Vejledning Import af ris August 2015
Kolofon Vejledning om import af ris August 2015 Denne vejledning er udarbejdet af Miljø- og Fødevareministeriet i 2015 Foto: Colourbox Miljø- og Fødevareministeriet Miljø- og Fødevareministeriet NaturErhvervstyrelsen Nyropsgade 30 1780 København V Tlf.: 33 95 80 00 mail@naturerhverv.dk naturerhverv.dk ISBN 978-87-7120-706-4 2
Indhold Import af ris... 4 Almindelige importlicenser... 5 Toldkontingenter og præferenceordninger... 6 Regelgrundlag... 11 Bilag I - KN-koder og varebeskrivelser... 12 Bilag II - Model til ægthedscertifikat på Basmatiris... 13 3
Import af ris I denne vejledning kan du læse om import af ris fra tredjelande til EU. Import til fuld told Du skal have en importlicens for at importere ris fra tredjelande til fuld told, på præferenceordninger til nedsat eller ingen told eller på toldkontingenter, der administreres af SKAT efter først til mølle princippet. Du skal ikke have importlicens, hvis varemængden er på 1 000 kg og derunder. Præferenceordninger og toldkontingenter, der administreres af SKAT omfatter fx ris med oprindelse i de mindst udviklede lande, såsom Myanmar, Cambodia eller ris på toldkontingenter fra Egypten under kontingentnumrene 09.1796, 09.1797 eller 09.1798. Licenspligten gælder for følgende varer: KN-kode Varebeskrivelse 10 06 20 Afskallet ris (hinderis) 10 06 30 Delvis sleben ris eller sleben ris, også poleret eller glaseret 10 06 40 Brudris I bilag I kan du finde varebeskrivelser og KN-koder, som du skal bruge, når du udfylder ansøgningen om importlicens. Licensen skal fremlægges for SKAT i forbindelse med indfortoldningen. I tilfælde af import på præferenceordninger eller på toldkontingenter, der administreres af SKAT, skal der ved indfortoldningen også fremlægges oprindelsescertifikat eller lignende dokumenter. Toldkontingenter og præferenceordninger med særlige licensregler Du kan også importere ris under kontingent- og præferenceordninger, der administreres med særlige licensregler. Disse regler omfatter visse toldkontingenter for ris og brudris fra bl.a. USA, Thailand, Australien og import af Basmatiris af bestemte sorter til 0-told. Ved import af ris på præferenceordning eller på toldkontingent skal du have licens uanset varemængden. Læs den generelle importvejledning Vi anbefaler, at du sætter dig godt ind i reglerne om import i den gennerelle importvejledning. Find importvejledning på vores hjemmeside under naturerhverv.dk/importvejledninger Vejledning om ris På vores hjemmeside kan du finde en særlig vejledning på visse toldkontingenter, som vedrører import af ris og brudris fra bl.a. USA, Thailand og Australien (forordning 1273/2011). Find de generelle regler på EUR-LEX. 4
Almindelige importlicenser Du skal have en importlicens for at importere ris fra tredjelande til fuld told, på præferenceordninger til nedsat eller ingen told eller på toldkontingenter, der administreres af SKAT efter først til mølle princippet. Udfyldning af licensansøgning til fuld told I afsnit 1.2 og 1.3 i den generelle vejledning om import kan du læse, hvordan du udfylder ansøgningsskemaet. Der er flere rubrikker, du skal være særlig opmærksom på, når du udfylder skemaet til import af ris. Rubrik 7 og 8 Sæt x i rubrikkerne NEJ for obligatorisk oprindelse. Rubrik 15 Beskriv de varer du ønsker at importere. Varebeskrivelserne finder du i bilag I. Rubrik 16 Skriv varens 8-cifrede KN-kode. KN-koderne finder du i bilag I. Udfyldning af licensansøgning til nedsat eller ingen told Hvis du ønsker at importere ris på præferenceordninger eller på toldkontingenter, der administreres af SKAT, skal du ved udfyldelsen af ansøgningsskemaet især være opmærksom på, hvordan du udfylder rubrik 7 og 8 om varens afsendelses- og oprindelsesland. Rubrik 7 og 8 Sæt x i rubrikkerne JA for obligatorisk oprindelse, hvis du søger en licens til nedsat