Philips LE-lyskilder og LElysrør, andet halvår 2011 Se, hvad lys kan gøre www.philips.dk/masterledlamps
Hvorfor vælge LE-lyskilder fra den markedsførende aktør: Philips Op til 90% energibesparelse Fordele ved LE-lyskilder Høje energibesparelser: helt op til 90 % sammenlignet med glødepærer og halogenlyskilder. Lang levetid: op til 45.000 timer. Lave ejerskabsomkostninger: op til 90 % besparelse mulig på elregningen. Meget lave vedligeholdelses- og udskiftningsomkostninger. Ufarligt lys: ingen UV- eller IR-stråling (ideel til belysning af varme- og farvefølsomme objekter). Miljøvenlig: beskeden klimabelastning, intet kviksølv samt materialer, der alle opfylder EUdirektivet 2002/95/E Op til 45 000 timer brændetid HIGH POWER Hvorfor vælge LE-lyskilder fra markedsførende aktør: Philips? Nem udskiftning af glødepærer og halogenlyskilder: - Kompakte LE-lyskildemål, der passer i eksisterende glødelamper - og halogensokler. - Lavspændingslyskilder omfatter en patenteret intelligent ballast, der muliggør bred kompatibilitet med eksisterende elektroniske og elektromagnetiske transformere. I størstedelen af tilfældene skal transformerne ikke udskiftes. - Høj kompatibilitet for både lyskilder til høj og lav spænding med eksisterende dæmpere: En liste over anbefalede dæmpere opdateres løbende på hjemmesiden www.philips.dk/ masterledlamps Områdeekspertise i LE: Philips har omfattende intern viden om LE-teknologi, fra chips, optik, fosfor og termisk administration til banebrydende design, kvalitet og pålidelighed. et resulterer i en løbende strøm af nyskabelser af LE-lyskilder, hvoraf denne brochure fremhæver de seneste (f.eks. imtone) Porteføljealsidighed: anerkendt af kunder som havende en af de bredeste porteføljer på markedet, hvilket sikrer, at det rette produkt anvendes til det rette kundeprogram. Prisvindende produktdesign (f.eks. IF-produktdesignpriser 2010). Høj lyskvalitet: meget gode farvegengivelsesegenskaber (Ra > 80), en veldefineret stråle med ensartet lysfordeling, varme og kolde hvide farvetemperaturer (2.700 K, 3.000 K, 4.000 K) Hurtige tilbagebetalingstider i mange tilfælde under ét år: Se også vores beregninger i denne brochure, der medfølger som reference. 3 års. Vidste du, at Philips har mere end 400 udstedte LE-patenter og ca. 770 patentanmeldte LE-patenter? allerede har mange kundereferencer for LE-lyskilder, og at nogle at disse kundeoplevelser kan læses online på www.philips.dk/masterledlamps (projekter)? kan støtte dig med "betal det, du sparer"-le-programmer til at afbalancere indledende økonomiske investering og forenkle overgangen til LE-lyskilder? udover LE-lyskilder også tilbyder LE-armaturer, styringer, tjenesteydelser og løsninger? tilbyder belysningskoncepter til alle organisationer og anvendelsesområder? er et stærkt globalt brand organiseret omkring kunderne med lokale organisationer og adgang til over 100 lande globalt? opnår høje bedømmelser i World Sustainability Index? har mere end 120 års erfaring inden for belysning? har vundet L Prize, det amerikanske energiministeriums konkurrence om udskiftning af den almindelige glødepære (60 W) med en LE-lyskilde? 2
3 års MASTER LEspot LV AR111 G53 Ikke dæmpbar Lavere energiforbrug: 10 W 50 W, 15 W 75 W (12 V) Patenteret intelligent ballast (se side 16-17) Klart defineret strålespredning Ikke dæmpbar UV- og IR-frit lys Fri for kviksølv og farlige materialer Lav vægt (122 g) muliggør en bred række AR111-anvendelsesformål, f.eks. sporbelysning Produktfordele: Op til 80 % energibesparelse sammenlignet med halogenlyskilder Lang levetid Varmt, hvidt lys God lysfordeling Kort tilbagebetalingsperiode Lavere vedligeholdelsesomkostninger Transformerkompatibilitet: omfattende kompatibilitet med eksisterende elektromagnetiske og elektroniske halogentransformere (ca. 99 %, I-kontrollerede transformere er den eneste potentielle undtagelse) Produktbeskrivelse Wattforbrug Samenlign. Sokkel Lys- Spred- Levetid Kan Lumen Effekti- Antal Farve- Farve- EAN- El-nr MASTER LEspot LV halogen strøm ning dæmpes vitet pr. gengivelses- temp. kode wattforbrug pakke indeks 8718291 W W cd timer lm lm/w Ra K AR111 2700K 10 50 G53 3200 24 45,000 nej 550 55 6 >80 2700 119357 2055406107 AR111 2700K 10 50 G53 1150 40 45,000 nej 547 55 6 >80 2700 119395 2055406123 AR111 3000K 10 50 G53 3370 24 45,000 nej 578 58 6 >80 3000 119371 2055406110 AR111 3000K 10 50 G53 1210 40 45,000 nej 572 57 6 >80 3000 119418 2055406136 nyhed AR111 2700K nyhed AR111 2700K 15 15 75 75 G53 G53 4560 1660 24 40 45,000 45,000 nei nei 830 830 55 55 6 6 >80 >80 2700 2700 155232 155256 2055413187 2055413190 nyhed AR111 3000K nyhed AR111 3000K 15 15 75 75 G53 G53 4240 1520 24 40 45,000 45,000 nej nej 745 725 50 48 6 6 >80 >80 3000 3000 155270 155294 2055413200 2055413213 * For dimensionering af transformer/lysdæmper, se side 16 og 17 Produkt Vægt AR111/G53 60.5 111 0.122 10 W / 15 W 10 W / 15 W 3
