The Sound of Snow. SalzburgerLand

POLITIKEN SØNDAG 31. OKTOBER 2010 21 Velkommen i SalzburgerLand, Østrig. Se mere om nogle af de bedste skiområder Salzburgerland: Obertauern, Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang, Wagrain i Ski amadé, Gastein i Ski amadé og Salzburg by. Læs med og deltag i konkurrencen om et uforglemmeligt skiophold for hele familien i SalzburgerLand. The Sound of Snow SalzburgerLand

22 SØNDAG 31. OKTOBER 2010 POLITIKEN SalzburgerLand forener det bedste af skiløbets facetter med områdets spændende historie og kulturelle arv. Det vrimler med velkendte navne på bjerge, dale samt byer, og her er uanede skimuligheder, 3 SALZBURG BY Salz SKICIRCUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG 4 Innsbruck 5 1 WAGRAIN I La SKI AMADÉ 2 OBERTAUERN GASTEIN I SKI AMADÉ KONTAKT www.ferie.salzburgerland.com PETER CHRISTIANSEN Det næsten lydløse sus fra hvidt pulver, der hvirvles op, når man tager et hop i offpisten, eller lyden af ski, der skærer sig diagonalt ned ad de brede velpræparerede pister, er sød musik i enhver skiløbers ører. SalzburgerLand og musik hører sammen, for det var her, Mozart blev født, her optog man Sound of Music, og i de smukke omgivelser indspillede The Beatles filmen Help. Salzburgerland betyder uendeligt skiløb, kultur, gastronomi og verdensberømt afterskiing men det betyder også adrenalinfremkaldende aktiviteter som fx isklatring. Med isøkser og steigeisen Med fuld kraft hugger jeg isøksen fem-seks gange ind i den blå is, inden den sidder, som den skal. Højre fod hamrer jeg ind i det frosne vand, så piggene fra mine steigeisen kiler sig fast, og jeg kan støtte på foden og hvile lidt. Det er hårdt, og mælkesyren kommer frem i armene, mens sveden driver ned ad ryggen. Se nu her, siger min guide, Andreas, og tager fat i to isøkser, med den rigtige teknik, skal man slet ikke bruge så mange kræfter. Andreas laver kun et par hug med isøksen, og den sidder så stabilt, at han kan fortsætte videre op. Et enkelt spark i isen er tilstrækkeligt til, at støvlernes steigeisen også finder fæste, og han Vi flyver direkte onsdag og lørdag Klagenfurt fortsætter opad let og elegant. Jeg forsøger nu at slappe mere af og stoler på, at udstyret nok skal holde. Øksen har en fantastisk evne til at sidde godt, hvis man bare rammer isen i den rigtige vinkel, og mine steigeisen er skarpe nok til at give et sikkert fodfæste. Pludselig er det meget lettere, og jeg begynder at nyde turen. Jeg kigger lodret op og ser højt oppe kanten, hvor vandfaldet kommer ud over bjergsiden. Det er dybfrossent, og under den hvide overflade fornemmer man den helt specielle blå farve, som også gletschere har indeni. Bag mig ligger den smukke dal, og til både højre og venstre kan jeg se andre isfald, der slynger sig ned ad bjergsiden. Resten af turen op er ren nydelse, og det er bestemt ikke sidste gang, jeg skal prøve kræfter med isklatring. Verdens største skiområde på ét kort Isklatring er en af de vinteraktiviteter, man kan prøve, hvis vinteren skal tilbringes i SalzburgerLand. Andre muligheder er paragliding, snescooterture, kælkning, kanekørsel og ballonfart. Langrendsløbere har masser af løjper til både klassisk- samt skøjtestil, men de fleste vintergæster kommer på grund af det alpine skiløb og her er mulighederne ubegrænsede. I alt råder SalzburgerLand over 1.700 toppræparerede pister samt 570 moderne lifter, hvoraf mange er high-speed ekspreslifter. Der er tale om verdens største skiområde, og det står til rådighed på bare ét liftkort, det såkaldte Salzburg Super Ski Card. I terrænet ligger 380 Alpehytter, hvor man kan stoppe op, når sult og tørst melder sig. 75 % af pisterne er dækket af snekanoner, og tilsammen står 2.000 skilærere til disposition - af disse taler en stor del dansk. Det er langt mere end man kan overkomme på en enkelt skiferie, og rigtig mange vender da også tilbage til området år efter år. Skidestinationerne i SalzburgerLand råder over rigtig mange deciderede familieområder, hvor børnene er i centrum, men samtidig er offpiste-løbere, adrenalinhungrende pukkelentusiaster og coole freeridere også tilgodeset. En fantastisk nedkørsel er den otte kilometer lange tur fra Hohe Scharte i Bad Gastein, hvor man har en faldhøjde på hele 1.440 meter. Afterski og Apfelstrudel Uanset om man søger til Wagrain, Zell am See, Flachau, Obertauern, Bad Gastein, Saalbach eller et andet af de 23 skiområder, der kendte østrigske og fremmest i fo termiddagen på ter de improvis til langt ud på a skistøvler & jak tonerne af Ant Har man lyst t torkunst, skal m byernes kondito og et besøg i la østrigske special Gode forbin Vejen til Salzbu er der cirka 1.20 tolv-fjorten time nøjes med at tag et måltid mad s ten kører direkte SalzburgerLand sel til de forskel Forbindelserne ugentlige charte er der i sæson uge; nemlig fra Luksus i hy Mange vælger a til pisterne. Eft minutter senere afterskiing og s i restauranten, h dag. Sådan forlø i Alperne, mens nomen. Men så nu leje hytter, o luksus temmelig I Leogang ligger højde. Der med man ikke spise steregg, kan ma fristende er hytt samt sauna, og Muligheder er d actionmættede Salzburgerland

