REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Tips til montøren
Indhold Side Montering...3 KP termostat med luftføler...4 KP termostat med cylindrisk føler...4 Indstilling...4 med automatisk reset...5 med maksimum reset...5 med minimum reset...5 Indstillingseksempel...6 Test af kontaktfunktion...6 på dobbelttermostaten KP 98...7 Den rigtige termostat til dit køleanlæg...8 Dampfyldning...8 Adsorptionsfyldning...8 Lavspænding...9 Overskydende kapillarrør...9 med dampfyldning...10 Fejlfinding...11 2 RZ5DE201 DKRCC.PF.C00.B1.01 / 520H0357 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03-2005
Montering Ved risiko for vanddryp og vandsprøjt fra forskellige retninger: Montér en topplade. Den forøger tæthedsgraden til IP 44 og passer til alle apparater. Toppladen skal købes separat, og findes i udførelser til både enkeltapparat og dobbeltapparat (Best.nr.: for single unit, 060-109766; for dual unit, 060-109866). For at opnå IP 44 skal hullerne i termostatens bagplade være dækket. Hvis apparatet kan blive udsat for meget snavs eller kraftige sprøjt - fra oven eller fra siden - bør det forsynes med en beskyttelseshætte. Hætten kan også bruges sammen med vinkelkonsol (060-105666) og vægkonsol (060-105566) og findes i udførelser til både enkeltapparat og dobbeltapparat. Aj0_0001 Aj0_0002 Hvis apparatet risikerer at blive udsat for kraftig vandpåvirkning, kan man opnå en endnu større grad af tæthed (IP grad) ved montering af produktet i en speciel kapsling med IP 55 tæthed. IP 55 kapslingen findes til både enkelttermostater (060-033066) og dobbelttermostater (060-035066). Ak0_0020 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03-2005 RZ5DE201 DKRCC.PF.C00.B1.01 / 520H0357 3
Husk at differensen påvirkes af luftcirkulationen omkring føleren. En for lav luftcirkulation kan forøge differensen 2-3 C. Placér rumtermostaten således at luften kan strømme frit omkring føleren. Sørg samtidig for, at den ikke bliver udsat for træk fra døre eller stråling fra fordamperfladen. Anbring aldrig termostaten direkte på en kold væg da dette øger differensen. Placér i stedet apparatet på en isolerende plade. Aj0_0003 KP termostat med luftføler Ved følerplacering: Vær opmærksom på at luften skal kunne strømme frit omkring føleren. Ved styring ud fra f.eks. returluft-temperatur må føleren ikke røre fordamperen. Ah0_0006 KP termostat med cylindrisk føler Der er tre muligheder for at spænde føleren fast: 1) på rør. 2) mellem fordamperfinnerne. 3) i et dykrør. Ved montering i dykrør skal man altid anvende varmeledende pasta. Det sikrer god kontakt mellem medie og føler. 4 RZ5DE201 DKRCC.PF.C00.B1.01 / 520H0357 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03-2005
Indstilling med automatisk reset: Indstil altid den højeste temperatur på områdeskalaen (Range). Indstil dernæst differensen på DIFF-skalaen. Tilsluttes kompressoren nu mellem terminal 1 og 4, viser temperaturindstillingen på områdeskalaen den temperatur, hvor en kompressor vil blive startet ved stigende temperatur. Kompressoren stopper, når temperaturen er faldet jævnfør det som er indstillet på DIFFskalaen. Hvis kompressoren ikke stopper ved lave indstillinger af stoptemperaturen, undersøges om differensen er indstillet til en for stor værdi. Aj0_0004 Aj0_0005 med maksimum reset: med maksimum reset anvendes til sikring mod for høj temperatur. Indstil den højeste temperatur = stoptemperaturen på områdeskalaen. Differensen er fast indstillet. Når temperaturen på termostatens føler er faldet jævnfør differensindstillingen, kan anlægget genstartes ved at trykke på Reset -knappen. med minimum reset: med minimum reset anvendes til sikring mod for lav temperatur. Indstil den laveste temperatur = stoptemperaturen på områdeskalaen. Differensen er fast indstillet. Når temperaturen på termostatens føler er steget jævnfør differensindstillingen, kan kompressoren genstartes ved at trykke på Reset -knappen. Aj0_0006 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03-2005 RZ5DE201 DKRCC.PF.C00.B1.01 / 520H0357 5