MASTER LEspots MV GU10 æmpbar 3 års Lavt energiforbrug:4 W 35 W, 7 W 50 W LE-lyskilder velegnet til enkel udskiftning af halogenlyskilder (230-240 V) Tilgængelig i flere forskellige hvide nuancer Meget god farvegengivelse Temperaturområde: omgivelsestemperaturer på -20 º til +45 Velegnet til spændingsudsving på +/-10 % Velegnet til indendørs anvendelsesformål i åbne armaturer (med et åben/frit luftrum på min.10 mm) Til effektbelysning og generel belysning (f.eks. hoteller, butikker og kontorer) Produktfordele: Lang levetid Energibesparelse på 80-90 % æmpbar med førende dæmpere* God lysfordeling Ingen IR- og UV-stråling, lav varmeudstråling Robust hus Minimerer vedligeholdelsesomkostninger Kort tilbagebetalingstid 2200K 2700K Om imtone: Se side 17 nyhed Produktbeskrivelse Wattforbrug Samenlign. Sokkel Lys- Spred- Leve- Kan Lumen Effekti- Antal Farve- Farve- EAN- EAN- El-nr MASTER LEspot MV halogen strøm ning tid dæmpes* vitet pr. gengivelses- temp. kode kode wattforbrug pakke indeks 8727900 8718291 W W cd timer lm lm/w Ra K 4-35W GU10 2700K 25 4 35 GU10 600 25 25,000 ja 165 41 10 >80 2700 122647 2055405881 4-35W GU10 2700K 40 4 35 GU10 310 40 25,000 ja 165 41 10 >80 2700 122685 2055405904 4-35W GU10 3000K 25 4 35 GU10 600 25 25,000 ja 180 45 10 >80 3000 118992 2055405894 4-35W GU10 3000K 40 4 35 GU10 310 40 25,000 ja 180 45 10 >80 3000 119012 2055405917 7-50W GU10 2700K 25 7 50 GU10 1250 25 40,000 ja 300 46 6 >80 2700 860337 2055403702 7-50W GU10 2700K 40 7 50 GU10 500 40 40,000 ja 300 46 6 >80 2700 860351 2055403715 7-50W GU10 3000K 25 7 50 GU10 1400 25 40,000 ja 310 46 6 >80 3000 860399 2055403728 7-50W GU10 3000K 40 7 50 GU10 650 40 40,000 ja 310 46 6 >80 3000 860412 2055403731 7-50W GU10 4000K 25 7 50 GU10 1400 25 40,000 ja 310 46 6 >80 4000 860436 2055403744 7-50W GU10 4000K 40 7 50 GU10 650 40 40,000 ja 310 46 6 >80 4000 860450 2055403757 7-50W imtone GU10 2700K 25 7 50 GU10 1100 25 40,000 ja 270 40 6 >80 2700 155072 2055403757 * Se hjemmesiden www.philips.dk/masterledlamps for at få de seneste oplysninger om MASTER LE-lyskilder med dæmpning. Ved belastning af lysdæmper gælder generelt for effekten, at lyskilden skal ses som den effekt den erstatter, såsom 7W=50W, med mindre en dedikeret LE-lysdæmper bruges. 4 W 7 W 7 W 4 W 7 W Produkt Vægt 4W 55.7 50 0.050 7W 81 50 0.125 4
3 års MASTER LEspots MV GU10 Ikke dæmpbar Lavt energiforbrug: 3 W 35 W, 5.5 W 50 W LE-lyskilder velegnet til enkel udskiftning af halogenlyskilder (230-240 V) Tilgængelig i flere forskellige hvide nuancer Meget god farvegengivelse Temperaturområde: omgivelsestemperaturer på -20 º til +45 Velegnet til spændingsudsving på +/-10 % Velegnet til indendørs anvendelsesformål i åbne armaturer (med et åben/frit luftrum på min. 10 mm) Til effekt og generel belysning (f.eks. hoteller, butikker og kontorer) Produktfordele: Lang levetid Energibesparelse på 80-90 % God lysfordeling Ingen IR- og UV-stråling, lav varmeudstråling Robust hus Minimerer vedligeholdelsesomkostninger Kort tilbagebetalingstid nyhed nyhed nyhed nyhed Produktbeskrivelse Wattforbrug halogen strøm ning tid dæmpes* vitet pr. gengivelses- temp. kode Samenlign. Sokkel Lys- Spred- Leve- Kan Lumen Effekti- Antal Farve- Farve- EAN- EAN- El.nr MASTER LEspot MV kode wattforbrug pakke indeks 8727900 8718291 W Watt cd timer lm lm/w Ra K 3-35W GU10 2700K 25 3 35 GU10 850 25 35,000 nej 130 43 10 >80 2700 897883 2055404879 5.5-50W GU10 2700K 25 5,5 50 GU10 1100 25 40,000 nej 270 49 10 >80 2700 155096 2055413077 5.5-50W GU10 2700K 40 5,5 50 GU10 550 40 40,000 nej 270 49 10 >80 2700 155119 2055413080 5.5-50W GU10 3000K 25 5,5 50 GU10 1100 25 40,000 nej 270 49 10 >80 3000 155133 2055413093 5.5-50W GU10 3000K 40 5,5 50 GU10 550 40 40,000 nej 270 49 10 >80 3000 155157 2055413103 3 W 5.5 W 3 W 5.5 W Produkt Vægt 3W 55.5 50 0.068 5.5W 54.6 50 0.050 5
