28. årgang nr. 4 oktober 2012 Syddanske Lystfiskere Alsiske Kystfiskere Sønderjyllands Småbådsklub Alsiske Fluefiskere Als-Flyderne Inde i bladet finder du bl.a. Syddanske har fået ny hjemmeside Ny konkurrence for fluefiskere Indkaldelse til generalforsamling Invitation til julefrokost Fiskeriet i den kommende tid Opdaterede aktivitetskalendere Tur til Bornholm februar 2013 Og meget mere www.syddanske.dk Støtter A.N.A. Medlem af Danmarks Sportsfiskerforbund
2
Siden sidst Alting har sin pris, og alt kan sælges. Således også god moral og etik. Vi ser det i mange forskellige sammenhænge og senest ved Go Fishings store havørredkonkurrence, Seatrout Open, hvor der blev landet og indvejet stribevis af farvede fisk fanget i et af de mest følsomme kystområder på Fyn overhovedet, nemlig Odense Fjord. Men når bare præmierne er store nok, så skal selv den mest inkarnerede miljø- og vandplejeforkæmper nok melde sig på banen med sin potentielle vinderfisk. Og sådan vil det sandsynligvis nok også komme til at foregå hernede hos os selv, når Sønderjysk Ørredfonds store fiskekonkurrence Ørreddagene 2012 løber af stabelen her sidst i oktober måned. Og hvad værre er her, er det faktum, at vinderfisken med stor sandsynlighed nok en gang vil komme fra en af de vestvendte åer, idet man her i modsætning til på Fyn også tillader fisk fra de ferske vande at deltage i konkurrencen. Men når der nu ikke er så mange havørreder ude kysten mere i hvert fald ikke i en størrelse, som vi kender det fra tidligere år så er det vel også i orden at inddrage de ferske vande for at få så mange deltagere med i konkurrencen som overhovedet muligt? Det handler jo om at generere så stort et overskud som muligt til miljø- og vandplejearbejdet i vores lokalområde. Et arbejde, der i øvrigt er lykkedes så godt, at en lang række af vores små bække og vandløb i øvrigt er erklæret selvproducerende med hensyn til ørredproduktion. Så godt, at udsætninger stort set er overflødige eller i hvert fald minimeret så kraftigt, at der snart ikke længere vil være behov at producere yngel på det ellers fine anlæg, som A.N.A. har ved rensningsanlægget. Og en storstilet undersøgelse af, om det er vildfisk eller udsatte fisk, der fanges på kysten, har indtil videre påvist, at mellem 75-80 % af indberetningerne handler om vildfisk resten om udsatte fisk. På hjemmefronten handler den nærmeste fremtid i høj grad om den kommende generalforsamling. Ikke fordi der er de helt store og tunge emner på dagsorden denne gang, men alligevel. Med jævne mellemrum skiftes der ud på spillerbænken, og normalt plejer det ikke at volde de helt store problemer. Men det virker efterhånden som om, der ikke længere er interesse for at gøre et stykke frivilligt arbejde til gavn og glæde for de mange i foreningen. Man er i høj grad fokuseret på egen situation og synes at have mere end rigeligt i at pleje netop den. Og når så bare de, der stadig brænder for den fælles sag, tager sig af såvel opgaver som problemer, så går det jo fint! Men på et tidspunkt får det en ende, og hvad så? Hvem skal så tage over? Og man skal huske på en ting, nemlig at det kan godt være, det umiddelbart ser ud til, at det er alle de andres tarv, man varetager, men ens eget fiskeri afhænger også i den grad af, at der bliver gjort en indsats. Det kan godt være, at man anser Danmarks Sportsfiskerforbund for en stor administrativ kolos, der er svær at danse med, men på alle miljømæssige og på de fleste fiskerimæssige områder er den garanten for, at vi overhovedet har fiskevand at fiske i og fisk at fiske efter. Alt sammen stof til eftertanke. Men det skal ikke overskygge det vigtigste af alt, nemlig julens komme med alt det gode, som den nu en gang befordrer. En liflig duft af gran, appelsin, nellike, flæskesteg, and, medister, rødkål og brun sovs. Og slet ikke at forglemme julegaverne under juletræets nederste grene, der er begyndt at sidde bemærkelsesværdigt højt oppe på stammen på moderne juletræer. At der så skal kæmpes en brav kamp for at komme af med alt det fede og søde sidenhen, ja, se det er en ganske anden historie. God jul og godt nytår til jer alle sammen. Vi ses derude. Jens Nielsen Formand Forsiden. Af Frede Jepsen. Dem, der påstår, at der ikke er store fisk derude på kysten, kan jo bare tage med på en af flueklubbens ture. Så får de dem at se helt automatisk. 2,7 kilo fra Sarup Strand 23/9-12. Forrest: Det er højsæson for klubaftener. 3
