Monterings- og opstartsanvisning WPM 2006 plus WPM 2006 R WPM 2007 plus WPM 2007 R til installatøren WPM 2007 - Norm NTC-2 / NTC-10 (Føler) WPM 2006 - Norm NTC-2 / Norm NTC-2 (Føler) Varmepumpestyring til lav-, middel- og højtemperatur-varmepumper til opvarmning og køling Best.-nr.: 452114.66.47 FD 8901
FI Kielen valinta NO Språkinnstilling Pidä MENUE-painiketta alhaalla muutaman sekunnin ajan Trykk på MENUE-tasten, og hold den inne i noen sekunder. Valita valikkokohta 1 Asetukset nuolipainikkeiden ( ja ) avulla ja vahvista painamalla ENTER ( ) Velg menypunkt 1 Innstillinger med piltastene ( og ) og bekreft ved å trykke på ENTER-tasten ( ) Valita alivalikkokohta Kieli nuolipainikkeiden ( ja ) avulla ja vahvista painamalla ENTER ( ), kunnes osoitin siirtyy asetusarvoon Velg undermenypunktet Språk med piltastene ( og ) og bekreft ved å trykke på ENTER-tasten ( ), til markøren hopper til innstillingsverdien. Valitse haluamasi kieli nuolipainikkeiden ( ja ) avulla Still inn språket du ønsker med piltastene ( og ) Vahvista kielen valinta painamalla ENTER ( asetus painamalla ESC. ) tai hylkää Bekreft det valgte språket med ENTER-tasten ( forkast det med ESC-tasten. ) eller DK Indstilling af sprog Tryk på MENUE-knappen og hold den inde i et par sekunder Vælg menupunkt 1 Indstilinger med pileknapperne ( og ) og bekræft ved at trykke på ENTER-tasten ( ) Valg af undermenupunktet Sprog med pileknapperne ( og ) og bekræft ved at trykke på ENTER-tasten ( ). Indstil det ønskede sprog ved hjælp af pileknapperne ( og ). Bekræft det valgte sprog med ENTER-tasten ( ) eller fortryd ved at trykke på ESC.
Inholdsfortegnelse Inholdsfortegnelse 1 Vigtige henvisninger... DK-3 2 Leveringsomfang varmepumpestyring... DK-3 3 Montering... DK-3 3.1 Fastgørelse af den vægmonterede varmepumpestyring for centralvarme...dk-3 3.2 Temperaturføler (varmeregulator N1)...DK-4 3.2.1 Varmeregulator med integreret display (WPM 2006)...DK-4 3.2.2 Varmeregulator med aftageligt kontrolpanel (WPM 2007)...DK-4 3.2.3 Montering af udetemperaturføleren...dk-5 3.2.4 Montering af følerne...dk-5 4 Elektrisk tilslutningsarbejde varmepumpe... DK-6 5 Forkonfiguration af varmepumpe-centralvarmeanlægget... DK-8 5.1 Menu...DK-8 5.2 Kode...DK-9 6 Konfiguration af varmepumpe-centralvarmeanlægget... DK-10 6.1 Indstillinger...DK-10 6.2 Udgange...DK-17 6.3 Indgange...DK-18 6.4 Specielle funktioner...dk-19 6.5 Modem- / pc-tilslutning...dk-21 7 Energieffektiv drift... DK-22 7.1 Indstilling af en udetemperaturafhængig varmekurve...dk-22 7.1.1 Indstillingseksempler...DK-23 7.1.2 Optimering af varmekurven...dk-24 7.2 Styring via rumtemperatur...dk-24 7.3 Setpunktstyring / indstilling af en vandret varmekarakteristik...dk-24 8 Varmtvandsproduktionen... DK-24 8.1 Grundopvarmning med varmepumpen...dk-25 8.1.1 Opnåelige varmtvandstemperaturer...dk-25 8.1.2 Varmekildeafhængige varmtvandstemperaturer...dk-25 8.2 Ekstra opvarmning med varmelegeme / 2.varmekilde...DK-25 8.3 Legionella funktion...dk-25 9 Programbeskrivelse... DK-26 9.1 Fejl...DK-26 9.2 Temperaturgrænse / bivalent punkt...dk-26 9.3 Leverandørkreds / blokering af varmepumpedriften...dk-26 9.4 Styring af 2. varmekilde...dk-26 9.4.1 Styring af indstiksvarmelegemer...dk-26 9.4.2 Konstant reguleret centralvarmekedel (blanderstyring)...dk-26 9.4.3 Glidende reguleret centralvarmekedel (brænderregulering)...dk-27 9.4.4 Specialprogram til ældre centralvarmekedler og centrale beholderanlæg...dk-27 9.4.5 Bivalent-regenerativ...DK-27 9.5 Ydelsesregulering...DK-27 9.5.1 Varmepumper med en kompressor...dk-28 9.5.2 Varmepumper med to kompressorer...dk-28 9.5.3 Højtemperatur luft-til-vand varmepumper...dk-28 9.6 Hysterese...DK-28 9.7 Styring af cirkulationspumperne...dk-29 9.7.1 Centralvarmecirkulationspumpe / frostsikring...dk-29 9.7.2 Varmtvandscirkulationspumpe...DK-29 9.7.3 Cirkulationspumpe til swimmingpool...dk-29 9.7.4 Ekstra-cirkulationspumpe...DK-29 DK-1
9.7.5 Primærpumpe til varmekilde... DK-30 10 Opstart af luft-til-vand varmepumper... DK-30 11 Opvarmningsprogram (udtørring af cementgulvet)...dk-30 11.1 Implementering af direktivet for et varmepumpe centralvarmeanlæg... DK-30 11.2 Funktionsopvarmning iht. DIN EN 1264-4... DK-31 11.3 Tørring af afretningslag til udtørring af cementgulvet... DK-31 11.3.1 Generelle henvisninger... DK-31 11.3.2 Tørring af afretningslag standardprogram... DK-31 11.3.3 Tørring af afretningslag individuelt program... DK-32 12 Udvidet monteringsvejledning for varmepumpestyringen opvarmning / køling... DK-32 12.1 Varme- og køleregulator... DK-32 12.1.1 Netværksdrift for centralvarme- og køleregulator samt fjernstyring... DK-32 12.1.2 Temperaturføler (køleregulator)... DK-33 12.2 Kuldegenerering via aktiv køling... DK-33 12.2.1 Varmepumper uden ekstra varmeveksler... DK-33 12.2.2 Varmepumper med ekstra varmeveksler til udnyttelse af spildvarme... DK-33 12.3 Kuldegenerering via passiv køling... DK-33 12.4 Programbeskrivelse køling... DK-34 12.4.1 Driftsmodus køling... DK-34 12.4.2 Aktivering af kølefunktionerne... DK-34 12.4.3 Deaktivering af cirkulationspumper i køledrift... DK-34 12.4.4 Let og dynamisk køling... DK-34 12.5 Rumtemperaturstyring... DK-34 13 Specielt tilbehør... DK-35 13.1 Fjernstyring... DK-35 13.2 Fjerndiagnosesystem (FDS)... DK-35 13.3 Rumklimasystem... DK-35 Appendiks...A-I DK-2
Vigtige henvisninger 3.1 1 Vigtige henvisninger Ved opstart skal de landsspecifikke samt de gængse VDEsikkerhedsbestemmelser, især VDE 0100 og de tekniske tilslutningsbetingelser, som leverandør (EVU) og forsyningsnetselskaberne foreskriver, overholdes! Varmepumpestyringen må kun anvendes i tørre rum med temperaturer mellem 0 C og 35 C. Det skal sikres, at der ikke dannes kondens på enheden. Alle føler-tilslutningskabler kan ved et ledertværsnit på 0,75 mm forlænges til op til 40 mm. Følerkabler må ikke føres sammen med strømførende kabler. For at bevare varmepumpens frostsikringsfunktion må varmepumpestyringens spændingsforsyning ikke afbrydes og varmepumpen skal gennemstrømmes. Udgangsrelæernes koblingskontakter er afskærmede. Derfor måles der også en spænding ved ikke-lukkede kontakter afhængigt af den indvendige modstand i et måleinstrument; spændingen ligger dog langt under netspændingen. Spændingen på klemmerne J1 til J7 og J11 samt kontaktforbinderne X2, X3 og X8 er lav. Hvis klemmerne forsynes med netspænding på grund af en ledningsføringsfejl, vil varmepumpekontrollen blive ødelagt. 2 Leveringsomfang varmepumpestyring Varmepumpestyringen leveres i tre versioner. Integreret i varmepumpens kappe Varmepumpestyring til vægmontering for et varmepumpe-centralvarmeanlæg Varmepumpestyring til vægmontering for et varmepumpesystem til opvarmning og køling (Kap. 12 på s. 32). Leveringsomfanget af varmepumpestyringen for vægmontering omfatter: Varmepumpestyring med indkapsling 3 dyvler (6 mm) med skruer for vægmontering Udetemperaturføler Betjenings- og brugsvejledning for brugeren Monterings- og opstartsanvisning for installatøren 3 Montering 3.1 Fastgørelse af den vægmonterede varmepumpestyring for centralvarme Regulatoren fastgøres på væggen med de 3 medleverede skruer og dyvler (6 mm). For at regulatoren ikke tilsmudses eller beskadiges, gøres følgende: Dyvel til det øverste fastgørelsesøje anbringes i betjeningshøjde. Skruen skrues så langt ind i dyvlen, at regulatoren kan hægtes i. Regulatoren hægtes i det øverste fastgørelsesøje. Positionen for fastgørelsesøjerne i siden markeres. Regulatoren hægtes ud igen. Dyvel til fastgørelsesøjerne i siden anbringes. Regulatoren hægtes i igen foroven og skrues fast. Fig. 3.1: Mål for den vægmonterede varmepumpestyring for centralvarme DK-3