MASTER LEspots LV MR16 GU5.3 æmpbar 3 års Lavt energiforbrug: 7 W 35 W, 10 W 50 W (12 V) Velegnet til udskiftning af MR16-halogenlyskilder til lav spænding med GU5.3-sokkel Patenteret intelligent ballast (se side 16-17) Meget god farvegengivelse Temperaturområde: omgivelsestemperaturer på -20 º til +45 Ideel til effektbelysning på hoteller, hospitaler, i butikker og på museer (gulve, elevatorer, display) i åbne armaturer (med et åben/frit luftrum på min. 10 mm) Omfattende kompatibilitet med eksisterende elektromagnetiske og elektroniske halogentransformere Produktfordele: Lang levetid 80 % energibesparelse Ingen IR- og UV-stråling, ideel til belysning af varmefølsomme objekter Luftbevægelsesmekanisme (aktiv ventilatorkøling) med meget lave lydniveauer Minimerer vedligeholdelsesomkostninger Kort tilbagebetalingstid Produktbeskrivelse Wattforbrug Samenlign. Sokkel Lysstrøning Spred- Levetid Kan Lumen Effekti- Antal Farve- Farvetemp. EAN- El-nr MASTER LEspot LV halogen wattforbrug dæmpes* vitet pr. pakke gengivelses- indeks kode 8718291 W W cd timer lm lm/w Ra K 7-35W 2700K MR16 15 7 35 GU5.3 3210 15 40,000 ja 310 44 10 >80 2700 122395 2055405946 7-35W 2700K MR16 24 7 35 GU5.3 1450 24 40,000 ja 310 44 10 >80 2700 122418 2055405962 7-35W 2700K MR16 36 7 35 GU5.3 763 36 40,000 ja 305 43 10 >80 2700 119074 2055406149 7-35W 2700K MR16 60 7 35 GU5.3 320 60 40,000 ja 305 43 10 >80 2700 119111 2055405988 7-35W 3000K MR16 15 7 35 GU5.3 3300 15 40,000 ja 330 47 10 >80 3000 122432 2055405959 7-35W 3000K MR16 24 7 35 GU5.3 1550 24 40,000 ja 330 47 10 >80 3000 122456 2055405975 7-35W 3000K MR16 36 7 35 GU5.3 810 36 40,000 ja 325 46 10 >80 3000 119098 2055406152 7-35W 3000K MR16 60 7 35 GU5.3 341 60 40,000 ja 325 46 10 >80 3000 119135 2055405991 10-50W 2700K MR16 15 10 50 GU5.3 4000 15 30,000 ja 385 39 10 >80 2700 122487 2055406000 10-50W 2700K MR16 24 10 50 GU5.3 1800 24 30,000 ja 385 39 10 >80 2700 122531 2055406026 10-50W 2700K MR16 36 10 50 GU5.3 960 36 30,000 ja 385 39 10 >80 2700 119159 2055406165 10-50W 3000K MR16 15 10 50 GU5.3 4200 15 30,000 ja 410 41 10 >80 3000 122555 2055406013 10-50W 3000K MR16 24 10 50 GU5.3 1920 24 30,000 ja 410 41 10 >80 3000 122586 2055406039 10-50W 3000K MR16 36 10 50 GU5.3 1010 36 30,000 ja 405 41 10 >80 3000 119173 2055406178 * Se hjemmesiden www.philips.dk/masterledlamps for at få de seneste oplysninger om MASTER LE-lyskilder med dæmpning. ** For dimensionering af transformer/lysdæmper, se side 16 og 17 Produkt Vægt 7W - 10W 53.7 50 0.044 7 W / 10 W 7 W / 10 W 6
3 års MASTER LEspots LV MR16 GU5.3 Ikke dæmpbar Lavt energiforbrug: Velegnet til udskiftning af MR16-halogenlyskilder til lav spænding med GU5.3- sokkel 4 W - patenteret intelligent ballast (se side 16-17) Meget god farvegengivelse Temperaturområde: omgivelsestemperaturer på -20 º til +45 Ideel til effektbelysning på hoteller, hospitaler, i butikker og på museer (gulve, elevatorer, display) i åbne armaturer (med et åben/frit luftrum på min. 10 mm) Omfattende kompatibilitet med eksisterende elektromagnetiske og elektroniske halogentransformere Produktfordele: Lang levetid 80 % energibesparelse Ingen IR- og UV-stråling, ideel til belysning af varmefølsomme objekter Minimerer vedligeholdelsesomkostninger Kort tilbagebetalingstid Produktbeskrivelse Wattforbrug Samenlign. Sokkel Lysstrøning Spred- Levetid Kan Lumen Effektivi- Antal Farve- Farvetemp. EANkode El-nr MASTER LEspot LV halogen wattforbrug dæmpes* tet pr. pakke gengivelses- indeks 8718291 W W cd timer lm lm/w Ra K nyhed 4-20W 2700K MR16 24 4 20 GU5.3 800 24 45,000 nej 200 50 10 >80 2700 155416 2055413129 nyhed 4-20W 2700K MR16 36 4 20 GU5.3 520 36 45,000 nej 200 50 10 >80 2700 155454 2055413132 nyhed 4-20W 3000K MR16 24 4 20 GU5.3 850 24 45,000 nej 210 53 10 >80 3000 155430 2055413145 nyhed 4-20W 3000K MR16 36 4 20 GU5.3 540 36 45,000 nej 210 53 10 >80 3000 155478 2055413158 nyhed 5.5-35W 2700K MR16 36 5.5 35 GU5.3 700 36 25,000 nej 290 53 10 >80 2700 155317 2055413161 nyhed 5.5-35W 3000K MR16 36 5.5 35 GU5.3 740 36 25,000 nej 300 55 10 >80 3000 155331 2055413174 * For dimensionering af transformer/lysdæmper, se side 16 og 17 Produkt Vægt 4W 46 50 0.032 5.5W 50.1 49.9 0.055 4 W 5.5 W 4 W 5.5 W 7
MASTER LEcapsule LV G4 Ikke dæmpbar 3 års Lavt energiforbrug: 2,5 W 10 W (12 V) Retrofit (bemærk: produktet passer ikke i alle eksisterende armaturer. Sammenlignet med en halogenkapsel er dette ikke altid den perfekte monteringsløsning) Patenteret intelligent ballast (se side 16-17) Aftagelig linse til tilpasning af lyset til forskellige formål: med linsen som standardanvendelsesformål med lys over det hele eller fjernes til retningsbaseret spotbelysningsformål UV- og IR-fri, der sikrer mindre varmeudvikling og beskyttelse af varmefølsomme objekter Fri for kviksølv og farlige materialer Anvendelsesområder: hoteller, restauranter, barer, caféer (lobbyer, gange, trappeskakter, vaskerum og receptionsområder) Produktfordele: Lang levetid God lysfordeling Kort tilbagebetalingsperiode