DM i Firmaidræt Petanque PROGRAM Vordingborg den 28. - 30. august 2009 1
Velkommen til DM i petanque For mig som formand i Vordingborg Firma Sport er det en stor glæde at byde deltagerne ved DM i petanque, single, double og triple under Dansk Firmaidrætsforbund (DFIF) velkommen til Vordingborg. Vi håber, at alle deltagerne har fundet et godt sted at være under stævnet. Vi har ikke denne gang booket vandrerhjem eller hotel til jer, men jeg håber og tror, at I har fundet nogle gode steder til overnatning. Vi må desværre beklage, at vandrerhjemmet er optaget af festivalgæster. Deltagelsen til DM i petanque ser ud til at ligge antalsmæssigt nogenlunde, som det plejer. Vi håber på et rigtig godt DM på grusbanerne ved Vordingborg Stadion, som jo er der, hvor Morten Olsen startede sit fodboldvirke. Det er første gang, vi afvikler DM i petanque, men vi har afviklet DM i dart og skydning 4 gange og i bowling 2 gange, så vi håber og tror på, at det nok skal komme til at køre på skinner her i Vordingborg. Rigtig hjerteligt velkommen. Med sportslig hilsen Ingolf Petersen Formand Vordingborg Firma Sport 2
Borgmester Henrik Holmer Det er altid en glæde, når lokale klubber og foreninger formår at trække større arrangementer til vores kommune. Denne gang er det så danmarksmesterskaber inden for firmasporten, der skal afvikles. Det er DM i petanque som foregår på Vordingborg stadion. Mange personer er involveret for at få et så stort arrangement op at stå. Der skal bruges mange timer på at organisere, sørge for bespisning, sponsorer, præmier, dommere osv. Derfor kan arrangementer som disse ikke løbe af stablen uden, at en række frivillige forud har brugt en stor del af deres fritid på, at alt skal klappe, når det går løs. I Vordingborg Kommune er vi så heldige, at vi i Vordingborg Firma Sport har personer, som er villige til det. Jeg vil gerne byde alle deltagerne velkommen til Vordingborg Kommune. Jeg vil også gerne byde velkommen til de medhjælpere og tilskuere, som vil følge de spændende kampe i løbet af weekenden. Denne gang er fokus naturligvis rettet mod petanque, men måske kan vi en anden gang byde jer velkommen, som turister, i vores dejlige kommune. Mange danskere dyrker sport. Det er godt for den enkelte og godt for samfundet. For mig er der ingen tvivl om, at firmasportens muligheder for at dyrke sport sammen med sine kollegaer, har sin store andel i det. En stor tak til ildsjælene i Vordingborg Firma Sport, som endnu en gang har formået at sætte Vordingborg på firmasportens Danmarkskort. Jeg ønsker alle en rigtig god fornøjelse Henrik Holmer Borgmester 3
DM i petanque den 28.-29.-30. august 2009 i Vordingborg Stævnejury Anett Bülov, idrætsansvarlig, tlf. 26 11 64 24 John H. Juul, Vordingborg Firma Sport, tlf. 27 88 15 37 Ingolf Petersen, Vordingborg Firma Sport, tlf. 55 37 26 44 Stævneledelse John H. Juul, Vordingborg Firma Sport, tlf. 27 88 15 37 Spillested Vordingborg Stadion på grusbanen Morten Olsens alle 2 4760 Vordingborg Stævnekontor John H. Juul, Vordingborg Firma Sport, mobil 27 88 15 37 Officials Let genkendelige i official T-shirt. Afbud John H. Juul, mobil 27 88 15 37 Ingolf Petersen, tlf. 55 37 26 44 Husk at gennemlæse DFIF s afbudsregler. BEMÆRK Tobaksrygning, indtagelse af drikkevarer samt brug af mobiltelefon er forbudt i spillestedet Enhver deltager skal altid være spilleklar mindst 30 minutter inden det annoncerede starttidspunkt. Tidsplan Single start første kamp spilles fredag den 28.08.2009 kl. 14.00 (der spilles 5 runder). Double start første kamp spilles lørdag den 29.08.2009 kl. 10.00 (der spilles 6 runder). Triple start første kamp spilles søndag den 30.08.2009 kl. 09.00 (der spilles 5 runder). Tiden pr. kamp er 50-60 minutter. 4