Syddanske Lystfiskeres kontingenter 2012 Gruppe 1 2 3 4 5 6 Hele kroner Senior Pensionist Junior Familie Familie-pens. Støttemedlem Danmarks Sportsfiskerforbund 331 331 233 411 411 0 Syddanske Lystfiskere 154 89 27 249 161 80 Alsiske Kystfiskere 0 0 0 0 0 0 Sønderjyllands Småbådsklub 0 0 0 0 0 0 Alsiske Fluefiskere 0 0 0 0 0 0 Vandpleje 20 20 20 20 20 20 I alt 505 440 280 680 592 100 Ad 1) Over 18 år. Ad 2) Folke- og invalidepensionister samt efterløns-modtagere. Ad 3) Under 18 år. Ad 4) Hele familien - uanset antal medlemmer, men disse skal bo sammen. Ad 5) Begge er folke-/invalide pensionist el. efterlønner og bor sammen. Ad 6) Ingen præmie- eller stemme-rettigheder / Ikke medlem af DSF. Ved indmeldelse: 1. januar 31. juli: FULDT kontingent. 1. august 30. september: HALVT kontingent. 1. oktober 31. december: FULDT kontingent incl. næste år dvs., du får 3 måneder GRATIS! DSF kontingentet inkluderer bladet Sportsfiskeren, som udkommer 10 gange årligt og kun fås ved medlemskab. Er du nyt medlem vil tilmelding til DSF ske så snart din betaling er modtaget, og hvis dette sker senest den 10. i en måned, vil du modtage Sportsfiskeren allerede fra efterfølgende måned. Indskud: 50,- (Tilbagebetales i henhold til de til enhver tid gældende regler for udmeldelse). Indmeldelse: Send en mail til kasserer Frede Hansen på hellas@c.dk med angivelse af navn, adresse, telefon nummer samt fødselsdato, idet du samtidig bedes angive dine interesseområder indenfor kystfiskeri / fluefiskeri / trolling-dørge fiskeri / fiskeri fra flydering, pontonbåd eller kajak (yderligere info på vore websider). Man kan også tilmelde sig ved at klikke på Ikke medlem i foreningsoversigten i DSF s medlemssystem på deres hjemmeside. Stillingen i de interne konkurrencer Pointkonkurrencen Claus Smidemann 159 point John Sørensen 94 point Bent Sørensen 78 point Johannes Jensen 56 point Aksel Nielsen 41 point Lars Nissen 38 point Frede Hansen 27 point Havørred Regnbueørred Torsk Peter Jacobsen 68,0 cm 3,725 kg Tommy Spile 67,5 cm 3,610 kg John Sørensen 61,5 cm 2,780 kg Preben Nielsen 62,5 cm 2,580 kg Præcisering omkring Årskonkurrencen For at undgå fremtidig undren og eventuel splid i forbindelse med præmieuddeling hos Alsiske Kystfiskere skal vi gøre opmærksom på, at der fremover kun kan vindes én (1) præmie i hver gruppe, havørred, regnbueørred og torsk. Spørgsmålet har været drøftet på bestyrelsesmøder og vil blive præciseret i foreningens love og vedtægter ved næste opdatering. Bent Sørensen 52,0 cm 2,224 kg Claus Smidemann 73,0 cm 2,766 kg John Sørensen 65,0 cm 2,066 kg Vidste du at Fiske Avisen har hele 10 konkurrencer, som du kan deltage i helt gratis. Her er noget for enhver konkurrencefisker. For mere end 350.000 kr. præmier. Se mere på www.fiskeavisen.dk 4
Beklædning til en kold tid Af Jens Nielsen. De første nætter med nattefrost i denne sæson har allerede været her. Og der kommer med garanti flere af slagsen i den kommende periode. Det må vi så bare indrette vores fiskeri efter på en sådan måde, at det ikke bliver en sur pligt, der bare skal overstås, men som en sjov og spændende tur, der ses frem til, og som der gerne må komme flere af. Der er vel næppe noget, der kan gøre en ellers velfortjent tur til en kedelig oplevelse som kulde. Den kan være møgirriterende og virke direkte demotiverende for fremtidige ture hen over vinteren. Men der findes mange gode råd mod kulden. Et af de bedste er nok at klæde sig ordentlig på, så du kan modstå kulden og samtidig føle dig godt tilpas. Mange lag tykt tøj af bomuld og uld kan naturligvis holde kulden ude, men mindsker samtidig din bevægelsesfrihed. Meget bedre er det at benytte noget af den nye flerlagsbelagsbeklædning, som en lang række mærker efterhånden tilbyder. Når jeg skriver nye, så er det stadig nyt for mange mennesker også selv om det har eksisteret i efterhånden mange år. Det består af flere forskellige lag med hver sin funktion. Og det kan kombineres på rigtig mange forskellige måder, så det er anvendeligt stort set hele året rundt. Og så er det behageligt at have på, fylder ikke så meget og giver dig på den måde stor bevægelsesfrihed til at udøve dit fiskeri. Jeg benytter selv lag-beklædning fra Geoff Anderson, som består af i alt 3 lag. Inderst et tyndt, kraftigt svedtransporterende lag undertøj af syntetisk materiale, et mellemlag bestående af en tynd fleece, som er mindre svedtransporterende, men som giver mere varme samt yderst et lag af tyk fleece, som er rigtig varmeisolerende. Tilsammen flytter de eventuel sved ud til det yderste lag, hvilket er nødvendigt, hvis du skal holde varmen en rigtig rå og kold vinterdag. Det handler nemlig i høj grad om at få flyttet eventuel sved væk fra kroppen. Så gør det ikke noget, at den sidder i de ydre lag. Der gør den nemlig ingen skade. Blot du sørger for at alle lagene bliver tørret og luftet godt efter endt brug. Yderst har du selvfølgelig dine waders og din vadejakke, som kan modstå selv den værste vind og fugtighed i form af sne og slud. Skru op for blusset det koster ikke ekstra! En lille bøn til dig, der følger vores efterhånden talrige opfordringer