Varmt, hvidt lys Op til 75 % energibesparelse sammenlignet med halogenlyskilder Lavere vedligeholdelsesomkostninger Transformerkompatibilitet: omfattende kompatibilitet med eksisterende elektromagnetiske og elektroniske halogentransformere (ca. 99 %, Ikontrollerede transformere er den eneste potentielle undtagelse) Produktbeskrivelse Watt- Samenlign. Sokkel Spred- Levetid Kan Lumen Effektivitet Antal Farve- Farve- EAN- El-nr MASTER LEcapsule LV forbrug halogen ning dæmpes* pr. gengivelses- temp. kode wattforbrug pakke indeks 8718291 W W timer lm lm/w Ra K G4 2700K 2.5 10 G4 360 35,000 nej 100 40 12 >80 2700 119333 2055406097 * For dimensionering af transformer/lysdæmper, se side 16 og 17 Med linse Uden linse + Produkt + Vægt apsule G4 49.8 40.2 18.7 0.018 8 2.5 W 2.5 W Bemærk: ikke ideel størrelse i forhold til bagudkompatibilitet
3 års MASTER LEspot LV MR11 GU4 Ikke dæmpbar Produktfordele: Lang levetid 80 % energibesparelse God lysfordeling Ingen IR- og UV-stråling, ideel til belysning af varmefølsomme objekter Minimale vedligeholdelsesomkostninger Kort tilbagebetalingsperiode Lavt energiforbrug: 4 W 20 W (12 V) LE-lyskilder, der er velegnet til enkel udskiftning af MR11- halogenlyskilder med lav spænding (12 V) Patenteret intelligent ballast (se side 16-17) Omfattende kompatibilitet med eksisterende elektromagnetiske og elektroniske halogentransformere MR11-lyskilder med GU4-sokkel Meget god farvegengivelse Ideel til design af iøjefaldende display(f.eks. i smykkebutikker eller urmager) Produktbeskrivelse Wattforbrug Samenlign. Sokkel Lysstrøm Spredning Levetid Kan Lumen Effekti- Antal Farve- Farvetemp. EAN- El-nr MASTER LEspot LV halogen wattforbrug dæmpes* vitet pr. pakke gengivelses- indeks kode 8718291 W W cd timer lm lm/w Ra K 4W GU4 2700K MR11 24 4 20 GU4 580 24 25,000 nej 140 35 12 >80 2700 119234 2055406042 4W GU4 4000K MR11 24 4 20 GU4 700 24 25,000 nej 150 38 12 >80 4000 119258 2055406055 * For dimensionering af transformer/lysdæmper, se side 16 og 17 Produkt Vægt MR11/GU4 40 35 0.027 4 W 4 W 9
MASTER LEbulbs esigner bulb 3 års æmpbar Lavt energiforbrug: 7 W 40 W Nem udskiftning af glødepærer Varmt, hvidt lys på 2.700 K ægte glødepære-karakteristika Meget god farvegengivelse Temperaturområde: omgivelsestemperaturer på -20 º til +45 Til indendørs anvendelsesformål i åbne armaturer Velegnet til generel belysning/atmosfæreskabelse i f.eks. hoteller, restauranter, butikker og på kontorer Produktfordele: esign din lyskilde med en række lyskildereflektorer Lang levetid 80 % energibesparelse Glødepærelignende lysfordeling Ingen IR- og UV-stråling, lav varmeudstråling Minimerer vedligeholdelsesomkostninger Kort tilbagebetalingsperiode Om designerlyskilder: Se side 16 Produktbeskrivelse Watt- MASTER LEbulb forbrug sammenlign. Wattforbrug Sokkel esigner Spred- Leve- Kan ning tid Lumen Effekti- timer lm lm/w 240 25,000 ja 470 67 dæmpes* vitet m. glødepære W 7 40 nyhed A) 7-40W B22 2700K esigner 7 40 Farve- pr. gengivelses- temp. kode Farve- EAN- pakke indeks W nyhed A) 7-40W E27 2700K esigner Antal E27 El-nr 8718291 Ra K 6 >80 2700 155010 2055413051 B22 240 25,000 ja 470 67 6 >80 2700 155034 2055413064 nyhed B) esigner bulb lyskildeskærm onvex 25,000 6 171768 2055413035 nyhed ) esigner bulb lyskildeskærm oncave 25,000 6 171805 2055413048 * Se hjemmesiden www.philips.dk/masterledlamps for at få de seneste oplysninger om MASTER LE-lyskilder med dæmpning. Ved belastning af lysdæmper gælder generelt for effekten, at lyskilden skal ses som den effekt den erstatter, såsom 7W=50W, med mindre en dedikeret LE-lysdæmper bruges. esignerlyskilde (A) + convex formgivning (B) esignerlyskilde (A) + concave formgivning () esign + IN = Vigtigt: Bestil altid en kombination af A og B eller A og + lyskilde Immaterialrettighedsnummer: 201120109172.4 64 64 10 onvex oncave 7W onvex 40 40 7W = oncave Produkt Vægt 7W E27 102 45 0,088 7W B22 102 45 0,088