POLITIKEN SØNDAG 31. OKTOBER 2010 23 burger nd The Sound of Snow GASTEIN 1 Luksus, kolde pister og varme kilder i Ski amadé Kombiner skiløb med luksus, wellness og respekt for miljøet. Se mere på side 4-5 eller på www.gastein.com OBERTAUERN 2 På ski direkte til og fra hotellet Pister i alle sværhedsgrader, typisk østrigsk hygge og komfortabel ski in ski out. Se mere på side 6 7 eller på www.obertauern.com ligger i SalzburgerLand vil man opleve den velhygge. Den mærkes på mange måder, men først rm af den velkendte afterskiing, der starter om efbyernes barer og i bjergenes hytter. Ofte fortsæterede fester med glühwein, lokal øl og høj musik ftenen, og den forventede dress-code er ret enkel; ke. Mere afslappet kan det næste ikke blive, når on auf Tyrol dunker ud af højttalerne. il at smage den verdensberømte østrigske kondian heller ikke gå langt. Både på bjerget og fra rier fornemmes duften af kaffe og apfelstrudel, ndet er ikke fuldendt, uden man smager denne itet. delser rgerland er ikke lang. Fra den dansk-tyske grænse 0 kilometer, og i bil kan turen klares på omkring r. Ønsker man at komme udhvilet frem, kan man e til Hamburg, køre om bord på biltoget og nyde amt en god nattesøvn, mens toget i løbet af nattil Schwarzach-St. Veit, der ligger i Pongau midt i. Herfra er der mellem et kvarters og en times kørlige skidestinationer. med fly fra Danmark er ligeledes gode. Udover de rforbindelser fra Billund, København og Malmø 2010/2011 hele tretten direkte forbindelser hver Aalborg, Billund og København. tterne t bo på hotel, og en stor del af disse ligger lige ud r morgenmaden hentes skiene i kælderen, og få sidder man i liften. Når skiløbet, den eventuelle aunabesøget er overstået, serveres aftensmaden vorefter der over en kop kaffe hviles ud til næste ber et typisk hotelophold sig ofte, hvis man bor ophold i hytter fortrinsvis har været et norsk fædan er det ikke længere, for også i Østrig kan man g nogle steder er kombinationen af romantik og fristende. en lille bjerglandsby med chalet er i 1.100 meters følger jacuzzi og åben pejs på terrassen, og hvis r på den nærliggende restaurant Bergdorf Prien vælge at få måltidet bragt til chalet et. Lige så erne i Almdörfl i Lungau. Hytterne har åben pejs de ligger lige ud til pisten. er nok af, og det er lige meget om det er skiløb, aktiviteter, kultur eller gastronomi, man søger har det hele. SCAN DIG I SKISTEMNING Se en god skifilm fra SalzburgerLand og vind et skiophold. Scan med din mobiltelefon - nemt og hurtigt! Kom i ski-stemning med en god vinterferiefilm fra Østrig og vind et skiophold. Scan med din mobiltelefon - nemt og hurtigt! For at scanne koden: hent applikationen: scanlife, eller send sms med teksten scan til 1220, så modtager du automatisk link til gratis download af applikation. Det er almindelig sms takst. SALZBURG BY 3 Salzburg romantik, musik og historie På side 8 9 finder du adgangsvejen til Alperne. Læs også forslag til romantik på skiferien. Find flere tip på www.salzburg.info SAALBACH 4 Kåret som bedst udviklede skidestination i Europa Gå til side 10 11 og læs mere om hvor meget der investeres i et moderne skiområde eller se mere på www.saalbach.com WAGRAIN 5 Wagrain ideelt for familier Danke skilærere i overflod og optimale forhold for danske skifamilier. Læs hvorfor på side 12 13 eller på www.wagrain.info

24 SØNDAG 31. OKTOBER 2010 POLITIKEN I Gastein-dalen i Ski amad for at kombinere sit skiløb og man lægger vægt på, a Gasteinrespekt for naturen og mi luksus, kolde pister og va i FAKTA OM GASTEIN-DALEN I SKI AMADÉ Pister: Over 220 kilometer, hvoraf mere end halvdelen er røde I hele regionen Ski amadé 860 km pister Højeste start: Faldhøjde: 2.685 meter 1.090 meter Faciliteter: Børneområder, funparks, off-piste Aktivitetsmuligheder: Spa & welness. Casino og gode restauranter. Sneskovandring, langrend, isklatring m.m. KONTAKT Velpræparerede pister i Gastein-dalen i Ski amadé gør skiferien perfekt www.gastein.com www.skiamade.com Mail: Turistinformation Gastein-dalen: info@gastein.com og Turistinformation Ski amadé: urlaub@skiamade.com Shuttle fra og til Salzburg Lufthavn Rudigier Reisen: www.gasteintaxi.com Landhaus, Bad Gastein Priseksempel: Kør-selv, inkl. ½-pension i uge 2 Kr. 1.498,- Tillæg for bus: Kr. 700,- Højmark Rejser A/S Vasevej 37, 6950 Ringkøbing Tlf. 97 325 325. hojmark.dk 4 skidage Højmark Vasevej 37 Tlf. 97 325

