Edge GPS-cykelcomputere Performance & navigation
EN GPS SOM TAGER DIN CYKLING TIL DET NÆSTE NIVEAU Indholdsfortegnelse Garmin var de første til at indføre GPS på markedet for cykelcomputere. Vi var dermed de første til at give cykelryttere muligheden for at kortægge deres tur samt registrere detaljerede træningsdata med en nøjagtighed, som kun GPS kan levere. Vi fortsætter med at udvikle vores serie af cykelcomputere, for at give dig de funktioner og den kvalitet du forventer, og din cykel fortjener. Edge-serien Edge 200 & 500 Edge Touring & Touring Plus Edge 510 Edge 810 Edge 1000 NYHED Vector-serien Vector pedalbaseret effektmåler VIRB-serien VIRB & VIRB Elite actionkamera Garmin Connect Edge tilbehør Kartografi Produktsammenligning side 4-5 side 6-7 side 8-9 side 10-11 side 12-13 side 14-15 side 16-17 side 18-19 side 20-21 side 22-23 side 24-25 side 26 side 27 side 28-29 2 Lasse Norman Hansen Pro-cykelrytter hos team Garmin-Sharp og olympisk mester i Omnium banecykling, sommer OL 2012 3
Edge -serien Med Garmin Edge er det ikke kun turen, der tæller, men de fremskridt, du oplever på vejen. Intet slår følelsen af at vide, at du forbedrer dig og kommer endnu hurtigere op ad stigningen end før. Nu kan du gemme disse oplevelser. Edge bliver en del af din cykel, du ikke vil kunne leve uden. 4 5
Edge 200 Varenr.: 010-00978-01 (kun enhed) EDGE 200 Enkel GPS-cykelcomputer NØGLEFUNKTIONER Højfølsom GPS-modtager logger, hvor langt, hvor hurtigt og hvor du har kørt. Enkel at bruge; tænd, tryk start og kom af sted. Konkurrer mod dig selv eller andre Garmin Connect -brugere med Virtual Partner. EDGE 500 Udviklet af de professionelle Kompakt, let og lynhurtig at montere med quarter turn-holder. Uden eksterne sensorer er det nemt at flytte Edge 200 mellem flere cykler. Klar skærm med visning af hastighed, distance, tid, højdemeter og kalorieforbrug. Upload data til Garmin Connect via USB, når træningen er overstået for at analysere og dele din tur. Op til 14 timers batterilevetid. NØGLEFUNKTIONER Logger din hastighed, distance, tid, kalorieforbrug og højdedata (stigning/nedkørsel) eller puls 1, kadence 1 og effekt 2. Brugertilpasset datavisning med to dataskærme med op til 16 datafelter. Konkurrer mod dig selv eller andre Garmin Connect -brugere med Virtual Partner. Opsæt alarmer for hastighed, tid, distance m.m. Upload data til Garmin Connect via USB, når træningen er overstået for at analysere og dele din rute. Op til 18 timers batterilevetid. Edge 500 Varenr.: 010-00829-13, Red (HRM softstrap/cad) Varenr.: 010-00829-01, Blue (HRM hardstrap/cad) Varenr.: 010-00829-00, Blue (kun enhed) 1 Med pulsmåler og/eller kadencesensor. Medfølger til HRM/CAD-modeller sælges separat til andre. Varenr.: 010-00829-06, Neutral (kun enhed) 2 Med Garmin Vector pedalbaseret effektmåler (ekstraudstyr). 6 7