3 års MASTER LEbulbs æmpbar Lavt energiforbrug: 6 W 25 W, 8W 40 W, 12 W 60 W Nem udskiftning af glødepærer Varmt, hvidt lys på 2.700 K ægte glødepære-karakteristika Meget god farvegengivelse Temperaturområde: omgivelsestemperaturer på -20 º til +45 Til indendørs anvendelsesformål i åbne armaturer (med et åben/frit luftrum på min.10 mm) Velegnet til generel belysning/atmosfæreskabelse i f.eks. hoteller, restauranter, butikker og på kontorer Energiklasse A Produktfordele: Lang levetid 80 % energibesparelse Glødepærelignende lysfordeling Ingen IR- og UV-stråling, lav varmeudstråling Minimerer vedligeholdelsesomkostninger Kort tilbagebetalingsperiode Produktbeskrivelse Wattforbrug Wattforbrug Sokkel Lys- Spred- Levetid Kan Lumen Effekti- Antal Farve- Farve- EAN- El-nr MASTER LEbulb sammenlign. strøm ning dæmpes* vitet pr. gengivelses- temp. kode m. glødepære pakke indeks 8727900 W W lm timer lm lm/w Ra K 6W E27 2700K 230V A55 6 25 E27 250 >180 45,000 ja 240 40 6 >80 2700 853537 2055403142 8-40W E27 2700K 230V A60 8 40 E27 470 >250 25,000 ja 470 59 6 >80 2700 900484 2055404853 8-40W B22 2700K 230V A60 8 40 B22 470 >250 25,000 ja 470 59 6 >80 2700 900507 2055404866 12-60W E27 2700K A60 12 60 E27 806 >300 25,000 ja 806 67 6 >80 2700 934489 2055403896 12-60W B22 2700K A60 12 60 B22 806 >300 25,000 ja 806 67 6 >80 2700 934502 2055403883 * Se hjemmesiden www.philips.dk/masterledlamps for at få de seneste oplysninger om MASTER LE-lyskilder med dæmpning. Ved belastning af lysdæmper gælder generelt for effekten, at lyskilden skal ses som den effekt den erstatter, såsom 7W=50W, med mindre en dedikeret LE-lysdæmper bruges. 12 W 8 W 6 W 12 W 8 W 6 W Produkt Vægt 6W 106 55 0.135 8W 108 60 0.120 12W E27 108 58 0.182 12W B22 108 58 0.182 11
Novallure lyskilder æmpbar 3 års Lavt energiforbrug: 3 W 15 W LE-lyskilder til enkel udskiftning af eksisterende glødepærer eller halogenlyskilder Tilgængelig med sokkel af typen E14, E27 god farvegengivelse Til indendørs anvendelsesformål i åbne armaturer (åben/frit luftrum på min. 10 mm) Anvendelser på hoteller, i restauranter, private hjem og historiske bygninger Smukt, funklende lys til lysekrone, væglyskildetter og andre dekorative lyskilder Tilgængelig i matte (FR) og klare (L) udgaver, der passer til alle formål Produktfordele: 80 % energibesparelse God farvegengivelse Ingen IR- og UV-stråling, lav varmeudstråling Lave vedligeholdelsesomkostninger Funklende lys, der udsendes radialt Produktbeskrivelse Wattforbrug Wattforbrug Sokkel Levetid Kan Lumen Effektivitet Antal Farve- Farvetempkode EAN- EAN- El-nr Novallure sammenlign. m. glødepære dæmpes* pr. pakke gengivelses- indeks 8727900 kode 8719291 W W timer lm lm/w Ra K 3W E14 2700K 230V kerte L 3 15 E14 20,000 ja 136 45 10 >80 2700 934564 2055404442 3W E14 2700K 230V kerte FR 3 15 E14 20,000 ja 136 45 10 >80 2700 934588 2055404455 3W E14 2700K 230V krone L 3 15 E14 20,000 ja 136 45 10 >80 2700 934687 2055404468 3W E14 2700K 230V krone FR 3 15 E14 20,000 ja 136 45 10 >80 2700 934700 2055404471 3W E27 2700K 230V krone L 3 15 E27 20,000 ja 136 45 10 >80 2700 934724 2055404484 3W E27 2700K 230V krone FR 3 15 E27 20,000 ja 136 45 10 >80 2700 934748 2055404497 * Se hjemmesiden www.philips.dk/masterledlamps for at få de seneste oplysninger om MASTER LE-lyskilder med dæmpning. Ved belastning af lysdæmper gælder generelt for effekten, at lyskilden skal ses som den effekt den erstatter, såsom 7W=50W, med mindre en dedikeret LE-lysdæmper bruges. Produkt Vægt kerte 3-15W 101 35 0.034 krone 3-15W E14 83.5 45 0.032 krone 3-15W E27 92 46 0.032 E14 E27 Novallure 3 W Novallure 3 W 12
3 års MASTER LEspots PAR æmpbar og ikke dæmpbar Produktfordele Lang levetid 80 % energibesparelse God farvegengivelse Ingen IR- og UV-stråling Minimerer vedligeholdelsesomkostninger Lavt energiforbrug: Effektive LE-udskiftningslyskilder til halogen- eller PARlamper Meget god farvegengivelse PAR20, PAR30 og PAR38 til indendørsbrug i åbne armaturer (ventileret, min. 10 mm frit luftrum) PAR38 O til udendørsbrug (kontroller retningslinjerne på emballagen vedr. installationskrav) Særligt velegnet til offentlige områder såsom lobbyer, gange og trappeskakter Produktbeskrivelse Wattforbrug Samenlign. Sokkel Lys- Spred- Leve- Kan Lumen Effekti- Antal Farve- Farve- EAN- EAN- El-nr MASTER LEspot wattstrønintid dæmpes* vitet pr. gengivelses- temp. kode kode forbrug pakke indeks 8727900 8718291 W W cd timer lm/w Ra K 7-50W 2700K PAR20 25 7 50 E27 1000 25 45,000 ja 250 36 6 >80 2700 933987 2055404688 7-50W 2700K PAR20 40 7 50 E27 450 40 45,000 ja 250 36 6 >80 2700 934069 2055404691 7-50W 3000K PAR20 25 7 50 E27 1050 25 45,000 ja 260 37 6 >80 3000 934007 2055404701 7-50W 3000K PAR20 40 7 50 E27 500 40 45,000 ja 260 37 6 >80 3000 934083 2055404714 7-50W 4000K PAR20 25 7 50 E27 1200 25 45,000 ja 280 40 6 >80 4000 934021 2055404727 7-50W 4000K PAR20 40 7 50 E27 550 40 45,000 ja 280 40 6 >80 4000 934106 2055404730 12W 2700K 230V PAR30S 25 12 75 E27 2250 25 45,000 ja 630 53 6 >80 2700 119272 2055406068 nyhed 17W 2700K 230V PAR38 O 17 100 E27 3500 25 25,000 nej 810 48 6 >80 2700 119319 2055413226 18W 2700K 230V PAR38 25 18 100 E27 3400 25 45,000 ja 810 45 6 >80 2700 119296 2055406071 * Se hjemmesiden www.philips.dk/masterledlamps for at få de seneste oplysninger om MASTER LE-lyskilder med dæmpning. Ved belastning af lysdæmper gælder generelt for effekten, at lyskilden skal ses som den effekt den erstatter, såsom 7W=50W, med mindre en dedikeret LE-lysdæmper bruges. 7 W 12 W 17 W O 18 W 7 W 12 W 17 W O 18 W Produkt Vægt PAR20 90.2 63.7 0.156 PAR30S 91 92 0.290 PAR38 133 121.5 0.525 PAR38 O 132.5 121.6 0.530 13