3.2 Temperaturføler (varmeregulator N1) Alt efter varmepumpetype er følgende temperaturfølere allerede indbygget eller skal monteres ekstra Udetemperatur (R1) (se Kap. 3.2.3 på s. 5) Varmtvandstemperatur (R3) Temperatur i regenerative varmebeholdere (R13) Varmeregulatoren N1 leveres i to varianter: Temperatur 1., 2. og 3. varmekreds (R2, R5 og R13) (se Kap. 3.2.4 på s. 5) Varmeregulator med integreret display (WPM 2006) (se Kap. 3.2.1 på s. 4) Fremløbstemperatur (R9), som frostsikringsføler ved luft-tilvand-varmepumpe Varmeregulator med aftageligt kontrolpanel (WPM 2007) (se Kap. 3.2.2 på s. 4) Udgangstemperatur varmekilde ved brine- og vand/vandvarmepumper Temperatur i C -20-15 -10-5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Norm-NTC-2 i k 14,6 11,4 8,9 7,1 5,6 4,5 3,7 2,9 2,4 2,0 1,7 1,4 1,1 1,0 0,8 0,7 0,6 NTC-10 i k 67,7 53,4 42,3 33,9 27,3 22,1 18,0 14,9 12,1 10,0 8,4 7,0 5,9 5,0 4,2 3,6 3,1 3.2.1 Varmeregulator med integreret display (WPM 2006) Alle temperaturfølere, som skal tilsluttes til varmeregulatoren med integreret display, skal svare til den i Fig. 3.3 på s. 4 viste følerkurve. 0RGVWDQGVY UGL L >N 2KP@ Fig. 3.2: Varmeregulator med integreret display 8GHWHPSHUDWXU L > &@ Fig. 3.3: 3.2.2 Følerkarakteristik norm-ntc-2 i henhold til DIN 44574 til tilslutning til varmeregulatoren med integreret display Varmeregulator med aftageligt kontrolpanel (WPM 2007) De temperaturfølere, som skal tilsluttes til varmeregulatoren med aftageligt kontrolpanel, skal svare til den i Fig. 3.5 på s. 4 viste følerkarakteristik. Den eneste undtagelse er udetemperaturføleren, som er inkluderet i varmepumpens leveringsomfang (se Kap. 3.2.3 på s. 5) 0RGVWDQGVY UGL L >N 2KP@ 3.2 8GHWHPSHUDWXU L > &@ Fig. 3.5: Fig. 3.4: DK-4 Aftageligt kontrolpanel Følerkarakteristik NTC-10 for en tilslutning til varmeregulatoren med et aftageligt kontrolpanel
Montering 3.2 3.2.3 Montering af udetemperaturføleren Temperaturføleren skal anbringes således, at samtlige vind- og vejrfaktorer registreres og måleværdien ikke bliver forkerte. Følerkabel: Længde maks. 40 m; koretværsnit min. 0,75 mm²; kablets ydre udvendig 4-8 mm. Montering: anbringes på ydervæggen af et opvarmet boligrum og så tæt som muligt på den nordlige hhv. nordvestlige side. skal ikke monteres på et beskyttet sted (f.eks. i en murniche eller under altanen) anbringes hverken i nærheden af vinduer, døre, ventilationsåbninger, udendørs belysning eller varmepumper må aldrig udsættes for direkte solindstråling 3.2.4 Montering af følerne Monteringen af følerne er kun nødvendig, såfremt den er inkluderet i varmepumpens leveringsomfang uden dog at være indbygget. Følerne kan monteres som rørføler eller anvendes i kompakte fordelers indstiksrør. Rengør varmerøret for lak, rust og trøske Påfør varmeledende pasta på det rengjorte areal (i et tyndt lag) Fastgør føleren med slangeklemmen (den skal sidde godt fast, løse følere medfører fejlfunktioner) og isoler den termisk Fig. 3.7: Mål føler norm-ntc-2 i metalhuset Fig. 3.8: Mål føler NTC-10 i kunststofhus Fig. 3.6: Montering af en rørføler Kompakt fordeler: Hvis en kompakt fordeler anvendes i forbindelse med den vægmonterede varmepumpestyring, skal returløbsføleren monteres i dyklommen. Hulrummet mellem føler og dyklomme skal være fuldstændigt fyldt med varmeledende pasta. Yderligere informationer fremgår af den kompakte fordelers monteringsvejledning. DK-5
4 4 Elektrisk tilslutningsarbejde varmepumpe 1) Den 3-leder hhv. 4-leder forsyningsledningen til varmepumpens effektdel føres fra varmepumpetælleren via leverandør-kontaktoren (såfremt påkrævet) ind i varmepumpen (1L/N/PE ~230V, 50Hz hhv. 3L/PE ~400V, 50Hz). Sikring i henhold til angivelsen af strømforbruget på typeskiltet via en alpolet effektafbryder for faserne med C- karakteristik og fælles aktivering af alle kontaktorer. Kabeltværsnit i henhold til DIN VDE 0100. 2) Den 3 leder fødeledning til varmepumpestyringen (varmekontrol N1) føres ind i varmepumpen (apparater med integreret regulator) eller til det senere monteringssted for varmepumpestyringen (WPM). Forsyningsledningen (L/N/PE ~230V, 50Hz) til WPM skal være under konstant spænding og skal måles før leverandør-kontaktoren hhv. tilsluttes til husholdningsstrøm, idet vigtige beskyttelsesfunktioner ellers er ude af drift i leverandørkredsen. 3) Leverandør-kontaktoren (K22) med 3 hovedkontakter (1/ 3/5 // 2/4/6) og en hjælpekontakt (sluttekontakt 13/14) skal dimensioneres i overensstemmelse med varmepumpens effekt og stilles til rådighed på anlægget. Leverandørkontaktorens sluttekontakt (13/14) luses fra klemrækken X2 til stikklemmen J5/ID3. FORSIGTIG! Lav spænding! 4) Kontaktoren (K20) til indstiksvarmelegeme (E10) skal ved monoenergi anlæg (2.VG) dimensioneres i henhold til varmelegemets effekt og stilles til rådighed på anlægget. Styringen (230 VAC) sker fra varmepumpestyringen via klemmerne X1/N og J13/NO 4. 5) Kontaktoren (K21) til flange-varmelegemet (E9) i varmtvandsbeholderen skal dimensioneres i overensstemmelse med varmelegemets effekt og stilles til rådighed på byggepladsen. Styringen (230 VAC) sker fra varmepumpestyringen via klemmerne X1/N og J16/NO 10. 6) Kontaktorerne for punkterne 3; 4; 5 monteres i eldistributionssystemet. Forsyningskablerne til varmelegemerne skal dimensioneres og sikres i henhold til DIN VDE 0100. 7) Centralvarme cirkulationspumpen (M13) tilsluttes til klemmerne X1/N og J13/NO 5. 8) Varmtvandscirkulationspumpen (M18) tilsluttes til klemmerne X1/N og J13/NO 6. 9) Brine- hhv. brøndpumpen tilsluttes til klemmerne X1/N og J12/NO 3. Ved luft-til-vand-varmepumpe må der under ingen omstændigheder sluttes en centralvarme cirkulationspumpe til denne udgang! 