UDGAVE: DANMARK - UDGIVET: 05/2015 STÆRKERE Hurtigere Sikrere! ProRox Industriisolering ProRox MA 520 ALU Bærende måtte for fleksibel installation og optimal isolering
Teknisk isolering - formet af eksperter Vores viden - din fordel ROCKWOOL Technical Insulation et datterselskab af ROCKWOOL International Group tilbyder innovative tekniske isoleringsløsninger til proces- og effektgenererede industri og internationale skibsværfter og offshoremarkeder. Med vores to omfattende produktprogrammer ProRox og SeaRox er du sikret et bredt program af holdbare produkter og systemer, der garanterer optimal termisk og brandsikker isolering af alle former for tekniske anlæg. Vi har mere end 75 års erfaring. Det sikrer dig både en bred vifte af kvalitetsprodukter og adgang til rådgivning fra vores eksperter. Vi bestræber os på at levere den bedste service, de mest egnede værktøjer på markedet og det bredeste udvalg af avancerede isoleringsløsninger. Isoleringsprodukter fra ROCKWOOL Technical Insulation opfylder markedets strengeste kvalitets- og sikkerhedsstandarder. Alle ProRox- og SeaRoxprodukter overholder de strengeste kvalitetskrav og sikkerhedsstandarder og er certificeret af markedets bedste standardiseringsorganisationer. Som innovativ virksomhed søger vi konstant efter de optimale løsninger inden for systemer, metoder og løsninger. 2
Den bærende måtte til næste generation af procesisolering ROCKWOOL Technical Insulation tilbyder et bredt udvalg af avancerede og nyskabende stenuldsprodukter til isolering af industrianlæg. Produkterne bygger på den enestående ekspertise og omfattende erfaring hos vores medarbejdere. Disse eksperter har udviklet et enestående ProRox-sortiment til teknisk isolering. Med netop dette anvendelsesområde for øje præsenterer vi vores bærende måtte til isolering af vandrette tekniske installationer. ProRox MA 520 ALU er innovativ, energibesparende, hurtig at installere og et sikkert alternativ til de traditionelle trådvævsmåtter. På de følgende sider viser vi dig, hvordan de bærende måtter kan hjælpe dig med at skabe endnu flere fordele. Du kan finde flere oplysninger i ProRox Proces håndbogen. Her finder du alt om isolering af vandrette tekniske installationer og meget mere. EKSPERT VÆRKTØJ Gå til www.rockwool-rti.dk og download eller bestil dit eget eksemplar af vores Proces håndbog. Få et overblik over vores systemløsninger til isolering. Bestil ProRox Proces håndbogen på www.rockwool-rti.dk 3 3
Spar tid og få bedre isoleringsløsninger med ProRox MA 520 ALU Med ProRox MA 520 ALU lancerer ROCKWOOL Technical Insulation en ny isoleringsmåtte til termisk og akustisk isolering af rør, beholdere, kanaler og udstyr med driftstemperaturer op til 300 C. Traditionelle trådvævsmåtter Trådvævsmåtter anvendes i almindelighed til isolering af rør med stor diameter, beholdere, tryktanke og dampkedler, og de dækkes normalt af en beskyttende pladekappe. I traditionelle systemer med trådvævsmåtter er afstandsstykker afgørende for at kunne holde vægten af pladekapper og andre ydre belastninger. De overfører belastningen fra pladekappen direkte til røret eller udstyret. Til gengæld danner afstandsstykker kuldebroer, der forårsager større varmetab og hotspots i pladekappen. Isolering med bærende måtter er en mere effektiv og mere sikker løsning. Isolering med bærende måtter Den bærende måtte ProRox MA 520 ALU, er seneste udvikling inden for isolering til industrisektoren. Isoleringsmåtten, der er en ubrudt måtte i en længde uden lameller, er klæbet på en forstærket aluminiumsfolie. Den indbyggede fleksibilitet gør måtterne lette at installere. ProRox MA 520 ALU er velegnet til temperaturer