samtidig samtidig med med at at den den føres føres ned ned og og fastgøres fastgøres på på den den lodrette lodrette flade ade i i afløbsskålen hele hele vejen vejen rundt. rundt. Montering af ACO ShowerDrain i støbt gulvkonstruktion, -6 B Montering mod væg - Flangen på afløbsskålen afrenses grundigt for urenheder, som støberester mv. B Montering mod væg - Flangen på afl øbsskålen afrenses grundigt for urenheder, som støberester mv. Den medleverede monteringsmanchet monteres på gulv, afløbsskål, og væg så det udstandsede hul i Den medleverede monteringsmanchet monteres på manchetten er centreret over afløbsskålen, og gulv, afl øbsskål, og væg så det udstandsede hul i manchetten er ført min. 00 op af væg. manchetten er centreret over afl øbsskålen, og Manchetten monteres på hele afløbsskålens flange, manchetten er ført min. 00 op af væg. og føres desuden ned i afløbsskålen så der sikres Manchetten monteres på hele afl øbsskålens fl ange, 0 og føres vedhæftning. desuden ned i afl øbsskålen så der sikres 0 vedhæftning. Vedhæftningen sikres ved at trykke manchetten fast Vedhæftningen på afløbsskålens sikres flange, ved at samtidig trykke manchetten med at den føres fast på ned afl og øbsskålens fastgøres på fl ange, den lodrette samtidig flade med i afløbsskålen føres ned hele og fastgøres vejen rundt. på den lodrette fl ade i af- at den løbsskålen hele vejen rundt. 088 ACO - april 00 5 6 - - >0 =0 A B C D Vådrumssmørremembran udlægges over rengjort og primet gulvbelægning, samt manchet. 5 ShowerDrain overdel monteres i vater saen med fl iser og fastgøres i fl iseklæb. Det anbefales, at anvende en fl eksibel fugemørtel over hele gulvet. Overdelen kan højdejusteres op til 6. Ved hjælp af den medleverede ristekrog kan denne anvendes til kontrol af max. højdeindstilling for overdelen. Skær forsigtig rundt omkring risten med en kniv i beskyttelsesfi lmen, og fjern risten fra overdelen. Kontroller at beskyttelsesfi lmen stadig er intakt. Juster overdelen i højden til færdig gulvhøjde. Husk at Showerdrain skal monteres - under klinkeoverfl ade. Ristekrogen føres ned igennem hullet ude i siden, således at den rører anlægsfl aden (kanten rundt om vandlåsen). Såfremt der er et mellemrum mellem håndtag og overdel, er højdejusteringen korrekt.(c) Såfremt der ikke er mellemrum mellem overdel og håndtag, er der ikke tilstrækkelig tætning mellem overdel og afl øbsskål.(d) Derfor skal overdelen sænkes, eller afl øbsskålen hæves, for at opnå korrekt og sikker tætning. Ved montering langs vægbeklædning anvendes overdel med brede fl anger.(a) Ved montering uden forbindelse til vægklinker anvendes overdel med smalle fl anger på alle sider. (B) 6 Færdiggør gulvarbejdet, fug omkring raen på overdelen med en fl eksibel fugemørtel, eller med en silikonebaseret elastisk fugemasse. Montér vandlås og rist, og fjern til sidst beskyttelsesfi lmen. Rengør evt. rist og rae for eventuelle limrester. Montering af ACO ShowerDrain i trægulvkonstruktion, -5
Planlægning ACO ShowerDrain montering Vandret udløb Lodret udløb 5 6 7 8 9 0 Rist Flisebelægning Vådrumssikring Fleksibel membran Beton Montering af ACO ShowerDrain i støbt gulvkonstruktion, -6 Afløbsrør Guipakning Vandlås Gulvafløb, underdel Gulvafløb, overdel Flange fra afløb Vådrumssmørremembran udlægges over rengjort og primet gulvbelægning, samt manchet. Markering for hul til fastgørelse i træ 5 ShowerDrain overdel monteres i vater saen med fl iser og fastgøres i fl iseklæb. Det anbefales, at anvende en fl eksibel fugemørtel over hele gulvet. Overdelen kan højdejusteres op til 6. Ved hjælp af den medleverede ristekrog kan denne anvendes til kontrol af max. højdeindstilling for overdelen. Skær forsigtig rundt omkring risten med en 5 6 - - A B C D >0 kniv i beskyttelsesfi lmen, og fjern risten fra overdelen. Kontroller at beskyttelsesfi lmen stadig er intakt. Juster overdelen i højden til færdig gulvhøjde. Husk at Showerdrain skal monteres - under klinkeoverfl ade. Ristekrogen føres ned igennem hullet ude i siden, således at den rører anlægsfl aden (kanten rundt om vandlåsen). Såfremt der er et mellemrum mellem håndtag og overdel, er højdejusteringen korrekt.