eller ingen told på præferenceordninger eller de toldkontingenter, der administreres af SKAT. Hvor meget skal du stille i sikkerhed Når du søger om licens, skal du stille en sikkerhed på: 30 EUR pr. ton for ris under KN-kode 1006 20 og KN-kode 1006 30 1 EUR pr. ton for ris under KN-kode 1006 40 00 Den samlede sikkerhedsstillelse skal omregnes til danske kroner ved hjælp af en omregningskurs, der fastsættes en gang om måneden. Find omregningskursen her på vores hjemmeside under naturerhverv.dk/omregningskurser. Reglerne for frigivelse/inddragelse af sikkerheden fremgår af afsnit 1.9, 1.10 og 1.11 i den generelle importørvejledning. Hvis licensen er fuldt udnyttet, og du vil have frigivet sikkerheden, skal du returnere licensen senest 2 måneder efter licensens sidste gyldighedsdag. Hvornår udstedes licensen Vi udsteder normalt licensen samme dag, hvis ansøgningen og sikkerheden bliver modtaget hos os inden kl. 13.00. donec orci porta nullam pellentesque, wisi amet et et quam eleifend, libero sed ac quam soc iosqu tristique ipsum egestas enim, sit donec orci porta nullam pellentesque, wisi amet et et quam eleifend, libero. 5
Hvor længe er licensen gyldig En licens er gyldig indtil slutningen af den 2. måned efter den måned, hvor licensen er udstedt, fx er en licens udstedt i maj måned 2015 gyldig til 31. juli 2015. Anvendelse af licens Du kan kun importere de varer, du har angivet i rubrik 16 i din licensansøgning. Det vil sige, at hvis du fx har en licens på afskallet ris under KN-kode 1006 20 17, og en kontrol viser, at du har importeret delvis sleben ris eller sleben ris under KN-kode 100 06 30 27, vil din sikkerhed blive inddraget, og du kan risikere at skulle betale yderligere told. Du kan importere 5 % mere end den mængde, som licensen er udstedt til. Du kan overdrage dine licensrettigheder til en anden importør, jf. afsnit 1.6 i den generelle importvejledning. Toldkontingenter og præferenceordninger Import af ris til ingen eller til nedsat told under toldkontingenter, der administreres med licens, og på præferenceordninger med særlige licensregler omfatter: visse toldkontingenter til import af ris og brudris til nedsat eller ingen told fra bl.a. USA, Thailand og Australien. Vi har udarbejdet en vejledning for ordningen. Den kan du finde på vores hjemmeside. et toldkontingent på 1 000 tons brudris under KN-kode 1006 40 00 til fremstilling af tilberedte næringsmidler under KN-kode 1901 10 til 0-told. et toldkontingent på 4 000 tons afskallet ris med oprindelse i Bangladesh til nedsat told. to toldkontingenter på i alt 35 000 tons ris fra de Nederlandske Antiller eller Aruba og de mindst udviklede oversøiske lande og territorier 1 (OLT) til 100 % toldnedsættelse. præferenceordningen for import af visse sorter af Basmatiris til 0-told. Præferenceordningen for import af visse sorter af Basmatiris til 0-told Ordningen omfatter Basmatiris under KN-kode 1006 2017 og 1006 2098 fra Indien og Pakistan. Præferenceordningen omfatter kun ris af følgende sorter: Sorter Indien Pakistan Basmati 217 X Basmati 370 X X Basmati 386 X Pusa Basmati X X Super Basmati X X Ranbir Basmati X Taraori Basmati (HBC-19) X Type 3 (Dhradun) X Kernel (Basmati) X 1 Anguilla, Mayotte, Montserrat, Saint Helena, Ascension Island, Tristan da Cunha, Turks and Caicos Islands, Wallis and Futuna Islands, St. Pierre and Miquelon 6