Kørselsvejledning til stævnepladsen Kommer man fra Næstved, køres ad Næstvedvej lige ud ad Algade til venstre ad Goldschmidts-vej og til venstre ad Skovvej, i lyskrydset til højre ad Færgegårdsvej 300 m. P-plads til højre. Kommer man ad Københavnsvej holdes til højre ved Gåsetårnet og følg vejen videre ad Færgegårdsvej 300 m. efter næste lyskurv ligger P-pladsen. Afbudsregler Udeblivelse fra kamp og afbud, der modtages senere end det i programmet angivne kamptidspunkt, medfører karantæne efter de af Idræt & Motion vedtagne regler. Afbud, der meddeles senere end de nedenfor nævnte tidspunkter, medfører karantæne efter de af Idræt & Motion vedtagne regler: a. Når man direkte møder en modstander, skal afbud meddeles senest 72 timer før stævnets start. b. Når man ikke direkte møder en modstander, skal afbud meddeles inden programsatte start. 5
Proportioner for afholdelse af DM i petanque Der foretages ikke seedning af deltagerne. Til første kamp trækkes der lod mellem alle tilmeldte i kategorien af EDB programmet. Banetildeling i alle kampe foretages af EDB programmet. Kamprunder igangsættes med tydeligt lydsignal fra stævneleder/arrangør. Herefter spilles til det ene hold har 13 point, hvis det kan nås inden for tidsgrænsen. Efter et afmålt tidsrum afgives et nyt lydsignal. Herefter færdigspilles den igangværende runde. En runde er igangværende såfremt grisen er kastet inden lydsignalet er afgivet. Det giver ikke en ekstra runde, såfremt grisen skydes ud af banen. Hvis en kamp ender uafgjort efter udløbet af den ordinære spilletid, findes vinderen således: Der spilles en ekstra runde, hvor hver deltager kun har 1 (en) kugle. Resultatet af denne runde bliver altid 1 0 til vinderen og tillægges resultatet efter den ordinære kamp. Når signalet lyder, spilles den igangværende runde færdig. Resultat opgraderes til 13-x. Eksempelvis slutter kampen med 9-6 dette bliver så til 13-10. I tilfælde af pointlighed, hvorefter der spilles med 1 kugle pr. deltager opgraderes resultatet ligeledes til 13-x. Eksempelvis slutter den ordinære kamp 10-10, første ekstra runde ender som tidligere nævnt altid 1 0 til vinderen, i alt 11 10 hvorfor resultatet bliver 13-12 til vinderen. Ved uafgjort er det vinderen af sidst spillede runde der kaster gris. Målt lige runden før (sidste point givet). Det er som udgangspunkt ikke tilladt spillerne, at forlade banen så længe kampen er igangværende. Tilladelse til toiletbesøg kan dog gives af modstanderen/modstanderne eller dommeren. Overtrædelse sanktioneres som nævnt i de Internationale Spilleregler under disciplin 31-40. Vinderen skal meddele resultatet af kampen til stævneledelsen umiddelbart efter afgørelsen ved at aflevere den af begge deltagere underskrevne dommerseddel. Når en underskrevet kampseddel er afleveret er resultatet