Sct. Jørgen-Mørvig December - Februar 2015 Kirkeblad Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad 1
Et lys i mørket Af Finn Egeris Petersen Hvem skulle tro, at den mest udbredte adventsskik vi kender til i Danmark, ophængningen af adventskransen med de røde bånd og de fire hvide lys, kom til vores egn for præcis 100 år siden. Det fortælles nemlig, at omkring advent i 1914 følte en overlægefrue i Åbenrå sig knuget af ensomhed og ængstelse, da hun ikke havde hørt fra sin mand meget længe. Han var udsendt som læge i Første Verdenskrig og behandlede soldater fra skyttegravene i det nord lige Frankrig. Fra sin barndom i Thüringen i 1880 erne mindedes hun, at mormoderen havde haft en adventskrans hængende. Sådan en lyskrans ville hun derfor også gerne hænge op i sit eget hjem til opmuntring og trøst. Den lokale gartner måtte have hjælp fra en tidligere kollega fra Oberschlesien til at binde den. Overlægefruen fik sin adventskrans, og det gjorde mandens arbejdsplads også, Åbenrå Sygehus. Dér vakte den opsigt og spredte glæde. Allerede det følgende år, i 1915, ønskede præsten ved Sct. Nicolaj Kirke i Åbenrå en krans til ophængning i kirken, og det blev en skik, der fortsatte i årene frem. I Sønderjylland bredte adventskransen sig hurtigt til flere højskoler i området. Men kendt over hele landet blev den sønderjyske adventskrans, da blomsterhandlerne begyndte at forhandle den i 1939-40. Mange danskere tog den til sig i de mørke år under besættelsen, hvor den lyste op i forsamlingshuse og i kirker. Men det store folkelige gennembrud for kransen skete dog først, da den kom på julemærket i 1946. Da blev den 2 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad
Det var først i 1946, da adventskransen kom på julemærket, at den fik sit folkelige gennembrud. hvermandseje. I dag hænger der en adventskrans i stort set alle danske hjem, også her i Sydslesvig. Lidt af en succeshistorie må man sige. Det er mærkeligt for os at tænke på, at adventskransens komme til Danmark og til Sydslesvig har baggrund i de to store verdenskrige i det forrige århundrede med deres ufattelige ødelæggelser og tab af millioner af menneskeliv, og i begge krige blev kransen et symbol på håb midt i en meget mørk tid. Man søgte sammen om den lysende krans og sang julens salmer for på den måde at byde mørket trods. Netop i år har vi markeret 100 året for 1. verdenskrigs og 75 året for 2. verdenskrigs begyndelse. Vi kan prise os lykkelig over, at vi har haft held til at holde krigen fra døren på vores breddegrader i de sidste 70 år. Om det skyldes adventskransen, skal jeg ikke dømme om, men man har da lov til at tro det. Andre steder på kloden er der stadig krige, der i grusomhed ikke står tilbage for dem vores forældre og bedsteforældre oplevede. Hele mellemøsten brænder for tiden og har brug for vores støtte og hjælp. Krig eller ej, naturen er mørk for os i december måned. Meget mørk. Det er en trist tid, hvor vi har svært ved at vågne om morgen i det blege lys, og hvor mørket buldrende vender tilbage tidligt på eftermiddagen og spærrer os inde i vores boliger og i os selv. Det kan godt gå ud over humøret. Derfor er adventskransen en Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad 3
