Åbybro Maskinfabrik A/S liste 2015 Gældende for bestillinger modtaget efter 15. marts 2015 Åbybro Maskinfabrik A/S Administration og salg: Produktion: c/o Assentoft Silo A/S Limfjordsgade 61 Silovej 1 Gjøl Assentoft 9440 Aabybro 8960 Randers SØ Tlf: 86 49 45 66 Tlf: 98 27 78 00 Fax: 86 49 48 63 Fax: 98 27 78 07 info@assentoftsilo.dk Mobil: 29 99 44 70 www.assentoftsilo.dk www.aabybromaskinfabrik.dk
Indhold Generelt... 3 Standard materialesilo... 4 Standard tilbehør for prislisten side 4... 5 Korrosions- og slidtillæg... 6 Malingstillæg... 6 Fodplader uden horisontallås... 7 Fodplader med horisontallås... 7 Støbeskabelon med lomme for horisontallås... 8 Isoleret, dobbelt tagtop... 8 Taggelænder... 9 Sikkerhedslejder... 9 Skifterepos for lejder... 9 Serviceplatform... 10 Gangbro fra silotag til silotag... 11 Gangbro fra serviceplatform til serviceplatform... 11 Dør for siloer med svøb til jord... 11 Indblæsningsrør... 12 Silica indblæsningsslange... 12 Tankvognskobling... 12 Kvælerventil... 13 Ekstra udløbskegle... 13 Drejespjæld... 13 Skydespjæld... 14 Overgangsstykker... 14 Niveauindikator... 14 Transportsnegl... 15 Over-/undertryksventil... 15 Silofilter... 16 Fluidisering... 17 Topluge... 18 Mandeluge i silosvøb... 18 Mandeluge i silokegle... 18 Statiske beregninger... 19 Målskema... 20 Oversigtsskema - en silo med valgfrie komponenter... 21 Specialsiloer tilbydes ved forspørgsel... 21 Almindelige salgs- og leveringsbetingelser for Åbybro Maskinfabrik A/S... 24 2
Generelt listen er gældende for bestillinger modtaget efter 15. marts 2015 og til 31. december 2015 - eller indtil ny prisliste udgives. listen er udarbejdet for at give et indtryk af vort arbejdsområde. Siloerne fremstilles efter ordre. Derfor skræddersys anlæg, så det passer ideelt til jeres behov og ønsker. Dette er en standardprisliste. Ønskes andre størrelser (diameter og højde), specielle benkonstruktioner, specielle reposordninger, speciel indvendig udformning af siloen, er vi gearet til at lave dette. Vi har en stærk tegneafdeling og en fabrik, der er egnet til både at producere såvel standard- som specialsiloer og tanke. Ønsker I tilbud, sparring på løsninger, tegningsforslag mv., så kontakt søsterselskabet Assentoft Silo, +45 86 49 45 66, som varetager dette. Diverse tilbehør leveres som hovedregel umonteret og er eksklusive komponenter for el- og tryklufttilslutning /-kontrol. På Åbybro Maskinfabrik producerer vi: Helsvejste siloer Helsvejste tanke Stålkonstruktioner Biogas-reaktortanke Lejdere, gangbroer og gallerier Filterhuse Diverse beslægtede specialopgaver Åbybro Maskinfabrik producerer efter følgende standarder: Produktion: Åbybro Maskinfabrik er certificeret iht. DS/EN1090 Galvanisering: EN/ISO 1461 Blæsning og afrensning: EN/ISO 8501 Maling: EN/ISO 12944 Alle priser er DKK, ekskl. moms. Levering: Leveringstid: Betaling: Ab fabrik, Limfjordsgade 61, Gjøl, 9440 Åbybro. Aftales ved ordre. 30 % ved ordre, 70 % netto kontant inden afhentning fra Åbybro Maskinfabrik. 3