10) Returløbsføleren (R2) er enten integreret ved brine- og vand/vand-varmepumper eller medfølger. Ved luft-til-vand-varmepumper til indendørs installation er returløbsføleren integreret og føres over styreledningen hen til varmepumpestyringen. De to enkeltkorer klemmes fast ved klemmerne X3 (Ground) og J2/B2. Ved luft-til-vand-varmepumper til udendørs installation skal returløbsføleren anbringes ved det fælles returløb for opvarmningsvand og varmt vand (f.eks. indstiksrør i kompakt-fordeleren). Varmepumpestyringen tilsluttes ligeledes på klemmerne: X3 (Ground) og J2/B2. 11) Udeføleren (R1) monteres på klemmerne X3 (Ground) og J2/B1. 12) Varmtvandsføleren (R3) er indbygget i varmtvandsbeholderen og monteres på klemmerne X3 (Ground) og J2/B3. 13) Forbindelsen mellem varmepumpen (rundt stik) og varmepumpestyringen sker via kodede styreledninger, som skal bestilles separat til udendørs installerede varmepumper. Enkeltkoren W1-nr.8 skal altid anbringes ved klemmen J4-Y1. NOTE Ved brug af trefasede pumper kan en effektkontaktor styres med varmepumpestyringens 230 V-udgangssignal. Følerkabler kan forlænges op til 40 m med 2x0,75 mm kabler. Fig. 4.1: F2 F3 K9 N1 T1 X1 X2 X3 X8 X11 Vægmonteret varmepumpestyring opvarmning Belastningssikring J12-J13 4A Tr Belastningssikring J14-J18 4A Tr Koblingsrelæ 230V/24V Varmeregulator Transformer Klemrække 230 VAC Klemrække 24 VAC Klemrække GND(0V) VDC Kontakt klemme lav spænding Kontakt klemme styring Figurtekst til Fig. 4.2 på s. 7 A1 Hjælpebro (J5/ID3-EVS efter X2) skal indsættes, hvis ikke der foreligger en leverandørkontaktor. (Kontakt åben = leverandørkreds). A2 SPR bro (J5/ID4-SPR efter X2) skal fjernes, hvis indgangen bruges (indgang åben = VP blokeret) A3 Bro (fejl M11). I stedet for A3 kan der indsættes en pot.-fri nc kontakt (f.eks. motorbeskyttelsesafbryder) A4 Bro (fejl M1). I stedet for A4 kan der indsættes en pot.-fri nc kontakt (f.eks. motorbeskyttelsesafbryder) B2* Pressostat lavtryksbrine B3* Termostat varmt vand B4* Termostat swimmingpool-vand E3** Afrimningsafslutning - pressostat E9 Elektr. varmelegeme varmt vand DK-6
Elektrisk tilslutningsarbejde varmepumpe 4 E10* 2. varmekilde (centralvarmekedel eller elektr. varmeelement kan vælges via regulator) F2 Belastningssikring til kontaktdåser J12 og J13 5x20 / 4,0ATr F3 Belastningssikring til kontaktdåser J15 til J18 5x20 / 4,0ATr F4** Pressostat højtryk F5** Pressostat lavtryk F6** Gennemstrømningstemperaturgrænse termostat H5* Lampe fjernovervåget fejlindikator J1 Tilslutning af styreenhedens strømforsyning (24VAC / 50Hz) J2 Tilslutning til varmtvands-, returløbs- og udvendig føler J3 Indgang til kode-varmepumpe og frostsikringsføler via styrelednings-kontakt klemme X8 J4 Udgang 0-10VDC til styring af frekvensomformer, fjernovervåget fejlindikator, swimmingpool-cirkulationspumpe J5 Tilslutning til varmtvandstermostat, swimmingpooltermostat og leverandør-blokeringsfunktioner J6 Tilslutning til føler fra 2. varmekreds og afrimningsføler J7 Tilslutning til alarmmeddelelsen Lavtryksbrine J8 Ind-, udgange 230VAC til styring af varmepumpen Styreledningens kontakt klemme X11 J9 Stikkontakt anvendes ikke endnu J10 Stikkontakt for tilslutning af fjernbetjening (6-pol.) J11 Tilslutning anvendes ikke endnu J12 til J18 230V AC-udgange til styring af systemkomponenterne (pumpe, blander, varmeelement, magnetventiler, centralvarmekedel) K9 Koblingsrelæ 230V/24V til afrimningsafslutning eller gennemstrømningstemperaturgrænse K11* Elektron. relæ til fjernovervåget fejlindikator K12* Elektron. relæ til swimmingpool-cirkulationspumpe K20* Kontaktor 2. varmekilde K21* Kontaktor elekt. varmelegeme varmt vand K22* Leverandørkontaktor (EVS) K23* Hjælperelæ til SPR K28* Ekstern omskiftning driftsmodus køling M1** Kompressor 1 M2** Ventilator - kun ved luft-til-vand varmepumper M3** Kompressor 2 - kun i systemer med 2 kompressorer M11* Primærpumpe varmekilde (brine- eller brøndpumpe) M13* Centralvarme cirkulationspumpe M15* Centralvarme cirkulationspumpe 2./3. varmekreds M16* Ekstra cirkulationspumpe M18* Varmtvandscirkulationspumpe M19* Swimmingpool-cirkulationspumpe M21* Blander primærkreds eller 3. varmekreds M22* Blander 2. varmekreds N1 Styreenhed N6* Køleregulator N10* Fjernkontrol (ved WPM 2007 R allerede optaget af kontrolpanel N14) N11* Relæmodul R1 Udvendig vægføler R2 Returløbsføler R3* Varmtvandsføler R5* Føler 2. varmekreds R9 Frostsikringsføler R12 Afrimningsføler R13 Føler 3.varmekreds / føler udskiftelig T1 Sikkerhedstransformator 230 / 24 V AC / 28 VA W1 Styreledning 15-polet W1-# Korenummer på kabel W1 W1-#8 skal altid tilsluttes! X1 Klemrække- forsyningsforbindelse, -N og -PE-fordeler X2 Fordelingstavleterminal 24 VAC X3 Fordelingstavleterminal Ground X4 Kontakt klemme X8 Kontakt klemme styreledning (lav spænding) X11 Kontakt klemme styreledning 230 VAC Forkortelser: MA Blander ÅBEN MZ Blander LUKKET *) Moduler skal stilles til rådighed af kunden **) Moduler er inkluderet i varmepumpen tilsluttet og klar til brug - - - - skal ved behov tilsluttes af kunden Fig. 4.2: Tilslutningsdiagram for den vægmonterede varmepumpestyring DK-7
5 5 Forkonfiguration af varmepumpe-centralvarmeanlægget I forkonfigurationen får regulatoren en meddelelse om, hvilke komponenter der er tilsluttet til varmepumpe centralvarmeanlægget. Forkonfigurationen skal ske inden anlægsspecifikke indstillinger for at blænde menupunkter ind eller ud (dynamiske menuer). I den følgende tabel vises der ud over menustrukturen og forklaringer i højre kolonne også de pågældende indstillingsområder, værdier med fed skrift angiver fabriksindstillingen. Fabriksindstillingen i menuen Forkonfiguration svarer til installationsskemaet for en monoenergi drevet 1-kompressorvarmepumpe (som regel luft-til-vand varmepumper) med en varmekreds uden varmtvandsopvarmning via varmepumpen. 5.1 Menu Man kommer ind i menuen for forkonfiguration ved at at holde ESC og MENUE tasterne inde samtidig. Forkonfiguration forlades vha. tasten (ESC). Forkortelser: VP Varmepumpe LV VP Luft-til-vand varmepumpe BV VP Brine/vand-varmepumpe VV VP Vand/vand-varmepumpe Der skal foretages følgende forindstillinger: Forkonfiguration af alle anlægskomponenter til dynamisk menuudformning Monovalent (varmepumpe som eneste varmekilde), monoenergi (varmepumpe og indstiksvarmelegeme), bivalent parallel (varmepumpe og centralvarmekedel),bivalent alternativ (varmepumpe eller centralvarmekedel), bivalent-regenerativ (varmepumpe eller reg. varmekilde) Har anlægget en ekstern varmemængdetæller? Den indbyggede varmemængdetæller må afgive en impuls pr. kwh. Impulserne adderes afhængigt af driftsmodus. Indstillingsområde Monovalent Monoenergi Bivalent-parallel Bivalent-alternat. Bivalent-regener. Visning Bivalent-regenerativ, kun ved ikke reversible VP Er der indbygget en ekstra varmeveksler med supplerende tilslutninger til varmt brugsvand i varmepumpen? Har anlægget en ublandet? Er der en 2. varmekreds i anlægget, hvor der styres en blander? Er der en 3. varmekreds i anlægget, hvor der styres en blander? Udnyttes den reversible varmepumpes aktive kølefunktion? Er en passiv køleregulator forbundet med centralvarmeregulatoren? Anvendes der et 2- eller 4-ledersystem til den passive køling? Foretages der varmtvandsproduktion med varmepumpen? 2-ledersystem 4-ledersystem VP reversibel LV VP 2. varmekreds VP ikke reversibel Anlæg ikke bivalent VP reversibel BV ell. VV VP VP ikke reversibel BV ell. VV VP VP ikke reversibel Passiv kølefunktion DK-8