bindende og gælder fremover. Intet resultat kan ændres når der er trukket lod til efterfølgende runde. Altså når rundens sidste resultat er indtastet. I tvivlstilfælde bør man bede om hjælp til udfyldelsen ved stævnelederbordet. Når en kamprunde er afsluttet foretages der lodtrækning til næste runde i hvilken vinder møder en anden vinder og taber møder en anden taber og så fremdeles. Såfremt antallet af hold i en runde er ulige, vil der være et hold der bliver oversidder i hver runde. Dette hold tildeles en modstander, der af EDB programmet er udtrukket fra det underliggende lag af deltagere. Dette for at give alle lige mange kampe. Næste rundes kampe udskrives og lægges ved stævnelederbordet. Eksemplarer hænges også op samme sted. Dommersedlerne uddeles efterfølgende ved banerne. Det skal her indskærpes, at spilleregel 1.16 Utilbørlig, støjende eller usportslig optræden kan medføre en henstilling eller en diskvalifikation. Det indskærpes også, at rygning og indtagelse af øl og spiritus ved banerne ikke er tilladt. Såfremt en deltager/et hold ikke er mødt frem til banen senest 10 minutter efter at kampen er igangsat, tabes kampen 7 13. Hvis dette gøres taktisk, anses det for usportslig optræden og deltageren/holdet bortvises. 6
SINGLE Navn Klub Forening Lena Staszak FKS-Odense FKS-Odense John Staszak FKS-Odense FKS-Odense Kis Schmidt FKS-Odense FKS-Odense Tove Hansen FKS-Odense FKS-Odense Marianne Elvig Nielsen FKS-Odense FKS-Odense Betty Jensen FKS-Odense FKS-Odense Torben Skalshøj Hjørring Hjørring Firma Sport Britta Skalshøj Hjørring Hjørring Firma Sport Tage Brostrøm Slagelse Firma Sport Slagelse Firma Sport Mogens Kürstein Slagelse Firma Sport Slagelse Firma Sport Ole Nielsen Hillerød Firmasport Hillerød Firmasport Jørgen Christiansen Hillerød Firmasport Hillerød Firmasport Ole Møller Hillerød Firmasport Hillerød Firmasport Tommy Märcher Hillerød Firmasport Hillerød Firmasport Carsten Pedersen Hillerød Firmasport Hillerød Firmasport Johnny Madsen Hillerød Firmasport Hillerød Firmasport Svend Burchardt SAS Petanque KFIU Doris Berg SAS Petanque KFIU Ole Berg SAS Petanque KFIU Dorrit Meldrum SAS Petanque KFIU Jesper Rye SAS Petanque KFIU Stig Sørensen SAS Petanque KFIU Marianne Toussieng SAS Petanque KFIU Lill Jacobsen SAS Petanque KFIU Kim Sørensen AFM Aktiv Fritid Midtfyn Søren Hansen AFM Aktiv Fritid Midtfyn Kurt Madsen RI98 FKBU Lars Bak RI98 FKBU Nicklas RI98 FKBU Claus Mortensen RI98 FKBU Kirsten Semberg EFFI Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Käte Justesen EFFI Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Jan Nielsen EFFI Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Francois Phillipon EFFI Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Kenn Shutt EFFI Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Erling Pedersen EFFI Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Andre Olsen Team mix Kolding Kolding Firma Sport Benny Jessing Team mix Kolding Kolding Firma Sport Kent Jørgensen Team mix Kolding Kolding Firma Sport 7