om at bruge kameraet, når du er ude med snøren. Det gælder både, når du fanger en flot fisk, men i det hele taget, når der tages billeder. De fleste har i dag et digitalt kamera, og her betyder det ikke noget, om du tager en stor portion billeder, der måske ikke lige er så gode, som du havde håbet på. Du r det ikke, så kan det lynhurtigt slettes. Desværre ser vi alt for ofte ellers flotte fotos, der bare er taget med alt for få pixels, det vil sige i alt for lav opløsning. Gør dig selv den tjeneste at skrue op for opløsningen og få nogle bedre billeder ud af det. Det kan godt være, at der så ikke kan være lige så mange billeder på filmen (memorykortet), men de allerfleste kameraer kan trods alt præstere en hel del. Og så får du da tømt kameraet lidt oftere og kan huske detaljerne omkring de enkelte billeder. Og prøv så at tage billederne i nogle helt andre vinkler, end du er vant til. Du vil blive overrasket over resultatet. Og prøv ligeledes at gå meget tættere på selve det, du vil fotografere og glem alt om meget af det kedelige udenom selve fisken eller fangerens ansigt. Her på redaktionen vil vi meget gerne have billeder i så høj opløsning som muligt, og skulle det også komme på nettet, så vil et højopløseligt billede også bedre kunne tilpasses, så det ser godt ud. På den måde kan du også sagtens benytte dine åndbare waders hele vinteren igennem. Hvis du ikke har prøvet det, så gør dig selv den tjeneste at få det prøvet af i den kommende vinter. Du vil blive overrasket over, hvad den kombination kan klare. Det største problem er og bliver at holde dine tæer og fødder varme. Og her findes der ingen gode råd, der hjælper i alle situationer. Men sørg for, at der er god plads i dine vadestøvler og benyt samme fremgangsmåde som ovenfor, nemlig svedtransporterende inderst og varmere lag udenpå. Så kan du udskyde det tidspunkt, hvor kulden kommer snigende. For det gør den altså bare på et tidspunkt! PS. Undgå vask af din fiskebeklædning. Hæng det i stedet ud i carporten og lad den lufte godt igennem gerne i flere dage. Sidste aften, inden du skal på tur, tager du den så ind, og lader den varme godt igennem. 5
Spontan fisketur gav fin fisk Af Preben Nielsen. En fredags fisketur med flere fisk op til 50 cm endte i en diskussion om Blinket Apex, som Kim (brormand) mente, jeg havde rigelig af. Om lørdagen tænkte jeg så, at de jo måtte tælles! Trist måtte jeg så ringe til Kim og meddele ham, at jeg altså kun havde 120 stk.! Han spurgte, om jeg virkelig ikke havde andet at lave, for han var altså på vej ud med fluekæppen. "Jeg er ved dig om ti minutter!", brølede han og smækkede røret på. Bongotrommerne lød ned til den sidste i trioen, som altid fisker med. Men nej, nej. Carl ville hellere lave gravemaskine. Kort efter var vi på vej. Han må have sat den på autopilot, for ingen snakkede om, hvor vi skulle hen. Den kørte bare samme rute som dagen før. Vi fiskede hele strækket igennem uden at mærke det store, men fiske-appen sagde jo heller ikke, at der var hugperiode, blev vi enige om. Kim gik længere om, da jeg tror, han blev træt af at høre på, at jeg blev ved med at vrøvle om, at de skulle stå bag de store sten der! Jeg fiskede langs kysten hen forbi de store sten, uden at der skete noget. Tænkte hmmm, der er jo heller ikke hugperiode. Men pludselig BANG, så var den der! En fin fisk på 62,5 cm og 2.580 gram taget på hjemmebundet flue kaldet Kobberbassen midt på dagen. Vi ses derude! Bornholm, Bornholm, Bornholm! Du, min dejlige fiskeø! Alsiske Fluefiskere arrangerer i uge 8, 2013 (16.-23. februar) en tur til Bornholm efter havørreder. Netop i årets første måneder er chancerne størst for at få en af de rigtig flotte bornholmske havørreder. Fluefiskere in spe må også gerne deltage. Vi kører i egne biler (2 stk.), og der vil være plads til 6 personer i det hele. Der sejles fra Køge til Rønne natten mellem lørdag og søndag og retur den efterfølgende fredag eftermiddag. Det giver i alt ca. 5½ fiskedag. Vi skal indlogeres i sommerhus med god plads til alle. Her sørger vi selv for forplejningen ligesom på alle de andre ø-ture, vi har været på. Turen vil sandsynligvis kunne gøres for ca. kr. 2.000,- pr. person alt incl. Dog ikke lommepenge og eventuelt nyt grej. Nærmere om turen i næste nummer af klubbladet. Ved du allerede nu, at du gerne vil med, så tøv ikke med at tilmelde dig til på jnielsen@newmail.dk (Jens) eller liane-frank@email.dk (Frank). Først til mølle - Det kan snart kun gå for langsomt! 6