Forkonfiguration af varmepumpe-centralvarmeanlægget 5.2 Forkonfiguration af alle anlægskomponenter til dynamisk menuudformning Anvendes der en føler eller en termostat til styringen af varmtvandsproduktionen? Er der indbygget et varmelegeme til yderligere opvarmning og termisk desinfektion i varmtvandsbeholderen? Foretages der en opvarmning af swimmingpoolvand med varmepumpen? Er der installeret en pressostat til overvågning af brinetrykket? Skal der ske en visning i displayet, når brinepressostaten reagerer, eller skal varme- og primærpumpen udkobles? Indstillingsområde Føler Termostat Visning Sluk Visning Varmt vand Varmt vand Føler BV VP med integreret regulator BV ell. VV VP Lavtryksbrine 5.2 Kode Når nettet er tilbage, registrerer regulatoren automatisk den tilsluttede varmepumpetype. Dertil er der i hver varmepumpe indbygget en bestemt modstand til kode efter den nedenstående tabel: VIGTIGT! En luft-til-vand varmepumpe med afrimning over kredsløbsreversering registreres kun, hvis der ikke er tilsluttet nogen føler på indgang B7. (Gennemstrømningstemperaturgrænse til BV ell. VV VP) VP-type NOTE Inden varmepumpestyringen indstilles, skal varmepumpetypens kode kontrolleres i menuen Driftsdata. Kode defineres, når spændingen vender tilbage. Hvis displayet viser meddelelsen Kode, VP fejl skal der trykkes på tasten (ESC). Styring med integreret display Kodningsmodstand Styring med aftageligt kontrolpanel Luft-til-vand varmepumpe med afrimning over kredsløbsreversering Brine/vand- eller vand/vand-vp 0 0 (visning ved VP med vægmonteret regulator) Brine/vand-VP (visning ved VP med integreret regulator) 8,2 k 40,2 k Vand-til-vand-VP (visning ved VP med integreret regulator) 10,0 k 49,9 k Højtemperatur luft-til-vand VP 13,0 k 63,0 k Reversibel luft-til-vand VP 5,6 k 28,7 k Reversibel brine/vand VP 3,8 k 19,6 k Luft-til-vand VP med varmgasafrimning 2,8 k 14,7 k DK-9
6 6 Konfiguration af varmepumpe-centralvarmeanlægget På konfigurationsniveauet kan der ud over den avancerede indstillingsmenu desuden indstilles menuerne Udgange, Indgange, Specielle funktioner og Modem. Man kommer ind i det avancerede menuniveau for installatøren ved at trykke samtidig (i ca. 5 sekunder) for tastkombinationen (MENUE) og (ENTER Det ønskede menupunkt vælges med piletasterne og bekræftes med ENTER-tasten. 6.1 Indstillinger Den komplette menu Indstillinger indeholder alt efter anlægskonfigurationen følgende punkter: Systemspecifikke parametre Indstillingsområde Visning Menu til indstilling af klokken. Der kan vælges en automatisk omstilling fra sommer- og vintertid. International visning 24h Indstillingsniveau for driftsmåder Valg af driftsmodus Det er også muligt at foretage en ændring direkte via modustasten. Partymodus varighed i timer Efter udløbet af den indstillede tid skiftes der automatisk tilbage til automatisk drift Feriedriftens varighed i dage Efter udløbet af den indstillede tid skiftes der automatisk tilbage til automatikdrift Køling Sommer Auto Party Ferie 2VK 0... 4... 72 0... 15... 150 Indstillingsniveau for varmepumpen Denne indstilling afhænger af VP-typen, det pågældende antal fremgår af varmepumpens drifts- og monteringsanvisning eller varmepumpens typeskilt. Denne indstilling afhænger af VP-typen, den pågældende temperaturgrænse fremgår af varmepumpens drifts- og monteringsanvisning. Indstillingen afhænger af VP-typen, om nødvendigt skal den pågældende strømretning fremgå af varmepumpens drifts- og monteringsanvisning. Indstillingen afhænger af VP-typen, om nødvendigt skal den pågældende strømretning fremgå af varmepumpens drifts- og monteringsanvisning. 2. varmekilde indstillinger til understøttelse af varmepumpe-opvarmningsdriften ved bivalente og monoenergi anlæg 2. varmekilde er alt efter varmepumpesystemets dimensionering først nødvendig fra en bestemt temperaturgrænse. 2. varmekilde tilkobles først ved temperaturer under den indstillede temperaturgrænse. 1 2-25 C -15 C nc kontakt Slutter Åbner Slutter -20 C... -5 C... +20 C VP ikke reversibel Luftvarmepumpe Bivalent eller monoenergi Bivalent eller monoenergi DK-10
Konfiguration af varmepumpe-centralvarmeanlægget 6.1 Systemspecifikke parametre Indstillingsområde Visning En glidende reguleret 2. varmekilde har en egen udetemperaturstyret regulering og gennemstrømmes ved behov med den fulde volumenstrøm. En konstant reguleret 2. varmekilde indstilles til en konstant temperatur, blanderreguleringen er aktiv. Alt efter, hvilken blander der anvendes, er driftstiden mellem slutpositionerne ÅBEN og LUKKET forskellig. For at opnå en optimal temperaturregulering skal blanderens driftstid indstilles. Blanderens hysterese danner neutralzonen til driften af 2. varmekilde. Hvis den temperaturindstilling plus hysterese opnås, sker der et blander-lukket-signal. Hvis den indstillede temperatur minus hysterese opnås, sker der et blander-åben-signal. Indstillingen angiver den 2. varmekilde aktivitet under i en leverandørkreds (afbrydelse af forsyningsspændingen). Leverandør 1: Den 2. varmekilde frigives kun i bivalenstrin B3 i leverandørkredsen. Ved monoenergi anlæg er indstiksvarmelegemet altid blokeret. Leverandør 2: Den 2. varmekilde frigives i leverandørkredsen. Leverandør 3: Den 2. varmekilde frigives i leverandørkredsen, hvis temperaturgrænsen EVU3 desuden var underskredet. Temperaturgrænse til frigivelse af 2. varmekilde ved indstilling af leverandør3. Special programmet skal indsættes ved gamle centralvarmekedler eller bivalente anlæg med centrale beholdere for at forhindre en korrosion pga. kondensation. Ved frigivelsen af 2. varmekilde forbliver denne i drift i minimum 30 timer. Temperaturdifference mellem beholder (regenerativ) og fremløbstemperatur, som skal være overskredet, for at VP blokeres, hvis der foreligger et opvarmningskrav til VP. Ved indstilling komfort: En blok regenerativ opvarmning er kun aktiv, hvis temperaturen i beholderen regenerativ er højere end den aktuelle returløbstemperatur - hysterese. Temperaturdifference mellem beholder (regenerativ) og varmtvandstemperatur, som skal være overskredet, for at VP blokeres, hvis der foreligger et varmtvandsbehov. Parallelbufferens temperatur (regenerativ), som skal være overskredet, for at VP blokeres, hvis der foreligger et swimmingpoolkrav til VP. Glidende Konstant 1 min... 4min... 6 min 0,5K... 2K Leverandør1 Leverandør2 Leverandør3-10 C... 0 C... +10 C 2K... 10K... 20K Komfort Energi-opt. 2K... 5K... 10K Bivalent Bivalent Bivalent Bivalent Bivalent Leverandør3 Bivalent Bivalent-regenerativ Bivalent-regenerativ Varmt vand Føler 10 C... 35 C... Bivalent-regenerativ Swimmingpool 50 C Indstillinger til 1. varmekreds 1. varmekreds DK-11