Standard materialesilo Materialesiloer med ben er fremstillet i stål S235JR eller tilsvarende, som en helsvejset konstruktion. Er anvendelig for letskridende materialer med en massefylde på indtil 1.700 kg/m³. Eksempelvis cement, mel, aske, savsmuld eller andet pulver. Silodimensioner i henhold til Eurocode DS/EN 1990. Udvendig er siloen som standard, malet korrosionsklasse C3 med forbehandlingsgrad P1. RAL farve efter ønske. Siloen er ikke overfladebehandlet indvendig. liste 1 rums silo 2 rums silo Ekstra Svøb Ekstra benlængde til jorden svøbslængde Volume Volume tillæg Tillæg pr. m Tillægspris Tillæg pr. m 2546-23-B 23 m³ 80.015 2x11 m³ 30.845 6.760 29.160 10.520 2546-33-B 33 m³ 91.840 2x16 m³ 35.220 6.850 29.790 13.230 2546-43-B 43 m³ 108.780 2x21 m³ 41.045 6.935 32.860 15.175 2546-53-B 53 m³ 127.625 2x26 m³ 48.740 7.020 34.125 17.220 2546-63-B 63 m³ 147.325 2x31 m³ 55.315 7.125 35.675 18.800 3183-37-B 37 m³ 94.825 2x18 m³ 34.125 7.525 43.030 15.980 3183-53-B 53 m³ 120.065 2x26 m³ 42.980 8.655 52.515 18.305 3183-69-B 69 m³ 148.335 2x34 m³ 52.575 9.280 55.265 21.090 3183-85-B 85 m³ 168.735 2x42 m³ 64.295 9.695 58.710 23.880 3183-101-B 101 m³ 191.680 2x50 m³ 79.160 9.935 60.605 27.875 3183-117-B 117 m³ 211.570 2x58 m³ 83.990 10.215 63.255 31.065 3500-65-B 65 m³ 144.255 2x32 m³ 51.295 8.655 54.050 21.310 3500-85-B 85 m³ 168.095 2x42 m³ 59.445 9.695 56.555 24.800 3500-104-B 104 m³ 190.660 2x52 m³ 70.315 9.935 60.195 29.185 3500-123-B 123 m³ 212.590 2x61 m³ 79.460 10.660 63.565 32.605 3500-142-B 142 m³ 244.730 2x71 m³ 89.975 11.430 66.755 34.860 3820-79-B 79 m³ 157.765 2x39 m³ 59.815 9.375 65.835 27.280 3820-102-B 102 m³ 186.225 2x51 m³ 66.690 10.345 70.325 28.895 3820-125-B 125 m³ 214.225 2x62 m³ 74.715 11.420 73.850 31.580 3820-148-B 148 m³ 246.770 2x74 m³ 80.765 13.605 78.385 33.130 3820-170-B 170 m³ 279.315 2x85 m³ 87.385 16.585 81.580 35.475 4140-94-B 94 m³ 193.720 2x47 m³ 64.725 10.030 80.525 31.460 4140-121-B 121 m³ 212.590 2x60 m³ 74.405 11.420 85.090 33.095 4140-148-B 148 m³ 246.770 2x74 m³ 83.030 13.605 89.180 35.455 4140-175-B 175 m³ 279.820 2x87 m³ 92.690 16.585 91.865 37.570 4
Z-benkonstruktion A-benkonstruktion Z-benkonstruktionen er standard. Ved bestilling af A-benkonstruktion tillægges 2 % til standardprisen. Standard tilbehør for prislisten side 4 1 rums silo 2 rums silo Frihøjde under udløb 1,5 m 1,5 m Trapez skillerum 0 stk. 1 stk. 60 kegle 1 stk. 1 stk. Ø 300 mm udløb med flange 1 stk. 2 stk. ½ trykluftrør til silotop, ført indvendig i siloen 1 stk. 1 stk. 2 kabelrør til silotop, ført indvendig i siloen 1 stk. 1 stk. Filterflange 1 stk. 2 stk. Flange for over-/undertryksventil 1 stk. 2 stk. 1½ RG muffer for niveaugivere 2 stk. 4 stk. Indblæsningsflange 1 stk. 2 stk. Løfteøjer 2 stk. 2 stk. Transportbeslag 1 sæt 1 sæt Der ydes ikke fradrag i prisen, såfremt siloen ønskes leveret uden noget af ovenstående. To-rums silo udføres med trapez-skillerum 5