Gå ikke glip af vore nyhedsmails! Af Frede Hansen, kasserer. Som jeg fortalte om i januar- og apriludgaverne af klubbladet, har Danmarks Sportsfiskerforbund (DSF) lavet et godt webbaseret medlemssystem, som gør det både nemt og enkelt for vore medlemmer selv at opdatere sine personlige data såsom mailadresse, postadresse, tlf.numre, m.v. Systemet giver også kasserer og formand mulighed for at masse-rundsende nyhedsbreve til medlemmerne, og vær lige opmærksom på, at såvel Jens (vores formand) som jeg selv ofte bruger denne mulighed. Men ca. 1/3 af jer får aldrig disse nyhedsbreve, fordi systemet ikke har registreret nogen mailadresse for jer. Når jeg opretter nye medlemmer, sørger jeg for at registrere mailadresse i systemet, men dels har der på det seneste været nogle nye, som ikke har fulgt min opfordring til at informere mig om mailadresse, og dels må der være nogle flere gamle medlemmer, som har en (for os ukendt) mailadresse. Det er selvfølgelig frivilligt, om man vil oplyse sin mailadresse, men man skal bare være klar over, at der udsendes en del informationer, som ikke kommer med i bladet eller på vores hjemmeside. Man kan blive registreret ved 1 af følgende 2 fremgangsmåder: 1) Send en mail til mig på hellas@c.dk, hvorefter jeg klarer sagen, eller 2) Log på www.sportsfiskeren.dk og klik på enten Log ind eller Print dit medlemskort her. 2.1 Indtast dit DSF medlemsnr., som er det 4-6 cifrede nummer, som står i adresse-feltet på bagsiden af Sportsfiskeren (eller på dit medlemskort). 2.2 Klik på Nyt password, hvorefter systemet øjeblikkelig sender dig en mail med dit password. 2.3 Log af systemet og check din inbox, idet du noterer dig dit password (hvis du glemmer dit password, skal du bede mig eller Anne Holbæk om et nyt). 2.4 Log på DSF medlemsweben igen med angivelse af medlemsnr. og password og klik på Login>>. Du vil nu være på systemet, som giver dig adgang til dine data og en brugervejledning. Og du checker lige, at din mail-adresse ser korrekt ud. NB: Vi har nogle enkelte medlemmer med en forkert (invalid) mailadresse, og du kan evt. checke, om du skulle være en af dem og i så fald rette den. Søndag, den 25. november 2012 kl. 14.00 afholder Syddanske Lystfiskere Årsafslutning på Søndeborg Vandrerhjem, der markerer afslutningen på en fiskesæson, der har budt på en flotte fangster til såvel dygtige som heldige fangere. Kom og vær til at hylde de fiskere, der har gjort de største fangster i løbet af året samt deltag i vores store bankospil, hvor der kan vindes flotte præmier. Birgit og Søren vil som sædvanlig servere en lækker jule-buffet i pausen mellem de to spillerunder. 7
Generalforsamling 2011 Hermed inviteres til generalforsamling i Syddanske Lystfiskere søndag, den 4. november 2012 kl. 09.00 på Sønderborg Vandrerhjem, Kærvej 70, 6400 Sønderborg. Efter generalforsamlingen er der fisketur, som afsluttes med en gang ringriderpølser med tilbehør. Dagsorden iflg. foreningens love og vedtægter: 1. Valg af ordstyrer. 2. Valg af stemmetællere. 3. Resume af protokol fra sidste generalforsamling. 4. Formandens beretning. 5. Kassererens aflæggelse af revideret regnskab. 6. Eventuelle beretninger fra klubformænd og aktivitetsformænd. 7. Indkomne forslag. 8. Fastsættelse af kontingenter og indskud jf. 4. 9. Valg af formand på ulige år. 10. Valg af næstformand på lige år. 11. Valg af kasserer på lige år. 12. Valg af bestyrelsesmedlemmer. 13. Valg af revisor. 14. Eventuelt. Forslag under punkt 7 skal være formanden i hænde senest 8 dage før generalforsamlingens afholdelse. Det vil sige senest lørdag, den 27. oktober 2012. Under pkt. 7 fremsætter bestyrelsen forslag til ændringer i vedtægter og bestemmelser. Hvis man er interesseret i at se forslaget, kan det ses på foreningens hjemmeside, hvorfra det også kan udskrives. Hvis man ikke har adgang til Internettet, kan man rette henvendelse til formanden og få fremsendt et eksemplar. Til orientering kan det oplyses, at forslagsændringerne i al væsentlighed er af kosmetisk karakter, idet der ønskes rettet utilsigtede misforståelser, stave- og forståelsesfejl og andet, der kan foranledige fejltolkninger. Ligeledes under pkt. 7 fremsættes forslag til bestemmelser for Alsiske Fluefiskere, idet der her ønskes optaget et regelsæt vdr. en årskonkurrence for fluefiskerne. Efter generalforsamlingen vælges fiskeplads, hvor der fiskes indtil kl. 16. Herefter vil der blive serveret ringriderpølser med tilbehør. Bemærk at fisketuren kun er for deltagere i generalforsamlingen. Der kan ikke opnås point i henhold til pointkonkurrencen, men man kan stadig tilmelde fisk til årskonkurrencen. Mindstemål havørred = 42 cm. Mindstemål torsk = 50 cm. Der vil være en lille præmie til største fisk i hver gruppe. Med venlig hilsen Bestyrelsen v/ Jens Nielsen, formand. Syddanske Lystfiskere har fået ny hjemmeside Se den nye hjemmeside på www.syddanske.dk Indtil videre kan du stadig finde os på de gamle, kendte adresser, men en gang i det nye år vil de blive lukket ned med en henvisning til den nye side. De gamle sider vil ikke længere blive opdateret med nyt og aktuelt stof, og så snart de mere faste informationer er flyttet over, bliver de lukket. 8
