Side: 1 / 8 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/BLANDINGEN OG AF SELSKABET/VIRKKOMSHEDEN 1.1 Produktindentifikator Handelsnavn ZOLLEX RUST REMOVER Stof/blandig: Blanding 1.2 Relevante identificerede anvendelser for stoffet eller blandingen samt anvendelser der frarå des: Identificeret anvndelser: Rust-hæ mmer og neglelakfjerner; olie pletfjerner 1.3 Næ rmere oplysninger om leverandø ren af sikkerhedsbladet: Leverandø r: Zolleks Avto d.o.o. Kidričeva cesta 97 SI-4220 Škofja Loka Telephone: +386 4 502 07 10 Telephone: +386 4 502 07 19 E-mail adresse på den ansvarlige for uarbej delsen af sikkerhedsdatabladet: info@zolleks.si 1.4 Nø dtelefon: Giftlinien +45 82 12 12 12 Bispebjerg Hospital 2. FAREIDENTIFIKATION 2.1 Klassificering af stoffet/blandingen Klassificering i henhold til direktiv 67/548/EØ F eller 1999/45/EF F+; R12 Yderst brandfarlig Xn; R65 Farlig: kan give lungesakde ved indtagelse Klassificering i henhold til forordning 1272/2008 Flam.aerosol 1; H222 Asp. Tox. 1; H304 For den fuldstæ ndige tekst af H-sæ tninger i dette afsnit, se afsnit 16 2.2 Mæ rkningselemente Klassificering i henhold til forordning 1272/2008 Piktogrammer:
Side: 2 / 8 Signalord: Fare Faresæ tninger: H222 Yderst brandfarlig aerosol. Indholder: petroleum (rå olie), oplø sningsmiddel naphtha(petroleum), let aromatisk Mæ rkning af vaske- og rengø ringsmidler: Indholder: 15% eller mere, men mindre end 30% alifatiske carbonhydrider, midre end 5% aromatiske kulbrinter Sikkerhedssæ tninger: Beholder under tryk kan eksplodere ved opvarmning. Holdes væ k fra varme/gnister/å ben ild/varme overflader Rygning er forbudt. Beholder under tryk: Må ikke puknteres eller bræ ndes, selv nå r den er tom. Beskyttes mod sollys. Må ikke udsæ ttes for temperaturover 50 o o C/122 Opbevares utilgæ ngeligt for bø rn. Sprø jt ikke mod å ben ild eller andre antæ ndelseskilder. 2.3 Andre fare Ingen. 3. SAMMENSÆ TNING AF / OPLYSNINGER OM INDSHOLSSTOFFER 3.2. Blandinger Kemisk navn CAS ES Indeks petroleum (rå olie) 8008-20-6 232-366-4 649-404-00-4 Naphtha solvent (petroleum), light aromatic 64742-95-6 265-199-0 649-356-00-4 Base oile 09/05/8002 - - 2-butoxyethanol 111-76-2 203-905-0 603-014-00-0 Gas som fø lge af jordolie forarbejdning, flydende Essence rose pulver - - - 68476-85-7 270-704-2 649-202-00-6 REACH Reg. No. Indhold vol % Klassification (Directive No. 67/548) Klassification (Regulation No. 1272/2008) - 40-50 Xn; R65 Asp. Tox. 1; H304-3-5 Xn; R65 Asp. Tox. 1; H304 (Note P) - 5-10 - - - 3<5 Xn; R20/21/22 Xi; R36/38 Acute Tox. 4 ; H302, H312 Skin Irrit.2; H315 Eye Irrit.2; H319 Acute Tox. 4; H332-10-20 F+; R12 Press. Gas Flam. Gas 1; H220-0.2-0.5 - - For den fulde tekst af R - sæ tninger i dette afsnit, se afsnit 16.
Side: 3 / 8 4. FØ RSTEHJ Æ LPFORANSTALTINGER 4.1 Beskrivelse af fø rstehj æ lpsforanstaltinger Generalt Fjern forurenet tø j og sko. Ved vedvarende symptomer, sø g læ ge. Indå nding Flyt personen til frisk luft og holdes i ro i en stilling, som letter vejrtræ kningen. Hvis personen fø ler ubehag, sø g læ ge. Hud kontakt Vask straks huden med rigeligt vand og sæ be. Fjern forurenet tø j og sko. Vask tø jet fø r næ ste brug. Hvis vedvarende hudirritation, sø g læ ge. Ø j en kontakt Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan lade sig gø re. Fortsæ t skylning. Ved vedvarende ø jenirritation, sø g læ ge. Indtagelse Skyl munden. Fremkald ikke opkast, risiko for aspiration. I tilfæ lde af indtagelse sø g straks læ ge. 4.2 Vigtigste symptomer og virkninger, bå de akutte og forsinkede indå nding: Irritation af luftvejene. Symptomerne kan omfatte hoste, nysen, hovedpine, tø r hals og næ se og ondt i halsen. Hud kontak: lavt niveau hudirritation. Symptomerne kan om fatte lokal rø dme, hæ velse og klø e. Ø j en kontakt: Indtagelse: Lavt niveau ø jenirritaion. Symptomerne kan omfatte rø dme, hæ velse, smerter, tå reflå d og slø ret syn. Irritation af fordø jelsessystemet. Symptomerne kan omfatte mavesmerter, gastrisk irritation, kvalme, opkastning og diarré. 4.3 Angivelse af om ø jblikkelig læ gehj æ lp og sæ rlig behandling om nø dvendigt 5. BRANDBEKÆ MPELSE 5.1 Slukningsmidler Behandels symptomatisk Egnede slukningsmidler Kuldioxid, pulver eller split vandtå ge Uegnede slukningsmidler Direkte vandstrå le 5.2 Sæ rlig farer i forbindselse med stoffet eller blandingen Sæ rlige farer I tilfæ lde af brand er der risiko for trykbeholder eksplosion. Hold trykbeholderen afkø let med vandsprø jt fra en sikker afstand. Under den termiske nedbrydning kan der afgives gittige gasser og dampe.