Korrosions- og slidtillæg Siloerne kan leveres i en kraftigere udførelse i kegle og dele af svøbet som korrosions- eller slidtillæg. Standard tykkelse på stålpladerne i siloerne er 4 eller 5 mm, hertil kan lægges et slidtillæg på typisk 2 eller 3 mm. Dvs. vi anvender stålplader i f.eks. 8 mm tykkelse i stedet for 5 mm til keglen og dele af svøbet. Diameter Slidtillæg kegle Slidtillæg svøb pris pr. mm tykkelse pris pr. mm pr. m svøb Ø 2546 mm 2.050,- 1.635,- Ø 3183 mm 3.220,- 2.040,- Ø 3501 mm 3.900,- 2.245,- Ø 3820 mm 4.650,- 2.450,- Ø 4140 mm 5.465,- 2.655,- Malingstillæg Maling af siloer ud over vores standard, som er korrosionsklasse C3 med forbehandlingsgrad P1 iht. DS/EN1090-2 tabel 22 Del og typer pr. m² Ønskes korrosionsklasse C4, i stedet for C3 56,- Ønskes anden korrosionsklasse (Indhent venligst tilbud) Indvendig silo, shopprimer (Ekskl. afrensning) 42,- Indvendig silo, sandblæsning og primer 133,- Indvendig silo, sandblæsning og tankmaling 255,- Forbehandlingsgrad P2 eller P3 (Indhent venligst tilbud) Indvendig silo, sandblæsning og malet med fødevaregodkendt maling. Indhent venligst tilbud, da malingen tilpasses indholdet. Åbybro Maskinfabrik er godkendt til at male med fødevaregodkendt maling. Se Fødevarestyrelsens smiley på: www.aabybromaskinfabrik.dk 6
Fodplader uden horisontallås Fodplader med 4 stk. huller for nedboltning af silo i betonfundament. Fodpladerne dimensioneres af Åbybro Maskinfabrik ud fra den statiske beregning. Ankerbolte / gevindstænger, møtrikker og skiver er ikke inkluderet, men kan leveres, hvis det ønskes. Diameter Ø 2546 mm 3.880,- Ø 3183 mm 4.365,- Ø 3500 mm 4.970,- Ø 3820 mm 5.380,- Ø 4140 mm 5.995,- Fodplader med horisontallås Horisontallås, der optager de horisontale kræfter, og dermed sikrer, at ankerboltene ikke skal dimensioneres for overklip, men kun for træk. Der svejses en IPE bjælke under fodpladen, der efter montage af silo skal udstøbes. Fodpladerne dimensioneres af Åbybro Maskinfabrik ud fra den statiske beregning for siloen. Diameter Ø 2546 mm 5.920,- Ø 3183 mm 6.405,- Ø 3500 mm 7.010,- Ø 3820 mm 7.625,- Ø 4140 mm 8.645,- 7
Støbeskabelon med lomme for horisontallås Støbeskabelon for placering af forankringsbolte/gevindstænger og lomme, der sikrer hulrum for horisontallås i fundamentet. Støbeskabelonen samles med vinkeljern, der er inkluderet. Bemærk, at fragt ikke er inkluderet, og at støbeskabelonen typisk skal afsendes inden siloen. Diameter Ø 2546 mm 4.285,- Ø 3183 mm 4.695,- Ø 3500 mm 5.100,- Ø 3820 mm 5.715,- Ø 4140 mm 6.325,- Fodpladerne dimensioneres af Åbybro Maskinfabrik ud fra den statiske beregning. Isoleret, dobbelt tagtop Ønskes siloen isoleret, sikrer en fuld-svejst, isoleret, dobbelt tagtop, at man stadig kan gå på taget, montere