(c) Såfremt der ikke er mellemrum mellem overdel og håndtag, er der ikke tilstrækkelig tætning mellem overdel og afl øbsskål.(d) Derfor skal overdelen =0 sænkes, eller afl øbsskålen hæves, for at opnå korrekt og sikker tætning. Ved montering langs vægbeklædning anvendes overdel med brede fl anger.(a) Ved montering uden forbindelse til vægklinker anvendes overdel med smalle fl anger på alle sider. (B) 6 Færdiggør gulvarbejdet, fug omkring raen på overdelen med en fl eksibel fugemørtel, eller med en silikonebaseret elastisk fugemasse. Montér vandlås og rist, og fjern til sidst beskyttelsesfi lmen. Rengør evt. rist og rae for eventuelle limrester. Montering af ACO ShowerDrain i trægulvkonstruktion, -5 A B 00 Indbyg ShowerDrain afl øbsskål i trækonstruktionen, så fl angen er i niveau med afsluttende lag på gulvkonstruktion. Ved de markeringer på fl angen bores gennemgående huller. Hullerne forsænkes, og afl øbsskålen skrues fast med skruer med forsænket hoved. ACO ShowerDrain overdel kan højdejusteres op til 6 for at kompensere for tykkelse af fl iseklæb, fl ise, vådrumsmembran, samt indbygning. Montér ShowerDrain afl øbsskål til afl øbsrøret. Skal produktet monteres imod væg, skal afl øbsskålen placeres med fl angen helt tæt op imod væggen. A Montering fritliggende Flangen på afl øbsskålen afrenses grundigt for urenheder. Den medleverede monteringmanchet monteres på gulv og afløbsskål, så det udstandsede hul i manchetten er centreret over afl øbsskålen. Manchetten monteres på hele afl øbsskålens fl ange, og føres desuden ned i afl øbsskålen så der sikres 0 vedhæftning. Vedhæftningen sikres ved at trykke manchetten fast på afl øbsskålens fl ange, samtidig med at den føres ned og fastgøres på den lodrette fl ade i afløbsskålen hele vejen rundt. B Montering mod væg Flangen på afl øbsskålen afrenses grundigt for urenheder. Den medleverede monteringsmanchet monteres på gulv, afl øbsskål, og væg, så det udstandsede hul i manchetten er centreret over afl øbsskålen, og manchetten er ført min. 00 op af væg. Manchetten monteres på hele afl øbsskålens fl ange, og føres desuden ned i afl øbsskålen så der sikres 0 vedhæftning. Vedhæftningen sikres ved at trykke manchetten fast på afl øbsskålens fl ange, samtidig med at den føres ned og fastgøres på den lodrette fl ade i afl øbsskålen hele vejen rundt. Vådrumssmørremembran udlægges over rengjort og primet gulvbelægning, samt manchet. 5 - - - - A B C D ShowerDrain overdel monteres i vater saen med fl iser og fastgøres i fl iseklæb. Det anbefales, at anvende en fl eksibel fugemørtel over hele gulvet. Overdelen kan højdejusteres op til 6. Ved hjælp af den medleverede ristekrog kan denne anvendes til kontrol af max. højdeindstilling for overdelen. Skær forsigtig rundt omkring risten med en kniv i beskyttelsesfi lmen, og fjern risten fra overdelen. Kontroller at beskyttelsesfi lmen stadig er intakt. Juster overdelen i højden til færdig gulvhøjde. Husk at Showerdrain skal monteres - under klinkeoverfl ade. >0 =0 Ristekrogen føres ned igennem hullet ude i siden, således at den rører anlægsfl aden (kanten rundt om vandlåsen). Såfremt der er et mellemrum mellem håndtag og overdel, er højdejusteringen korrekt. (C) Såfremt der ikke er mellemrum mellem overdel og håndtag, er der ikke tilstrækkelig tætning mellem overdel og afl øbsskål.(d) Derfor skal overdelen sænkes, eller afl øbsskålen hæves, for at opnå korrekt og sikker tætning. Ved montering langs vægbeklædning anvendes overdel med brede fl anger.(a) Ved montering uden forbindelse til vægklinker anvendes overdel med smalle fl anger på alle sider. (B) A B >0 =0 C 5 Færdiggør gulvarbejdet, fug omkring raen på overdelen med en fl eksibel fugemørtel, eller med en silikonebaseret elastisk fugemasse. Montér vandlås og rist, og fjern til sidst beskyttelsesfi lmen. Rengør evt. rist og rae for eventuelle limrester. D
ACO Nordic produktsortiment ACO Byg Plastmo Tagrender Lette tage Ovenlys Gør-Det-Selv liniedræn ACO VVS Industrielle afløb Boliggulvafløb Rustfri rørsystemer Fedtudskillere ACO Vej og anlæg Linieafvanding Brøndgods Olieudskillere ACO Nordic A/S Odinsvej 9- DK-00 Ringsted info@aco-nordic.dk Tel. +5 57 666 666 Fax +5 57 666 667 www.aco.dk, www.plastmo.dk Safe Water Management ACO 00955 - JAN 0-05 A Vision