Kom med til Julefrokost! Syddanske Lystfiskere inviterer hermed alle medlemmer med pårørende til en hyggelig Julefrokost i hinandens selskab lørdag, den 8. december 2012 kl. 12.00 i klublokalerne på Kløvermarksskolen i Sønderborg. Menuen blev afprøvet sidste år og kommer til at bestå af et lækkert tag-selv-bord med mange fine retter. Der er mulighed for at købe øl, vand og vin til maden. Efter frokosten serveres kaffe med hjemmebag fra vor mors køkken. Pris pr. kuvert kr. 125,- incl. kaffe og kage, men excl. drikkevarer under frokosten. Disse kan købes på stedet til klubpriser. Tilmelding til Claus Smidemann, telefon 74 47 40 45 / 60 70 69 18 senest torsdag, den 15. november. Bemærk begrænsede pladser kun 46! Først til mølle-princippet gælder, så skynd dig hellere! Måle- og vejetabel For at ensarte den måde, som vi måler og vejer fisk på til vore konkurrencer såvel internt som til de store åbne, har NASS-udvalget efter en høringsrunde i de 4 foreninger og klubber bestemt, at der måles og vejes efter en ny fælles kondi-tabel. Du kan se hele tabellen på vores hjemmeside eller i klublokalet Husk fredningsbælter og fredningstider i den kommende tid! Ørreddagene 2012 I weekenden 27. + 28. oktober afholder Sønderjysk Ørredfond de traditionelle Ørreddage med udgangspunkt fra Sønderborg Vandrerhjem. Der må fiskes fra kysten fra Krusåens udløb i bunden af Flensborg Fjord til Kolding Havn i nord samt i ferskvand, hvortil der kan købes dagkort fra den dansk/ tyske grænse til Kongeåen som nordligste ferskvand. Det vil med andre ord sige, at det under konkurrencen ikke er tilladt at fiske i eksempelvis Broager Mose og andre private eller offentlige vande, hvortil der ikke behøves dagkort. Konkurrenceprogram og deltagerkort fås hos din lokale grejhandler. 9
POINT-TURE & ANDRE FISKEKONKURRENCER 6.-7./10. Kysttur/point med rundstykker og kaffe Starttidspunkt: Lørdag 6/10 kl. 10.00 fra klublokalet. Indvejningstidspunkt: Lørdag 6/10 kl. 17.45-18.00 og søndag 7/10 kl. 15.45-16.00 i klublokalet. Der serveres rundstykker og kaffe i klublokalet fra kl. 9.00 lørdag. Tilmelding til rundstykker nødvendigt. Pris 2 rundstykker + kaffe 25,- kr. Telefonisk tilmelding: Lørdag 6/10 kl. 07.45-08.15. Turleder: Søren Haupt telefon 74 46 15 90 / 21 91 73 07. Førstepræmie havørred: Kejs eller frit valg. 20.-21./10. Kysttur/point med suppe Starttidspunkt: Lørdag 20/10 kl. 10.00 fra klublokalet. Indvejningstidspunkt: Lørdag 20/10 kl. 17.45-18.00 og søndag 21/10 kl. 15.45-16.00 i klublokalet. Efter indvejning søndag er klubben vært ved en gang suppe. Telefonisk tilmelding: Lørdag 20/10 kl. 07.45-08.15. Turleder: Ole Hansen telefon 74 45 80 90 / 41 19 05 92. Første præmie havørred: Gavekort kr. 300,- eller frit valg. 27.-28./10. Sønderjysk Ørredfond Ørreddagene 2012 Alle kan deltage ved køb af deltagerkort. Deltagerkort kan købes hos alle de lokale grejbutiker. 10./11. NASS Cup / pointtur med grillpølser Starttidspunkt: Lørdag 10/11 kl. 10.00 fra klublokalet. Indvejningstidspunkt: Lørdag 10/11 kl. 16.30-17.00 i Nordborg Sportsfiskerforenings klublokale på Th. Brorsonsvej 72 i Nordborg. Pris: Hele arrangementet kr. 50,-. Kun tur kr. 30,-. Telefonisk tilmelding: Lørdag 10/11 kl. 8.45-9.15. Turleder: Claus Smidemann telefon 74 47 40 45 / 60 70 69 18. 2013 Point-tur gebyrer: Det koster kr. 30,- per tur per deltager (uanset om man er senior, pensionist eller familiemedlem). Herudover betales et lille gebyr, såfremt man ønsker at deltage i visse tures fælles morgenmad el. pølsegrillning i forbindelse med turens afslutning. 19./1. NASS Cup / pointtur med suppe Starttidspunkt: Lørdag 19/1 kl. 10.00 fra klublokalet. Indvejningstidspunkt: Lørdag 19/1 kl. 16.30-17.00. Efter indvejning serveres suppe Pris: Hele arrangementet kr. 50,-. Kun tur kr. 30,-. Telefonisk tilmelding: Lørdag 10/11 kl. 8.45-9.15. Turleder: Søren Haupt telefon 74 46 15 90 / 21 91 73 07. 2.-3./2. Kysttur/point med rundstykker og kaffe Starttidspunkt: Lørdag 2/2 kl. 10.00 fra klublokalet. Indvejningstidspunkt: Lørdag 2/2 kl. 17.45-18.00 og søndag 3/2 kl. 15.45-16.00 i klublokalet. Der serveres rundstykker og kaffe i klublokalet fra kl. 9.00 lørdag. Tilmelding til rundstykker nødvendigt. Pris 2 rundstykker + kaffe 25,- kr. Telefonisk tilmelding: Lørdag 6/10 kl. 08.00-08.15. Turleder: Ole Hansen telefon 74 45 80 90 / 41 19 05 92. Førstepræmie havørred: Soft shell-jakke eller frit valg. TURUDVALG: Claus Smidemann Telefon 74 47 40 45 / 60 70 69 18. Ole Hansen Telefon 74 45 80 90 / 41 19 05 92. Søren Haupt Telefon 74 46 15 90 / 21 91 73 07. Træffes turlederen for den enkelte tur ikke kontakt da en af de andre turledere. Anmeld ulovligt fiskeri Fiskerikontrollen i Fredericia Telefon 75 94 44 00 Anmeldelse af ulovligt fiskeri kan også ske på www.anmeldelse.fd.dk Husk at farvet havørred er fredet fra 16. november til 15. januar. der er fredningsbælter fra 16. september til 15. januar. 10