gelænder, filtre, ventiler og udstyr. Radius på tagtoppen er 220 mm større end silodiameter og går 200 mm ned ad svøbet for vandtæt montage af trapez-plader. Den dobbelte tagtop udføres i tåreplade og isoleres med 200 mm industrirulle. tillægget tager højde for at tagtop og synlige ben males i korrosionsklasse C3 med forbehandlingsgrad P1, mens silosvøb og kegle grundes. Diameter Ø 2546 mm 10.565,- Ø 3183 mm 13.885,- Ø 3500 mm 16.220,- Ø 3820 mm 16.910,- Ø 4140 mm 20.545,- 8
Taggelænder Fremstilles i rør. Balustre og håndliste Ø 42 mm. Knæliste Ø 33 mm. Sparkekant i 100 mm fladjern. Højde 1200 mm. Der er monteret en selvlukkende låge ved udgangen. Leveres varmforzinket. Diameter Ø 2546 mm 11.275,- Ø 3183 mm 14.090,- Ø 3500 mm 15.500,- Ø 3820 mm 16.910,- Ø 4140 mm 18.320,- Sikkerhedslejder Antal meter regnes fra kote 0 til silotop. Lejderen leveres varmforzinket. pr. meter Opsvejst, sektioner á ca. 3 m 1.755,- Boltede, sektioner á ca. 2 m (usamlet) 1.145,- Skifterepos for lejder Skifterepos er fremstillet som lejdere med fladjernsrygbøjle og afskærmning. Bunden er udført i strækmetal. Leveres varmforzinket. Skifterepos skal anvendes, hvis lejderen er over 6 m høj. Der skal monteres et skifterepos for hver 6. meter. Opsvejst skifterepos (standard) 4.390,- Boltet, (usamlet) skifterepos 2.860,- Beregning af prisen på stigen: På side 20 i prislisten findes totalhøjden på siloen. Totalhøjden multipliceret med pris pr. meter stige + antal skifterepos multipliceret med styk prisen på et repos. Der skal indsættes et skifterepos pr. 6 meter iflg. gældende standard. 9
Serviceplatform Serviceplatform med gitterriste og gelænder til montering mellem benene på en silo for adgang til f.eks. udstyr under keglen. Laves med 1 2 adgangsåbninger. Gelænder fremstilles i rør. Balustre og håndliste Ø 42 mm. Knæliste Ø 33 mm. Sparkekant i 100 mm fladjern. Gelænder højde 1200 mm. Leveres varmforzinket. Silo, diameter Ø 2546 mm, (1,6 m x 1,6 m platform) 15.790,- Ø 3183 mm, (2,0 m x 2,0 m platform) 23.415,- Ø 3500 mm, (2,2 m x 2,2 m platform) 27.205,- Ø 3820 mm, (2,4 m x 2,4 m platform) 31.040,- Ø 4140 mm, (2,6 m x 2,6 m platform) 34.480,- 10
Gangbro fra silotag til silotag Gangbro fra silotag til silotag med gitterriste og gelænder. 600 mm bred. Gelænder fremstilles i rør. Balustre og håndliste Ø 42 mm. Knæliste Ø 33 mm. Sparkekant i 100 mm fladjern. Gelænder, højde 1200 mm. Leveres varmforzinket Længde 0,5 m 3.425,- 1,0 m 6.090,- 1,5 m 8.000,- Gangbro fra serviceplatform til serviceplatform Gangbro fra serviceplatform til serviceplatform med gitterriste og gelænder. 600 mm bred. Gelænder fremstilles i rør. Balustre og håndliste Ø 42 mm. Knæliste Ø 33 mm. Sparkekant i 100 mm fladjern. Gelænder højde 1200 mm. Leveres varmforzinket Længde 1,5 m 8.000,- 2,0 m 10.520,- 2,5 m 12.960,- 3,0 m 15.320,- Dør for siloer med svøb til jord 0,9 x 2,1 meter dør i aluzink. Ekskl. låsecylinder: 10.020,- 0,9 x 2,1 meter dør i aluzink, BS60: 12.390,- 11