POLITIKEN SØNDAG 31. OKTOBER 2010 25 é har man alle muligheder med luksus og wellness, t alt foregår med jøet. rme kilder Ski amadé Centeret byder på forskellige aroma- og terapibade samt en kæmpe massageafdeling, og den har alt, lige fra hot stonemassage til sauna og mælkebade. Her er meget stille, kun dæmpet musik høres i baggrunden. PETER CHRISTIANSEN Den smilende værtinde modtager os i receptionen, og hun forsyner os straks med tykke housecoats og badehåndklæder. Derefter introduceres vi til faciliteterne i det store luksusprægede wellness-center, hvor de majestætiske bjerge danner en smuk baggrund. Vi befinder sig i et af Gastein-dalens mange wellnesscentre, og her er alt, man kan drømme om. Centeret byder på forskellige aroma- og terapibade samt en kæmpe massageafdeling, og den har alt, lige fra hot stone-massage til sauna og mælkebade. Her er meget stille, kun dæmpet musik høres i baggrunden, og alt er smagfuldt indrettet, samtidig med at det hele oser af kvalitet. Vi har næsten glemt, at vi er på skiferie, men har valgt at tage en time-out fra det hvide pulver og opsøgt et af dalens mange wellness-centre, hvor vi lader os forkæle de næste par timer. Vi sætter derfor kursen mod det udendørs opvarmede bad, inden vi slutter med en halv times afslappende helkropsmassage. Igennem århundrede har man i Gastein-dalen i Ski amadé været kendt for sine varme kilder. Disse er kendt for at have en helsebringende effekt, og kombinationen af høj beliggenhed, forekomsten af radon samt varmt vand direkte fra klipperne har konstant tiltrukket gæster, der ønsker at kombinere det aktive med det sunde og behagelige. GASTEIN-DALENS OPLEVELSES TOP 5 1 Thermerne i Gasteinerdalen Forny dit helbred og din styrke i de forskellige termiske spa. Alpen Therme i Bad Hofgastein eller Rock Spa i Bad Gastein 2 Gasteiner Heilstollen Tag en tur med det lille tog ind i tunellerne og oplev de behagelige temperaturer fra 37,5 og op til 41,5 grader der virker meget afslappende 3 Hængebro på Stubnerkogel: Den nye eye-catcher er den nye 140 meter lange hængebro fra toppen af liftstationen på Stubnerkogelbahn. Mærk højdeforskellen på tæt hold! 4 Freeriding i Sportgastein: Optimal højde, puddersne og fantastisk skiløb = Sportgastein god tur! 5 Kulinariske lækkerier i Gastein Kasnock n, Bauernkrapfen, Bergkäse, friskbagt Bauernbrot, sæsonens kødspecialiteter, lokal øl og snaps - altsammen tilberedt og brygget af biodynamiske lokale råvare. de mest moderne skiområder i Østrig. Økologisk bæredygtigt Det eksklusive præg, der gennem tiden har kendetegnet området, hænger stadig ved. Kurbadene og de mange gode restauranter, casinoet samt de flotte hoteller har altid tiltrukket en speciel målgruppe, og det er en nydelse at gå gennem de stemningsfulde gader om aftenen, når gadelygterne er tændt. En speciel begivenhed understreger Gasteins eksklusivitet. I slutningen af april og starten af maj inviteres en række kendte både sportsstjerner, skuespillere samt andre celibrities - til at dyste i en særlig Ski & Golf Competition, og arrangementet trækker mange tilskuere, der kommer for at få et glimt af de kendte, mens de udfordrer hinanden på både pisterne og greenen. I tidens ånd er meget tilrettelagt efter en økologisk bæredygtig tankegang. For eksempel er bykernen i Bad Hofgastein bilfri, så man undgår både støj og forurening. Der satses på kollektiv trafik, og alle gæster i området udstyres med et gratis gæstekort, der giver mulighed for at køre med offentlige transportmidler til en symbolsk pris. På restauranter og hoteller serveres masser af retter, der er tilberedt af lokale produkter, hvor kvalitet er i højsædet. Østrigs første økologiske bryggeri, Schmaranz, tilbyder øl, der er brygget på rent kildevand samt økologisk fremstillet malt. Rejser A/S, 6950 Ringkøbing 325. hojmark.dk Kurhaus Schider, Bad Gastein Priseksempel: Kør-selv, inkl. ½-pension i uge 1 Kr. 2.298,- Tillæg for bus: Kr. 700,- 6 overnatninger Masser af skiløb Skiløb er der masser af, og slår man sig ned i en af de fire byer, som ligger i Gastein-dalen, er der over 220 pistekilometer at boltre sig på. På ét liftkort har man adgang til fem skiområder, hvor man både finder brede boulevarder og rolige børneområder, men også vild off-piste, dybsne, pukler og funparks. Det højest beliggende område hedder Sportgastein, og her søger man hen, hvis det er de mere grænseoverskridende udfordringer, der ønskes. I Sportgastein finder man de bedste offpiste-muligheder samt masser af sorte pister samt nedkørsler med pukler. Graukogel er også et godt bud, hvis man ønsker udfordring. Selv gode skiløbere kan få sved på panden over de lange, svære nedkørsler, der har næsten 1.000 meters faldhøjde, og da mange af pisterne ligger omgivet af skov, er man i læ for vinden hele vejen ned. Mange familier og letøvede holder sig til en af byerne i dalen, og her ligger Badgastein, Bad Hofgastein samt Dorfgastein-Grossarltal. Tager man liften til toppen, er der en fabelagtig udsigt til blandt andet Grossglockner, der med sine 3.798 meter er Østrigs højeste bjerg. Pisterne er brede og velpræparerede, og når trangen til pause melder sig, lokker små hyggelige træhytter skigæsterne indenfor til varm jägerthe. De eventyrlystne kan også besøge en af de tre funparks, hvor der både er halfpipes, rails og boxes. Top kvalitet og service i Ski amadé De over 220 pistekilometer vil være tilstrækkeligt for de fleste, hvis man opholder sig i området en uges tid. Men har man behov for endnu mere skiløb, er liftkortet koblet op på Østrigs største skiområde Ski amadé, der byder på i alt 860 pistekilometer og 270 liftanlæg. Ski amadé udvikles konstant, og op til den kommende sæson er der investeret 70 millioner EURO i servicekvalitet, liftanlæg og snesikkerhed på 85%. Her finder du nogle af Alternative aktiviteter Står man ikke på ski, eller trænger man til en pause fra pisterne, er der mange alternative muligheder, hvis man bor i Gastein-dalen. Der arrangeres blandt andet snesko-ture, hvor man med guide ledes ud i terrænet, og en eftermiddag lader vi os lokke af den fristende og lidt anderledes aktivitet. Vi parkerer skiene i kælderen, tager varmt tøj på og mødes med Markus, der er uddannet bjergguide. Han står klar med fire par snesko og kort efter går turen til helt uberørte og normalt ufremkommelige områder i dalen. Efterhånden falder mørket på, men Markus har medbragt fakler. Den næste time går vi og nyder stilheden, der kun brydes af iskrystallernes knitren under fødderne. Faklerne lyser godt op, og højt oppe på bjergsiden ser vi lysene fra de forskellige gårde, der stadig drives som aktive landbrug. Muligheder er der nok af. Udover sneskovandring kan man køre i hestetrukken kane eller dyrke langrend på en af de mange præparerede løjper.