Tur-/retur-funktionalitet EDGE TOURING & EDGE TOURING PLUS Enkel navigator til turcyklen Edge Touring Varenr.: 010-01163-00 (kun enhed) NØGLEFUNKTIONER Cykelspecifik navigator med forudindlæst Garmin Cycle Map over Europa med navigerbare veje, cykelstier og interessepunkter (POI er). Tur-/retur-funktionalitet beregner op til tre cykelvenlige ruteralternativer baseret på, hvor langt du ønsker at køre. Gennemse højdeprofiler, inden du foretager dit valg. Planlæg din rute direkte på din Edge ved hjælpe det forudindlæste kort og interessepunkter (POI er). Brug Garmin Connect til at planlægge, dele og downloade nye ruter via USB. Op til 17 timers batterilevetid. 2,6 farvetouchscreen. KUN EDGE TOURING PLUS Trykhøjdemåler for nøjagtige højdedata (stigning/nedkørsel). Kompatibel med ANT+ -pulsmåler (ekstraudstyr). Kompatibel med LEV/eBike via ANT+, som blandt andet viser batteristatus på din elcykel. Edge Touring Plus Varenr.: 010-01165-00 (kun enhed) Data Op til tre rutealternativer Sving-for-sving navigation 8 9
EDGE 510 CONNECTED Connected GPS-cykelcomputer med avancerede træningsdata NØGLEFUNKTIONER LiveTrack, deling på sociale medier og vejrudsigt. Par Edge 510 med din kompatible smartphone 1, og lad dine venner og familie følge dig i realtid. Højfølsom GPS- og GLONASSmodtager for optimal modtagelse selv i områder med svære modtageforhold. Med aktivitetsprofiler og brugertilpasning kan du vælge at se de data, der er vigtigst for dig på f.eks. racer eller MTB. Log hver detalje fra turen som hastighed, distance og højdedata eller puls 2, kadence 2 og effekt 3. Konkurrer mod dig selv eller andre Garmin Connect -brugere med Virtual Partner. Giver besked om personlige rekorder; tid, distance, fart, watt 3 etc. Upload data til Garmin Connect via USB eller smartphone 1, når træningen er overstået for at analysere og dele din rute. Op til 20 timers batterilevetid. Hårdfør 2,2 handskevenlig farvetouchscreen. 1 Kompatibel med iphone 4 (og nyere) og Android. 2 Med pulsmåler og/eller kadencesensor. Medfølger til HRM/CAD-modeller sælges separat til andre. 3 Med Garmin Vector pedalbaseret effektmåler (ekstraudstyr). Edge 510 Varenr.: 010-01064-01, Black (HRM softstrap/cad) Varenr.: 010-01064-00, Black (kun enhed) Varenr.: 010-01064-05, Team Garmin (HRM softstrap/cad) Brugertilpassede skærme Avancerede effektdata 3 Vejrudsigt 1 10 11
EDGE 810 CONNECTED Connected GPS-cykelcomputer med avancerede træningsdata og navigation NØGLEFUNKTIONER LiveTrack, deling på sociale medier og vejrudsigt. Par Edge 810 med din kompatible smartphone 1, og lad dine venner og familie følge dig i realtid. Topografisk baggrundskort over Europa medfølger. Detaljerede vejkort over Europa (City Navigator/CNE) medfølger til visse modeller. Detaljeret topografisk kort over Danmark kan tilføjes (ekstraudstyr). Med aktivitetsprofiler og brugertilpasning kan du vælge at se de data, der er vigtigst for dig på f.eks. racer eller MTB. Log hver detalje fra turen som hastighed, distance og højdedata eller puls 2, kadence 2 og effekt 3. Konkurrer mod dig selv eller andre Garmin Connect -brugere med Virtual Partner. Giver besked om personlige rekorder; tid, distance, fart, watt 3 etc. Op til 17 timers batterilevetid. Hårdfør 2,6 handskevenlig farvetouchscreen. 1 Kompatibel med iphone 4 (og nyere) og Android. 2 Med pulsmåler og/eller kadencesensor. Medfølger til HRM/CAD-modeller sælges separat til andre. 3 Med Garmin Vector pedalbaseret effektmåler (ekstraudstyr). Julie Bresset Edge 810 Olympisk mester i Cross-Country Varenr.: 010-01063-06, Black (HRM softstrap/cad/cne) mountainbiking, sommer OL 2012 Varenr.: 010-01063-03, Black (HRM softstrap/cad) Varenr.: 010-00899-01, Black (kun enhed) Brugertilpassede skærme Navigation Vejrudsigt 12 13
