19. september 2014 26. årgang SØKORTRETTELSER 37 DANISH CHART CORRECTIONS 2014 Rettelse nr. / Correction no. 411-434 Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. 92 (INT 1300) 411 133 (INT 1333) 423 100 412, 413 141 (INT 1370) 424 101 (INT 1301) 414 142 (INT 1368) 425, 426, 427 102 (INT 1302) 415 152 (INT 1373) 428, 429 103 (INT 1303) 416, 417, 418 160 430 106 (INT 1382) 419 171 431 122 420 195 432 128 (INT 1376) 421 196 433 132 (INT 1332) 422 198 434 Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via www.gst.dk "Søkortrettelser" indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. "Chart Corrections" contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. Ophavsret Geodatastyrelsen har ophavsret til sine søkort, havneplaner og nautiske publikationer. Geodatastyrelsens ophavsret omfatter også enhver rettelse af dette materiale som angivet i nærværende publikation. Ophavsretten omfatter enhver hel eller delvis gengivelse af materialet, herunder ved kopiering og tilgængeliggørelse i oprindelig eller ændret form. Rettelserne i nærværende publikation må benyttes af den enkelte sejler/navigatør med henblik på opdatering/rettelse af vedkommendes retmæssige eksemplarer af søkort, havneplaner og nautiske publikationer fra Geodatastyrelsen. Al øvrig benyttelse af rettelserne i nærværende publikation kræver en forudgående skriftlig tilladelse fra Geodatastyrelsen. Anmodning herom sendes til gsthal@gst.dk. Copyright All nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency are protected by copyright. The Danish Geodata Agency s copyright includes any and all corrections to these charts and publications, including the contents of this publication. The distribution of any partial or complete copy of the above-named charts, publications and corrections, whether by copying or by release of their contents in original or revised form, is prohibited. The corrections in this publication are permitted for use by individual mariners or navigators in updating or correcting their legal copies of nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency. Any other use of the contents of this publication requires entry into a written contract with the Danish Geodata Agency. Requests for such contract entry can be sent to gsthal@gst.dk. Geodatastyrelsen, Ajourføring - Hav og Land, Rentemestervej 8, 2400 København NV, Tlf: 72 54 50 00, gsthal@gst.dk, www.gst.dk Danish Geodata Agency, Data Maintenance - Sea and Land, Rentemestervej 8, 2400 København NV, Denmark, Tel: +45 72 54 50 00, gsthal@gst.dk, www.gst.dk Geodatastyrelsen ISSN 095-1481
2 Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart 411 92 (INT 1300) Kristianssand S. Oksøy Fyr Ret fyrkarakter Amend light description Fl(2)45s 47m 19M & F 25m 15M 58º04,34 N 008º03,14 E Fl(2)10s 47m 17M & F 25m 12M (Efs, 37/51912 2014) 412 100 Samsø Bælt og Sejerø Bugt Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 49/578 2013 Udtag på 1) - 4) Delete in 1) - 4) Rec. St. 3) 55º51,120 N 011º01,134 E 4) 55º55,109 N 011º01,468 E 413 100 56º54,81 N 010º28,78 E 414 101 (INT 1301) 56º55,15 N 010º29,30 E 415 102 (INT 1302) Samsø Bælt og Sejerø Bugt Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 49/580 2013 Udtag på 1) - 4) Delete in 1) - 4) Rec. St. 3) 55º51,120 N 011º01,134 E 4) 55º55,109 N 011º01,468 E 416 103 (INT 1303) Omø Stålgrunde E Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 49/582 2013 1) 55º02,803 N 011º11,498 E 2) 55º06,705 N 011º14,885 E (37/953 2014) 417 103 (INT 1303) Omø Stålgrunde W Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 49/583 2013 1) 55º03,751 N 011º06,515 E 2) 55º03,312 N 011º02,689 E (37/955 2014) 418 103 (INT 1303) Puttgarden NE Ret / Amend 54º31,63 N 011º15,44 E