Spar Hotels gæster glæder sig over den smukke og hyggelige belysning Projektoplysninger Kunde Bygg Göta AB, Ronny Persson og Alexander Pehrsson Sted Spar Hotel i Majorna, Göteborg, Sverige Installatør JR El, Robert Olsson Philips-løsninger MASTER LEspot MR16 7W, imtone, LuxSpace, Spot LE III Baggrund Efter at have fået installeret en energibesparende belysningsløsning i en af Bygg Göta AB's forretninger ville ejendomsejer Ronny Persson også gerne have Philips til at se på mulighederne på Spar Hotel. "På et hotel er det vigtigt at skabe et indbydende miljø, hvor gæsterne føler sig godt tilpas. Vi havde problemer med vores halogenpærer, som ofte sprang og skulle udskiftes enkeltvis, og det var ved at være en dyr fornøjelse. Vores energiforbrug var også meget højt, dvs. ca. 200.000 kwh om året, og halogenpærerne afgav desuden en stor mængde varme, hvilket især kunne mærkes i gangarealerne," fortæller Alexander Pehrsson, ejendomsansvarlig hos Bygg Göta AB. Udfordringen Spar Hotels ejer, Bygg Göta AB, ville gerne have nedbragt energi- og vedligeholdelsesomkostningerne, uden at det gik ud over det skarpe lys, som halogenpærerne udsender. "På Spar Hotel gør vi en aktiv indsats for at minimere energiforbruget og belastningen af miljøet, og vi var derfor ude efter en energibesparende og miljøvenlig belysningsløsning. Vi ønskede ikke at udskifte alle armaturerne, så vi undersøgte i stedet muligheden for at udskifte halogenpærerne med mere energibesparende lyskilder. Længere levetid var også et vigtigt kriterium for os," siger Alexander Pehrsson. Løsningen Belysningen i hotellets fællesarealer, dvs. spisesalen, mødelokalerne, gangarealerne og receptionen, er blevet udskiftet med energibesparende LE-belysning. I mødelokalerne er halogenlyskilderne på 50 W blevet udskiftet med MASTER LE GU10-lyskilder, og i spisesalen er der blevet installeret imtone GU10-lyskilder, hvorved der er opnået en energibesparelse på 80 %. Når lyset dæmpes, ændres farven fra varm hvid (2.700 K) til meget varm hvid (2.200 K), og den smukke og hyggelige belysning i spisesalen er noget, gæsterne virkelig sætter pris på. I de indbyggede downlights i gangarealerne, receptionen og helseområdet er halogenlyskilderne på 20 W og 30 W blevet udskiftet med MASTER LE GU5.3- lyskilder. erudover er lysstofrørene på 26 W i receptionen blevet udskiftet med LuxSpace, og i helseområdet er halogenspottene på 50 W med lavspændingsforsyning blevet udskiftet med Spot LE III. Fordele Takket være den nye LE-belysningsløsning på Spar Hotel er energiomkostningerne til belysning blevet reduceret med ca. 90.000 kr. på blot syv måneder. "Vi er meget begejstrede for LE-belysningsløsningen. Hele hotelmiljøet er blevet mere indbydende, og belysningseffekten er den samme som før, hvilket var målsætningen. esuden har LE-lyskilderne en levetid på mindst 40.000 timer, og vi undgår dermed dyre individuelle udskiftninger," siger Alexander Pehrsson. 14
5 års MASTER LE-lysrør Kontor/detail Produktfunktioner: Lavt energiforbrug, T8 36 W T8 25 W Lang levetid, T8 (15.000 timer) -> LE-lysrør (40.000 timer) EMP 050-beskytter er inkluderet i pakken Fuld EM-bagudkompatibilitet, selv ved anvendelse sammen med 2 x 18 W-serien rives i (parallelle) kondensatorkompenserede systemer med en effektfaktor på > 0,9 kontinuerligt Bredt udgangsvindue på 240 grader Roterbar endekapsel* Intet kviksølv Produktfordele Lavere energiomkostninger Færre udskiftningscyklusser, der reducerer vedligeholdelsesomkostningerne et sikreste produkt på markedet 100 % sikker til alle installationsbehov Intet behov for at trække nye ledninger Ensartet belysningsniveau takket være bred åbningsvinkel Lav klimabelastning Produktanvendelser Kontorområder Sundhedspleje Stormagasiner (ikke mode) Hypermarkeder Parkeringshus Køle og fryseskabe Produktbeskrivelse Watt- Sammenlign. Spæn- Sokkel Spred- Levetid Lumen Kompati- Antal Farve- Farve- EMP050 EAN- El-nr MASTER LEtube forbrug wattforbrug ding ning bilitet pr. gengivelses- temp. inkluderet kode pakke indeks 8718291 nyhed nyhed nyhed nyhed GA200 EM-kompatibel W W V timer lm Ra K 600 mm 13 18 45-65 G13 200 40,000 925 EM only 1 85 4000 ja 178767 2057800002 1200 mm 25 36 85-105 G13 200 40,000 1850 EM only 1 85 4000 ja 178781 2057800015 600 mm * 13 18 45-65 G13 200 40,000 925 EM only 1 85 6500 ja - - 1200 mm * 25 36 85-105 G13 200 40,000 1850 EM only 1 85 6500 ja - - Tilgængelig i første kvartal af 2012. Tilbehør MASTER LEtube Antal pr Enhed pr. EAN El-nr pakke pakke 8718291 EMP 050-startpakke til forbrugerformål 40 40 157205-1 2 1 1 Mål (mm) 2 Produkt A1 A2 A3 1 1 2 A3 MASTER LEtube 600mm 840/865 G13 589 596 603 25.6 27.3 1 2 A2 1 A1 MASTER LEtube 1200mm 840/865 G13 1198 1205 1212 25.6 27.3 EMP050-beskytter 34,5 3 21,5 15