Indstillingseksempel Temperaturen i en frysegondol styres af en termostat B, der åbner/lukker en magnetventil A. Anlægget er af pump down-typen og stopper ved hjælp af en lavtrykspressostat C. Her gælder det, at pressostaten ikke indstilles til at bryde ved et lavere tryk end nødvendigt. Samtidig skal den slutte ved et tryk, der svarer til sluttetemperaturen for termostaten. Indstillingseksempel: Fryserum R 22 Rumtemperatur: 20 C Termostatens brydetemperatur: 20 C Termostatens sluttetemperatur: 15 C Pressostatens brydetryk: 0.5 bar ( 32 C) Pressostatens sluttetryk: 2.0 bar ( 15 C) Aj0_0007 Test af kontaktfunktion Når el-ledningerne er monteret, kan kontaktfunktionen testes manuelt. Afhængigt af følerens temperatur og termostatens indstilling skal testanordningen trykkes enten opad eller nedad. En eventuel resetmekanisme sættes ud af funktion under testen. Brug testanordningen i venstre side foroven. Aj0_0009 6 RZ5DE201 DKRCC.PF.C00.B1.01 / 520H0357 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03-2005
Advarsel! Kontaktfunktionen på et KP enkeltapparat må aldrig testes ved at påvirke apparatets højre side. Termostaten kan i givet fald blive bragt ud af justering. I værste fald ødelægges dens funktion. Dobbelttermostaten KP 98: Brug testanordningen i venstre side til test af funktionen ved stigende olietemperatur, og testanordningen i højre side forneden til test af funktionen ved stigende trykgastemperatur. Aj0_0010 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03-2005 RZ5DE201 DKRCC.PF.C00.B1.01 / 520H0357 7
Den rigtige termostat til dit køleanlæg En termostat skal have den rigtige fyldning: enten dampfyldning eller adsorptionsfyldning. Aj0_0008 Kapillarrørsføler Dampfyldning: Ved lave temperaturer skal føleren altid være koldere end termostaten. Termostat med rumføler: Ved langsomme temperaturstigninger og temperaturfald (mindre end 0.2K/min), f.eks. i store træge kølerum med mange varer, anbefales KP 62 med dampfyldning. Dampfyldning Aj0_0011 Oprullet kapillarrørsføler Rumføler Aj0_0013 Aj0_0016 Adsorptionsfyldning: Ved høje temperaturer: Termostaten kan placeres koldere eller varmere end føleren. Termostat med rumføler: Ved hurtigere ændringer af temperaturen (større end 0.2K/min), f.eks. i mindre kølerum med hyppig udskiftning af varer anbefales KP 62 med adsorptionsfyldning. Dobbeltkontaktføler Adsorptionsfyldning Aj0_0016 Cylindrisk føler Rumføler Aj0_0019 Kanalføler Aj0_0020 8 RZ5DE201 DKRCC.PF.C00.B1.01 / 520H0357 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03-2005
Lavspænding: Til anlæg hvor KP termostaten kun skal aktiveres meget sjældent (alarm), og til anlæg, hvor KP termostaten er signalgiver for PLC o.lign. (lavspænding): Brug en KP termostat med guldkontakter. Guldkontakter sikrer god kontakt ved lave spændninger. Aj0_0012 Overskydende kapillarrør Overskydende kapillarrør er udsat for brud, hvis der er vibrationer. Det kan medføre, at termostatens fyldning tabes. Derfor er det vigtigt, at følgende forholdsregler overholdes. Ved montering direkte på kompressor: Fastgør kapillarrøret således, at alt vibrerer sammen. Overskydende rør rulles op og bindes sammen. Ved anden montering direkte på kompressor: Rul overskydende kapillarrør løst op i en sløjfe. Kapillarrør mellem sløjfe og termostat fæstnes til samme basis som termostat. Aj0_0017 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03-2005 RZ5DE201 DKRCC.PF.C00.B1.01 / 520H0357 9
med dampfyldning Placér aldrig en KP termostat med dampfyldning i et rum, hvor temperaturen er eller kan blive lavere end i kølerummet. Lad aldrig kapillarrøret fra en KP termostat med dampfyldning løbe side om side med sugeledningen i en væg-gennemføring. Aj0_0014 Aj0_0015 10 RZ5DE201 DKRCC.PF.C00.B1.01 / 520H0357 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03-2005