Første gang du søger om licens på præferenceordningen i markedsåret (1. januar 31. december) skal du dokumentere, at virksomheden i mindst 12 måneder forud for ansøgningsperioden har importeret eller eksporteret ris fra eller til tredjelande. Derfor skal du fremlægge bevis for handel med ris i hver af de to 6-måneders perioder umiddelbart forud for ansøgningsperioden. Derudover skal licensansøgningen være ledsaget af både det originale ægthedscertifikat og kopi udstedt af de kompetente myndigheder i enten Indien (Export Inspection Council (Ministry of Commerce, Government of India) eller Pakistan (Trading Corporation of Pakistan Ltd.). Vi kan kun godkende ægthedscertifikater, som er udfyldt efter eksemplet i bilag II. Ægthedscertifikatet er gyldigt i 90 dage fra udstedelsen, dog ikke efter 31. december. Vi opbevarer det originale certifikat og returnerer kopien af ægthedscertifikat, når vi har udstedt licensen. I den generelle importvejledning afsnit 1.2 kan du læse, hvordan dokumentationen skal udarbejdes. Udfyldning af licensansøgning I den generelle importørvejledning kan du læse, hvordan du udfylder ansøgningsskemaet. Der er flere rubrikker, du skal være særlig opmærksom på, når du udfylder skemaet. Rubrik 7 og 8 Sæt x i rubrikkerne for JA for obligatorisk oprindelse og skriv enten Indien eller Pakistan som oprindelsesland. Licensen forpligter til at indføre varer med oprindelse i det land, du har anført. Rubrik 15 Beskriv de varer, som du ønsker at importere. Varebeskrivelserne fremgår af bilag I. Rubrik 16 Skriv varens 8-cifrede KN-kode. KN-koderne fremgår af bilag I. Rubrik 20 I rubrik 20 skal du skrive følgende tekst: Basmatiris henhørende under KN-kode 1006 20 17 eller 1006 20 98 importeres til nultold i henhold til forordning (EF) nr. 972/2006 ledsaget af ægthedscertifikat nr.. udstedt af (den kompetente myndigheds navn i Indien/Pakistan). Hvor meget skal der stilles i sikkerhed Når du søger om licens på Basmatiris, skal du stille en sikkerhed på 70 EUR pr. ton. Den samlede sikkerhedsstillelse skal omregnes til danske kroner ved hjælp af en omregningskurs, der fastsættes en gang om måneden. Find den opdaterede kurs her på vores hjemmeside under naturerhverv.dk/omregningskurser. 7
Hvornår udstedes licensen? Vi tilstræber, at udstede licensen senest den 5. arbejdsdag efter vi har modtaget ansøgning, ægthedscertifikat og sikkerhed. Vi tager dog forbehold for ansøgninger, ægthedscertifikat og sikkerhed, hvis de ikke er korrekte eller udfyldt rigtigt. Hvor længe er licensen gyldig Licensen er gyldig indtil slutningen af den 2. måned efter den måned, hvor licensen er udstedt. Reglerne for frigivelse/inddragelse af sikkerheden fremgår af afsnit 1.9, 1.10 og 1.11 i den generelle importørvejledning. Hvis licensen er udnyttet fuldt ud, og du vil have frigivet sikkerheden, skal du returnere licensen senest 45 dage efter licensens sidste gyldighedsdag. Anvendelse af licens Du kan kun importere Basmatiris af den sort, som er anført i ægthedscertifikatet. Licensen kan anvendes til import af 5 % mere end den mængde, som licensen er udstedt til. Du kan ikke overdrage rettighederne på licensen til en anden importør. Kontrol ved import af Basmatiris Medlemsstaterne skal gennemføre stikprøvekontroller af importeret Basmatiris, herunder gennemføre sortstest. Dette med henblik på afklaring af om de importerede varer er identisk med den anførte i ægthedscertifikatet. Hvis kontrollen bl.a. viser, at de importerede mængder ikke er omfattet licensen, vil sikkerheden blive inddraget, og licensindehaveren skal betale fuld told mv. Toldkontingenterne på brudris, ris fra Bangladesh og OLT-ris Hvert år den 1. januar bliver der åbnet toldkontingenter på: brudris til fremstilling af tilberedte næringsmidler afskallet ris fra Bangladesh ris fra de oversøiske lande og territorier (OLT). Dokumentationskrav ved ansøgning om licens Når du første gang søger om licens på disse toldkontingenter, skal du dokumentere, at virksomheden i hver af de to 12-måneders perioder umiddelbart forud for ansøgningsperioden har importeret eller eksporteret ris fra eller til tredjelande. I den generelle importvejledning afsnit 1.12 kan du læse, hvordan dokumentationen skal udarbejdes. En ansøgning om licens på kontingentet på brudris til fremstilling af tilberedte næringsmidler skal være ledsaget af en erklæring om, at den angivne mængde brudris vil blive forarbejdet senest 6 måneder fra datoen for antagelsen af importangivelsen. En ansøgning om licens på kontingentet på ris fra Bangladesh skal være ledsaget af et oprindelsescertifikat udstedt af myndighederne i Bangladesh. Ansøgninger om licens for brudris og på ris fra Bangladesh kan indsendes mandag til fredag året rundt. Ansøgning om licens på OLT-ris skal indsendes fra den 1. 7. i januar, maj og september. 8