EDGE 1000 CONNECTED Connected GPS-cykelcomputer med avancerede træningsdata, navigation og udfordringer NØGLEFUNKTIONER Cykelspecifik navigator med forudindlæst Garmin Cycle Map over Europa inklusive tur-/retur-funktionalitet og ruteplanlægning. Gør hver eneste tur til en konkurrence med Garmin Connect : Tag en virtuel dyst med andre ryttere på kendte rutesegmenter med ranglisteopdatering i realtid. Connectede funktioner 1 via Wi-Fi eller Bluetooth lader dig dele dine data på sociale medier. Lad dine venner og familie følge dig i realtid via LiveTrack. Smart Notification giver mulighed for at modtage e-mails, sms er og påmindelser via iphone 2, mens din smartphone er gemt sikkert væk; eksempelvis i rygsækken. Log hver detalje fra turen som hastighed, distance og højdedata eller puls 3, kadence 3, effekt 4 og hvilket gear 5 du er i. Giver besked om personlige rekorder; tid, distance, fart, watt 4 etc. Op til 15 timers batterilevetid. 1 Kompatibel med iphone 4 (eller nyere) og Android. 2 iphone 4s (eller nyere). 3 Med pulsmåler og/eller kadencesensor. Medfølger til HRM/CAD-modeller sælges separat til andre. 4 Med Garmin Vector pedalbaseret effektmåler (ekstraudstyr). 5 Med Shimano Di2 elektronisk gearskiftesystem (ekstraudstyr). Stor 3,0 kapacitv og handskevenlig farvetouchscreen med automatisk tilpasning til lysforhold. Ryder Hesjedal Edge 1000 Pro-cykelrytter hos team Garmin-Sharp Varenr.: 010-01161-01, Black (kun enhed) Varenr.: 010-01161-04, Black (HRM softstrap/cad) Tur-/retur-funktionalitet Segmenter Træningssider 14 15
Vector -serien POWER I PEDALERNE Garmin Vector er banebrydende effektmåling direkte i pedalerne, som ikke blot ændrer måden, effekt måles på, men også adgangen til data med ekstremt nem installation, brugervenlighed og overførsel mellem forskellige cykler. Tag gætværket ud af din træning med Garmin Vector. 368 WATTS 3025.445 7905.86 425.445 2025.445 0305.25 405.546 24897.25 425.445 825.445 3025.445 7905.86 425.445 2025.445 0305.25 405.546 24897.25 425.445 825.445 RYDER HESJEDAL 52% VENSTRE 48% HØJRE 16 17
Kompatibel med Edge 500/510/810/1000 BANEBRYDENDE EFFEKTMÅLING Synkroniser din Edge med Vector, vores intelligente pedalbaserede effektmåler, som giver dig nøjagtige ydelsesdata; heriblandt samlet effekt, kadence og venstre/højre bens kraftbalance, som overføres til din Edge GPS-cykelcomputer, Forerunner GPSmultisporture og andre ANT+ -enheder. Vector er ideel for dem, der ønsker at måle kraften og intensiteten af deres anstrengelser med absolut nøjagtighed. Sammenlign kraften i dit højre ben med din venstre for at forbedre din teknik. Vector findes i to størrelser; small 1 og large 2 med ekstra bred pedal, som kan installeres på tykkere, specielle kranke. VECTOR EFFEKTDATA Venstre-/højre-balance Effekt Training Stress Score Normalized Power Intensity Factor Samlet effekt Samlede kilojoule Power zones Omdrejningsmoment Pedal smoothness EFTERSPURGT ENKELTHED Vector passer til de fleste cykler uden specialtilpasninger. Vector er hurtig at installere, let at flytte mellem cykler og nem at bruge. Det er nemt at opdatere softwaren via ANT+ -teknologi eller skifte batterierne (knapcelle 2032). Garmin.com/vector Vector Varenr.: 010-00994-00, small (38 mm) 1 Passer til pedalarme på 12-15 mm i tykkelse og op til 38 mm i bredde. Varenr.: 010-00994-04, large (44 mm) 2 Passer til pedalarme på 15-18 mm i tykkelse og op til 44 mm i bredde. 18 19