3 419 106 (INT 1382) 56º56,94 N 010º26,00 E 420 122 56º55,00 N 010º30,30 E 421 128 (INT 1376) Samsø Bælt og Sejerø Bugt Udtag på 1) - 4) Delete in 1) - 4) 3) 55º51,120 N 011º01,134 E 4) 55º55,109 N 011º01,468 E 422 132 (INT 1332) Øresundsbroen S. Lernacken N 55º33,833 N 012º52,934 E (Ufs 511/9788) 423 133 (INT 1333) Øresundsbroen S. Lernacken N Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 37/402 2014 55º33,833 N 012º52,934 E (Ufs 511/9788) 424 141 (INT 1370) Røsnæs N Udtag på 1) - 2) Delete in 1) - 2) 425 142 (INT 1368) Omø Stålgrunde E Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 49/597 2013 1) 55º02,803 N 011º11,498 E 2) 55º06,705 N 011º14,885 E (37/953 2014) 426 142 (INT 1368) Omø Stålgrunde W Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 49/596 2013 1) 55º03,751 N 011º06,515 E 2) 55º03,312 N 011º02,689 E (37/955 2014) 427 142 (INT 1368) Thurø S Afm. Buoyedx 55º00,41 N 010º40,35 E (37/957 2014) 428 152 (INT 1373) Tåsinge E. Stenodde N Afm. Buoyedx 55º00,41 N 010º40,35 E (37/957 2014)
4 429 152 (INT 1373) Bredgrund SW. Falshöft Tilføj / Insert 54º46,58 N 009º57,58 E 430 160 Omø Stålgrunde S og NE 1) 55º02,803 N 011º11,498 E 2) 55º06,705 N 011º14,885 E (37/953 2014) 431 171 Tåsinge E. Middelgrund S 55º00,484 N 010º40,430 E (37/957 2014) 432 195 Bredgrund SW. Falshöft Tilføj / Insert 54º46,58 N 009º57,58 E 433 196 Puttgarden NE Ret / Amend 54º31,63 N 011º15,44 E 434 198 Flæskegrund W Korrektion / Correction Søkortrettelse / Chart Correction 36/409 2014 Ret dybde over vrag Amend depth above wreck (5 2 ) (5 5 ) 54º52,28 N 012º09,78 E (36/935 2014) Udsnit kort / Block chart 100 Søkortrettelser / Chart Corrections 37/413 2014
5 Udsnit kort / Block chart 101 Søkortrettelser / Chart Corrections 37/414 2014 Udsnit kort / Block chart kort 106 Søkortrettelser / Chart Cortrections 37/419 2014
6 Udsnit kort / Block chart 122 Søkortrettelser /Chart Corrections 37/420 2014
7 HAVNEOPLYSNINGER www.danskehavnelods.dk Asnæsværkets Havn Anmærkning udtaget. (37/954 2014) Skovshoved Havn Plan opdateret. (37/951 2014) Kalundborg Havn Anmærkning udtaget. (37/954 2014) Statoil Oliepier Anmærkning udtaget. (37/954 2014) Københavns Havn Anmærkning opdateret. Lillebæltsbro, W-lige Anmærkning opdateret. (37/952 2014) (37/958 2014) Svanemøllehavnen Afsnittet Havneområde opdateret. Afsnittet Særlige bestemmelser tilføjet. Plan opdateret. (36/950 2014) Sønderborg Lystbådehavn Afsnittene Havnen, Havnekontor og Ressourcer opdateret. (Sønderborg Lystbådehavn, 15. september 2014) UDGIVELSER / PUBLICATIONS Nye udgaver udskudt / New editions postponed Ref. Søkortrettelser / Chart Corrections 32 2014 Kort 82 - Føroyar, Norđari partur (Færøerne, N-lige del) Faroe Islands Northern Part Kort 83 - Føroyar, Sunnari partur (Færøerne, S-lige del) Faroe Islands Southern Part Udgivelse af kortene er udskudt indtil medio oktober 2014. Publication of the charts is postponed until mid October 2014.