livsvigtig lyskilde for os. Den spreder mørket her og lader os finde sammen i håbet om julens snarlige komme. Den byder mørket trods. Vær velkommen, Herrens år og velkommen herhid! Julenat, da Vorherre blev født, da tændte sig lyset i mørkets skød. Oprindelig var adventskransen ikke kristelig. Den er af hedensk oprindelse præcis som juletræet er det, en gammel lysskik ved solhverv. Men den blev kristnet tidlig og var det for længst ved dens komme til Sønderjylland for 100 år siden. Så lad os da glæde os med hinanden i skæret af det første lys på den grønne krans meget snart. Lad os synge af karsken bælg og byde mørket trods. Alle ønskes en velsignet adventstid og en glædelig jul. Billede på forsiden: Adelby Kirkevej med sne. 4 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad
Gudstjenester November 30.11 15.00 1. s. i advent Sct. Jørgen Koret, kaffebord December 07.12 10.00 2. s. i advent FEP konfirmanddåb 11.12 10.00 Julevandring for Fjordvejens børnehave 11.12 11.15 Julevandring for Kielseng børnehave 12.12 10.00 Julevandring for Jørgensby børnehave 14.12 10.00 3. s. i advent FEP 19.12 09.00 Juleafslutning J.J. Skolen 21.12 10.00 4. s. i advent ED fælles i SH 24.12 16.00 Juleaften FEP 25.12 10.00 Juledag FEP fælles i SJ 26.12 10.00 2. juledag ED fælles i SH 28.12 10.00 Julesøndag ED fælles i SH Januar 01.01 11.00 Nytårsdag FEP fælles i SJ 04.01 09.30 H3K ED 11.01 10.00 1. s. e. H3K FEP 18.01 09.30 2. s. e. H3K Fønsbo 25.01 10.00 S. s. e. H3K FEP Februar 01.02 11.00 Septuagesima FEP konfirmandgudstjeneste 08.02 10.00 Seksagesima FEP 15.02 10.00 Fastelavn FEP 22.02 10.00 1. s. i fasten FEP Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad 5
Arrangementer December 04.12 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes 06.12 15.00 Adventsfest i Sct. Jørgen Kirke (se. s. 8) 07.12 15.00 Adventsfest for børnefamilier på J.J. Skolen (se. s. 8) 09.12 09.00 Morgenmad og sang 10.12 14.30 Adventshygge på Flensborghus 13.12 08.00 SSF-udflugt t. H.C. Andersens julemarked i Odense 18.12 15.00 Sct. Jørgen klubbens juleafslutning Januar 06.01 19.30 Helligtrekonger-møde i Sct. Jørgen Kirke (se s. 9) 08.01 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes 10.01 11.00 SSFs nytårsfrokost i Sct. Jørgen Kirke 13.01 09.00 Morgenmad og sang 15.01 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes - foredrag (se s. 12) 22.01 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes 29.01 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes Februar 01.02 12.00 Frokost efter konfirmandgudstjeneste (se s. 10) 05.02 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes 10.02 09.00 Morgenmad og sang 12.02 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes 19.02 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes 24.02 19.30 Kirkehøjskolen på Flensborghus (se s. 9) 26.02 15.00 Sct. Jørgen klubben mødes - foredrag (se s. 12) 6 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad
Annonce Kig forbi kirken. Ved siden af gudstjenesterne foregår der mange andre ting i kirken. I kirkebladet er der ikke altid plads til at komme udførligt ind på alt. Derfor har menigheden også en hjemmeside! Vil du se billeder fra Grønlangskålsspisning i oktober eller sommerudflugten i Brorsons fodspor? Fra de fleste arrangementer også fra de to der er nævnt her ligger der fotos og en kort tekst under Siden sidst og tit mange flere i Billedgalleriet. Har du planer om at være med i menighedens læsekreds, kan du se hvilke bøger, vi hidtil har læst. Du kan også finde menighedens vedtægter, menighedsrådets sammensætning, lidt af kirkens historie og meget mere. Naturligvis også den aktuelle gudstjenesteliste, arrangementslisten og kirkebladet selv. Hjemmesiden er med en let omskrivning af Holberg både til gavn og fornøjelse. Prøv selv at kigge forbi. www.dks-folkekirken.dk/pastorater/flensborg/sct-joergen-flensborg Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad 7