6.1 Systemspecifikke parametre Indstillingsområde Visning Til 1. varmekreds skal følgende muligheder indstilles til opvarmningsstyring: * Styring af returløbstemperatur afhængigt af udetemperaturen og indstillet varmekurve * Styring af returløbstemperatur over et setpunkt (vandret varmekarakteristik) * Styring af returløbstemperatur afhængig af rumtemperaturen i et referencerum Varmekurveslutpunktet skal indstilles i henhold til centralvarmeanlæggets dimensionering. Her skal den maksimale returløbstemperatur indtastes, som fremkommer baseret på den beregnede maksimale fremløbstemperatur minus temperaturdifferencen i centralvarmeanlægget (spredning). Indstilling af den ønskede returløbstemperatur ved valgt regulering efter setpunkt In Indstilling af den ønskede rumtemperatur og I-andelen ved valgt regulering efter rumtemperaturen Indstilling af den minimale returløbstemperatur ved valgt regulering af rumtemperaturen Til areal- og radiator-opvarmningssystemer er det tilladt at anvende forskellige maksimale temperaturer. Den øvre begrænsning af den indstillede returløbstemperatur kan indstilles mellem 25 C og 70 C. Returløbstemperaturens hysterese danner neutralzonen til driften af varmepumpen. Når temperaturen Returløbstemperatur plus hysterese nås, slukker varmepumpen. Når temperaturen Returløbstemperatur minus hysterese nås, tænder varmepumpen. Indstillinger til sænkning af varmekurven 1. varmekreds Indstilling af de tider, hvori der skal ske en sænkning af 1.varmekreds. Indstilling af den temperaturværdi, som varmekurven for 1. varmekreds skal sænkes med under en sænkningsperiode. For hver ugedag kan det vælges separat, om tid1, tid2, ingen tid eller begge tider skal være aktive for en sænkning. Sænkninger, som overskrider en ugedag, aktiveres hhv. deaktiveres ved døgnskift. Indstillinger til hævning af varmekurven for 1. varmekreds Indstilling af de tider, hvori der skal ske en hævning for 1.varmekreds. Indstilling af den temperaturværdi, som varmekurven for 1. varmekreds skal hæves med under en hævningsperiode. Udetemperatur Setpunkt Rumtemperatur 20 C... 30 C... 70 C 15 C... 40 C... 60 C 15,0 C / 001... 20,0 C.../...60... 30,0 C / 999 15 C... 20 C... 30 C 25 C... 50 C... 70 C 0,5K... 2K... 5K 00:00... 23:59 0K... 19K N Z1 Z2 J 00:00... 23:59 0K... 19K 1. varmekreds Rumtemperatur: ikke bivalentregenerat. ikke 3. varmekreds eller Let køling 1. varmekreds Styring efter udetemperaturen 1. varmekreds Setpunkt 1.varmekreds 1. varmekreds Rumregulering 1.varmekreds 1. varmekreds Rumregulering 1.varmekreds 1. varmekreds 1. varmekreds 1. varmekreds 1. varmekreds 1. varmekreds 1. varmekreds 1. varmekreds 1. varmekreds 1. varmekreds DK-12
Konfiguration af varmepumpe-centralvarmeanlægget 6.1 Systemspecifikke parametre Indstillingsområde Visning For hver ugedag kan det vælges separat, om tid1, tid2, ingen tid eller begge tider skal være aktive for en hævning. Hævninger, som overskrider en ugedag, aktiveres hhv. deaktiveres ved døgnskift. Menunavigation til 2. og 3. varmekreds er identisk Til 2./3. varmekreds skal følgende muligheder indstilles til opvarmningsstyring: * Styring af returløbstemperatur afhængigt af udetemperaturen og indstillet varmekurve * Styring af returløbstemperatur over et setpunkt (vandret varmekarakteristik) Er føleren til 2./3. varmekreds installeret i fremeller returløbet? Ved indstilling returløb bliver den beregnede indstillede værdi 2. varmekreds også anvendt til opvarmningskrav varmepumpe. Ved indstilling fremløb kun til blanderstyring. Varmekurveslutpunktet skal indstilles i henhold til centralvarmeanlæggets dimensionering. Her skal den maksimale frem- eller returløbstemperatur indtastes afhængigt af følerplaceringen. Parallelforskydning af den indstillede varmekurve for 2. varmekreds. Ved at trykke på piletasten en gang forskydes varmekurven 1 C opad (varmere) hhv. nedad (koldere). Indstilling af den ønskede returløbstemperatur ved valgt setpunktregulering. Til areal- og radiator-opvarmningssystemer er det tilladt at anvende forskellige maksimale temperaturer. Den øvre begrænsning af den temperaturindstilling kan indstilles mellem 25 C og 70 C. Returløbstemperaturens hysterese danner neutralzonen til driften af 2. varmepumpe. Alt efter, hvilken blander der anvendes, er driftstiden mellem slutpositionerne LUKKET og ÅBEN forskellig. For at opnå en optimal temperaturregulering skal blanderens driftstid indstilles. Indstillinger til sænkning af varmekurven for 2./ 3. varmekreds Indstilling af de tider, hvori der skal ske en sænkning for 2./3. varmekreds. Indstilling af den temperaturværdi, som varmekurven for 2./3. varmekreds skal sænkes med under en sænkningsperiode. For hver ugedag kan det vælges separat, om tid1, tid2, ingen tid eller begge tider skal være aktive for en sænkning. Sænkninger, som overskrider en ugedag, aktiveres hhv. deaktiveres ved døgnskift. N Z1 Z2 J Udetemperatur Setpunkt Returløb Fremløb 20 C... 30 C... 70 C 1. varmekreds 2. varmekreds 2. varmekreds 2. varmekreds 2. varmekreds Styring af udetemperaturen Bjælke 2. 15 C... 40 C... 60 C 25 C... 50 C... 70 C 0,5K... 2K 1 min... 4min... 6 min 00:00... 23:59 0K... 19K N Z1 Z2 J 2. varmekreds Setpunkt 2.varmekreds 2. varmekreds 2. varmekreds 2. varmekreds 2. varmekreds 2. varmekreds 2. varmekreds 2. varmekreds DK-13