Om funktionerne Kompatibilitet med førsteklasses halogentransformere takket være intelligent elektronik i LE-lyskilder til lav spænding 7 W / 10 W 4 W 10 W / 15 W 4 W 2.5 W MASTER LEspots LV MASTER LEspots LV MASTER LEspot LV MASTER LEspot LV MASTER LEcapsule MR16 GU5.3 MR16 GU5.3 AR111 G53 MR11 GU4 LV G4 Kan dæmpes Kan ikke dæmpes Kan ikke dæmpes Kan ikke dæmpes Kan ikke dæmpes Philips har designet et unikt (patenteret) intelligent ballastkoncept til LE-lyskilder til lav spænding (12 V), der muliggør omfattende kompatibilitet med eksisterende elektromagnetiske og elektroniske halogentransformere. Af samme årsag kan Philips' 12 V LE-lyskilder bruges til universaludskiftning af 12 V halogenspotlyskilder med unikke førsteklasses transformerkompatibelt elektronik. Philips var først til at komme med en løsning på den omfattende udfordring ved at få en lyskilde med et ekstremt lavt energiforbrug til at fungere sammen med en lang række (hundredvis af typer over hele verden) 12 V standardhalogentransformere. 12 V lyskilderne er tilsluttet (alene eller med en gruppe lyskilder) halogentransformere, der har et typisk belastningsområde på 20 W-150 W, og som strømforsynes i området fra én 20 W lyskilde til tre 50 W lyskilder. Af hensyn til enkel pug and play-udskiftning bør LE-lyskilder til lav spænding fungere normalt, når der oprettes tilslutning til en sådan halogentransformer. et er ikke nemt, eftersom de fleste halogentransformere kræver en minimumsbelastning på 20 W eller mere for at drive lyskilden og fungere korrekt. enne patenterede MASTER LEbulb esigner 1 elektronikløsning får halogentransformere til at opfatte lyskilden som en normal halogenlyskilde, der drives normalt, samtidigt med at den leverer den påkrævede lave effekt til LE-lyskilden (f.eks. 4 W MR16). Ikke at have den rette ballast (elektronikløsning) i LE-lyskilder kan resultere i kompatibilitetsproblemer med den eksisterende installerede transformerbaser, når disse LE-lyskilder på et tidspunkt installeres, f.eks.: Lyskilde starter ikke op Lysstråle flakker Transformeroverophedning eller -mætning, der kan føre til forkortet transformerlevetid Udskiftning af transformer MASTER LEbulb esigner kombinerer varmt, glødepærelignende lys med MASTER LE-lyskilde-skærme, der kan tilpasses, således at der skabes designfrihed i en enkelt LElyskilde med bagudkompatibilitet. Løsningen er ideel til åbne armaturer, hvor lyskilden er helt synlig og leverer fremragende lysydelse, dæmpning og energibesparelser fra MASTER LElyskilderne i et design, som kan tilpasses unikt. en er særligt velegnet til hospitals- og detailindustrien, hvor æstetisk design navnlig er vigtigt. 2 3 Skru soklen i fatningen e elegante MASTER LE-lyskildeskærme kan vælges individuelt og installeres af brugeren, så de passer til interiøret, også når det ændres med lyskilden udvidede levetid. et innovative lyskildedesign sikrer fremragende lyskvalitet, og den bredt kompatible ballast hjælper med at skabe den ønskede atmosfære, mens effektiviteten forbedres yderligere. 16
Uden dæmper Beregningsmetode for lyskildeantal pr. transformer uden dæmper Hvis du vil skønne, hvor mange LE-lyskilder der kan sluttes til en eksisterende halogentransformer, skal transformerens normerede effekt divideres med LElyskildens erstatnings-wattforbrug. I dette eksempel er en transformer på 150 W tilgængelig, og der skal installeres en MR16 7 W (erstatter en 35 W halogenlyskilde). Beregningen i dette tilfælde er vist. Transformereffekt (150 W) Tilsvarende halogen (35 W) = Afgrening maks. (4.3) 4 lyskilder pr. transformer Transformer (150 W) Med dæmper Beregningsmetode for lyskildeantal pr. transformer med dæmper Såfremt der er sluttet LE-lyskilder med lav spænding til en dæmper, skal følgende tilgang følges: 1) Bestem den maksimale belastning for din eller dine transformere: enten i watt (W) eller volt-ampere (VA). 2) Brug forholdene nedenfor til at fastlægge et "system maks." og et "forgrening maks." 3) Begræns det samlede antal lyskilder, du kan installere med "system maks."