Alsiske Fluefiskere Aktivitetsprogram vinter 2012-2013 Alsiske Fluefiskere har igen taget hul på en sæsons klubaftenprogram med en række forskellige aktiviteter. I skrivende stund har der allerede været afholdt fluebindingsaftener, og en enkelt aften med reparation af flueliner er det også blevet til. Dette kan dog gentages i den udstrækning, der er behov for det. Ellers vil fluebinding nok være en af de mest udbredte aktiviteter på klubaftenerne, men der bliver også plads til andre spændende indslag, herunder bl.a. instruktioner i sammensætning af grej, vedligeholdelse af grej, fluefiskerens knuder og løkker, og meget andet. Og så kunne det jo også være, at der kommer en eller anden og viser os en fiskefilm. Den kommende sæsons fluefisketure kommer nok til at foregå i koldere og koldere vand, og når vi kommer hen i januar-februar måned, kommer det nok til at foregå i vand med isflager. Hvis isen da ikke ligefrem lukker helt af for fiskeri. I så fald må vi nøjes med at fiske teoretisk hjemme i klublokalet. Den 16. november skyder Alsiske Fluefiskere en ny stor årskonkurrence i gang. Du kan læse mere om den på næste side. Der bliver en samlet præmiesum på ca. 5.000 kr. fordelt på en 1., 2. og 3. præmie. Den er for så vidt ligetil at gå til. Kræver blot at du er medlem af Alsiske Fluefiskere, og at du benytter almindeligt fluegrej. Ikke noget med spinnegrej med bombarda-flåd og den slags. Og den gælder kun fangst af havørred. Til gengæld må du fiske overalt i landet fra kysten. Det vil sige også fra Æbelø, Amager, Enehøje, Katholm og Christiansø. Efterårets, vinterens og forårets program for klubaftener og klubture ser således ud: Oktober November December Januar 2013 Februar Marts 4. Klubaften 1. Klubaften 2. Fluefisketur 10. Klubaften 7. Klubaften 7. Klubaften 7. Fluefisketur 10. Fluefisketur 13. Klubaften 13. Fluefisketur 10. Fluefisketur 10. Fluefisketur 18. Klubaften 15. Klubaften 16. Fluefisketur 24. Klubaften 16.-23. Tur til 21. Klubaften 21. Fluefisketur 18. Fluefisketur 27. Fluefisketur Bornholm. 24. Fluefisketur 29. Klubaften 28. Klubaften Det er da sjovt, at man skal hive stikket ud for at lade op! Vær dog opmærksom på, at der kan ske ændringer hen ad vejen. Men de vil om muligt blive meddelt via e-mail, når de opstår. Får du derfor ny e-mail, så giv mig venligst besked. For din egen skyld! Skulle der blandt medlemmerne være interesse i at lære lidt mere om, hvordan man tager et godt fiskebillede med sit kamera, så lad mig få en melding. Hvis der er tilstrækkelig stor interesse, vil jeg forsøge at få en professionel fotograf til at komme og give gode råd, så billederne bliver endnu bedre og sjovere at se på. 11
Årskonkurrence for Alsiske Fluefiskere 1. For at deltage i konkurrencen skal du være medlem af Syddanske Lystfiskere/Alsiske Fluefiskere. 2. Fiskene skal være fanget på flue fisket på ordinært fluegrej. Det vil sige AFTM-klassificeret fluegrej. 3. Der kan kun indvejes kystfangede havørreder, som overholder Fultons konditionsformel. Mindstemålet for havørreder er dog mindst 42 cm. 4. Der fiskes om 3 præmier. 1 førstepræmie, 1 andenpræmie og 1 tredjepræmie. Vær opmærksom på, at førstepræmien kun udloddes ved fangst af havørred på minimum 60 cm. Hvis 2 fisk har samme vægt, vinder den korteste fisk. Er der også lighed her, findes vinderen ved lodtrækning mellem de 2. Vinderne vil blive offentliggjort ved Syddanske Lystfiskeres årsafslutning/juleafslutning ultimo november måned. 5. Konkurrencernes løbetid og sted er perioden fra 16. november til 15. november (begge dage inkl.), og omfatter havørred fanget i saltvand i danske farvande. Fiskeri fra flydende fartøjer/genstande er ikke tilladt. 6. Indvejningen skal ske ved foreningens vejere (navn og adresse iflg. medlemsbladet) eller ved fremsendelse af vejeseddel. Fangsten skal være vejet på autoriseret vægt. Vejesedlen skal være underskrevet af såvel medlemmet som vægtens ejer og skal være foreningens vejere i hænde senest 8 dage efter fangstdagen, dog senest 18. november. Husk også billeddokumentation. 7. Hver deltager kan kun deltage med 1 (en) havørred i konkurrencen. Indvejede fisk kan dog under hele konkurrencens forløb erstattes af senere fangster. 8. Havørred til indvejning må ikke være renset eller have været nedfrosset. Rensede eller tidligere nedfrosne ørreder afvises. 9. Fisk skal indvejes hurtigst muligt efter fangsten. Fisk, der ikke er friske, kan afvises. 