LELY CENTER INFO Nr. 3 - September 2013 www.lely.com KÆRE KUNDE Et fint sommervejr har bevirket, at de fleste landmænd har fået høsten i hus uden større problemer. Tørvejrsdage har der i hvert fald været nok af i nogle områder næsten for tørt. Den 10. september 2013 afslører Lely sin nye Yellow Revolution. I kan følge den på internettet på www.lely.com og vi vil naturligvis efterfølgende informere jer nærmere om nyheden. De første Lely Vector fuldautomatiske fodringssystemer er solgt i Danmark, og skal installeres senere på året. Efter installation og indkøring vil vi naturligvis indbyde alle interesserede til åbent hus, så systemet kan ses med egne øjne. Lely udstiller på Agritechnica 2013 i Hannover. Messen er fra 12. til 16. november 2013. Vi håber naturligvis, I vil besøge Lely-standen, hvor vi udstiller bl.a. Lely s produktprogram af græsmaskiner og Lely Vector. Lely s stand er nummer 27E02. God fornøjelse med høstning af det sidste slæt græs og majsen. Efterårs hilsner fra Jan Brøgger Rasmussen Lely Scandinavia A/S Nyhedsbrevet er en fælles udgave fra: Lely Center Viborg +45 8727 9956 Lely Center Tarm +45 9737 5755 Lely Center Rødekro +45 7466 6710 Lely Center Nyborg +45 6531 1838 Lely Center Herrup +45 9745 2526
Lely på Borgeby 26. - 27. juni 2013 blev der afholdt Borgeby FältDagar i Borgeby lige nord for Malmø i Sverige, og trods de mørke skyer tiltrak messen i år flere besøgende end sidste år. For første gang på Borgeby deltog Lely med både græsmaskiner og indengårdsteknik, og især Lelys automatiske fodringssystem, Lely Vector, vakte opsigt på en messe der normalt kun plejer at omhandle græsmaskiner. Lelys stand var godt besøgt, og vores egne maskindemonstrationer tiltrak ligeledes mange folk og interesserede købere. Besøg os igen på Borgeby 25. - 26. juni 2014!
LDEX LelyDataEXhange fejlmelding til KvægIT Vi har nu mere end 200 danske kunder, som bruger LDEX med jævnt interval. Nogle bruger det manuelt, mens andre bruger automatisk opdatering flere gange dagligt. Ved export af data fra T4C -> Dyreregistrering, kan der forekomme fejlmeldinger. Hvis du oplever dette, skal du kontakte KvægIT Hotline direkte ved Dansk Kvæg på tlf. 70 15 50 15, så vil de afhjælpe fejlen. Når fejlen er rettet i Kvægdatabasen, kan du kontakte dit lokale Lely Center, som vil køre en Error cleaner for at rense LDEX databasen. Dette kan gøres via Teamviewer. Der kan forekomme forskellige fejltyper ved export fra T4C, som opstår, når der ikke er balance med data i T4C og Dyreregistrering. KvægIT har meddelt, at fejlene havde været der alligevel, hvis der var indberettet udenom LDEX. Dansk KvægIT og Lely Scandinavia A/S arbejder tæt sammen om at udvikle LDEX, så nye ønsker og muligheder også bliver tilgængelige i LDEX.
Brug for staldhjælp? Køb en Lely Juno foderskubber eller en Lely Discovery spalteskraber og få et gavekort på kr. 3000,-* til www.gavekortet.dk, hvor der er et væld af muligheder for en ekstra julegave, et weekendophold eller en anden god oplevelse. Se nærmere på www.gavekortet.dk. Kontakt dit nærmeste Lely Center og hør mere om dette fordelagtige tilbud. *Ordren skal være afgivet senest 15. december 2013.
Yellow Revolution SE VORES NÆSTE GULE REVOLUTION! Tirsdag den 10. september 2013 offentliggør Lely et nyt og innovativt produkt. Se lanceringen live på www.lely.com den 10. september kl. 11.00! Kalenderen - fremtidige arrangementer i 2013 Dato: Beskrivelse: 9. - 12. oktober KoneAgria, Jyväskylä, Finland 11. - 13. oktober Agrovisjon, Stavanger, Norge 23. - 26. oktober Elmia, Jönköping, Sverige 12. - 16. november Agritechnica, Hanover, Tyskland Yderligere information omkring de enkelte arrangementer kan du få ved at kontakte dit lokale Lely Center.
Nyheder fra LELY CENTER NYBORG Besøg hos Lely Scandinavia og landmand Søren Knudsen, Børkop 20 interesserede landmænd benyttede en juniaften til at besøge Lely Scandinavia og Søren Knudsen. Formålet med besøgene var, udover hyggeligt samvær, at give en opdatering på Lelys produktprogram. Efter en gennemgang af robotmodeller og det nye Lely Vector automatiske fodringssystem, gik turen videre til Søren Knudsen, som i december 2012 skiftede sin Lely Astronaut A2 robot ud med en ny A4. Her var der mulighed for at se robotten i funktion samt høre om Sørens erfaringer. Alt i alt en rigtig god aften. Servicekontrakter 2014: Vi har benyttet sommeren til at kigge servicekontrakterne efter i sømmene. Med udgangspunkt tilbagemeldinger fra jer kunder, har vi foretaget en del ændringer i servicekontrakterne for 2014. Vi glæder os til at præsentere de nye muligheder for jer information vil blive udsendt her i eftersommeren og vi planlægger ligeledes besøg i efteråret for en detaljeret gennemgang af servicekontrakterne. Servicebesøg Alle serviceteknikere er tilbage fra sommerferie og fuldt fokus er rettet mod udførsel af servicebesøg. Servicebesøg til tiden er afgørende for god driftssikkerhed og kvalitet på robotterne, og derfor er dette område naturligvis højt på vor dagsorden. Har du spørgsmål til ovenstående, er du naturligvis velkommen til at kontakte Søren Lebæk på mobil 40 32 15 29. Med venlig hilsen Lely Center Nyborg Live Life Lely www.lely.com