VIRB -serien FANG ØJEBLIKKET VIRB er den perfekte makker til cykelturene. Cykeldata fra Edge kan kombineres med dine VIRB-videoer for at fange hvert eneste øjeblik af dit eventyr. 20 21
VIRB & VIRB ELITE Fjernbetjen VIRB fra din Edge VIRB Varenr.: 010-01088-01 Varenr.: 010-01088-21 (rørholder/ekstra batteri) NØGLEFUNKTIONER Ægte HD-1080p videooptagelse med 16 MP CMOS-billedprocessor. Chroma -skærm i farver til preview og playback. Optag med 1080p i op til tre timer med det genopladelige litiumionbatteri. Batteriet kan nemt udskiftes med ekstra batteri (ekstraudstyr). KUN VIRB ELITE Højfølsom GPS-modtager, accelerometer og trykhøjdemåler til dataoverlay på videooptagelse. Stillbilleder: 16 MP, 12 MP, 8 MP, Photo Burst (seriefotografering) og Time Lapse (videooptagelse med bestemt tidsinterval). Robust, aerodynamisk og vandtæt 1 design. Digital billedstabilisering og korrektion af billedforvrængning. Wi-Fi -tilslutning (802.11 b/g/n); gratis mobile apps til iphone og Android. EKSTERNE SENSORER Par VIRB Elite trådløst med eksterne sensorer (ekstraudstyr) som f.eks. ANT+ -pulsmåler, hastigheds-/kadencesensor eller tempe ekstern temperatursensor for at vise afslørende oplysninger i din cykelvideoer. Vis hvor hurtigt dit hjerte slog i slutspurten! Garmin.com/virb VIRB Elite Varenr.: 010-01165-00, Light 1 Vandtæthedsklasse IPX7: Ned til 1 meter i 30 minutter. Dykkerhus (ekstraudstyr) for vandtæthed ned til 5 ATM (50 meter). Varenr.: 010-01088-16, Dark Læs mere om vandtæthedsklasse på Garmin.com/waterrating. 22 23
GARMIN CONNECT Dit online-træningsunivers Du har logget kilometerne, nu er det tid til at se, hvad du har opnået. Hold motivationen oppe med Garmin Connect Garmins gratis online træningsunivers, hvor du kan logge, gemme og dele dine ruter og træningsdata samt holde øje med dine fremskridt. ANALYSER hver detalje af din performance. GENSE gemte ture på forskellige typer af kort med detaljeret information. PLANLÆG, udforsk, download og følg nye ruter. DEL og konkurrer mod dine træningsmakkere og venner. DOWNLOAD træningsplaner direkte til din Edge. Garminconnect.com GARMIN CONNECT MOBILE Nu kan du øjeblikkeligt gemme, dele og analysere din aktivitet direkte fra vejen via din smartphone. Download Garmin Connect Mobile app til din smartphone for trådløs overførsel af gennemførte aktiviteter fra din Edge 1 til Garmin Connect. Del og modtag udfordringer på Edge 1000 med de nye Garmin Connect-segmenter på Garminconnect.com Gem > Analyser > Del 1 Garmin Connect Mobile er kompatibel med Edge 510, 810, 1000. 24 25
TILBEHØR TIL EDGE KARTOGRAFI Har du brug for at finde vej? Silikone-skins Forskellige designs og farver (ikke Edge 200 og 500) Rejselader-kit 010-10644-02 KORT GARMIN CYCLE MAP cykelkort over 34 europæiske lande. Medfølger til Edge 1000, Edge Touring og Edge Touring Plus. CITY NAVIGATOR vejkort over Europa. Medfølger til nogle Edge 810 modeller eller kan tilkøbes på microsd -kort. TOPOKORT topografiske kort over diverse områder; f.eks.. TOPO Danmark PRO. Kan tilkøbes. GARMIN BASECAMP gratis ruteplanlægnings-software. Gratis download til computer. Taske 010-10718-01 Holder, Out front mount 010-11251-15 Holder, quarter turn 010-11430-00 GARMIN