10. Ved tvivl kan følgende personer kontaktes. Disse kan ligeledes fortage indvejning i denne konkurrence: Frank Hansen 20 92 50 79 Jens Nielsen 30 95 09 00 Søren Haupt 21 91 73 07. Flere og flere er begyndt at fiske med tohånds-stænger i såvel danske som udenlandske vandløb. Det betyder også, at der bliver større behov for kasteundervisning og kastetræning i tohåndskast. Mange gange foregår det på græs, og det er også helt fint til at starte med. Men på et tidspunkt bliver det for enkelt, og der opstår behov for at få tilsat vand, så man kan mærke, hvordan det foregår i virkeligheden. De fleste fisk bliver trods alt fanget i vand også selv om de fortsat vokser oppe på det tørre! Men det er en helt anden historie. På en af de seneste klubaftener løftede jeg sløret for en mulighed for at komme til at fiske i et af de midtjyske vandløb under kyndig guidning af en lokalkendt fisker. Desværre var der kun få medlemmer fremmødt den aften, men alle de, der ikke havde tid til at komme, skal selvfølgelig også have tilbuddet. Er du også blevet tohåndsfisker og interesseret, så gi mig en melding helst på e-mail. I den forgangne tid er der ikke sket de helt store fangster. Andetsteds i bladet kan du læse om Preben Nielsens fine fluefangede havørred, men derudover er der kun fanget en enkelt lidt større fisk i den seneste tid. Det er min egen fangst på fluefisketuren den 23. september, hvor vi var 4 mand ved Sarup. Havørreden på 2,7 kilo var desværre turens eneste fisk, men den var til gengæld pæn. Se billedet på forsiden af dette nummer af klubbladet. Søndag, den 7. oktober havde vi igen fluetur. Og denne gang gik den til Havnbjerg Strand i håbet om at få kontakt til en de blanke fisk, som så småt er begyndt strejfe rundt langs kysten. De 4 tilmeldte til turen fik efter et gedigent morgenkomplet flot vand og frisk vind at fiske i. Men selv om der i løbet af formiddagen dukkede yderligere 5 mand op, så lykkedes det ikke at overlisten en af de blanke. I hvert fald ikke i en størrelse, så den kunne tages med hjem. 12
Det blev til enkelt undermålsfisk, som naturligvis blev genudsat. Derudover fik Preben en hornfisk, som også blev returneret. Dette er sidste nummer af klubbladene for i år. Næste nummer kommer først til januar, men inden da skal vi holde både jul og nytår. I den anledning ønskes I en god en af slagsen, og husk, at I selv kan være med til at bestemme, hvad der skal ligge under juletræet. I ønsker jer selvfølgelig fluegrej i stedet for nye gryder! Minikursus i Word helt gratis! Tilbud til medlemmer af Syddanske Lystfiskere. Kunne du tænke dig at blive lidt bedre til at anvende Word det er det tekstbehandlingsprogram, du benytter til at skrive i? Og som dette klubblad er lavet i. Så tilmeld dig dette lille kursus, som vil blive afholdt i klublokalet på et tidspunkt i løbet af vinteren, hvis der er interesse for det. Der er plads til max. 8 deltagere. Det kommer til at foregå over en enkelt eftermiddag eller aften. Word kan meget mere, end de fleste har brug for, men mange bruger ikke ret mange af de faciliteter, det kan tilbyde. I de fleste tilfælde fordi, de ikke er sikre på, hvad de skal bruge dem til. Det kan dette lille kursus måske rette lidt op på. Lær noget om sideopsætning, skrifttyper, tekstbokse, anvendelse af figurer, Wordart, indsættelse og placering af billeder, indsættelse af hyperlinks, pdffiler og flere andre nyttige ting. Tilmeld dig til Jens Nielsen, e-mail jnielsen@newmail.dk Med venlig hilsen Jens Nielsen Mobil +45 30 95 09 00 E-mail jnielsen@newmail.dk Verdens største fluestang med verdens største fluehjul. Set i Houston, BC, Canada. Laksefiskere ved Skeena River, BC, Canada. 13
Fiskeriet i den kommende tid Af Jens Nielsen. Vi er nødt til at se det i øjnene den kommende periode byder på et noget indskrænket fiskeri i forhold til, hvad det har været. Der bliver færre fisk at komme efter både artsmæssigt og antalsmæssigt. Det første fordi mange af de arter, vi havde til rådighed hen over sommeren, forsvinder fra de danske farvande, og flere arter går en fredningsperiode i møde, som giver dem fred og ro til at sørge for den næste generation fisk. Og i og med at mængden af fødeemner forsvinder fra det kystnære vand på grund af faldende temperaturer, så forsvinder mange fisk også uden for rækkevidde for os, der fisker fra kysterne eller kystnært i det hele taget. En lang række fiskemuligheder i ferskvand lukker også ned for vinteren. Det er især bække og åer, der lukker ned i den kommende tid hvis ikke de allerede har gjort det, så sker det snart. Og de fleste af dem åbner ikke igen før et stykke hen på foråret. Mange af dem først i forbindelse med laksepremieren, der nok igen i 2013 starter den 16. april. Tilbage er der en lang række søer, der holder åbent hele året også når isen har lagt sig tykt hen over vandet. Lukkede er de kun i perioden mellem nyis, og til den