op til 300 C. Den høje kompressionsmodstand betyder, at bærende måtter kan anvendes uden afstandsstykker. Herved opnår man en betydelig reduktion af antallet af kuldebroer, som har en negativ indflydelse på isoleringsevnen. Resultatet er betydelige besparelser af tid og omkostninger på den samlede konstruktion. Uden afstandsstykker og uforudsete mellemrum minimeres varmetabet og risikoen for personskader på grund af hotspots på pladekappen. ProRox MA 520 ALU tilskæres på stedet til den ønskede længde og fastgøres med metalbånd. Sammenligning af de forskellige isoleringssystemer ProRox MA 520 ALU Isoleringssystem uden afstandstykker Varmetab og hotspots Pladekappe Traditionel trådvævsmåtte Pladekappe Isolering med trådvævsmåtte 4 Afstandsstykker med hotspots
Fordele: I ngen afstandstykker, mindre varmetab og jævn overfladetemperatur Takket være de manglende afstandsstykker giver ProRox MA 520 ALU et lavere varmetab og en jævn overfladetemperatur over hele pladekappen. urtigere installation og H færre materialer Ingen afstandsstykker og intet trådvæv. Det gør den bærende ProRox MA 520 ALU måtte hurtig og let at montere med færre materialer. Reduceret isoleringstykkelse Uden afstandsstykker kan man opnå det samme varmetab med en reduceret isoleringstykkelse sammenlignet med trådvævsmåtter. Lavere driftsomkostninger ProRox MA 520 ALU er en sund investering med kortere tilbagebetalingstid sammenlignet med isoleringsløsninger, der bruger afstandsstykker. 55
Fire gode grunde til at vælge ProRox MA 520 ALU Den særlige fordel ved ProRox MA 520 ALU bærende måtter ligger i, at der ikke kræves støttekonstruktioner. Derfor minimeres eller fjernes de kuldebroer, der gennembryder isoleringen. Men der er flere fordele... Fordelene ved ProRox MA 520 ALU bærende måtte er kort fortalt: 1. Ingen afstandsstykker, lavere varmetab, jævn overfladetemperatur Det er ikke nødvendigt at installere afstandsstykker eller støttekonstruktioner. Uden afstandsstykkerne (og dermed kuldebroer) opnås lavere varmetab. Det gør, at der i overensstemmelse med retningslinjerne i DS 452 ver. 3, som angiver, at overfladetemperaturen ikke på noget sted må komme over 50 C. ProRox MA 520 ALU giver en jævn overfladetemperatur over hele pladekappen. Pladekappen kan monteres direkte på isoleringen, så der ikke opstår hotspots, og herved reduceres risikoen for personskader. ProRox MA 520 ALU MED AFSTANDSTYKKE UDEN AFSTANDSTYKKE 2. Hurtigere installation, færre materialer Uden afstandsstykker er det muligt at montere de bærende måtter hurtigere og nemmere end trådvævsmåtter. Det kan spare op til 30 % installationstid! Desuden er ProRox MA 520 ALU en løsning uden trådvæv. Håndteringen, tilskæringen og installationen er nem. Det sparer tid og sikrer optimal isolering. ProRox MA 520 ALU 6
3. Reduceret isoleringstykkelse Sammenlignet med trådvævsmåtter giver ProRox MA 520 ALU et jævnt og fast underlag til installation af pladekappen. Men endnu vigtigere: Uden afstandsstykker kan man i mange tilfælde reducere isoleringstykkelsen og alligevel opnå samme varmetab. Reduceret tykkelse ProRox MA 520 ALU Ved et givet krav om varmetab kræver ProRox MA 520 ALU uden afstandsstykker mindre isolering end en løsning med afstandsstykker. Eksemplet nedenfor viser reduktionen af isoleringstykkelse og ydre rørdiameter ved brug af ProRox MA 520 ALU. Maksimalt varmetab 40 W/m Udendørs ROCKWOOL ProRox MA 520 ALU ROCKWOOL ProRox WM 950 SC * Reduceret ydre rørdiameter Rørdiameter 169 mm 324 mm 169 mm 324 mm Temperatur 150 C 180 mm 320 mm 220 mm 380 mm 80-120 mm * Med separate afstandsstykker af 3 x 30 mm fladstål, løs kontakt. Forudsætninger: Omgivende lufttemperatur: 10 C, vindhastighed 5 m/s, beklædning aluzink (let oxideret] med emissivitet 0,18. 