Advent med Sct. Jørgen Koret Vi tager hul på det nye kirkeår den 1. søndag i advent den 30. november med en liturgisk adventsgudstjeneste. Søndagens bønner og tekster bliver læst, men i stedet for prædiken og nadver vil Sct. Jørgen Koret synge en række svenske og engelske julesange og menigheden nogle af de kendte adventssalmer. Efter gudstjenesten bydes der på kaffe og stollen. Adventsfesterne Det årlige adventsmøde for de lidt ældre holdes med distriktets SSF. Adventstalen holdes i år af pastor Christian Ulrich Terp, Slesvig, og underholdningen varetages af Anne-Mette Karstoft på blokfløjte og præsten på guitar. Luciapigerne fra Jens Jessen Skolen optræder også. Som sædvanlig er der tombola! Hvornår: Lørdag den 6. december kl. 15.00 Hvornår: Søndag den 30. november kl. 15 Hvor: Sct. Jørgen danske Kirke Hvor: Sct. Jørgen danske Kirke Ligeledes med distriktets SSF holdes den årlige adventsfest for børnefamilier med sanglege, dans om juletræet og uddeling af godteposer af julemanden m.m. Kielseng børnehave optræder, og Duoen Nissen-Frehr underholder. Hvornår: Søndag den 7. december kl. 15.00 Hvor: Jens Jessen-Skolen 8 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad
Julevandringerne Igen i år inviteres distriktets tre børnehaver til julevandring i Sct. Jørgen danske kirke. Julens evangelium bliver levende, når børn selv får lov til at lege år nul. Alle, både børn og voksne deltager. Vandringen foregår i og ved kirken ca. 45 minutter, og undervejs har alle en rolle og hermed mulighed for at opleve juleevangeliet med alle sanser. Hvornår: Torsdag den 11. december kl. 10.00 (Fjordvejens børnehave) og kl. 11.15 (Kielseng børnehave) samt fredag den 12. december kl. 10.00 (Jørgensby børnehave) Juleafslutning Der er juleafslutning for Jens Jessen Skolens elever og lærere fredag den 19. december kl. 9.00 i Jens Jessen Skolens idrætshal. Juniorkonfirmander I januar kontakter præsten 3. klasse på Jens Jessen Skolen med henblik på etablering af et nyt juniorkonfirmandhold. Den ugentlige undervisning finder sted om onsdagen fra den 28. januar til slutningen af marts. Nærmere information følger. Kirkehøjskolen Helligtrekonger-mødet med foredrag af kunsthistoriker Grethe Bay, Flensborg, under overskriften Julen og helligtrekonger i kunsten. Hvornår: Tirsdag den 6. januar kl. 19.30 Hvor: Sct. Jørgen danske Kirke Arrangør: Den danske Menighed i Flensborg og Omegn Foredrag ved dr. theol. Christian Gottlieb, adjungeret professor i kirkehistorie på Københavns Universitet under overskriften Den russisk ortodokse kirke i lyset af den seneste politiske udvikling i Rusland.. Hvornår: Tirsdag den 24. februar kl. 19.30 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad 9