DOUBLE NAVN1 NAVN2 Klub/forening Lena Staszak Kis Schmidt Danske Bank, FKS-Odense Tove Hansen John Staszak FKS-Odense Marianne Elvig Nielsen Betty Jensen FKS-Odense Torben Skalshøj Britta Skalshøj Hjørring Firma Sport Kurt Madsen Lars Bak RI98, FKBU Jørn Burmeister Nicklas RI98, FKBU Baby Bjørn Bitte RI98, FKBU Claus Juletræ Otto Larsen RI98, FKBU Johnny Bjarne RI98, FKBU Lotte Louise RI98, FKBU Pia Marcher Store Bjørn RI98, FKBU Elly Andersen Lis Paulsen Slagelse Firma Sport Mogens Kürstein Ruth Holm Slagelse Firma Sport Jørgen Andersen Leo Thaisen Slagelse Firma Sport Tage Brostrøm Else Pedersen Slagelse Firma Sport Jette Steenberg Flemming Svindt Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Anne-Lise Larsen Birgit Langwagen Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Marianne Harries Bjarne Håkansson Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Elise Christensen Rita Mikkelsen Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Kirsten Karlsen Jørgen Christensen Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Karin Andersen Ib Højby Nielsen Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Birthe Svindt Sonja Schieck Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Else Mouridsen Lisbet Claudius Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Yvonne Jensen Lene Jørgensen RHR 1, Randers Firma Sport Pia Petersen Mona Pedersen RHR 2, Randers Firma Sport Lilli Dam Johnny Dam kif-dt, Randers Firma Sport Ole Jensen Grethe Thjustrup FFIK Korsør John Adolph Jytte Jensen FFIK Korsør Jørgen Nielsen Karin Sørensen FFIK Korsør Inge Johnsen Steen Johnsen FFIK Korsør Gitte Hansen Salli Nielsen FFIK Korsør Else Nielsen Erik Nielsen FFIK Korsør Betty M Jensen Jens A Jensen FFIK Korsør 8
DOUBLE NAVN1 NAVN2 Klub/forening Ole Lena Johansen Staszak Jette Kis Schmidt Johansen Danske FFIK Korsør Bank, FKS-Odense Anni Tove Hansen Olesen Peder John Staszak Madsen FFIK FKS-Odense Korsør Inge Marianne Timmerman Elvig Nielsen Else Betty Madsen Jensen FFIK FKS-Odense Korsør Torben Selma Kjærsgaard Skalshøj Britta Kaj Kjærsgaard Skalshøj Hjørring Firma Sport Kurt Poul Madsen Erik Larsen Lars Anne-Grethe Bak Larsen RI98, Hjørring FKBU Firma Sport Jørn Susanne Burmeister Bech Larsen Nicklas Poul Erik Larsen RI98, Hjørring FKBU Firma Sport Inger Baby Bjørn Hansen Frederik Bitte Hansen RI98, Hjørring FKBU Firma Sport Claus Per Svenningsen Juletræ Otto Henny Larsen Svenningsen RI98, Hjørring FKBU Firma Sport Johnny Tom Jørgensen Bjarne Jane Pedersen RI98, Hjørring FKBU Firma Sport Lotte Bent Pedersen Louise Per Møller Jensen RI98, Hjørring FKBU Firma Sport Pia Anja Marcher Jensen Store Jørgen Bjørn godsk Christensen RI98, Hjørring FKBU Firma Sport Elly Ole Nielsen Andersen Lis Marius Paulsen Jensen Slagelse Hillerød Firmasport Sport Ann Mogens Jensen Kürstein Madsen Henning Ruth HolmMadsen Hillerød Slagelse Firmasport Sport Anne Jørgen Christiansen Andersen Jørgen Leo Thaisen Christiansen Hillerød Slagelse Firmasport Sport Ole Tage Møller Brostrøm Carsten Else Pedersen Pedersen Hillerød Slagelse Firmasport Sport Lars Jette Pedersen Steenberg Tommy Flemming Märcher Svindt Rødovre Hillerød Firmasport Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Trine Anne-Lise Jørgensen Larsen Helle Birgit Mose Langwagen Sørensen Hillerød Rødovre Firmasport Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Inge Marianne Larsen Harries Charley Bjarne Håkansson W. Pedersen Hillerød Rødovre Firmasport Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Hanne