4. Lavere driftsomkostninger Installationens driftsomkostninger nedbringes som følge af lavere varmetab. Ved uændret isoleringstykkelse og montering uden afstandsstykker (og dermed kuldebroer) kan der opnås besparelser på op til 20 %. Investeringen tjener sig ind på kortere tid, og driftsudgifterne reduceres over hele investeringens levetid. Energiomkostninger Energiomkostninger 20% lavere BEHOLDER MED afstandsstykker BEHOLDER UDEN afstandsstykker ProRox MA 520 ALU 7
ProRox MA 520 ALU - klar til at øge tempoet i dine opgaver... 8
ProRox MA 520 ALU bærende måtte: produktsortiment og egenskaber Produkt ProRox MA 520 ALU er en trykfast, fleksibel stenuldsmåtte med en overvejende vinkelret fiberstruktur belagt på den ene side med glasfiberforstærket aluminiumsfolie. Anvendelsesområder Isoleringsmåtten er egnet til varme- og lydisolering af store rørdiametre, beholdere, kanaler og udstyr på driftstemperaturer op til 300 ºC. Gennem en særlig fremstillingsproces når den en langt højere trykstyrke end konventionelle stenuldsmåtter. ProRox MA 520 ALU bærende måtte tilbydes som standard i AS-kvalitet iht. EN13468. ProRox MA 520 ALU Tykkelse (mm) Længde (mm) Bredde (mm) Ruller/ pakke m²/ pakke 30 8000 500 2 8,0 50 5000 500 2 5,0 80 3500 500 2 3.5 100 3000 500 2 3,0 Produktegenskaber Egenskaber Ydeevne Normer Termisk ledningsevne T ( C) 50 100 150 200 250 300 EN 12667 l (W/mK) 0,044 0,053 0,064 0,077 0,092 0,110 Maks. servicetemperatur* 500 C (932 F) Uden bærende afstandsjern 300 C. Den udvendige folietemperatur er begrænset til 80 C EN 14706 Reaktion på brand Euroclass A1 EN 13501-1 Nominel densitet 60 kg/m 3 (3,7 lb/ft 3 ) EN 1602 Vandudvaskbart kloridindhold Klorindhold < 10 ppm (AS - kvalitet) EN 13468 Vandabsorbering < 1 kg/m 2 EN 1609 Dampdiffusionstal µ = 1,0 Sd < 200 m (for produkt belagt med alufolie) EN 12086t EN 12086 Trykstyrke > 10 kpa (ved 10% deformation) EN 826 Lufttryksmodstand > 20 kpa.s/m 2 EN 29053 * Ved temperaturer over 300 C mister produktet delvis sin mekaniske styrke. Anvendelsen af afstandsstykker skal derfor bestemmes individuelt i hvert enkelt tilfælde. 9
Med ProRox MA 520 ALU reducerer du risikoen for hotspots og opfylder kravene i generelle retningslinjer som f.eks. DS 452 ver. 3. 10
Prøv vores gratis online beregningsværktøj ROCKASSIST til at optimere dine ProRox MA 520 ALU løsninger Online beregningsprogram til beregning af den ideelle isoleringstykkelse, maksimering af energieffektiviteten og dermed mindsket energiforbrug og lavere CO 2 -emissioner. EKSPERT VÆRKTØJ ROCKASSIST er et enestående beregningsprogram, som kan hentes uden beregning hos ROCKWOOL Technical Insulation. Det gør det muligt for dig at beregne den ideelle isoleringstykkelse for tekniske installationer og derved maksimere energieffektiviteten og mindske energiforbruget og CO 2 -emissionerne. Med dette ekspertværktøj får du omfattende rådgivningsviden og erfaring inden for teknisk isolering lige ved hånden noget, som kun ROCKWOOL Technical Insulation kan tilbyde. Alle fordelene ved ROCKASSIST lige ved hånden Gratis termisk beregningsprogram Beregninger i overensstemmelse med VDI 2055 og EN ISO 12241 (DS 452 3. udgave) Anbefaler automatisk den optimale produktløsning Onlinebaseret værktøj skal ikke installeres Nem og intuitiv betjening Bredt udvalg af beregningsmuligheder Indbygget sandsynlighedstjek letforståelig grafisk oversigt over beregningsresultaterne (personlig beskyttelse, varmetab m.m.) Grundlæggende teknisk viden er nok til ekspertresultater Samtidige beregninger i et enkelt trin En komplet rapport med resultaterne kan sendes direkte til kunden via e-mail Fås til smartphone og tablet Du skal bare tilmelde dig 1. Besøg vores hjemmeside: www.rockwool-rti.dk 2. Klik i menuen på ROCKASSIST 3. Klik på Tilmeld -knappen, og indtast dine kontaktoplysninger Tilmeld dig online og begynd på beregningerne helt gratis! Så kan du begynde på beregningerne! *ROCKASSIST er i øjeblikket kun tilgængeligt på engelsk og tysk. 11