6.1 Systemspecifikke parametre Indstillingsområde Visning Alle indstillinger til hævning af varmekurven for 2./3. varmekredsløb Indstilling af de tider, hvori der skal ske en hævning af 2./3. varmekreds. 00:00... 23:59 2. varmekreds 2. varmekreds Indstilling af den temperaturværdi, som 0K 2. varmekreds varmekurven for 2./3. varmekreds skal hæves... med under en hævningsperiode. 19K For hver ugedag kan det vælges separat, om N 2. varmekreds tid1, tid2, ingen tid eller begge tider skal være Z1 aktive for en hævning. Hævninger, som Z2 overskrider en ugedag, hhv. aktiveres og deaktiveres ved døgnskift. J Indstillinger til køledrift Kølefunktion Er der integreret en dynamisk køling (fast indstillet returløbstemperatur) i anlægget? Kølefunktion Indstilling af den ønskede returløbstemperatur ved valgt dynamisk køling Foreligger der en let (dugpunktstyret) køling i anlægget? Er 1 eller 2 rumklimasystemer tilsluttet til styringen af den lette køling? Indstilling af den ønskede rumtemperatur ved den lette køling. Den faktiske værdi måles ved rumklimasystem 1. Forhøjelse af den minimale fremløbstemperatur ved den lette køling, som beregnes af rumklimasystemets måleværdier. En forhøjet værdi reducerer risikoen for kondensatdannelse. Indstilling, om der skal anvendes en 2. køler i anlægget. 10 C... 15 C... 30 C 1 2 15,0 C... 20,0 C... 30,0 C 1,5 K... 2,0K... 5,0K Kølefunktion Dyn. køling Kølefunktion Kølefunktion Let køling Kølefunktion Let køling Kølefunktion Let køling Kølefunktion Indstilling af udetemperaturen, hvis -20 C Kølefunktion underskridelse afbrydes kølingen ved rev.... 3 C... Brinevarmepumpe brine-vp eller passiv køling. 35 C Indstilling til varmt brugsvand Varmt vand Indstilling af den udetemperatur, under hvilken der ved 2 kompressor-vp sker en behandling af varmt brugsvand med 2 kompressorer. Hysteresen af den varmtvandstemperaturindstilling danner neutralzonen, hvis underskridelse giver et varmtvandsbehov. Ønskes der ved VP med ekstra varmeveksler en parallel drift af opvarmning og varmt vand, hvor der kan opnås højere varmtvandstemperaturer? Indstilling af den ønskede varmtvandstemperatur, som skal opnås i paralleldrift opvarmning - varmt vand. -30 C... -25 C... 35 C (10 C HT) 2K... 15K 10 C... 45 C... 80 C Varmt vand 2 kompressorer VP ikke reversibel Varmt vand Føler Ekstra varmeveksler Varmt vand Føler Parallelopvarmning - VV Ekstra varmeveksler Varmt vand Føler DK-14
Konfiguration af varmepumpe-centralvarmeanlægget 6.1 Systemspecifikke parametre Indstillingsområde Visning Er det på grund af den hydrauliske udkobling af køle- og varmtvandskredsen muligt at anvende en paralleldrift af køling og varmt vand? Indstilling af den ønskede varmtvandstemperatur Indstilling af tidsprogrammerne for varmtvandsblokeringer Indstilling af de tider, hvori det varme brugsvand er blokeret. For hver ugedag kan det vælges separat, om tid1, tid2, ingen tid eller begge tider skal være aktive for en sænkning. Sænkninger, som overskrider en ugedag, aktiveres hhv. deaktiveres ved døgnskift. Legionella funktionen fører til en engangs varmtvandsopvarmning op til den ønskede temperatur. Statussen afsluttes automatisk, når temperaturen er opnået, eller senest efter 4 timer. Indstilling af starttidspunktet for legionella funktion. Indstililng af den ønskede varmtvandstemperatur, som skal opnås med legionella funktion. For hver ugedag kan der vælges separat, om der ønskes en legionella funktion på det indstillede starttidspunkt. Med indstillingen Nulstil nulstilles de fundne maksimale varmtvandstemperaturer i VPdriften til værdien 65 C. Indstillingsværdien stilles automatisk tilbage til. 30 C... 45 C... 85 C 00:00... 23:59 N Z1 Z2 J 00:00... 23:59 60 C... 65 C... 85 C N J Varmt vand Føler Passiv kølefunktion Varmt vand Føler Varmt vand Varmt vand 3. varmekreds Varmt vand Føler bivalent eller varmelegeme Varmt vand Føler bivalent eller varmelegeme Varmt vand Føler bivalent eller varmelegeme Varmt vand Føler bivalent eller varmelegeme Varmt vand Føler Indstilling til behandling af badevand Swimmingpool Indstilling, om behandlingen af vand til 1 kompressor Swimmingpool swimmingpool skal ske med 1 eller 2 2 kompressor 2 kompressor kompressorer. VP ikke reversibel Tidsprogrammernes indstilling til blokering af behandlingen af vand til swimmingpool Indstilling af tiderne, hvor der skal ske en swimmingpoolblokering For hver ugedag kan det vælges separat, om tid1, tid2, ingen tid eller begge tider skal være aktive til en blokering swimmingpool. Blokeringer, som overskrider en ugedag, hhv. aktiveres og deaktiveres ved døgnskift. 00:00... 23:59 N Z1 Z2 J Swimmingpool Swimmingpool Swimmingpool DK-15
6.1 Systemspecifikke parametre Indstillingsområde Visning Udgangen ekstra cirkulationspumpe kan konfigureres for at opnå en paralleldrift af ekstra cirkulationspumpen med varmepumpens kompressor. En konfiguration i henhold til behandling af opvarmnings-, varmtvands- og swimmingpoolvand er mulig. Frostsikringsfunktionerne er sikrede. Skal hjælpepumpen være aktiv i centralvarmedriften? Skal hjælpepumpen være aktiv i køledriften? Skal hjælpepumpen være aktiv under behandlingen af varmt brugsvand? Skal hjælpepumpen være aktiv under behandlingen af swimmingpool-vand? 1. varmekreds Køling aktiv eller passiv Varmt vand Swimmingpool Ønskes der en behovsorienteret ind- og udkobling af centralvarme cirkulationspumpen? Ved udkobling af optimeringen (NEJ) betjenes centralvarme cirkulationspumpen i permanent drift. 1. varmekreds Indstilling af dato, år, dag, måned og ugedag. Menunavigation sprog kan vælges fra de angivne sprog. DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NEDERLAND PORTUGUES POLSKY SVENSKA SLOVENSKO ESPANOL CESKY SUOMI NORSK DANSK DK-16
Konfiguration af varmepumpe-centralvarmeanlægget 6.2 6.2 Udgange Menuen udgange viser alt efter anlægskonfigurationen statusvisningen Ud eller Ud for følgende udgange: Visning 2 kompressere Kølefunktion luft-til-vand VP Bivalent eller monoenergi Bivalent Bivalent 3. varmekreds 3. varmekreds Kølefunktion 2. varmekreds 2. varmekreds eller køledrift ved rent let køling med reversibel VP 2. varmekreds eller køledrift ved rent let køling med reversibel VP Passiv kølefunktion Kølefunktion Passiv kølefunktion Passiv kølefunktion Varmt vand Varmt vand Føler Varmelegeme Swimmingpool DK-17
6.3 6.3 Indgange Menuen indgange viser alt efter anlægskonfigurationen statusvisningen Kontakt åben eller lukket for følgende digitale indgange: Statusvisning for alle digitale indgange Åben kontakt angiver fejl (indstilling LT-pressostat nc kontakt) 1 Åben kontakt angiver fejl (indstilling HT-pressostat nc kontakt) 1 Lukket kontakt betyder afrimningsafslutning Åben kontakt angiver fejl (gennenstrømning utilstrækkelig) 1. Gælder for alle varmepumper med fremstillingsdato større end FD8404. Alle øvrige varmepumper skal indstilles iht. følgende tabel: Luft-VP uden varmgasafrimning Vandvarmepump e Åben kontakt angiver fejl. Luftvarmepumpe Åben kontakt angiver fejl. BV ell. VV VP Åben kontakt angiver fejl. Åben kontakt angiver fejl. Åben kontakt angiver leverandørkreds. Åben kontakt angiver blokering. Lukket kontakt angiver fejl. Brinelavtryk Åben kontakt angiver fejl. Kølefunktion Let køling Lukket kontakt angiver behov varmt vand. Varmt vand Termostat Lukket kontakt angiver behov swimmingpool. Swimmingpool Varmepumpe type LI / LA SI / WI Høj temperatur Højtryks pressostat Normalt åben kontakt Normalt åben kontakt Normalt åben kontakt Lavtrykspressostat Normalt åben kontakt nc kontakt nc kontakt Tab. 6.1: Strømretning pressostater til varmepumper med fremstillingsdato mindre end FD8404. DK-18