Udfyldning af licensansøgning I den generelle vejledning om import kan du læse, hvordan du udfylder ansøgningsskemaet. Der er flere rubrikker, du skal være særlig opmærksom på, når du udfylder skemaet. Rubrik 7 og 8 Sæt x i rubrikkerne for JA for obligatorisk oprindelse ved ansøgning om licens på brudris, ris fra Bangladesh og OLT-ris. Licensen forpligter til at indføre varer fra det anførte land. Rubrik 15 Beskriv de varer du ønsker at importere. Se varebeskrivelserne i bilag I. Rubrik 16 Skriv varens 8-cifrede KN-kode. KN-koderne fremgår af bilag I. Rubrik 20 I rubrik 20 skal du ordret skrive henholdsvis: Brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00, bestemt til fremstilling af tilberedte næringsmidler, henhørende under KN-kode 1901 10 00 Bangladesh Toldfri op til den mængde, der er angivet i rubrik 17 og 18 i denne licens (forordning (EU) nr. 1274/2009) I Rubrikken Bemærkninger, skal du skrive henholdsvis: Toldfri (gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012) Bangladesh. I bemærkningsrubrikken skal du ikke skrive noget, hvis du søger om import af OLT-ris. Hvor meget skal der stilles i sikkerhed Når du søger om licens, skal du stille en sikkerhed på henholdsvis: 25 EUR pr. ton på brudris 30 EUR pr. ton på ris fra Bangladesh 46 EUR pr. ton på OLT-ris. Hvornår udstedes licensen Licenser på brudris og på ris fra Bangladesh udstedes tidligst fredag i den efterfølgende uge, mens licenser på OLT-ris udstedes mellem den 25. januar, 25. maj og 25. september og den sidste dag i måneden. Hvor længe er licensen gyldig Licenser på brudris og på ris fra Bangladesh er gyldig indtil slutningen af den 2. måned efter den måned, hvor licensen er udstedt, dog ikke efter 31. december. Licenser på OLT-ris er gyldige indtil 31. december det år, du har modtaget licensen. 9
Europa-Kommissionens særforanstaltninger Søges der i hele EU om en større mængde end der er til rådighed, fastsætter Europa- Kommissionen en fordelingskoefficient. Fordelingskoefficienten betyder, at licensen udstedes for en mindre mængde end den ansøgte. Den del af sikkerheden, der overstiger forskellen mellem den ansøgte og den tildelte mængde, frigives. Hvis fordelingskoefficienten giver en mængde under 20 tons, kan du trække ansøgningen tilbage. Hvis flere virksomheder på kontingentet på ris fra Bangladesh får mængder under 20 tons gennemfører vi en lodtrækning. Overdragelse af licens Kun licenser på ris fra OLT (oversøiske lande og territorier) kan overdrages. Licenser på brudris og ris fra Bangladesh kan ikke overdrages. Betingelser for varernes overgang til fri omsætning Overgang til fri omsætning i EU kræver for OLT-ris fremlæggelse af EUR.1 varecertifikat eller en leverandørerklæring for toldmyndighederne ved antagelsen af importangivelsen. På kontingentet for brudris skal du ved overgangen til fri omsætning afgive erklæring om, at den importerede mængde ris vil blive forarbejdet senest 6 måneder efter antagelsen af importangivelsen. Derudover skal du stille en særlig sikkerhed svarende til tolden for brudris, og du og forarbejdningsvirksomheden skal også angive, hvor forarbejdningen vil finde sted. Betingelser for frigivelse af sikkerheden Reglerne for frigivelse/inddragelse af sikkerheden fremgår af afsnit 1.9, 1.10 og 1.11 i den generelle importørvejledning. Hvis licensen er fuldt udnyttet, og du vil have frigivet sikkerheden, skal du returnere licensen senest 45 dage efter licensens sidste gyldighedsdag. 10