Elise Christensen Petersen Peter Rita Mikkelsen G Rasmussen Hillerød Rødovre Firmasport Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Johnny Kirsten Karlsen Madsen Helle Jørgen Borbiconi Christensen Hillerød Rødovre Firmasport Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Inger Karin Andersen Pedersen. Lilian Ib Højby Hansen Nielsen. MFFI Rødovre 1, Middelfart Kommunale Firma Sportsklub og Familie (RKS), Idræt KFIU Håkon Birthe Svindt Hansen Frank Sonja Prtersen Schieck MFFI Rødovre 2, Middelfart Kommunale Firma Sportsklub og Familie (RKS), Idræt KFIU Johann Else Mouridsen Labich Hanne Lisbet Claudius Ardal MFFI Rødovre 3, Middelfart Kommunale Firma Sportsklub og Familie (RKS), Idræt KFIU Verny Yvonne Falkeborg Jensen Arno Lene Jørgensen Dyrberg SAS RHR Petanque, 1, Randers KFIU Firma Sport Marianne Pia Petersen Toussieng Mona Svend Pedersen Burchardt SAS RHR Petanque, 2, Randers KFIU Firma Sport Lilli Jacobsen Dam Johnny Dorrit Meldrum Dam kif-dt, SAS Petanque, Randers KFIU Firma Sport Ole Doris Jensen Berg Grethe Ole BergThjustrup FFIK SAS Petanque, Korsør KFIU John Jesper Adolph Rye Jytte Stig Sørensen Jensen FFIK SAS Petanque, Korsør KFIU Jørgen Kim Sørensen Nielsen Karin Kasper Sørensen Andersen FFIK AFM, Korsør Aktiv Fritid Midtfyn Inge Hans Johnsen Jørgen Pedersen Steen Gitte Simonsen Johnsen FFIK AFM, Korsør Aktiv Fritid Midtfyn Gitte Søren Hansen Hansen Salli Maj-Britt Nielsen Hansen FFIK AFM, Korsør Aktiv Fritid Midtfyn Else Kirsten Nielsen Semberg Erik Jannick Nielsen Konge FFIK EFFI, Korsør Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Betty Irene Konge M Jensen Jens Søren A Konge Jensen FFIK EFFI, Korsør Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Ulla Rasmussen Jan Rasmussen EFFI, Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Käte Justesen Jan Nielsen EFFI, Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Sue Pedersen Erling Pedersen EFFI, Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Hugo Pulcher Jesper Pedersen EFFI, Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Francois Phillipon Kenn Shutt EFFI, Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Ingrid Larsen Flemming Larsen Posten IF, Firmaidrætten Guldborgsund Gerda Steiness Carl Erik Steiness TSF Sydhavsøerne, Firmaidrætten Guldborgsund Karin Christensen Flemming Christensen TSF Sydhavsøerne, Firmaidrætten Guldborgsund Lene Nielsen Sven Aage Nielsen TSF Sydhavsøerne, Firmaidrætten Guldborgsund Winnie Hallberg John David TSF Sydhavsøerne, Firmaidrætten Guldborgsund Benny Jessing Kent Jørgensen Team mix Kolding, Kolding Firma Sport 9
TRIPLE NAVN1 NAVN2 NAVN3 Klub/forening Marianne Elvig Nielsen Lena Staszak John Staszak FKS-Odense Tove Hansen Kis Schmidt Betty Jensen FKS-Odense Torben Skalshøj Navn kommer snart Britta Skalshøj Hjørring Firma Sport Kurt Madsen Lars Bak Pia Marcher RI98, FKBU Jørn Burmeister Nicklas Birthe RI98, FKBU Baby Bjørn Store Bjørn Lotte RI98, FKBU Bitte Bjarne Johnny RI98, FKBU Otto Larsen Claus Juletræ Louise RI98, FKBU Jette Steenberg Flemming Svindt Kirsten Karlsen Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Marianne Harries Bjarne Håkansson Lisbet Claudius Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Elise Christensen