26 SØNDAG 31. OKTOBER 2010 POLITIKEN På ski direkte til og fra hotellet i Obertauern Af samtlige skiområder i SalzburgerLand er Obertauern nok det mindst kendte. Men det kan være svært at forstå, for Obertauern byder på pister i alle sværhedsgrader, typisk østrigsk hygge og komfortabel ski in ski out. Samtidig kan party-genet luftes en del gange i løbet af vinteren. PETER CHRISTIANSEN Mange blev uden måske helt at være klar over det præsenteret for Obertauern, da The Beatles indspillede filmen Help for 45 år siden. Ejeren af Hotel Alpina agerede privat skilærer for Paul McCartney, bjergene dannede majestætisk blikfang for nummeret Ticket to ride, og den britiske popgruppe boede på Hotel Edelweiss. Alt det er nu historie, men masser af minder fra dengang kan stadig ses på Team Marietta Relax & Spa Hotel, der modtog en større donation rekvisitter fra The Beatles, da filmen var indspillet. For Beatles-afficionados er der helt sikkert noget at komme efter i Obertauern. Rundt om Tauern For skiløbere er der bestemt også meget at komme efter. Det er ikke noget tilfælde, at Østrigs største nyhedsmagasin News for andet år i træk har kåret Obertauern som landets bedste skidestination i kategorien Action på pisterne, parties og underholdning. En god måde, hvorpå man kan blive introduceret til området, er ved at tage en Tauern Runde, der er en pendant til den mere kendte Sella Ronda i italienske Canazei. I Obertauern er turen, der både kan tages i- og med urets retning, tilrettelagt således, at alle rimeligt øvede skiløbere kan være med. På Tauern Runde oplever man områdets mangfoldighed, og man lærer genvejene mellem de forskellige pister at kende. I selve Obertauern findes et stort udvalg af varierede pister samt gode muligheder for offpiste. Den skræmmende tur på sorte pukler ned ad Gamsleiten Nr. 2 regnes for en af Europas stejleste pukkelpister, og turen starter fra den 2.357 meter høje Gamsleitenspitz. Freeriderne kan muntre sig i Longplay Snowboard Park, der naturligvis er udstyret med alle tænkelige elementer som fx kickers, quarterpipes, wall rides, boxes og rails. Fartfanatikere kan prøve kræfter med tidtagningsapparatet, der er koblet på en af de stejle nedfarter, eller man kan besøge en af de slalombaner, der står til fri afbenyttelse. Snow-kiterne har også opdaget Obertauern. Skiløberne suser hen over sneen, mens vinden har godt fat i kiten, der trækker med stor kraft. Faktisk ligger Østrigs første snowkite-skole i Obertauern, og her kan begyndere såvel som øvede blive undervist. Gratis liftkort til de yngste De brede og lette pister findes længere nede ad bjerget, og det er naturligvis her, børnefamilierne holder til. Dem er der nemlig også plads til, og man gør i Obertauern meget ud af børnene og deres forældre. Alle under seks år udstyres med et gratis liftkort, hvis de følges med deres forældre. I ugerne omkring påske har man endog endnu mere fokus på børnefamilierne. Der arrangeres nemlig mini- og maxiuger, hvor børnene kan blive passet og underholdt med blandt andet Mester Jakel-teater, hobbyarbejde, kaneture og børnebio alt imens forældrene får en kærkommen mulighed for at gå på opdagelser på pisterne. Ski in ski out Obertauern kan slå på mange fordele. For det første ligger selve byen i 1.740 meters højde, og det garanterer en lang snesikker sæson, der ofte starter i oktober og første slutter i maj. En anden speciel ting er, at man i Obertauern har rendyrket konceptet med ski in ski out, og en meget stor del af de lokale indkvarteringssteder er koblet på. Enkelte hoteller ligger bogstavelig talt midt på pisten. Man kan installere sig i sin lejlighed eller på sit hotel, tage skiene på om morgenen og begive sig direkte ud på pisterne. Ligeledes kan man, når skidagen lakker mod enden, køre direkte til skikælderen, stille skiene og begive sig ud på typisk østrigsk afterskiing. Snowtime für Partylöwen Sådan præsenterer Obertauern selv sit tilbud til sæsonens skigæster, der har gode muligheder for Party, Flirts und Fun. Naturligvis har også Obertauern masser at byde på, og man behøver ikke bevæge sig langt, for allerede i bunden af pisteanlægget ligger Weltcup Schirm et kæmpe opvarmet telt, hvor de første afterskigæster allerede indfinder sig først på eftermiddagen. Musikken dunker, mens gæsterne varmer sig med glühwein. Senere, når skiene er sat i kælderen, er Edelweisshütte et meget besøgt sted. Baren byder på traditionel østrigsk afterski med store fadøl og støvledans på bordene vinteren igennem. Selv om skisæsonen har været i gang i godt en måned, fejres den officielle åbning med et brag af en fest i slutningen af november. Her afvikles nemlig Den Internationale Skicountdown med store Open Air-koncerter samt parties, og festen fortsætter til et stykke ind i december. Nogle af disse arrangementer gentages hen over vinteren, og i marts afholdes Over 30-party for de unge, der er blevet lidt ældre. Søger man den optimale kombination af skiløb, action, parties og underholdning, er Obertauern stedet. Det er anderl

27 POLITIKEN SØNDAG 31. OKTOBER 2010... r rigtig sjovt at køre på Snowbikes. Brug sneen ledes end lige til skiløb. * " (! &( ) &#! # &!! & )' %+ " " & ' %& ) $& $% (! % &'$# & & & ' %& ) $& $% (! % &'$# & & & & # & )'! # OBERTAUERN OPLEVELSES TOP 5 1 Snesikker Snesikker fra medio november til primo 2 Lad bilen holde skiferie Ski-in, Ski-out her holder din bil også ferie Hold en velfortjent pause ved en af de mange hytter. DELTAG I CEN OM KONKURREN PHOLD I ET FLOT SKIO PÅ N OBERTAUER ETTE SIDE 14 I D TILLÆG. Østrigsk hygge og kulinarik. 3 Chill out uge 19. Marts til 26. marts 2011: Det ultimative over 30 Party, sne og chill out uge 4 Bobby s sneeventyr 26. marts til 1. maj 2011: Bobby s Sneeventyr Lær at stå på ski fra EUR 129,-!. Selv påskeharen er overrasket! 5 Østrigs største skattejagt 21. april til 25. april 2011: Østrigs største skattejagt Gamsleiten Kriteriet : Hovedgevinst 2011: En splinterny BMW X3. FAKTA OM OBERTAUERN Pister: 100 kilometer pister, hvoraf mere end halvdelen er lette Højeste start: 2.526 meter Faldhøjde: 530 meter Faciliteter: Aktivitetsmuligheder: Børneområder, funparks Langrend, kanekørsel, kælkebane, wellness & fitness. Skattejagt i Gamsleiten Kriterium. Aftenskiløb. KONTAKT www.obertauern.com Mail: info@obertauern.com Shuttle fra og til Salzburg Lufthavn Reisen Habersatter www.reisen-habersatter.at/transfer.php