CYCLE MAP TOPO DANMARK PRO 010-D0751-02 (download) 010-11836-01 (microsd ) Vector, to ekstra pedaler 010-11251-10 Klamper, 6 float 010-11251-11 Klamper, 0 Float 010-11251-13 Lad TOPO Danmark PRO være din guide på dit næste outdoor-eventyr. TOPO Danmark PRO er et detaljeret topgrafisk kort over Danmark baseret på vektordata fra Geodatastyrelsen. Softstrap-pulsmåler 010-12103-00 Hastigheds-/kadencesensor 010-12104-00 (speed and cadence) 010-12103-00 (speed only) 010-12102-00 (cadence only) Edge fjernbetjening 010-12094-10 Kortet indeholder nyttig information om højdekonturer, skove, marskområder m.m. Find mere information om Edge-tilbehør på Garmin.dk 26 Find mere information om kartografi på Garmin.dk 27
28 UDSEENDE & YDEEVNE KORT & HUKOMMELSE PERFORMANCE & TRÆNING ANT+ KOMPATIBILITET CONNECTIED (iphone & Android 4 ) EDGE 200 EDGE 500 EDGE TOURING/PLUS EDGE 510 EDGE 810 EDGE 1000 Højfølsom GPS-modtager (+GLONASS) (+GLONASS) Touchscreen - - Farve Farve Farve Farve Enhedens mål, BxHxD (cm) 4,8 x 6,9 x 2,1 4,8 x 6,9 x 2,1 5,1 x 9,3 x 2,5 5,2 x 8,6 x 2,4 5,1 x 9,3 x 2,5 5,8 x 11,2 x 2,0 Vægt (g) 58,5 56,7 98,0 80,0 98,0 114,5 Skærmstørrelse, BxH (cm) 3,0 x 3,7 3,0 x 3,7 3,6 x 5,5 4,4 x 3,5 3,6 x 5,5 3,9 x 6,5 Skærmopløsning WxH (pixel) 128 x 160 128 x 160 160 x 240 176 x 220 160 x 240 240 x 400 Batterilevetid, op til (timer) 14 18 17 20 17 15 Vandtæthedsklasse 1 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 IPX7 Baggrundskort - - - Kort kan tilføjes - - - Forudindlæst Garmin Cycle Map - - - Accepterer microsd -kort - - - (City Navigator microsd medf. visse) Tur-/retur-funktionalitet - - - - Ruteplanlægning - - - Logger tid, distance, hastighed, GPS-position Trykhøjdemåler - Kun Edge Touring Plus Temperatur - - Brugertilpassede skærme - Auto Scroll Auto Pause Auto Lap Intervaltræning - - Avanceret træning - - Virtual Partner - Garmin Connect -segmenter - - - - - Kompatibel med pulsmåler 2 - Kun Edge Touring Plus Kompatibel med hastigheds-/kadencesensor 2 - - Kompatibel med effektmåler (f.eks. Garmin Vector) - - Kompatibel med LEV/ebike - - Kun Edge Touring Plus - - - Integration med Shimano Di2 electronisk gearskiftesystem 3 - - - - - Kompatibel med Tanita vægtsystem - - LiveTrack - - - Vejrvarsler - - - Trådløs dataoverførsel til Garmin Connect Mobile - - - Trådløs enhed-til-enhed dataoverførsel - - - - - Smart Notification 5 - - - - - Kompatibel med VIRB fjernbetjening - - - Kompatibel med Edge fjernbetjening - - - - - Wi-Fi - - - - - 1 IPX7: Ned til 1 meter i 30 minutter. Læs mere om vandtæthedsklasse på Garmin.com/waterrating. 2 Medfølger i visse modeller sælges separat til andre. 3 Kompatibel med Shimano Di2 elektronisk gearskiftesystem med Shimano D-Fly Data Management-funktion. 4 Kompatibel med de fleste smartphones. Tjek med din udbyder for kompatibilitet. 5 iphone 4s (eller nyere). 29
30 31
Edge GPS-cykelcomputere Performance & navigation Garmin.com/edge Dansk support: 4810 5050 iphone og Aple er varemærker tilhørende Apple Inc. Bluetooth varemærke og logo tilhører Bluetooth SIG, Inc. Al Garmins brug af disse varemærker er godkendt. Andre varemærker og handelsnavne tilhører deres respektive ejere. 2014 Garmin Ltd. samt datterselskaber. Der tages forbehold for trykfejl samt ændringer. 32 YEARS Garmin Nordics 2014/07 M04-DK001-06