Indblæsningsrør Fremstilles i 4 Ø 114 mm eller 5 Ø 139 x 3 mm tykke rør. Føres indvendig i siloen. Øverst med 90 standard bøjning. Nederst afsluttes med 4 eller 5 rørgevind. Leveres som en integreret del af siloen, svejst til siloens ben og svøb. Beregnes som siloens totalhøjde jf. side 20 multipliceret med pris pr. meter. Rør diameter pr. meter 4 Ø 114 mm 565,- 5 Ø 139 mm 700,- Silica indblæsningsslange Fremstilles i Ø 4 gummislange i kædeophæng. Føres udvendig på siloen. Øverst 180 bøjning, svarende til 4 m gummislange. Nederst afsluttes med 4 rørgevind. Leveres som løst samlesæt, med beslag svejst til siloens ben og svøb. Slange diameter pr. m slange Ø 4 1.545,- Tankvognskobling Ø 4 Kardan, han, med udvendig rørgevind 620,- Ø 4 Kardan, prop 705,- Ø 5 Kardan, han, med udvendig rørgevind 1.025,- Ø 5 Kardan, prop 1.120,- Ø 4 Storz, med rørgevind 535,- Ø 4 Storz, prop 585,- Ø 5 Storz, med rørgevind 955,- Ø 5 Storz, prop 1.015,- 12
Kvælerventil Kvælerventil til indblæsningsrør. Hus i aluminium. Lukkebælg i polyuretan. ¼ lufttilslutning. VM100A 3.905,- Ekstra udløbskegle Udføres som et bukserør med 2 stk. ens udløbskegler, standard Ø 300 mm udløb. Center/center afstanden mellem udløb er 900 mm. Øvre diameter ved indløb er Ø 1200 mm. Alternativ kan center/center afstanden mellem udløb øges til 1.800 mm og øvre indløbsdiameter øges tilsvarende. 900 mm center/center udløb, øvre udløbskegle: 1.200 mm: 8.640,- 1.800 mm center/center udløb, øvre udløbskegle: (variabel) mm 12.240,- Drejespjæld Drejespjæld for montage direkte på siloudløb mellem 2 flanger. Ø 300 mm udløbshul. Hus udført i aluminium og drejespjæld i støbejern. V2FS300GB med man. håndtag type CM2 3.430,- V2FS300GB med pneumatisk aktuator type CP126 9.670,- V2FS300GB med 0,75 kw gearmotor type AE070A.1 10.470,- 13
Skydespjæld Skydespjæld for montage direkte på siloudløb. Med rundt udløbshul Ø 270 mm. Udført i sort stål. Manuelt spindelhåndtag. VLC0300 spindel type CMG0300I 6.430,- Overgangsstykker For overgang mellem siloudløb, lukkespjæld og snegl m.v. Udført i stål S235JR, med indog udløbsflange. Malet korrosionsklasse C3 med forbehandlingsgrad P1 eller varmforzinket Fremstilles efter opgave. eksempel Udløbsdiameter ø 300 mm og en højde op til 500 mm 2.560,- Niveauindikator Roterende fuld- / tommelder til montering i silo. WAM ILT.C 115/230 V 50/60Hz 1.980,- WAM ILT.D 24 V DC 2.235,- 14
Transportsnegl Transportsnegl i solid udførelse for anvendelse til f.eks. cement o.l. materialer. Angivne længder er fra center af indløb til center af udløb. Udbyggede endelejer og direkte koblet gearmotor i indløbsenden. Findes i flere standardlængder og dimensioner end angivet. ES Ø 168 mm x 1,5 m, 3 kw 15.730,- ES Ø 168 mm x 2,0 m, 3 kw 16.130,- ES Ø 168 mm x 2,5 m, 3 kw 16.910,- ES Ø 168 mm x 3,0 m, 4 kw 17.475,- ES Ø 219 mm x 5,0 m, 7,5 kw 27.880,- ES Ø 219 mm x 6,0 m, 7,5 kw 29.475,- ES Ø 219 mm x 7,0 m, 9,2 kw 31.280,- ES Ø 219 mm x 8,0 m, 9,2 kw 36.815,- ES Ø 219 mm x 9,0 m, 9,2 kw 38.215,- ES Ø 219 mm x 10,0 m, 11 kw 41.470,- ES Ø 219 mm x 11,0 m, 11 kw 42.885,- ES Ø 323 mm x 6,0 m, 15 kw 60.515,- ES Ø 323 mm x 7,0 m, 15 kw 63.745,- ES Ø 323 mm x 8,0 m, 18,5 kw 68.535,- ES Ø 323 mm x 9,0 m, 18,5 kw 77.970,- 15