Side: 4 / 8 5.3 Anvisninger for brandmandskab Sæ rlige væ rnemidler for Brug luftforsynet å ndedræ tsvæ rn og beskyttelsesdragt. brandmandskab 6. FORHOLDSREGLER VED UDSLIP 6.1 Personlige sikkerhedsforanstaltninger, væ rnemidler og nø dprocedurer Sø rg for tilstræ kkelig ventilation, isæ r i lukkede rum. Undgå kontakt med ø jne, hud og tø j Undgå indå nding af dampe og tå ger Brug personlige væ rnemidler som næ vnt i afsnit 8 6.2 Milj ø beskyttelseforanstaltninger Tillad ikke at flyde i kloaksystem / overfladevand / grundvand 6.3 Metoder til oprydning, materialer og fastholdelse Forhindre yderligere læ kager og spild, hvis det er sikkert at gøre det. Dup tø r spild, f.eks med sand eller andet ikke bræ ndbart absoberende materiale. Beholderne skal væ re fysisk indsamlet og lukket i passende mæ rkede beholdere til bortskaffelse. 6.4 Henvisning til andre punkter Personlige væ rnemidler Se sektion 8. Affaldshå ndtering Se sektion13. 7. HÅ NDTERING OG OPBEVARING 7.1 Forholdsregler for sikker hå ndtering Rå dgivning om sikker hå ndteringproduktet skal hå ndteres med god hygiejnisk arbejdsmetoder. Sø rg for tilstræ kkelig ventilation, isæ r i lukkede rum. Undgå kontakt med ø jne, hud eller tø j. Efter at have brugt dette produkt, vask dine hæ nder grundigt Der må ikke spises, drikkes eller ryges ved brug Beholderen må ikke punkteres eller bræ ndes Brug personlige væ rnemidler som næ vnt i afsnit 8. 7.2 Betingelser for sikker opbevaring, herunder eventuel uforenelighed Tekniske foranstaltninger/ Emballage opbevares tæ t lukket på et tø rt, kø ligt og godt ventileret opbevaringsbetingelser sted. Holdes væ k fra varme. Opbevares under lå s og utilgæ ngelig for bø rn. Holdes væ k fra fø devarer, drikkevarer og foderstoffer. Opbevares i overensstemmelse med de lokale regulativer. Uforenelig materialer 7.3 Sæ rlige anvendelser Angivet i afsnit 1.2.
ZOLLEX RUST REMOVER Side: 5 / 8 Udgivelsesdato:15/07/2014 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆ RNEMIDLER 8.1 Kontrolparametre Græ nsevæ rdier for erhversmæ ssig eksponering for ingredienser: 2-butoxyethanol, CAS: 111-76-2 MV: 98 mg/m 3, 20 ppm, STEL: 2.5, note: K, EU Slovenien, kilde: Regler for beskyttelse af arbejdstagere med farene ved at væ re udast for kemiske stoffer på arbejdspladsen (OG RS No. 102/2010) 8.2 Eksponeringskontrol Teknisk kontrol Må kun bruges i godt ventilerede områ der. I lukkede rum brug almindelig ventilation eller lokal udsugningsststem. Standard forholdsregler der skal overholdes for omgang med kemikalier. Personlige væ rnemidler Å ndedræ tsvæ rn Forhindre kontakt med dampe, tå ger og aerosoler. Væ lg halvmaske eller fuld maske med filter af organiske produktdampe. Å ndedræ tsvæ rn skal væ lges og anvendes på eksponeringsvurdering grundlag. Kontakt din å ndedræ ts leverandø r på det relevante type å ndedræ tsvæ rn. Patroner til organiske dampe kan have kort levetid. Beskyttelse af hæ nder Ø j en beskyttelse Hud og krops beskyttelse Anvendelse af sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse anbefales Passende beskyttelsesbeklæ dning 8.3 Eksponering af milj ø et General information Lad det ikke kommer i kloaksystemet, jorden eller vandet 9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER 9.1 Oplysninger om grundlæ ggende fysiske og kemiske egenskaber Udseende Aerosol væ ske Farve forskellige farver Duft ph Flammepunkt Kogepunkt Damptryk Damptæ thed (luft = 1) 2.97 Densitet i g/cm 3 0.75 Fordelingskoefficient: Fordampningshastighed Eksplosive egenskaber Risiko for trykbeholder eksplosion ved opvarmning Vandoplø slighed Uoplø selig i vand
