www.garden-lights.nl 12 Volt havebelysning

www.garden-lights.nl 12 Volt havebelysning

12 Volt Remote Control + Receiver Timer Brug timeren / sensoren til at tænde eller slukket lyset automatisk. (Sikkerhedsfølelsen rundt omkring huset øges med brugen af timeren). Timeren kan indstilles til morgen og aften, samt på andre ønskede tidspunkter. 2

Indhold 4 12 volt, enkelt og sikkert 5 LED teknologi 8 Systemforklaring / Plug & Play 10 Gode råd 12 Placeringsmuligheder 14 Sortiment 32 Belysningsoversigt 3

12 Volt ENKELT OG SIKKERT Garden Lights belysningssortimentet består af et enkelt lampesystem, designet og udviklet til en enkelt samt sikker havebelysning. Europæiske guidelines foreskriver 12 volt (lavvolt) som værende sikker i brug. Gennem brugen af en forbedret teknologi er det nu muligt at fremstille 12 volt belysning, som både afgiver tilstrækkelig belysning og samtidigt skaber stemningsbelysning. Sikkerheden samt enkeltheden i dette belysningssystem gør det muligt for alle selv at installere det. Det komplette system fra transformer til selve fastgørelsen er produceret med vandtætte transformerstik, hvilket betyder, at brugen af værktøj ikke er nødvendig under installationsprocessen. Samlingen af selve lamperne kan dog kræve brugen af en skruetrækker. Havelamperne er egnede til både nye samt allerede anlagte haver. 4

ALTERNATIVE PÆRER Lamper udstyret med LED kan udskiftes med 12 volt LED eller halogenpærer. LED-teknologi Vore lamper er udstyret med LED. De gamle LED-pærer havde kun et begrænset lys-output, og var derfor udelukkende beregnet til en svag omgivende lyseffekt såsom i bilers instrumentbræt. De var ydermere kun tilgængelige i et begrænset antal farver. Nye teknologier samt produktionsteknikker har resulteret i kraftigere samt mere fleksible LED-pærer, hvilket åbner op for nye anvendelsesmuligheder. De anvendes nu i mobiltelefoner, trafiklys, bagbremselyset på biler samt til havebelysning. Den store fordel ved LED-pæren er, at den har et meget lavt energiforbrug samt en lang levetid (15 x længere) sammenlignet med halogenpærer. LED-pærer er ydermere stødsikre og køligere end traditionelle pærer, men stadig nemme at udskifte (med få undtagelser). Havebelysning udstyret med LED-pærer er særlig velegnet til placering, hvor der ønskes en behagelig omgivende belysning. 5

6 16

www.garden-lights.nl 17 7

Systemforklaring FØLG DISSE RÅD OG OPNÅ DET OPTIMALE RESULTAT: Vælg havelamper fra sortimentet. Lampernes watt-total bestemmer transformerens watt-total (22, 60, 150 eller 300 watt). Hvis systemet kræver en 22 eller 60 watt transformer, anbefales det at starte med et 10m SPT-1W hovedkabel med 4 stik, eller en 6m SPT-1W forlængerledning eller med kabelsplitter. Kræver systemet en 150 eller 300 watt transformer anbefales det at starte med et SPT-3W hovedkabel, eller en 10m SPT-3 forlængerledning eller med kabelsplitter. Placeringen i haven bestemmer hvor mange forlængerledninger og transformerstik, der skal bruges. Nu kan installationen påbegyndes. Det er ikke nødvendigt at grave kablerne ned i jorden og kablerne kan på ethvert tidspunkt forlænges /tilpasses. Sortimentet indeholder en række forskellige transformere, hovedkabler, forlængerledninger samt transformerstik. Plug and Play Betyder enkelt installation og nem betjening. Belysningssortimentet tilbyder en serie af havelamper, som hurtigt og sikkert installeres uden at gøre brug af en elektriker. Alle lamperne er udstyret med en 2m kabel med vandtæt transformerstik som passer i stikket på lavvoltkablet (væglamperne er udstyret med 3m kabel). Det bliver ikke nemmere! Alle kabler og transformere er udstyret med brugervenlige samt vandtætte transformerstik. 1W + 20W + 2W + + 2W = Total 45 Watt Transformer 60 Watt 20W 8