Over-/undertryksventil Ø 273 mm over- undertryksventil. Er standardjusteret til 500 mm vandsøjleovertryk og 20 mm vandsøjleundertryk. Andre justeringer kan laves. Flange for over- /undertryksventil er inkluderet i silopriserne. Varmforzinket 2.395,- Rustfri AISI 304 4.620,- Silofilter Ø 800 mm trykluftrenset silofilter med styreboks. Filterflange inkluderet i silopriserne. 24 m² filter type SILOTOP. R03 23.135,- Filteret er udført i rustfrit stål og udviklet til cement. Donaldson CPV3 filter - inkl. flange og montage 38.250,- Ventilator 10.200,- 16
Fluidisering Opluftningssystem for montage i siloens kegle. Systemet består af et ventilarrangement, inkl. reduktionsventil - for tilslutning til kundens trykluft og styring. Ventilarrangementet monteres på plade ved kegle, og der er trukket luftslanger til opluftningshætter (af typen VB). 6 opluftningshætter 18.840,- 8 opluftningshætter 20.645,- 12 opluftningshætter 25.030,- Opluftningshætten sidder indvendig i keglen og tillader luften at trænge ind i materialet, som derved fluidiseres og kan løbe ud 17
Topluge Ø 500 mm, aluminium, med vingemøtrikker og stålkarm. Assentoft med aftagelig sikkerhedsrist 5.130,- Mandeluge i silosvøb Ø 600 mm, stål-mandeluge, stålkarm og flange med DN hulmønster. Ø 600 mandeluge. 6.120,- Ø 600 mandeluge med hængsel. 6.630,- Mandeluge i silokegle Ø 600 mm, stål-mandeluge, stålkarm og flange med DN hulmønster. Mandelugen er udformet, så den indvendigt går glat med keglen. Mandelugen er forsynet med kæde. Ø 600 mandeluge. 7.650,- 18
Statiske beregninger Alle siloer er fremstillet på baggrund af statiske beregninger og erfaringer. Siloens statiske styrke kan eftervises ved en efterfølgende statisk beregning. Omfang Standard statisk beregning af silo, inkl. fundamentslaster 3.435,- 19
Målskema Volume Diameter Højde svøb Højde kegle Total højde 2546-23-B 23 m³ 2,54 m 3,83 m 1,94 m 7,39 m 2546-33-B 33 m³ 2,54 m 5,83 m 1,94 m 9,39 m 2546-43-B 43 m³ 2,54 m 7,83 m 1,94 m 11,39 m 2546-53-B 53 m³ 2,54 m 9,83 m 1,94 m 13,39 m 2546-63-B 63 m³ 2,54 m 11,83 m 1,94 m 15,39 m 3183-37-B 37 m³ 3,18 m 3,79 m 2,49 m 7,94 m 3183-53-B 53 m³ 3,18 m 5,79 m 2,49 m 9,94 m 3183-69-B 69 m³ 3,18 m 7,79 m 2,49 m 11,94 m 3183-85-B 85 m³ 3,18 m 9,79 m 2,49 m 13,94 m 3183-101-B 101 m³ 3,18 m 11,79 m 2,49 m 15,94 m 3183-117-B 117 m³ 3,18 m 13,79 m 2,49 m 17,94 m 3501-65-B 65 m³ 3,5 m 5,77 m 2,77 m 10,22 m 3501-85-B 85 m³ 3,5 m 7,77 m 2,77 m 12,22 m 3501-104-B 104 m³ 3,5 m 9,77 m 2,77 m 14,22 m 3501-123-B 