... 4) og kontroller, at transformerbelastningen er tilstrækkelig til hver enkelt "forgrening" æmpereffekt (200 W) Tilsvarende halogen (35 W) = System maks. (5.7) 5 lyskilder pr. dæmper immer (200 W) Transformereffekt (150 W) Tilsvarende halogen (35 W) = Afgrening maks. (4.3) 4 lyskilder pr. transformer Transformer (150 W) Transformer (150 W) Forgrening maks. ikke nået, men yderligere MR16 vil overskride system maks. 2200K 2700K Unik "imtone"-dæmpning imtone løfter dæmpning af LE-lyskilder til nye, spændende højder og skaber en behagelig, varm solnedgangseffekt, når lyset dæmpes. Almindelig dæmpning af LE-lyskilder reducerer intensiteten af lysudbyttet men ikke farvetemperaturen, der forbliver konstant i løbet af dæmpningsprocessen. Og det er helt tilstrækkeligt til mange formål. Med imtone reduceres farvetemperaturen nu også, når lyskilden dæmpes. ette skaber en varm, intim belysningseffekt ved lavere intensiteter, hvilket svarer til solnedgangseffekten, som en dæmpet halogen- eller glødepære producerer. et betyder, at ejere af hoteller, barer og restauranter nu kan få fordel af energieffektiv LE-belysning og stadig skabe en naturlig, hyggelig atmosfære, når lyset dæmpes. Ideel til hoteller, barer og restauranter Markedsundersøgelser har vist, at imtone er meget populær inden for LE-belysning. en betragtes som et must for bygningsrådgivere, der vil skabe en varm, indbydende atmosfære i barer, restauranter, lobbyer, konferencelokaler og fritidscentre. Løsningen gør det muligt for beslutningstagerne at tage hånd om behovet for at konvertere energieffektiv belysning i hele anlægget uden at skulle gå på kompromis med deres gæsters visuelle komfort og følelse af velvære. 17
Sammenligning af tilbagebetaling LE halogen/glødepære Beregning baseret på 12 brugstimer pr. dag, 4.380 brugstimer pr. år, 1,85 KK pr. kwh og 40,00 KK i vedligeholdelsesomkostninger. Traditionel LE Traditionel LE side 3 side 4 Lyskilde levetid (timer) Årlige energiomkostninger Årlige udskiftningsomkostninger Basis omk. Pr stk* Samlede omkostninger pr. år Besparelse pr. år KK Tilbagebetalingstid Standard halogen Aluline 111 75W MASTER LEspot LV 15-75W AR111 G53 2000 45000 612,00 120,00 375,00 40,00 85,00 640,00 987,00 160,00 827,00 11 måneder Halogen Twistline GU10 50W MASTER LEspot MV 7-50W GU10 2000 25000 408,00 60,00 180,00 40,00 20,00 290,00 588,00 100,00 428,00 5 måneder Traditionel LE Traditionel LE side 5 side 6 Lyskilde levetid (timer) Årlige energiomkostninger Årlige udskiftningsomkostninger Basis omk. Pr stk* Samlede omkostninger pr. år Besparelse pr. år KK Tilbagebetalingstid Halogen Twistline GU10 50W MASTER LEspot MV 5.5-50W GU10 2000 40000 408,00 48,00 180,00 40,00 20,00 220,00 588,00 88,00 500,00 5 måneder Accentline MR16 GU5.3 50W MASTER LEspot LV MR16 10-50W 2000 40000 408,00 81,03 162,00 4,38 14,00 299,00 570,00 37,12 446,00 8 måneder 18
Traditionel LE Traditionel LE Traditionel LE side 7 side 8 side 9 Accentline MR16 GU5.3 35W MASTER LEspot LV MR16 5.5-35W 3,000 25000 288,00 48,00 150,00 40,00 14,00 200,00 438,00 88,00 350 8 måneder APSULEline 10W G4 MASTER LEcapsule LV 2.5-10W 2700K 2,000 35000 84,00 24,00 150,00 40,00 10,00 188,00 234,00 44,00 190,00 15 måneder Halogen 20W GU4 12V MR11 MASTER LEspot LV 4-20W MR11 2,000 25,000 168,00 36,00 195,00 40,00 24,50 170,00 363,00 76,00 287,00 7 måneder Traditionel LE Traditionel LE Traditionel LE side 11 side 12 side 13 Standard 60W E27 240V A60 MASTER LEbulb 12-60W E27 1000 25000 492,00 96,00 245,00 40,00 9,00 320,00 737,00 136,00 601,00 6 måneder Standard 15W E14 230V B35 Novallure LE candle 3-15W B35 1000 20000 120,00 24,00 260,00 40,00 12,00 125,00 380,00 64,00 316,00 5 måneder PAR 38 100W MASTER LEspot PAR38 O 18-100W 2000 45000 816,00 132,00 390,00 40,00 90,00 700 1206,00 172,00 1034,00 8 måneder 19
Fotometriske diagrammer for nye produkter Polardiagrammet indikerer lysfordeling for en lyskilde over en række vinkler. 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rettigheder forbeholdes. Reproduktion helt eller delvist er forbudt uden skriftligt samtykke fra indehaveren af ophavsretten. Oplysningerne i denne brochure er ikke del af noget tilbud eller nogen kontrakt, er efter bedste overbevisning korrekte og pålidelige og kan ændres uden varsel. Udgiveren kan ikke stilles til ansvar for konsekvenser som følge af deres brug. Udgivelsen er ikke udtryk for eller angivelse af nogen patenteret licens eller anden industriel eller immateriel ejendomsret. okumentets ordrenummer: 44220056 Forbehold for ændring af data 12/2011 www.philips.dk/masterledlamps