Konfiguration af varmepumpe-centralvarmeanlægget 6.4 6.4 Specielle funktioner Menuen Specielle funktioner indeholder alt efter anlægskonfigurationen følgende muligheder til ændring af de aktuelle driftstilstande: VIGTIGT! Aktiveringen af specielle funktioner må kun foretages af fagmanden for at udføre en opstart eller analyse af varmepumpesystemet. Aktivering af specielle funktioner Visning Ved aktiveringen af funktionen Kompressorkontakt kan der ved 2-kompressorvarmepumpe under brugen foretages en omskiftning af kompressorerne. Ved aktivering af funktionen Hurtig start kan varmepumpen starte efter udløb af de sikkerhedsrelevante tider. En skiftecyklusspærre ignoreres. Ved aktivering af funktionen Frakobling af nedre driftsgrænse kan varmepumpen starte efter udløb af de sikkerhedsrelevante tider. Tider til energetisk optimering af varmepumpedriften ignoreres. 2 kompressorer Brine/vand VP Med aktiveringen af denne funktion undertrykkes Luftvarmepumpe afrimningen for luft-til-vand-varmepumper i en time, og den 2. varmekilde frigives. En igangværende afrimning afbrydes. Funktionskontrol af pumper og blander Ved aktivering af denne funktion indkobles primærsidens pumper kontinuerligt i en periode på 24 timer. Varmepumpen forbliver blokeret i dette tidsrum. Ved aktivering af denne funktion indkobles sekundærsidens pumper kontinuerligt i en periode på 24 timer. Varmepumpen forbliver blokeret i dette tidsrum. Ved aktivering af denne funktion tilkobles varmtvandspumpen vedvarende i en periode på 24 timer. Varmepumpen forbliver blokeret i dette tidsrum. Ved aktivering af denne funktion køres systemets blandere først i den indstillede blanderdriftstid i retning af ÅBEN og derefter i retning af LUKKET. Automatiseret program til målrettet tøropvarmning af cementgulvet Indstilling af den maksimale returløbstemperatur, 25 C som skal opnås ved opvarmning.... 40 C... 50 C Ved valg af denne funktion tillades et muligt behov varmt vand eller swimmingpool under opvarmning. Aktivering af programmet til funktionsopvarmning. Aktivering af standardprogrammet til tørring af afretningslag. Indstilling af varigheden af de enkelte trin i 1 opvarmningsfasen.... 24... 120 Indstilling af vedligeholdelsestid. 1... 96... 480 DK-19
6.4 Aktivering af specielle funktioner Visning Indstilling af perioden til de enkelte trin i afkølingsfasen. Indstilling af temperaturdifferencen mellem to trin i opvarmningsfasen. Indstilling af temperaturdifferencen mellem to trin i nedkølingsfasen. Aktivering af det individuelle program til tørring af afretningslag. Med aktivering af denne funktion måles differencen mellem frem- og returløb ved afrimningsstart, og en fejl aktiveres ved en værdi > 12K. 1... 24... 120 1K... 5K... 10K 1K... 5K... 10K Luftvarmepumpe Ved aktivering af denne funktion aktiveres en 2 Luftvarmepumpe timer lang blok hvis en forventet reduktion af fremløbstemperaturen udeblev. Kundeservice-funktioner Visning af tiden indtil næste afrimning Indstilling af den nødvendige afrimningsluttemperatur til varmgasafrimning Indstilling af den anvendte følertype til udvendige følere. Efter aktivering af denne funktion tændes alle segmenter i displayet ca. 10 sekunder. Visning af alle centralvarmeanlæggets målte temperaturer i kompaktform. Statusvisning af alle centralvarmeanlæggets digitale udgange i kompaktform. Statusvisning af alle centralvarmeanlæggets digitale indgange i kompaktform. Visning af alle kølesystemets målte analoge værdier i kompaktform. Visning af kølesystemets digitale ind- og udgange i kompakt form. Visning af alle VP maksimalværdier for produktion af varmt brugsvand i kompakt form. Indstilling af efterløbstid for centralvarme cirkulationspumpen, ekstrapumpen og varmtvandspumpen. Visning af de mulige ydelsesniveau i driftsmodus køling (mulighed for 1-2-3) alt efter anlæggets konfiguration. Det er muligt at skifte manuelt til det ønskede ydelsestrin. 2 C... 6 C... 10 C NTC-2 NTC-10 0s... 5s... 420s Luftvarmepumpe varmgasafrimning Regulator uden integreret display Kølefunktion Kølefunktion Varmt vand Kølefunktion aktiv DK-20
Konfiguration af varmepumpe-centralvarmeanlægget 6.5 6.5 Modem- / pc-tilslutning I menuen Modem skal den nødvendige modemkonfiguration indstilles. Monteringsinstruktionen fremgår af monteringsanvisningen for det anvendte fjerndiagnosesystem. Alle ændringer i forhold til fabriksindstillingen skal kontrolleres nøje, idet en eksisterende forbindelse muligvis vil blive afbrudt. Tilpasning af interface til fjerndiagnosen Indstillingsområde Visning Valg af transmissionshastighed, hvormed data 19200 udveksles via det serielle interface. Det skal sikres, 9600 at der på begge sider af kommunikationen er 4800 indstillet samme transmissionshastighed. 2400 1200 Hver tilslutning kan tildeles en adresse. Denne 0 værdi bør i normal drift forblive indstillet på 001....001... 199 Vha. indstillingen protokol angives det, hvilken form Lokal for fjerndiagnose der skal bruges (lokal eller Remote modem) GSM Fjerndiagnosens funktion kan låses vha. en 0 adgangskode.... 1234... 9999 Denne funktion bruges endnu ikke Her indstilles det, med hvilken slags telefonforbindelse der sker en fjerndiagnose via modem. Ler Impuls Her indstilles det, efter hvilket antal ringesignaler regulatoren til en fjerndiagnose skal svare. Funktionen bruges endnu ikke Til diagnoseformål (i forbindelse med pcowebkort) kan der her aktiveres en funktion, som ændrer en variabels værdi i bestemte intervaller. Tidsbasis er 1 minut. Faktoren angives i minutter. Hvis faktoren er nul, er funktionen deaktiv. Variablen gives til et overordnet diagnoseapparat og indstilles fra 0 til 1 i et 30 sekunders interval. 0... 1... 9 0... 30000 DK-21