ZOLLEX RUST REMOVER Side: 6 / 8 Udgivelsesdato:15/07/2014 Indhold af HOS <650 g/l 9.2 Andre informationer 10. STABILITET OG REAKTIVITET 10.1 Reaktivitet 10.2 Kemisk stabilitet Produktet er stabilt under normale brugsforhold 10.3 Risiko for farlige reaktioner Risiko for trykbeholder eksplotion ved opvarmning. Farlig polymerisation vil ikke forekomme. 10.4 Forhold, der skal undgå s Hø je temperatur og direkte sollys 10.5 Uforenelige materialer Stræ ke oxidationsmidler 10.6 Farlige nedbrydningsprodukter Under den termiske nedbrydning giftige gasser. Kuldioxid. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER (a) Akut toksicitet (b) Irritation (c) korrosivitet (d) Sensibilisering (e) Toksicitet ved gentagen dosis (f) Karcinogenicitet (g) Mutagenicitet (h) Toksicitet for reproduktion Derudover: Kan væ re livsfarlig, hvis det indtages og kommer i luftvejene. 12. MILJ Ø OPLYSNINGER 12.1 Toksicitet 12.2 Persistens og nedbrydelighed 12.3 Bioakkumuleringspotetiale 12.4 Mobilitet i j ord 12.5 Resultater for PBT og vpvb-vurdering 12.6 Andre negative virkninger Undgå forurening af vandressourcer, vandlø b og grundvand
Side: 7 / 8 13. BORTSKAFFELSE 13.1 Affaldssorterings metoder Forurenet emballage: Emballage kan ikke genbruges. Emballagen skal bortskaffes som farligt affald. Nationale regler om affald: - Dekret om affald - Dekret om hå ndtering af emballage og emballageaffald 14. TRANSPORTOPLYSNINGER 14.1 UN nummer: 1950 14.2 UN-forsendelsesbetegnelse: AEROSOLER AEROSOLER, brandfarlig 14.3 Transportfareklasse(r): 2.1 14.4 Emballagegruppe(r): 14.5 Miljø farer: J A 14.6 Sæ rlige forholdsregler for bruger: 14.7 Bulktransport i henhold til bilag II i MARPOL-konventionen 73/78 og IBC-koden: Ikke anvendelig 15. OPLYSNINGER OM REGULERING 15.1 Sikkerhed, sundhed og bestemmelser/sæ rlig lovgivning for stoffet eller blandingen Europæ isk Union Forordning 1907/2006 (REACH), direktiv 67/548/EØ F og 1999/45/EF 15.2 Kemikaliesikkerhedsvurdering Ikke foretaget 16. ANDRE OPLYSNINGER 16. Kilde til sikkerhedsdatabladet : Sammensæ tningen af produktet, producentens sikkerhedsdatablad. 16.2 Liste over relevante R-sæ tninger, faresæ tninger, sikkerhedssæ tninger og/eller forsigtighedsprincippet
Side: 8 / 8 Udsagn R12 Yderst brandfarlig R20/21/22 Farlig ved indå nding/farlig ved hudkontakt/farlig ved indtagelse R36/37/38 Irriterer ø jnene/irriterer å ndedræ tsorganerne/irriterer huden R65 Farlig: Kan give lungeskade ved indtagelse H220 Yderst brandfarlig gas H222 Yderst brandfarlig aerosol. H302 Farlig ved indtagelse H304 Kan væ re livsfarlig, hvis det indtages og kommer i luftvejene H312 Farlig ved hudkontakt H315 Forå rsager hudirritation H319 Forå rsager alvorlig ø jenirritation H332 Farlig ved indå nding 16.3 Dato for forrige udgave: - 16.4 Forkortelser: TWA (tidsvæ gtet gennemsnit): daglig græ nsevæ rdi (8timer) STEL (kortfristede græ nsevæ rdier): græ nsevæ rdi for kortvarig eksponerig REACH Registrering, vurdering, godkendelse og begræ nsning af kemikalier MV: erhvervsmæ ssig eksponering græ nsevæ rdi 8 t b.w.: body weight 16.5 Andre Ovenstå ende oplysninger er basseret på vores nuvæ rende viden og erfaring og gæ lder for produktet i den tilstand, hvori der er blevet leveret. Oplysningerne er at beskrive vores produkt med hensyn til sikkerhedskrav. Angivelser udgø r ikke en garanti for produktets egenskaber i juridisk forstand. Det er forbrugerens ansvar at kende og tage hensyn til de juridiske bestemmelser om transport og anvendelse af produktet.