28 SØNDAG 31. OKTOBER 2010 POLITIKEN SALZBURG OPLEVELSES TOP 5 1 Julemarkedet i Salzburg fra d. 18.11.- 26.12.2010. Et af de smukkeste julemarkeder i verden. Dagligt foran Domkirken og Residenz Pladsen. Kunsthåndværk, traditionelle delikatesser og et omfattende program med aktiviteter www.christkindlmarkt.co.at 2 Salzburg Card Gratis adgang til alle seværdigheder i Salzburg (Hohensalzburg Fortet, Mozarts fødehus, Museum of Modern Art og mange flere). For 24, 48 eller 72 timer fra 22, - 3 Den originale Mozartkugle I Café Fürst på Alter Markt finder du den originale Mozartkugle, lavet af oldebarnet til opfinderen. www.original-mozartkugel.com 4 Augustinerbräu Grundlagt i 1621 af Augustinske munke, og i dag den største øl-restaurant i Østrig. Her følger man den gamle tradition for ølbrygning. www.augustinerbier.at Salzbur romantik, musik og historie 5Ski Shuttle fra Salzburg til Flachau Med gratis skibus dagligt fra Salzburg til det nærmeste skiområde, Flachau i Ski amadé. Når man kommer frem er der ordnet liftkort og skiudlejning. Det bliver ikke nemmere, og så kan den kulturelle ferie i Salzburg kombineres en dag eller to på ski. Julemarkedet i centrum af Salzburg PETER CHRISTIANSEN En slentretur gennem Altstadt er en romantisk oplevelse. De velholdte gamle bygninger, hvoraf mange er lavet i barokstil, ligger side om side, og i Getreidegasse hænger smukke skilte på murene og fortæller om de forskellige håndværk, gaden repræsenterer; urmagere, bagere, skræddere og juvelér-forretninger. Der er simpelthen så mange velbevarede bygninger, at Salzburg i 1996 blev optaget på UNESCOs Verdensarvliste. En af byens mest besøgte seværdigheder er Salzburger Dom fra 1628, og den, samt mange andre steder, kan man opleve på en af de guidede gåture, der gennemføres flere gange om dagen. Man kan også selv bevæge sig rundt i den spændende by, og med et Salzburg Card åbner dørene sig til alle seværdigheder, museer, offentlig transport og meget mere. Der er desuden gode rabatter at hente til koncerter, teatre og udflugter. Perfekt kombination Kombinationen af ski & storby er forholdsvis sjælden, for som regel ligger de store metropoler langt fra både bjergtinder, gletschere og skipister. Men Salzburg er faktisk et af de steder, hvor man med held har forenet de to ting, og mulighederne er talrige. Man kan vælge at bo i Salzburg, nyde bylivet i størstedelen af sin ferie og indimellem tage et par dage på ski. Der kører nemlig shuttle-bus mellem Salzburg og bjergene hver dag. En anden mulighed er at indkvartere sig i et af skiområderne, tage en time-out fra skiløbet og køre til Mozarts fødeby for at opleve restauranterne, butikkerne og de mange kulturtilbud. Man kan desuden vælge at gøre det sammen, eller man kan splitte op, så den sportslige del af familien holder sig til pisterne, mens den anden del holder sig til byens fristelser. Kun en time mellem byen og pisten Vælger man den førstnævnte løsning altså at bo i Salzburg kan man på blot en time komme fra byen til pisterne i Flachau. Og gæsterne bliver virkelig serviceret! Turen foregår i en moderne bus, og undervejs ordner guiden det praktiske omkring liftkortet, mens der også er hjælp at hente, når der skal lejes ski og snowboard. Med et liftkort i hånden er turen oven i købet gratis. I selve Flachau venter 110 kilometer præparerede pister, et moderne liftsystem samt masser af restauranter og barer i terrænet. Vil man benytte dagen til langrend, kælkning eller vandring i bjergene, er det også muligt. Både til øret, maven og ganen Salzburg er først og fremmest Mozarts by, men også byen, hvor Herbert von Karajan blev født, og hvor Stefan Zweig boede. Mozarts tilstedeværelse mærkes over alt både i Salzburg, men også i bjergene, Flying Mozart er en af de kendteste lifte i Wagrain, og navnet på det store skiområde er selvfølgelig Ski amadé. Wolfgang Amadeus Mozart blev født i Salzburg, og man kan både besøge hans fødested, samt det sted hvor han senere flyttede til med sin familie Geburtshaus samt Wohnhaus. Tager man på opdagelse i Mozarts fodspor er det uundgåeligt at lægge vejen forbi Konditorei Fürst, der fremstiller de populære Mozartkugler efter den originale opskrift og metode. Den helt store oplevelse kan man få, hvis man bestiller bord på Centraleuropas ældste restaurant Stiftskeller St. Peter. Her går det kulinariske og det kunstneriske op i en højere enhed. Mens der serveres en tre-retters menu, som er baseret på opskrifter fra Mozarts tid, kommer sangere og optræder med højdepunkter fra Don Juan og Figaros Bryllup. En kendt specialitet i Salzburg er øl, og det forstår byen i høj grad at gøre opmærksom på. Er man interesseret, arrangeres rundvisninger på flere af byens bryggerier, mange steder er der ølsmagning, og her bliver man af en lokal ekspert ført ind i ølkulturens spændende verden. På en rundtur kommer man forbi byens historiske værtshuse, og man kan sågar selv forsøge sig med ølbrygningens kunst. Masser af markeder December er julemarkedernes tid, og over alt afholdes adventsmarkeder med forskellige temaer. Kommer man til Salzburg op til jul, kan man opleve den helt specielle atmosfære, der knytter sig til højtiden. Det historiske Salzburger Julemarked, der finder sted på Domplatz og Residenzplatz, er stedet, hvor boderne bugner af søde sager og gaver, samtidig med at der dufter af glühwein, ristede kastanjer og brunkager. Hver lørdag fra slutningen af november til sidst i december er der udstillinger, underholdning og musik. Andre markeder afvikles på Hellbrunn-slottet, i Getreidegasse og på Mirabellplatz. Selve juleaften indledes allerede klokken 12 med en kanonsalut fra Hohensalzburg. Herefter kan man køre med damptog til Lamrechtshausen og høre koncert, inden man fortsætter til Arnsdorf, hvor der sluttes med fakkeltog. Fra klokken 22 er der julegudstjenester i de forskellige kirker. Nytårsaften arrangeres forskellige koncerter, og disse finder sted i koncertsale og på teatre, mens man i den gamle by fejrer nytåret med folkemusik, klassisk musik, jazz, pop og internationale hits. Aftenens højdepunkt er et fantastisk fyrværkeri, der finder sted på fæstningen. Berømt julesalme En af de mest danske julesalmer, Glade jul, dejlige jul, er faktisk østrigsk. I 1818 komponerede Joseph Mohr og Franz Xaver Gruber Stille Nacht, heilige Nacht, og man kunne høre den for første gang i Oberndorf nær Salzburg. Siden har man taget den smukke salme til sig over alt i verden, og med et Silent Night Card kan man gå på opdagelse og besøge de museer, mindesteder samt institutioner, der alle har med salmen at gøre. Hvert år kommer mere en det sted De besø Silent haus og fra the alle kor pel. De en spændende oplevelse i en saltmine, hvorfra der i tid tolv millioner tons salt. Udv vor tidsregning, men omkri af det hvide guld i Dürrn mere end 64 kilometer tun forskellige lag vidner om de lagt i udvindingen af salt, o gøres, hvis turen lægges for viteres man på tur i de dybe for hele familien. Uanset om man sagtens tilbringe en ug af oplevelser også om vin FAKTA OM SALZ Info: Afstand: Seværdigheder: KONTAKT www.salzburg.info Mail info@salzburg.info ww En Mo Br Ma sa Shuttle fra og til Salzburg