Fejlfinding Symptom Mulig årsag Udbedring Kompressorens køretid er for kort og temperaturen i kølerum er for høj. Køleanlægget arbejder med for stor temperaturdifferens. Termostaten starter ikke kompressoren, selv om følertemperaturen er højere end indstillingsværdien. Termostaten reagerer ikke på håndopvarmet føler. Kompressoren kører stadig, selv om termostatens føler er koldere end indstillingsværdien (områdeindstilling minus differens). Termostat med adsorptionsfyldning arbejder ustabilt. Differensspindelen er skæv og apparatet fungerer ikke. Kapillarrøret på en termostat med dampfyldning berører fordamperen eller sugeledningen, som er koldere end føleren. a) Nedsat luftcirkulation omkring termostatens føler. b) Køleanlæggets temperatur ændrer sig så hurtigt, at termostaten ikke kan følge med. c) Rumtermostaten er monteret på en kold væg i kølerummet. a) Termostaten har helt eller delvis tabt fyldningen pga. knækket kapillarrør. b) En del af kapillarrøret i en termostat med dampfyldning er koldere end føleren. En termostat med dampfyldning er indstillet uden hensyntagen til diagramkurverne i instruktionen. Store udsving i omgivelsestemperaturen giver kapselfølsomhed. Tumlingen er tabt pga. forsøg på at teste ledningsmontagen manuelt fra apparatets højre side. Placér kapillarrøret, så føleren altid er den koldeste del. a) Find en bedre følerplacering med større lufthastighed eller bedre kontakt med fordamperen. b) Brug en termostat med mindre følerdimension. Reducér differensen. Sørg for, at føleren har bedre kontakt. c) Isoler termostaten fra den kolde væg. a) Udskift termostaten og montér føler/ kapillarrør rigtigt. b) Find et bedre sted at montere termostat en, så føleren altid er den koldeste del. Skift til adsorptionsfyldt termostat. Termostaten har større differens ved lav områdeindstilling end skalaen angiver. Reducér differensindstillingen (se diagram i instruktionen). Undgå svingningerne i termostatens omgivelsestemperatur. Brug om muligt en termostat med dampfyldning, som ikke er følsom overfor svingninger i omgivelsestemperaturen. Udskift termostaten med en termostat med større føler. Udskift apparatet og undgå fremover at teste manuelt på anden måde end anvist af Danfoss. Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03-2005 RZ5DE201 DKRCC.PF.C00.B1.01 / 520H0357 11
Danfoss produktsortiment til køle- og luftkonditioneringsindustrien Appliance Controls Temperaturstyringer til hårde hvidevarer samt mindre anlæg til kommerciel brug. Produktsortimentet omfatter CFC-frie elektromekaniske og elektroniske termostater fremstillet efter kundespecifikation samt servicetermostater til alle køle- og frysemøbler. Kommercielle Kompressorer Store, hermetiske stempel-kompressorer og scroll-kompressor til kommerciel luftkonditionering og køling. Kompressorerne og kondenseringsaggregaterne anvendes i en lang række applikationer på begge områder. Det kan være lige fra vandkølingsanlæg, klimaanlæg samt kølesystemer til industriel brug. Danfoss Kompressorer Hermetiske kompressorer og ventilatorkølede kondenseringsaggregater til køleskabe, frysere og mindre kommercielle anlæg såsom flaskekølere og salgsdiske. Danfoss producerer også kompressorer til varmepumpesystemer samt 12 og 24 V kompressorer til køleskabe og frysere i lastbiler, busser og både. Divisionen er førende inden for energiudnyttelse, støjfiltrering og viden om miljøvenlige kompressorer. Refrigeration and Air Conditioning Controls Mekaniske og elektroniske produkter til automatisering af køle- og luftkonditioneringsanlæg, varmegenvindingsanlæg og varmepumper. Produkterne omfatter termostatiske ekspansionsventiler, magnetventiler, termostater og pressostater, modulerende trykregulatorer, tørrefiltre, afspærringsventiler, skueglas, kontraventiler og vandventiler. Danfoss udvikler og producerer også decentrale elektroniske systemer til total regulering og overvågning af køleapplikationer Industrial Controls Produkter og kundespecifikke løsninger til industrielle overvågnings- og kontrol systemer, baseret på principperne for tryk- og temperaturmåling, kobling af elektriske belastninger og væskestyring. Produkterne omfatter en lang række af automatiske styringer til processtyring og - regulering såsom kontaktorer og motorstartere, magnetventiler, eksternt styrede ventiler og termostatisk styrede ventiler samt temperatur- og tryktransmittere og termo- og pressostater. RZ5DE201 DKRCC.PF.C00.B1.01 / 520H0357 Danfoss A/S (RC-CMS/MWA), 03-2005