Regelgrundlag Vejledningen er udarbejdet på grundlag af følgende EU-forordninger: Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1308/2013 af 17. december 2013 om den fælles markedsordning for landbrugsprodukter Kommissionens forordning (EF) nr. 376/2008 af 23. april 2008 om fælles gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser og forudfastsættelsesattester for landbrugsprodukter Kommissionens forordning (EF) nr. 1301/2006 af 31. august 2006 om fælles regler for administration af toldkontingenter for import af landbrugsprodukter på grundlag af en importlicensordning Kommissionens forordning (EF) nr. 1342/2003 af 28. juli 2003 om særlige gennemførelsesbestemmelser for ordningen med import- og eksportlicenser for korn og ris EU-forordninger på kontingent- og præferenceordninger med særlige licensregler Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 480/2012 af 7. juni 2012 om åbning og forvaltning af et toldkontingent for brudris henhørende under KN-kode 1006 40 00 til fremstilling af tilberedte næringsmidler henhørende under KN-kode 1901 10 Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1273/2011 af 7. december 2011 om åbning og forvaltning af visse toldkontingenter for indførsel af ris og brudris (USA, Thailand, Australien, Indien, Pakistan m.fl.) Kommissionens forordning (EF) nr. 1964/2006 af 22. december 2006 om detaljerede regler for åbning og forvaltning af et toldkontingent for import af ris med oprindelse i Bangladesh i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3491/90 Kommissionens forordning (EF) nr. 972/2006 af 29. juni 2006 om indførelse af særlige regler for importen af Basmatiris og en midlertidig kontrolordning for fastsættelse af deres oprindelse Kommissionens forordning (EF) nr. 1274/2009 af 18. december 2009 om åbning og forvaltning af importtoldkontingenter for ris med oprindelse i de oversøiske lande og territorier (OLT) Alle de nævnte forordninger skal sammenholdes med efterfølgende forordninger, der ændrer/supplerer de oprindelige bestemmelser. 11
Bilag I - KN-koder og varebeskrivelser KN-kode 1006 20 1006 20 11 1006 20 13 1006 20 15 1006 20 17 1006 20 92 1006 20 94 1006 20 96 1006 20 98 1006 30 21 1006 30 23 1006 30 25 1006 30 27 1006 30 42 1006 30 44 1006 30 46 1006 30 48 1006 30 61 1006 30 63 1006 30 65 1006 30 67 1006 30 92 1006 30 94 1006 30 96 1006 30 98 Varebeskrivelse Afskallet ris (hinderis): - Skoldet (parboiled): - - Rundkornet - - Middelkornet - - Langkornet: - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 - I andre tilfælde: - - Rundkornet - - Middelkornet - - Langkornet: - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 Delvis sleben ris eller sleben ris, også poleret eller glaseret: - Delvis sleben ris: - - Skoldet (parboiled): - - - Rundkornet - - - Middelkornet - - - Langkornet: - - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under3 - - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 - - I andre tilfælde: - - - Rundkornet - - - Middelkornet - - - Langkornet: - - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 - - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 - Sleben ris: - - Skoldet (parboiled): - - - Rundkornet - - - Middelkornet - - - Langkornet: - - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 - - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 - - I andre tilfælde: - - - Rundkornet - - - Middelkornet - - - Langkornet: - - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på over 2, men under 3 - - - - Med et forhold mellem kornets længde og bredde på mindst 3 1006 40 00 Brudris 12
Bilag II - Model til ægthedscertifikat på Basmatiris 13
Miljø- og Fødevareministeriet NaturErhvervstyrelsen Nyropsgade 30 1780 København V Tlf.: 33 95 80 00 mail@naturerhverv.dk naturerhverv.dk