29 POLITIKEN SØNDAG 31. OKTOBER 2010... Getreidegasse - den kendte shoppegade i Salzburg rg Salzburg er adgangsvejen til Alperne, og der er masser at se og opleve, men byen er samtidig et godt udgangspunkt for en dag eller to på pisterne. nd 50.000 besøgende for at se d, hvor salmen kom til verden. øger Gruber-Mohr Kapellet, ser Night-museet i Bruckmannsg slutter med at sende julekort Silent Night Post Office, hvor rt og breve får et specielt stemer venter også den besøgende Dürrnberg. Her ligger nemlig dens løb er udvundet omkring vindingen startede lang tid før ng år 1.400 blev produktionen nberg virkelig sat i system. De nneller, der er gravet ud i 21 t enorme arbejde, der er blevet og hele denne historie levenderbi minerne i Hallein. Her ine gange, og det er en oplevelse m man skal på ski eller ej, kan ges ferie i Salzburg og få masser teren. BURG ww.salzburg.info n time fra skisportsbyen Flachau ozarts fødested og hjem samt Altstadt. ryggerier, restauranter, museer og markeder. asser af shopping. Silent Night Card og altminen i Hallein. Lufthavn Der står taxi ved ankomsthallen i lufhavnen BESØG MOZARTS BY Udnyt de billige flybilleter direkte til Salzburg fra København i skisæsonen og besøg Mozarts By. Her er linket til billige og gode hoteller: http://holiday.salzburg.info KULTUR OG SKI PÅ SAMME FERIE? Så er Salzburg sagen. Hvis du bor i Salzburg, er der daglig gratis skibus til Flachau. Se mere under www.salzburg.info, skriv Ski Shuttle i søgefeltet, eller send en mail til: skishuttle@salzburg.info

30 SØNDAG 31. OKTOBER 2010 POLITIKEN skidestinatio For nylig blev Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang kåret som den skidestination i Europa, der har udviklet sig mest. Da området samtidig byder på noget af Alpernes bedste afterskiing samt ubegrænsede skioplevelser med sorte World Cup-pister, store familieområder og masser af freestyle-udfordringer, er rammerne for den perfekte skiferie på plads. Skici Saa Hintergl Kåret som be PETER CHRISTIANSEN Den 14. januar 2011 går starten på en af de absolut mest krævende udfordringer i Alperne den trettende udgave af Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Mountain Attack. Om eftermiddagen, når dagslyset er ved at blive afløst af tusmørke, lyder startskuddet for omkring 500 langrendsløbere af forskellig nationalitet. Forude venter 40 kilometers særdeles hårdt arbejde, seks bjergtoppe og en total højdeforskel på over tre kilometer. Begivenheden er simpelthen så stor, at den følges af alle - også de alpinister, der normalt ikke skænker langrendsløbere mange minutters opmærksomhed. På torvet i Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang samles tusinder af tilskuere, når starten går ved firetiden. Mens deltagerne går i krig med de 1000 højdemeter op mod løbets første bjergtop, Schattberg, omdannes torvet til en stor festplads med livemusik, boder og barer. Ved det andet glas glühwein har de færreste mulighed for at forestille sig de strabadser, atleterne skal igennem, når de kæmper sig op ad bjerget med stigninger på 70 %. Knap tre timer efter start kommer de første løbere i mål ofte i måneskin. Vinderen i 2005, Andreas Ringhofer, har betegnet sejren i Mountain Attack, som et højdepunkt i karrieren større end en sejr i World Cuppen eller i VM. Men løbet betegnes også som en af verdens førende mountaineering-begivenheder, og topløbere fra Alperne, USA og Skandinavien strømmer til. Østrigs største sammenhængende skiområde For hovedparten af de gæster, der hvert år besøger Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang, er det dog de alpine udfordringer, der først og fremmest lokker og dem er der nok af. Med 200 kilometer pister, der alle er forbundne, er Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang det skiområde i Østrig, der har det største sammenhængende net. Når man først har klikket sine støvler i bindingerne, kan man køre rundt mellem de forskellige områder uden at skulle tænke på andet end en 100 procents oplevelse af det gigantiske cirkus. Man finder simpelthen alt i Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang store brede pister, der er beregnet til carving, funparks med blandt andet rails, kickers og hop ud over klippesider, en storslalompiste med tidtagning, oplyste kælkebaner samt masser af pukkelpister. Best of snow-prædikatet betyder, at man i Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang har mindst 90 % af terrænet åbnet i sæsonen, og det kan garanteres især på grund af en god snestatistik, men også på grund af de mange snekanoner, der er sat op overalt. Supermoderne lifter Infrastrukturen på pisterne er virkelig på plads. I Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang har man investeret enorme summer i at optimere lifsytemet, og det skønnes, at der i løbet af de sidste ti år er brugt halvanden milliard kroner på nye lifte. Senest er Unterschwarzach-liften, der tidligere var en T-lift, erstattet med en moderne otte personers gondollift. En meget stor del af de i alt 60 lifte er hurtige ekspreslifte, og det betyder, at liftkøer er et næsten ukendt fænomen i Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang. Der er også brugt en formue på design af pisterne samt nye snekanoner endnu halvanden milliard kroner. Men i Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang prioritererer man snesikkerheden så højt, at der er snekanoner over alt, og området fremstår som supertjekket og moderne. Både World Cup- og familiepister Fra Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang, der ligger i 1000 meters højde, er Kulinarik ved hytten på bjerget. der lidt over 1.100 vertikale meter op til områdets højeste skistart, og pisterne fordeler sig på 90 kilometer lette, 95 kilometer middelsvære samt femten kilometer kulsorte pister. De seks sorte pister er alle stejle, og flere af dem er lange i hvert fald udfordrende nok for de fleste. En perfekt måde hvorpå man kan starte sin skiferie i området, er ved at tage liften fra Hinterglemm op til Zwölferkogel, der ligger i 1.984 meters højde. Herfra er der med tre vidt forskellige muligheder nærmest frit valg på alle hylder. Kan man ikke få udfordring nok, vælger man den halvanden kilometer lange sorte World Cup-piste, der går direkte ned mod dalen. Er man til en lidt mere behersket udfordring, men stadig med fart på, tager man den tre kilometer lange røde piste, som blev anvendt, da man i 1991 afviklede VM i de alpine discipliner. Og endelig kan man, hvis man fx har mindre børn med, køre ad den fire en halv kilometer lange blå piste. Fra Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang er det oplagt at tage turen op til et af områdets højeste toppe, det 2.020 meter høje Schattberg Ost. Med over 1.000 meters faldhøjde ned til selve Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang kan man virkelig få mælkesyren frem i lårene, hvis man vælger den fire kilometer lange sorte Schattberg Nordabfahrt. Fortryder man, er der mulighed for et syv kilometer langt og roligt cruise ned ad den blå Jausenerabfahrt. Østrigs største sammenhængende skiområ FAKTA OM SKICIRCUS SA HINTERGLEMM LEOGANG Pister: 200 pistekilo Højeste start: Faldhøjde: 2.200 meter 1.093 meter hestevognstu forkæle med Faciliteter: Børneområde Aktivitetsmuligheder: Ud over alpin kælk, deltag KONTAKT www.saalbach.com Service Saalbach Hinterglemm Mail: cont Ferie information Leogang Mail : info@s Shuttle fra og til Salzburg Lufthavn Holid