Hvor: Flensborghus Hvor meget: 5 Arrangør: Flensborg Kirkehøjskole, Flensborg Bibliotek, Sydslesvigsk Forening, Aktive Kvinder og Den Slesvigske Kvindeforening Konfirmandgudstjeneste Så bliver gudstjenesten anderledes end sædvanlig! Det er nemlig konfirmanderne, der står for den. Alt skal de tage sig af, lige fra valg af salmer, læsninger, prædiken og nadver. Gudstjenesten vil der blive arbejdet på i januar måned i undervisningen, og efter anstrengelserne bydes der på frokost i kirken til alle, der har lyst. Men slut op om konfirmanderne den søndag. De fortjener al mulig støtte. Hvornår: Søndag den 1. februar kl. 11 Hvor: Sct. Jørgen danske Kirke Generalforsamling Dagsordenen lyder: 1. Velkomst 2. Valg af mødedirigent 3. Beretning ved formanden 4. Beretning ved kassereren 5. Revisorernes beretning 6. Årsstatistik ved præsten 7. Drøftelse og godkendelse af beretningerne 8. Eventuelt Hvis man har forslag til dagsordenen, kan de afleveres til formand, Bente Schneider, Twedter Feld 76, 24944 Flensborg, senest to uger før generalforsamlingen. Hvornår: Søndag den 15. marts 2014 kl. 15 Kirkelige handlinger Døbte: 07.09 Lennart Schlünzen Begravede: 06.11 Marianne Mutz 10 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad
Nyttige adresser Præst: Finn Egeris Petersen Adelby Kirkevej 34 24943 Flensborg mail: egeris@kirken.de tlf. 0461 25299 Kirkens præst træffes efter telefonisk aftale. Mandag er fridag. Menighedsrådsformand: Bente Schneider Twedter Feld 76 24944 Flensborg mail: benteschneider@yahoo.de tlf. 0461 32074 Kasserer og kirkens fotograf: Erik Johansen Johannisstr. 2 24937 Flensborg tlf. 0461 3132694 mail: erik.johansen@online.de Kirkens hjemmeside: www.dks-folkekirken.dk Kirkebil: Taxi-Petersen, tlf. 0461 6900 Bankkonto hos Union-Bank: BLZ: 215 201 00 Kontonr: 00 17 760 IBAN: DE39 2152 0100 0000 0177 60 BIC: UNBNDE21XXX Jens Jessen-Skolen Mürwiker Str. 155 a 24944 Flensborg tlf. 37171 Fjordvejens Børnehave Kiefernweg 118 24944 Flensborg tlf. 37390 Kielseng Børnehave Mürwiker Str 153 24944 Flensborg tlf. 30378 Jørgensby Børnehave Bachstr.9 24943 Flensborg tlf. 26720 Dansk Sundhedstjeneste Waldstr. 45 24939 Flensborg tlf. 570580 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad 11
Aktuelt Sct. Jørgen klubben Mødes fortsat hver torsdag kl. 15 i menighedslokalerne til kaffe og kager og hyggeligt samvær. Torsdag den 15.1 vil fhv. lærer Frede Olsen læse historier. Torsdag den 26.2 vil Erik Johansen vise billeder fra Usbekistan. Sct. Jørgen Koret... har haft travlt med at opøve et juleprogram. Indtil videre er der planlagt tre optrædener i den kommende tid, i Sct. Jørgens Kirke søndag den 30.11 kl. 15, i Lyksborg danske Kirke søndag den 7.12 kl. 13 og endelig på Alderdomshjemmet den 8.12 kl.19. Læsekredsen Menigheden lægger hus til en læsekreds, hvor vi fortrinsvis læser nyere danske og nordiske romaner. Vi mødes hver 5.-6. uge. Hvis du er interesseret i at være med, kan du melde dig til Erik Johansen på erik.johansen@online.de eller på telefon 3132694. For nærmere oplysning, se hjemmesiden (www. dks-folkekirken.dk, klik derefter på Pastorater > Flensborg > Sct. Jørgen > Læsekreds). Læsekredsen mødes næste gang den 26. november kl. 16, hvor vi taler om den norske forfatter Helene Uris roman fra 2009 De retfærdige. Kollekter Ved gudstjenesterne i Sct. Jørgen danske Kirke samles der ind til gode formål året rundt, de såkaldte kollekter. I december måned samler vi ind til Menighedsplejen i Flensborg. Menighedsplejens arbejde retter sig især mod de økonomisk trængte i vores menigheder. Dens arbejde kan derfor ikke vurderes højt nok. I det nye år går de indsamlede midler til Det danske Bibelselskab, hvis formål det er at udgive Bibelen og bibelsk materiale og fremme bibelbrug samt at indsamle penge til det internationale bibelarbejde. I fastetiden vil Folkekirkens Nødhjælp atter blive tilgodeset med kollekter fra vores gudstjenester. 12 Sct. Jørgen - Mørvig Kirkeblad