123 m³ 3,5 m 11,77 m 2,77 m 16,22 m 3501-142-B 142 m³ 3,5 m 13,77 m 2,77 m 18,22 m 3820-79-B 79 m³ 3,81 m 5,77 m 3,04 m 10,51 m 3820-102-B 102 m³ 3,81 m 7,77 m 3,04 m 12,51 m 3820-125-B 125 m³ 3,81 m 9,77 m 3,04 m 14,51 m 3820-148-B 148 m³ 3,81 m 11,77 m 3,04 m 16,51 m 3820-170-B 170 m³ 3,81 m 13,77 m 3,04 m 18,51 m 4138-94-B 94 m³ 4,13 m 5,77 m 3,32 m 10,81 m 4138-121-B 121 m³ 4,13 m 7,77 m 3,32 m 12,81 m 4138-148-B 148 m³ 4,13 m 9,77 m 3,32 m 14,81 m 4138-175-B 175 m³ 4,13 m 11,77 m 3,32 m 16,81 m Frihøjde under udløb: 1,5 m. Keglehældning: 60. Andre standarddiametre: 1,27 m - 1,59 m - 1,91 m - 4,46 m. Mulighed for at ændre vinklen på keglen inden for standardprogrammet. 20
Oversigtsskema - en silo med valgfrie komponenter 21
Specialsiloer tilbydes efter forespørgsel Silo med eksplosionsaflastninger, svøb til jord, dør i svøb, udvendig blæserør, rystebund. Leveret til stivelse. Silo monteret på gennemkørselsstativ fra Åbybro Maskinfabrik. Leveret til flyaske. Silo med specialudtag via langsomt roterende omrører og 2 stk. snegle i bunden. Siloen står på vejeceller. Leveret til klid. 22
Tank med el-tracing på svøb. Leveret til fiskeolie. Tanken er vist uden isolering. Siloer på stativ med penthouse. Malet med fødevaregodkendt maling. Leveret til kaffe. Tanke til væske. Fås i størrelser fra 5-220 m³. Denne er malet indv. til 80 C væske og isoleret med 200 mm uld. Stativ og understøtning af stativ til en sigte og transportbånd. Leveret til grussorteringsanlæg. 23
Almindelige salgs- og leveringsbetingelser for Åbybro Maskinfabrik A/S Salg: AB FABRIK 1. Generelt Nedenstående salgs- og leveringsbetingelser gælder for alle leverancer og ordrer, hvis ikke andet fremgår af skriftlig aftale mellem parterne eller af Åbybro Maskinfabrik's. Basis for vort salg og levering er NLM 94, der gælder i det omfang, betingelserne ikke er fraveget i nedenstående. 2. Tilbud/ordre Tilbuddet er bindende i 1 måned efter tilbudsdatoen, dog med forbehold for mellemsalg. Aftaler mellem Åbybro Maskinfabrik og køber er først bindende for Åbybro Maskinfabrik, når køber har modtaget Åbybro Maskinfabrik's skriftlige ordrebekræftelse og kun på de deri angivne vilkår. Hvis køber har indsigelser mod ordrebekræftelsens indhold skal disse foreligge skriftligt og være Åbybro Maskinfabrik i hænde senest 8 dage efter ordrebekræftelsens dato. Annullering eller ændring af en ordre kan kun ske med Åbybro Maskinfabrik's skriftlige godkendelse. 3. Specifikationer (tegninger og beskrivelser) Alle oplysninger om dimensioner, vægt, kapacitet og andre tekniske data, der er anført i brochurer, annoncer, målskitser/tegninger, andet skriftligt materiale eller oplyst mundtligt, er omtrentlige angivelser, medmindre andet er anført i ordrebekræftelsen, og er uden forbindende for Åbybro Maskinfabrik. Alle tegninger og anden teknisk dokumentation, der før eller efter aftalens indgåelse overlades fra den ene part til den anden, tilhører den part, som har udleveret dem, og må ikke videregives, kopieres eller reproduceres uden tilladelse. 