ROCKWOOL Technical Insulation ROCKWOOL Technical Insulation, en uafhængig organisation i den internationale ROCKWOOL- Koncern, er den verdensomspændende markedsleder inden for teknisk isolering. Med ProRox-sortimentet til det industrielle marked og SeaRox-sortimentet til marine- og offshoreindustrien tilbyder vores eksperter et komplet udvalg af produkter og systemer til termisk isolering og brandsikring af industrielle anlæg. Fra bæredygtige produkter til pålidelige ekspertråd, fra dokumentation til levering og eftersalgsservice. Gennem hele kæden fra specifikation, via forhandler til leverandør og isolatør stræber vi efter at tilføre værdi. Vi sælger ikke blot produkter, vi leverer løsninger. Det er netop de samlede løsninger, der gør ROCKWOOL Technical Insulation til det ideelle valg, hvad angår professionalisme, innovation og tillid. Eksemplerne skitseret i dette dokument har kun til formål at give en bedre beskrivelse og tager ikke højde for specielle omstændigheder i konkrete tilfælde. ROCKWOOL Technical Insulation lægger stor vægt på løbende udvikling af produkter, i den udstrækning at vi også løbende arbejder mod at forbedre vores produkter uden forvarsel. Vi anbefaler derfor, at du bruger den nyeste udgave af vores publikationer, eftersom vores brede erfaring og viden stadig vokser. Skulle du få behov for specifik information til dit brugsområde eller have nogle tekniske spørgsmål, kan du kontakte vores salgsafdeling eller besøge vores hjemmeside www.rockwool-rti.dk RTI/05.15 3B-Reklame DK ROCKWOOL koncernen ROCKWOOL-Koncernen er verdens førende leverandør af innovative produkter og systemer baseret på stenuld, der forbedrer miljøet og livskvaliteten for millioner af mennesker. Koncernen er blandt verdens førende inden for isoleringsindustrien. Sammen med andre bygningsrelaterede produkter, såsom akustiklofter, beklædningsplader og vores konsulentvirksomhed, garanterer koncernen energieffektive og brandsikre bygninger med god akustik og et behageligt indeklima. Vi skaber grønne løsninger til gartnerier, innovative specielle fibre til industriel brug, effektiv isolering til forarbejdningsindustrien og marine og offshore samt støj- og vibrationssystemer til moderne infrastruktur. Vores mere end 11.000 ansatte i mere end 35 lande tager sig af kunder over hele verden. Koncernens hovedkontor ligger nær København. I 2014 solgte koncernen for omkring 2,18 mia. euro. Selskabet er noteret på NASDA Q OMX Nordic Exchange Copenhagen. Koncernens virksomhed har en væsentlig tilstedeværelse i Europa, og vi udvider vores produktions-, salgs- og serviceaktiviteter i Nord- og Sydamerika og Asien. Sammen med et bredt netværk af forretningspartnere sikrer dette, at koncernens produkter og systemer når næsten alle hjørner af verden. For mere information, besøg www.rockwool.com ROCKWOOL Technical Insulation Hovedgaden 501 2640 Hedehusene Danmark Tel: +45 46 56 16 16 Fax: +45 46 56 16 04 www.rockwool-rti.dk info@rockwool-rti.dk ROCKWOOL Technical Insulation en del af ROCKWOOL International A/S ROCKWOOL SeaRox og ProRox er registrerede varemærker tilhørende ROCKWOOL International. ROCKWOOL Technical Insulation forbeholder sig ret til at ændre informationerne i denne brochure uden forudgående varsel.