9

Det er kun nødvendigt med en skruetrækker til installation af dette Plug & Play system. Dette enkle system kan installeres i nye såvel som allerede anlagte haver. TRANSFORMERSTIK Fra lavvolt-hovedkablet til transformeren. LED Med denne type pære spares penge, strøm og miljøet skånes. De fleste lamper med LED-pærer kan udskiftes. Systemet bag transformeren kører på 12 volt. Alle lamper er udstyret med 2m kabel med stik. Stikket forbindes let til lavvolt-hovedkablet. gode råd EMBALLAGESYMBOLER Det anbefales at grave kablerne ned i jorden for at undgå beskadigelse under brugen af haveværktøj. En maks. distance på 35m mellem transformer og lampe anbefales. Kabelbeskadigelse er ufarligt (12 volt), og kan let repareres. IP44 IP68 = Godkendt til udendørs brug = Godkendt til permanent brug under vand Det anbefales at skruer etc. smøres ind i olie dette sikrer en lettere udskiftning af pæren. Det anbefales ydermere at hele fastgørelsen rengøres, når pæren skiftes. Dette sikrer, at systemet forbliver vandtæt. LED = LED-pærer i lampen Transformeren er godkendt til udendørs brug og er beskyttet mod alle vejrforhold. Med timeren (modelnr. 6009011) med aften-til-morgensensor kontrolleres belysningstimerne let og ubesværet. Watt-totalen på de installerede lamper må aldrig overskride maks. watt-total på transformeren. SS 316 POWER = Rustfrit stål i høj kvalitet = Lampen er udstyret med en ekstra kraftig LED-pære Alle stik er til udendørs brug og kan placeres ovenpå jorden eller under. I de tilfælde, hvor det er muligt at bruge forskellige pærer, er det indikeret. (både LED og halogen). Modelnumrene refererer til pærer på tilbehørssiden. ATTENTION LED-pæren kan udskiftes (med udtagelse af Astrum). For mere information kontakt Witt A/S på info@witt.dk 10

11

PLACERINGSMULIGHEDER Det brede produktsortiment giver mange forskellige muligheder: Spotlight Til oplysning af unikke detaljer i haven er spotlights særligt velegnede. Disse spotlights kan placeres efter ønske og leveres i forskellige modeller og materialer. UPLIGHTS/ORIENTERINGSBELYSNING En måde at belyse særlige detaljer er med brugen af uplights. Belysning af detaljer fra en fast position (f.eks. fra jorden). OPRETSTÅENDE BELYSNING Opretstående lamper kan placeres på stier, på plæner eller mellem planter. Disse modeller er tilgængelige med halogenpærer, traditionelle pærer samt LED. vægbelysning Væglamperne er udstyret med LED- eller halogenpærer. Enkel montering på hegn, mur etc. Stemningsbelysning Lamper med LED- eller halogenpærer som afgiver stemningsbelysning til have, stier, træer og terrasse. 12

UNDERVANDSBELYSNING En del af lamperne i sortimentet er egnet til permanent installation under vand. Disse modeller genkendes på IP68-logoet på emballagen. 13

Nepos 3523401 Titan 3537401 Polyresin og glas Polyresin og glass Hvid steneffekt Hvid steneffekt 400 x 110 mm (HxB) 600 x 110 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik 2 meter SPT-1W med stik Halogen MR16 12V 20W GU5.3 Halogen MR16 12V 20W GU5.3 Alt. pære: 6096101 (Power LED) Alt. pære: 6096101 (Power LED) Phobos 3538461 Polyresin og glas Antracit steneffekt 400 x 110 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik MR16 LED 20x hvid 12V 2W GU5.3 Kolossos 3544461 Polyresin og glas Antracit steneffekt 600 x 110 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik MR16 LED 20x hvid 12V 2W GU5.3 Alt. pære: 6096101 (Power LED) Alt. pære: 6096101 (Power LED) LED-pæren kan udskiftes. LED-pæren kan udskiftes med en halogenpære. 14 Halogenpæren kan udskiftes med en energibesparende LED-pære.

Orion 4012601 Argos 4026601 Rustfrit stål og plast Rustfrit stål og plast Rustfrit stål Rustfrit stål 410 x 60 mm (HxB) 590 x 60 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik 2 meter SPT-1W med stik LED cylinder 12x hvid 12V 1W GU5.3 LED cylinder 12x hvid 12V 1W GU5.3 Albus 4024601 Rustfrit stål og plast Rustfrit stål 410 x 60 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik LED cylinder 12x varm hvid 12V 1W GU5.3 Rumex 3134171 Aluminium og glas Antracit 380 x 140 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik Power LED varm hvid 12V 2W Monteringsbase, jordspyd og monteringsmateriale inkluderet. Angivet højde uden jordspyd og monteringsbase. Al fastgørelse til udendørs brug. Alternative pærer bestilles som ekstratilbehør. 15