7 7 Energieffektiv drift Hvis centralvarmedriften sker udetemperaturafhængigt, beregner opvarmningsregulatoren en ønsket returløbstemperatur ud fra den indstillede varmekarakteristik og den aktuelle udetemperatur. Varmekurven bør indstilles til centralvarmeanlæggets beregnede maksimale returløbstemperatur. Via tasterne varmere ( og koldere ( kan varmekurven kundespecifikt forskydes parallelt opad eller nedad for at opnå de reelt ønskede rumtemperaturer. 1) Lange driftstider for varmepumpen med behovafhængig opvarmning af det samlede cirkulerede opvarmningsvolumen. 2) Registrering af fejlstørrelser i centralvarmesystemet (f.eks. passivt soludbytte) 3) En reduktion af temperaturspredningen fører ved konstant returløbstemperatur til lavere fremløbstemperaturer og dermed til en mere effektiv drift. Styring via returløbstemperaturen Styringen af et varmepumpe-centralvarmeanlæg via returløbstemperaturen giver følgende fordele: NOTE Varmekurven bør indstilles så højt som nødvendigt og så lavt som muligt! 7.1 Indstilling af en udetemperaturafhængig varmekurve Varmekurven skal - separat for 1. og 2./3. varmekreds - tilpasses således til de lokale og konstruktionsmæssige forhold, således at den ønskede rumtemperatur også opnås ved skiftende udetemperaturer. Ved en stigende udetemperatur sænkes den ønskede returløbstemperatur og sørger således for en energieffektiv drift af centralvarmeanlægget. Valget foretages i menuen Indstillinger 1./2./3. varmekreds styring via udetemperatur. Den ønskede varmekurve kan indstilles i det efterfølgende menupunkt Varmekurve slutpunkt. 1) I menuen Indstillinger - varmekurve slutpunkt indtastes den maksimalt nødvendige returløbstemperatur ved 20 C udetemperatur. Målet er at opnå en middel, konstant rumtemperatur selv ved skiftende udetemperaturer. 2) Alle varmekarakteristikker krydser hinanden ved en udetemperatur på +20 C og en returløbstemperatur på +20 C, dvs. at der ved dette driftspunkt ikke længere kræves nogen varmeydelse. Vha. bjælkevisningen (taster varmere og koldere ) kan dette driftspunkt forskydes mellem 5 C og 30 C langs med den skråt markerede akse. Derved forskydes hele varmekurven parallelt opad eller nedad med et konstant størrelse af 1K pr. bjælkeenhed. Brugeren kan gennemføre denne indstilling iht. sine individuelle temperaturønsker. 3) Hver varmekurve begrænses opad til den indstillede værdi i Indstillinger - 1./2./3. varmekreds Varmekurve maksimum. Nedad begrænses hver varmekurve til værdien hhv. 15 C (luft-vp) og 18 C (brine- eller vand-vp). Fig. 7.1: Indstillingsmuligheder for varmekurven DK-22
Energieffektiv drift 7.1 7.1.1 Indstillingseksempler Gulvvarme 35 C / 28 C Radiatorer 55 C / 45 C Standard-udelufttemperatur C -12-14 -16-12 -14-16 Nødvendig fremløbstemperatur 35 C 35 C 35 C 55 C 55 C 55 C (ved standard-beregningstemperatur) Temperaturspredning frem- / returløb 7 C 7 C 7 C 10 C 10 C 10 C Nødvendig returløbstemperatur (ved standard-beregningstemperatur) 28 C 28 C 28 C 45 C 45 C 45 C Varmekurve-slutpunkt, som skal indstilles Et varmefordelersystem (f.eks. gulvvarme) dimensioneres til en maksimal fremløbstemperatur ved en bestemt standardudetemperatur. Den afhænger af varmepumpens placering og ligger i Tyskland mellem -12 og -18 C. Den maksimale returløbstemperatur, som skal indstilles på varmeregulatoren, skal indtastes ved en udetemperatur på 20 C. Hertil skal den maksimale returløbstemperatur indtastes i Fig. 7.2 på s. 23 ved den givne standard-udetemperatur. Via kurverne kan indstillingsværdien aflæses ved 20 C. 30 C 29 C 29 C 48 C 47 C 46 C Eksempel 1 Eksempel 2 NOTE Trin 1: Tilpasning af varmekurven til lokale og konstruktionsmæssige forhold ved indstilling af stigningen (varmekurveslutpunkt) Trin 2: Indstilling af det ønskede temperaturniveau ved parallel forskydning af varmekurven opad eller nedad (bjælkevisning) Fig. 7.2: Varmekurver til registrering af den maksimale returløbstemperatur DK-23
7.2 7.1.2 Optimering af varmekurven Der findes to indstillingsmuligheder til optimering af varmekurven: Ændring af stigningen ved et højere eller lavere varmekurveslutpunkt Hævning eller sænkning af den samlede varmekurve vha. tasterne varmere () og koldere () for kold for varm Når Udetemperatur under -7 C -7 til +7 C over +7 C. Værdi varmekurveslutpunkt 2 C til 3 C højere Værdi varmekurveslutpunkt 2 C til 3 C lavere Varmere () / koldere () 1 C til 2 C skaladele højere Varmere () / koldere () 1 C til 2 C skaladele lavere Varmere () / koldere () 1 C til 2 C højere og værdi varmekurveslutpunkt 2 C til 3 C lavere Varmere () / koldere () 1 C til 2 C skaladele lavere og værdi varmekurveslutpunkt 2 C til 3 C højere 7.2 Styring via rumtemperatur Især ved huse med isolering mod høj varme og med en åben konstruktion eller ved opvarmning af enkelte store rum kan beregningen af den indstillede returløbstemperatur ske via rumtemperaturen i et referencerum. Valget foretages i menuen Indstillinger 1. varmekreds styring via rumtemperatur. Styringsforhold Jo mere rumtemperaturen afviger fra den indstillede rumtemperatur, jo hurtigere tilpasses den indstillede returløbstemperatur. Ved behov kan reaktionstiden ændres via den indstillede intervalværdi (I-værdi). Jo større intervalværdien er, jo langsommere sker tilpasningen til den indstillede rumtemperatur. NOTE Det indtastede setpunkt for rumtemperatur kan ikke ændres ved aktivering af tasterne varmere ( og koldere (. Forudsætninger: Til anlæg med en let køling anvendes rumklimasystemet til rumtemperaturregistrering, for alle øvrige skal der tilsluttes en ekstra rumføler (R13) på den analoge indgang N1-B8. Deaktivering af en evt. eksisterende enkeltrumsstyring i referencerum Indtastning af en minimal indstillet returløbstemperatur for at forhindre en køling af bygningen ved indre varmeudbytter i referencerummet. Indtastning af en maksimal indstillet returløbstemperatur for at forhindre en overophedning af bygningen når vinduerne er åbne. Ensartet indstillet rumtemperatur, så vidt som muligt uden hævninger og sænkninger NOTE Ved aktivering af rumtemperaturstyringen hhv. ved en ændring af den ønskede rumtemperatur kan der i begyndelsen forekomme overstyring af rumtemperaturen. 7.3 Setpunktstyring / indstilling af en vandret varmekarakteristik For særtilfælde (f.eks. opladning af en buffer til konstant temperatur) kan der indstilles en udetemperaturafhængig karakteristik. Valget foretages i menuen Indstillinger 1./2./3. varmekreds styring via setpunkt. Den ønskede returløbstemperatur kan indstilles i det efterfølgende menupunkt Setpunktstyring returløbstemperatur. NOTE Det indtastede setpunkt kan ikke ændres ved aktivering af tasterne varmere ( og koldere (. 8 Varmtvandsproduktionen Til varmtvandsproduktionen skal der anvendes varmtvandsbeholdere med tilstrækkeligt store varmeveksleroverflader, som er i stand til at overføre varmepumpens maksimale varmeeffekt hele tiden. Styringen sker med en føler, som er installeret i varmtvandsbeholderen og som tilsluttes til varmepumpestyringen. De opnåelige temperaturer i den rene varmepumpedrift ligger under varmepumpens maksimale fremløbstemperatur. For højere varmtvandstemperaturer giver varmepumpestyringen mulighed for at styre et varmelegeme. Alternativt kan styringen ske med en termostat. I dette anvendelsestilfælde er en målrettet yderligere opvarmning via et varmelegeme ikke mulig. NOTE De yderligere indstillingsmuligheder for varmepumper med en ekstra varmeveksler i den varme gas beskrives i kapitel Kap. 12 på s. 32. DK-24