Rita Mikkelsen Anne-Lise Larsen Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Karin Andersen Ib Højby Nielsen Jørgen Christensen Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Birthe Svindt Sonja Schieck Else Mouridsen Rødovre Kommunale Sportsklub (RKS), KFIU Pia Petersen Mona Pedersen Lene Jørgensen RHR 3 T, Randers Firma Sport Yvonne Jensen Lilli Dam Johnny Dam kif-dt / RHR, Randers Firma Sport Jens A Jensen John Adolph Jytte Jensen FFIK Korsør Inge Johnsen Karin Sørensen Steen Johnsen FFIK Korsør Gitte Hansen Salli Nielsen Jørgen Nielsen FFIK Korsør Else Nielsen Erik Nielsen Anni Olesen FFIK Korsør Ole Johansen Jette Johansen Betty M Jensen FFIK Korsør Kirsten Svendsen Johnny Svendsen Jim Knudsen FFIK Korsør Grethe Thjustrup Else Madsen Peder Madsen FFIK Korsør Ruth Holm Else Pedersen Mogens Kürstein Slagelse Firma Sport Henny Svenningsen Per Svenningsen Bent Pedersen Hjørring Firma Sport Inger Hansen Frederik Hansen Susanne Bech Hansen Hjørring Firma Sport Tom Jørgensen Poul Erik Hansen Anne-Grethe Larsen Hjørring Firma Sport Poul Erik Hansen Selma Kjærsgaard Kaj Kjærsgaard Hjørring Firma Sport Anja Jensen Jane Pedersen Jørgen Godsk Christensen Hjørring Firma Sport Kirsten Hybschmann Marius Jensen Ole V Nielsen Hillerød Firmasport Anne Christiansen Johnny Madsen Helle Borbiconi Hillerød Firmasport Jørgen Christiansen Ole Møller Tommy Märcher Hillerød Firmasport Trine Jørgensen Hanne Petersen Peter G Rasmussen Hillerød Firmasport Helle Mose Sørensen Inge Larsen Charley W. Pedersen Hillerød Firmasport Inger Pedersen. Lilian Hansen. Hanne Ardal MFFI 1, Middelfart Firma og Familie Idræt Frank Petersen Johann Labich Håkon Hansen MFFI 2, Middelfart Firma og Familie Idræt Verny Falkeborg Arno Dyrberg Doris Berg SAS Petanque, KFIU Lill Jacobsen Dorrit Meldrum Ole Berg SAS Petanque, KFIU Jesper Rye Stig Sørensen Svend Burchardt SAS Petanque, KFIU Kasper Andersen Hans Jørgen Pedersen Gitte Simonsen AFM, Aktiv Fritid Midtfyn Kim Sørensen Søren Hansen Maj-Britt Hansen AFM, Aktiv Fritid Midtfyn Kirsten Semberg Käte Justesen Jan Nielsen EFFI, Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Irene Konge Sue Pedersen Erling Pedersen EFFI, Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Jesper Pedersen Hugo Pulcher Jannick Konge EFFI, Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Ulla Rasmussen Jan Rasmussen Francois Phillipon EFFI, Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Søren Konge Torben Rasmussen Kenn Shutt EFFI, Ebeltoft Firma- og Familie Idræt Gerda Steiness Winnie Hallberg Carl Erik Steiness Firmaidrætten Guldborgsund Ingrid Larsen Flemming Larsen Allan Troelsen Firmaidrætten Guldborgsund Lene Nielsen Sven Aage Nielsen John David Firmaidrætten Guldborgsund Andre Olsen Benny Jessing Kent Jørgensen Team mix Kolding, Kolding Firma Sport 10
11
Kan du samle Danmarks stærkeste firmahold? Sæt i kalenderen - og tag kollegerne med til firmaidrættens DM-stævner i Odense 4.-6. juni 2010 Vær med til at dyste i en stribe af forskellige idrætter Beachvolley Billard Dart Fodbold Gokart Golf Håndbold Petanque Skydning riffel og pistol Mere information, indbydelser og tilmelding på www.dfif.dk 12 Storebæltsvej 11 5800 Nyborg Telefon 65 31 65 60 Fax 65 30 14 26 www.dfif.dk dfif@dfif.dk