Vitex 3135171 Aluminium og glas Silver 365 x 100 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik Power LED varm hvid 12V 2W Deimos 3132011 Aluminium Sort 140 x 140 mm (HxB) 3 meter SPT-1W med stik LED 7x varm hvid 12V 1W Corvus 3117011 Aluminium Sort 190 x 135 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik MR16 Power LED varm hvid 12V 4W GU5.3 Minus 3096121 Aluminium Gun metal 70 x 90 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik Power LED varm hvid 12V 2.5W Alt. pære: 6157011 (Power LED) LED-pæren kan udskiftes. LED-pæren kan udskiftes med en halogenpære. 16 Halogenpæren kan udskiftes med en energibesparende LED-pære.

pære ikke inkluderet! Arcus 3139011 Pære Anbefalet: Aluminium Sort 120 x 110 mm (HxB) 2 meter gummikabel med stik MR16 power LED varm hvid 12V 6W GU5.3 MR16 power LED varm hvid 12V 4W GU5.3 Focus 3031011 Aluminium Sort 180 x 150 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik Halogen MR16 12V 20W GU5.3 Alt. pærer: 6096101 (Power LED 4W) 6157011 (Power LED 6W) Alternativt: Halogen MR16 12V 20W GU5.3 pære ikke inkluderet Arigo 4004601 Alt. pære: Rustfrit stål Rustfrit stål 125 x 90 mm (HxB) 2 meter gummikabel med stik Halogen MR16 12V 20W GU5.3 6096101 (Power LED) Protego 4091601 Pære Anbefalet: Alternativ: Rustfrit stål Rustfrit stål 140 x 120 mm (HxB) 2 meter gummikabel med stik MR16 power LED varm hvid 12V 6W GU5.3 Halogen MR16 12V 50W GU5.3 IP68 (Egnet til brug under vand) IP68 (Egnet til brug under vand) Monteringsbase, jordspyd og monteringsmateriale inkluderet. Angivet højde uden jordspyd og monteringsbase. Al fastgørelse til udendørs brug. Alternative pærer bestilles som ekstratilbehør. 17

Cylon 3536501 Lapis 3522441 Polyresin Polyresin og rustfrit stål Sort granit Grå 100 x 100 mm (HxB) 110 x 145 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik 2 meter SPT-1W med stik Halogen MR16 12V 20W GU5.3 Halogen MR16 12V 20W GU5.3 Alt. pære: 6096101 (Power LED) Alt. pære: 6096101 (Power LED) IP68 (Egnet til brug under vand) Brevus 2520601 Sirius 4039601 Borehul Rustfrit stål og plast Rustfrit stål 52 x 70 mm (HxB) 2 meter SPT-1W med stik LED 6x wit 12V 1W Ø 60 mm Borehul Rustfrit stål 316 og plast Rustfrit stål 52 x 70 mm (HxB) 2 meter gummikabel med stik LED 6x varm hvid 12V 1W ø 60 mm IP68 (Egnet til brug under vand) IP68 (Egnet til brug under vand) LED-pæren kan udskiftes. LED-pæren kan udskiftes med en halogenpære. 18 Halogenpæren kan udskiftes med en energibesparende LED-pære.

Astrum 3029601 (Hvid) Alpha 4048601 (Varm hvid) Aluminium og rustfrit stål Rustfrit stål 28 x 40 mm (HxB) 2x1 meter SPT-1W med stik LED 12V 0.3W Borehul Ø 30 mm Rustferit stål 316 og plast Rustfrit stål 42 x 40 mm (HxB) 2x1 meter SPT-1W med stik LED 3x 12V 0,5W Borehul Ø 30 mm IP68 (Egnet til brug under vand) IP68 (Egnet til brug under vand) Monteringsbase, jordspyd og monteringsmateriale inkluderet. Angivet højde uden jordspyd og monteringsbase. Al fastgørelse til udendørs brug. Alternative pærer bestilles som ekstratilbehør. 19