4. er Alle priser er dagspriser, ekskl. moms. Åbybro Maskinfabrik er berettiget til at foretage ændring af priser, hvis der indtræffer ændringer i materialetilførsler, råvarepriser, lønninger, valutakurser eller andre forhold, der er udenfor Åbybro Maskinfabrik's kontrol. 5. Betalingsbetingelser Betaling skal ske i henhold til ordrebekræftelsen. Køber er ikke berettiget til at tilbageholde betaling p.g.a. eventuelle modkrav. Ved betaling senere end anført på ordrebekræftelsen, påløber der renter 1 % pr. påbegyndt måned og tilskrives ultimo hver måned. Ved rykning efter forfaldsdato påløber der rykkergebyr. 6. Ejendomsforbehold Åbybro Maskinfabrik forbeholder sig ejendomsretten til det solgte, indtil fuld betaling har fundet sted. 7. Forsikring Risiko for enhver skade, herunder brand- og stormskade, tyveri og hærværk, overgår til køber, når varerne er læsset på købers bil på Åbybro Maskinfabriks adresse. 8. Levering/montage Leveringstidspunktet aftales mellem parterne og anføres i Åbybro Maskinfabrik's ordrebekræftelse til køber. Force majeure er reguleret i NLM 68-70. Herudover gælder følgende forhold som force majeure: Transportforhold og skader, beskadigelser og defekt på Åbybro Maskinfabrik's produktionsapparat. 9. Reklamationsret/garanti Køber har pligt til straks på overtagelsestidspunktet at foretage en kontrol af salgsgenstanden for fejl eller mangler. Åbybro Maskinfabrik forpligter sig til at afhjælpe enhver mangel, som skyldes konstruktion, fremstilling eller anvendte materialer i det omfang, manglen viser sig inden 1 år fra den dag, leverancen er foretaget. Alle varer, der viser sig defekte indenfor denne 1 års garantiperiode ombyttes gratis. Åbybro Maskinfabrik påtager sig intet ansvar og yder ikke erstatning for noget tab, herunder (men ikke begrænset til) driftstab, avancetab, tidstab, følgeskader eller indirekte tab, som sådanne fejl måtte have forårsaget køber. Garanti omfatter ikke kvaliteten af malede overflader, med mindre dette er særskilt aftalt. 10. Produktansvar Åbybro Maskinfabrik kan ikke gøres ansvarlig for produktansvar udover skader, som ufravigeligt er omfattet af lov nr. 371 af 7. juni 1989 om produktansvar og senere ændringer hertil. I øvrigt gælder NLM 94, 67. 11. Voldgift Enhver tvist mellem parterne, der udspringer af nærværende salgs- og leveringsbetingelser skal afgøres ved en dansk voldgiftsret i overensstemmelse med de lovregler om voldgift, som gælder i Danmark. Hver af parterne udpeger en voldgiftsmand. Såfremt en af parterne ikke senest 14 dage efter derom at være blevet opfordret i anbefalet brev har udpeget sin voldgiftsmand, har den anden part ret til at udpege denne. Sø- og handelsrettens præsident eller en af ham udpeget person er fast opmand. 24