POLITIKEN SØNDAG 31. OKTOBER 2010 31 rcus lbach emm Leogang dst udviklede n i Europa SKICIRCUS OPLEVELSES TOP 5 1 Små private luksushytter på bjerget: www.priesteregg.at www.steinalmdorf.at 2 Træ og Designhoteller på bjerget: www.hinterhag.at www.forsthofalm.com 3 Luksus og Wellnesshoteller: www.krallerhof.at www.hotel-alpine-palace.com 4 Afterski & Kulinariske Tip: www.hinterhag.at www.alteschmiede-leogang.com www.k1326.com Gästehaus Wechselberger, Saalbach 5 Snow & Funparks i Skicircus: - Nightpark Hinterglemm ved den nye Unterschwarzachbahn med Boarder/SkierCross, Obstacles, Corners, Big Airs, Rails - NITRO Snowpark Leogang ved Asitzmuldenbahn med Big-Air, Obstacles og Jumps, Corners, Kickers und Rails Priseksempel: Kør-selv, inkl. ¼-pension i uge 1 Kr. 1.898,- Tillæg for bus: Kr. 700,- de med 200 kilometer pister ALBACH Højmark Rejser A/S Vasevej 37, 6950 Ringkøbing Tlf. 97 325 325. hojmark.dk 6 overnatninger meter r,funparks, off-piste t skiløb og langrend kan man køre på i sneseskoekspeditioner, opleve re, være med på fakkelvandinger, lade sig wellness eller gå i svømmehal Pension Willibald, Saalbach Priseksempel: act@saalbach.com aalfelden-leogang.at ay Shuttle: www.holiday-shuttle.at Højmark Rejser A/S Vasevej 37, 6950 Ringkøbing Tlf. 97 325 325. hojmark.dk Kør-selv, inkl. ¼-pension i uge 7 Kr. 4.398,- Tillæg for bus: Kr. 700,- 7 skidage

32 SØNDAG 31. OKTOBER 2010 POLITIKEN FAKTA OM WAGRAIN Pister: Højeste start: Faldhøjde: Faciliteter: Aktivitetsmuligheder: KONTAKT 350 pistekilometer i Wagrain- og Flachauområdet samt adgang til Ski amadé med i alt 860 pistekilometer 2.180 meter 1.530 meter Børneområder og funparks Kanekørsel, kælkebane, sneskovandring, og paragliding. Wagrain Wasserwelt er et stort badeland med jacuzzi er, pools og udendørs bassin - også om vinteren. Luftballon-festival. Wag Info: www.wagrain.info Mail: info@wagrain.info Shuttle fra og til Salzburg Lufthavn Huber Reisen: www.huberreisen.at/online-flughafentransfer WAGRAIN OPLEVELSES TOP 5 1 Wasserwelt Amadé i Wagrain Et eldorado for vandrotter og wellnessbegejstrede Se mere www.wasserwelt.at 2 Wagraini s Vinterverden Trylletæppet og trylleruterne, går det rigtig nemt og sjovt at lære at stå på ski 3 Skilifterne i Wagrain NONSTOP TO THE TOP i moderne og komfortable lifter 4 Snowbike 7 kilo tung cyklen på to ski, der styres ned af pisterne ved hjælp af vægtoverførsel. Her kan folk uden ski og snowboarderfaring også være med, og det er mega sjovt. 5 Julemarked i Wagrain Indbyggerne i Wagrain har i fælleskab lavet et helt specielt julemarked. Små værksteder, små lokale smagsprøver, julekager og en lille en at holde sig varm på, og naturligvis hyggeligt samvær. PETER CHRISTIANSEN P ludselig hopper en ældre herre iført skotsk kilt og skistøvler op på et af bordene og begynder at blæse i sin sækkepibe, og alle gæster retter deres opmærksomhed mod det særprægede optrin. Der hujes og piftes, og stemningen er i top. Efter sækkepibenummeret følger en vise, og ud fra de mange kommentarer og grin blandt publikum, er der vist ikke tale om en helt lødig tekst. Efter en lang dag på ski er vi taget til afterskiing på en af de mest besøgte barer i Wagrain, nemlig den kendte Kuhstall. Som navnet antyder, befinder man sig mellem borde og bænke i råt træ det meste lænket fast til gulvet med jernkæder. I loftet hænger en kæmpe ko, hvor yveret leverer øl, og fra talrige mælkejunger tappes forskellige drikkevarer. Det meste af underholdningen står gæsterne selv for, og midt i baren står en discjockey og fyrer både østrigske og danske schlagere af. Er man stamgæst hver eftermiddag, kan man næsten samtlige numre udenad, når skiugen er omme. Det er svært at sige Østrig uden også at sige afterskiing, og her er det nok mest de voksne, der er på hjemmebane. Men når det gælder skiløbet, vil børnene hurtigt føle sig hjemme på Wagrains pister. Selv om terrænet er alpint, skræmmer det absolut ingen, da langt de fleste pister er brede blå og røde boulevarder uden de store faldprocenter. Liftene har stor kapacitet, og der er opvarmede sæder i de fleste. Det er derfor ikke overraskende, at over halvdelen af Wagrains gæstesenge er belagt med danske skiløbere sæsonen igennem. I masser af butikker tales dansk, i skiskolen er der ansat danske instruktører, og spisekortet på mange restauranter fås på dansk. For en familie, der for første gang vover sig sydpå for at udfordre Alperne på ski, er stedet perfekt. Man bevæger sig rundt i trygge omgivelser, kan uden problemer aflevere børnene i skiskolen, og man risikerer ikke en dårlig skioplevelse med udelukkende sorte puklede nedfarter på pistekortet. De mere udfordrende pister findes der dog masser af. En af verdens mest dominerende skiløbere gennem tiderne, Hermann Meier, er fra den nærliggende Flachau, og her har man anlagt en forholdsvis ny World Cup-piste. Den 1.850 meter lange Hermann Maier Weltcupstrecke er selvfølgelig opkaldt efter bysbarnet, der som skiløber mest var kendt under navnet The Herminator. Også i Zauchensee kan de mere krævende skiløbere prøve kræfter med en stejl World Cup-strækning. Den udgår fra toppen af det 2.188 meter høje Gamskogel, og ender cirka 1.000 højdemeter længere nede. Har man ikke fået nok, er der direkte forbindelse til den kulsorte Taurnkar-piste lige overfor. Man er meget opmærksomme på, at der skal være tilbud til andre end familieskiløberne. Derfor har man indrettet tre forskellige funparks med hop og rails. Overalt i terræne og varm glühwei tid til afterski, str som regel i baggr sne på taget, er d kosttid serveres v de fleste ud på te Alpetoppe. En meget enkel, senplatte. På et t slags speck arran måltidet himmel I selve og konditorier l skiudstyr, mens priser. Wagrain li bil med, komme Men infrastruktu foretrækker man kører skibusserne For familier med det oplagte feriem Metervis af sne skaber den rette stemning