EKSTRA TILBEHØR LED-pærer 6157011 (MR16 power LED varm hvid 12V 6W GU5.3) 6096101 (MR16 power LED varm hvid 12V 4W GU5.3) Halogenpærer 6049101 (MR16 12V 20W GU5.3) 6057101 (MR16 12V 50W GU5.3) 4 x 6 x Lavvolt hovedkabler 6007011 10 meter with 4 transformerstik (SPT-1W, maks. 120W). Kombineres med en 22W eller 60W transformer 6008011 15 meter with 6 transformerstik (SPT-3, maks. 150W). Kombineres med en 150W transformer 6005011 Forlængerledning (6 meter SPT-1W, max 120W) 6056011 Forlængerledning (10 meter SPT-3, max 150W) 6006011 Kabelsplitter (15cm SPT-2W with 3 transformerstik, maks. 150W) Transformere 6010011 (maks. 21W) - plug in 6011011 (maks. 60W, 2m kabel) 6012011 (maks. 150W, 2m kabel) 12V Timer + morgen-aftensensor 6009011 20 - Tænd-/Sluk mørke/lys - 1-9 timer - Maks. 150W - 3 meter kabel

21

22 16

www.garden-lights.nl 17 23

BELYSNINGSOVERSIGT Belysningsplan 1 1 2 3 Xerus 2W Albus 1W Corvus 4W 4 5 6 Arigo 20W Aureus 2W Minus 2.5W 7 8 9 Nepos 20W Umbra 20W Tria 1W 10 11 12 Deimos 1W Olympus 2W Lapis 20W 13 14 15 Lumos 1W Alpha 0,5W Lumo 1W 24

25

transformervalg Standardpærer LED-pærer 2 2 x 1 Watt 2 2 2 x 1 Watt 2 3 2 x 4 Watt 8 3 2 x 4 Watt 8 4 1 x 20 Watt 20 4 1 x 4 Watt 4 5 2 x 2 Watt 4 MR16 4W 5 2 x 2 Watt 4 POWER LED 6 1 x 2,5 Watt 2,5 6 1 x 2,5 Watt 2,5 7 3 x 20 Watt 60 7 3 x 4 Watt 12 8 1 x 20 Watt 20 8 1 x 4 Watt 4 9 2 x 1 Watt 2 9 2 x 1 Watt 2 10 1 x 1 Watt 1 10 1 x 1 Watt 1 11 2 x 2 Watt 4 11 2 x 2 Watt 4 12 1 x 20 Watt 20 12 1 x 4 Watt 4 13 2 x 1 Watt 2 13 2 x 1 Watt 2 14 5 x 0,5 Watt 2,5 14 5 x 0,5 Watt 2,5 Totalt 148 Watt Totalt 52 Watt 150 Watt transformer 60 Watt transformer 1 2 x 2 Watt 4 1 2 x 2 Watt 4 8 2 x 20 Watt 40 8 2 x 4 Watt 8 15 2 x 1 Watt 2 15 2 x 1 Watt 2 Totalt 46 Watt Totalt 14 Watt 60 Watt transformer 21 Watt transformer øvrigt tilbehør 12V timer + morgen-aftensensor 6009011-12V 150 Watt maks. 26 På produktinformationssiden 20 findes der yderligere information om fjernbetjeningen, timeren samt bevægelsessensoren.

kabelvalg 5 meter 2 meter 15 meter SPT-3 hovedkabel med 6 transformerstik maks. 150W 4 meter 2 meter 10 meter SPT-1W hovedkabel med 4 transformerstik maks. 120W Kabelsplitter med 3 transformerstik maks. 150W 10 meter SPT-3 forlængerledning maks. 150W 6 meter SPT-1W forlængerledning maks. 120W Kabel fastgjort til lampe 27

28

BELYSNINGSOVERSIGT Udfyld listen med valg af lamper, kabler og transformer 1W + 20W + 2W + + = Total 45 Watt 2W Transformer 60 Watt 20W BELYSNINGSPLAN modelnummer model DKK watt pr. lampe totalwatt pr. lampe totalwatt i alt transformervalg Totalwatt - lamper valg model < 21W/22w Art 6010011-21W/22w udendørs TRANSFORMER < 60W Art 6011011-60w udendørs TRANSFORMER < 150W Art 6012011-150w udendørs TRANSFORMER kabelvalg TransformEr 21w/22w > modelnummer 6007011 / HOVEDKABEL 10 METER MED 4 TRANSFORMERSTIK TransformEr 60w > modelnummer 6007011 / HOVEDKABEL 10 METER MED 4 TRANSFORMERSTIK TransformEr 150w > modelnummer 6008011 / HOVEDKABEL 15 METER MED 6 TRANSFORMERSTIK VALG AF FORLÆGERLEDNINGER OG KABELSPLITTERE 29 Antallet af forlængerledninger og kabelsplittere afhænger af antallet af lamper samt placeringen af disse. Forlængerledningerne og kabelsplitterne forbindes til stikkene på hovedkablet.

Designkollection D e n n æ s t e g e n e r a t i o n a f i n n o v a t i v e h a v e l a m p e r enkelt & sikkert