POLITIKEN SØNDAG 31. OKTOBER 2010 33 Et kæmpe skiområde med store brede lette pister. Wagrain er ideelt for familier Alle skidestinationer har deres helt specielle særpræg. I Wagrain tænker man på både børn og voksne, og rainfamilier har optimale muligheder for at føle sig godt tilpas. ideelt for familer t ligger små træhytter og lokker med ild i pejsen n. Om eftermiddagen, når liftene lukker, og det er ømmer gæsterne til. En cd med jodlemusik kører unden, og lige netop i en østrigsk bjerghytte med et lige før, man får lyst til at nynne med. Ved froarme og kolde retter og er solen fremme, søger rrassen, hvorfra der er udsigt over de hvidklædte Hotel Tatzlwurm, Wagrain men velsmagende kulinarisk oplevelse er en Jauræfad er østrigske ostespecialiteter og forskellige geret, og skyllet ned med en weissbier smager sk. Wagrain by er der hyggeligt. Restauranter, barer igger overalt, og i butikkerne fås det sidste nye sidste års modeller sælges ud til forholdsvis lave gger centralt i Sportwelt Amadé, og har man selv r man nemt rundt til de andre områder. ren er god, så at lade bilen stå, konstant. børn er Wagrain ål om vinteren. Højmark Rejser A/S Vasevej 37, 6950 Ringkøbing Tlf. 97 325 325. hojmark.dk Priseksempel: Kør-selv, inkl. ½-pension i uge 4 Kr. 2.298,- Tillæg for bus: Kr. 700,- 5 skidage Hotel Kirchboden, Wagrain Priseksempel: Kør-selv, inkl. ½-pension i uge 1 Kr. 3.398,- Tillæg for bus: Kr. 700,- Højmark Rejser A/S Vasevej 37, 6950 Ringkøbing Tlf. 97 325 325. hojmark.dk 6 overnatninger

34 SØNDAG 31. OKTOBER 2010 POLITIKEN Vind et flot skiophold med fly Deltag i den store SalzburgerLand konkurrence, og få mulighed for at vinde en af de flotte præmier. Obertauern i SalzburgerLand er en fantastisk skidestination, der med sine 1.700 meters højde, tilbyder stor snesikkerhed og optimalt skiløb med ski in og ski out fra alle hoteller og appartments. Gratis liftkort til de yngste og rigtig mange børnevenlige pister. For dem som vil feste, findes noget af verdens bedste afterski i Edelweisshütte, og skal man på skiferie i marts så er Over 30-party ugen for de unge, der er blevet lidt ældre måske en oplagt mulighed. Deltag i konkurrencen og vind en af de flotte præmier. 1. præmien et skiophold for 2 personer på et 4 stjernet hotel med halvpension og 2 x 6 dages liftkort i snesikre Obertauern, samt 2 x flybillettter med Norwegian fra København til Salzburg. 2. præmien Vind et gavekort på kr. 3.000 til køb af skistøvler i den nærmeste Surf & Ski butik. Her sørger man for, at du får den støvle, der passer perfekt til din fod. Slut med kramper, smerter og frysende tæer. Og så gives der pasningsgaranti på støvlen det betyder at støvlen byttes efter ferien hvis du ikke er tilfreds med den. 3. præmien en moderne MP3 afspiller med god musik. KONKURRENCE Obertauern er en snesikker destination, der ligger i: Navn: A: Tirol B: SalzburgerLand C: Norge Adresse: Postnr.: Tlf.: Mail: Når jeg har skrevet min mailadresse, er jeg indforstået med at modtage en mail efter konkurrencen, hvor der spørges om jeg fremover ønsker at modtage Østrigs Turistbureaus nyhedsbrev. Sådan deltager du : Send en mail til austria@austria.info, Mrk. Obertauern med svar på spørgsmålet, samt dit navn, telefonnummer og mailadresse Konkurrencesponsorer Du kan også udfylde kuponen og sende den til: Østrigs Turistbureau, Postboks 1087, 1008 København K Du er også velkommen til at scanne og sende den til austria@austria.info Deadline for indsendelse af svar er søndag d. 7. november. Mandag d. 8. november trækker Østrigs Turistbureau vinderne og giver dem direkte besked. Vinderne offentliggøres desuden i en mail efterfølgende til alle der har deltaget. Præmierne er personlige og kan ikke overdrages, sælges videre eller ombyttes til kontakter.

POLITIKEN SØNDAG 31. OKTOBER 2010 35 hojmark.dk / tlf. 97 325 325 Skiferie i særklasse på Højmark Rejsers egne hoteller Vi har Danmarks største udvalg i Wagrain. På vores 2 Højmark-hoteller har vi ekstra gode muligheder for at skabe de allerbedste rammer for ferien. På begge hoteller får du: Højmark Rejser A/S

36 SØNDAG 31. OKTOBER 2010 POLITIKEN Vi flyver direkte onsdag og lørdag