har nået en tykkelse af mindst 13 cm. Flot ser det ud, når sneen har lagt sig tykt over landskabet. Men bag det hele skjuler der sig kræfter, der kan være nok så ødelæggende for broer og andre anlæg, der rager ud i vandet. Der er også mange lystfiskere, der lægger grejet på hylderne i den kommende tid og først hiver det frem igen, når de første forårstegn begynder at melde sig mellem kortere og kortere perioder med nattefrost. I mellemtiden fisker de så teoretisk hjemme foran fladskærmen eller med en bog hen over næsen henne i den gode stol. I åerne står fiskene dybt på dens dybe partier. Og sjældent ses de inde på de lavere stræk. Her er det Gudenåen ved Kongensbro. Men selv om det begynder at blive koldt, og fiskene bliver færre, så er der ingen grund til at stoppe helt op. Som beskrevet andetsteds i bladet er det faktisk kun et spørgsmål om at klæde sig ordentligt på til de kolde dage ved vandet. Og så prøve at jagte fiskene lidt mere intensivt. Når vandtemperaturen falder, søger fiskene helt naturligt mod de varmere steder, og i det salte vand på kysten vil de søge mod de mere ferske områder, hvor der løber kildevæld, bække og åer ud og dermed mindsker saltholdigheden. På søerne søger de fleste fisk mod dybere vand, idet vandet hernede næsten altid vil være op til flere grader varmere end inde nær bredderne. Her gemmer både gedde, aborre og sandart sig i det lunere vand, men går dog af og til ind på lavere vand for at søge føde. Det samme gælder i de vandløb, der stadig har åbent, eller som åbner tidligt og tilbyder fiskeri efter grønlændere i den sene vinter eller tidlige forår. Her skal du også finde fiskene i åens dybeste partier og ofte stående helt nede på bunden. Her er Peter Jacobsen med resultatet af en vinterdags fiskeri i januar måned. 14
På kysten kan det betale sig at søge havørrederne helt inde i bunden af de mindre bugter og vige, hvor vandet ofte er meget ferskt. Du kan let kende stederne på grund af den tætte rørskov, der står rundt i kanten, eller ved at der løber en eller flere små vandløb til området og dermed gør vandet ferskt. Uanset om du fisker i ferskvand eller på kysten, så kan det anbefales at benytte mindre agn end om sommeren og efteråret. Fiskenes stofskifte nedsættes nemlig væsentligt, når vandtemperaturen falder. Det vil med andre ord sige, at den ikke behøver så meget føde her om vinteren, som i de varmere perioder. Små bugte og vige med masser af rørskov er ofte et godt sted at søge havørrederne i den kolde tid. Rørskoven er et sikkert tegn på, at der er masser af ferskvand. Her er det Knudsmade i Flensborg Fjord. Hvor den tidligere på året kunne fylde maven med både småfisk, rejer og andet krible-krable, så behøver den nu blot en enkelt reje eller lille fisk for at holde sige kørende i en længere periode. Det kan også være en årsag til, at de ikke er særlig hugvillige på denne tid af året, og at de tager ganske forsigtigt i blinket eller fluen. Derfor skal der måske anlægges en anden strategi, der hedder provokation. Vel sagtens også derfor, at der Blanke havørreder med masser af løse skæl fås ikke flottere. Herunder Frank Hansen med en på ca. 2,6 kilo taget ca. 10 minutter før, jeg fik en på ca. 2,9 kilo på nøjagtig samme plads ved Tormaj. Når isen bryder, kan der med fordel fiskes langs iskanterne. På billedet her er det stadig lidt svært, da kanten af grødis stadig ligger lidt for langt ude. i stor stil anvendes fluer, blink og woblere i meget krasse farver, som slet ikke ligner den naturlige fødes farve, men som snarere provokerer fisken til at hugge. Og fisk sagerne helt nede, tæt over bunden. Skulle du lade dig friste af en tur ud til fiskevandet en kold januar- eller februardag, så glem ikke at få noget varm drikke med. Det kan være på den nemme måde med en En god madkurv og varmt at drikke er med til at opretholde motivationen på selv den mest kolde og trøstesløse dag, hvor fiskene ikke gider bide på noget som helst. termokande med varm kaffe, the, kakao eller suppe. Eller det kan være på den lidt mere vildmarksagtige måde med kogegrej eller bål på stranden eller sø- eller åbredden. Den sidste måde er klart den mest hyggelige, og selv om det tager noget længere tid, så er det al umagen værd. 15
Specialforretningen på havnen i Sønderborg Sundgade 11 Sønderborg Tlf. 74 48 64 03 Guldsmed Skjerning A/S Perlegade 64 6400 Sønderborg. Telefon 74 42 35 22 E-mail: info@guldsmedskjerning.dk http://www.guldsmedskjerning.dk 16
60+er Hyggemøder! Vi har nu holdt en god, lang og forhåbentlig fiskerig sommerferie, så det er på tide, vi starter op igen med vore hyggemøder hver 14. dag. Jeg glæder mig til, at vi skal mødes igen, for nu må der da være tanket op med en masse nye og spændende fiskehistorier fra ferien. Jeg har kigget i kalenderen efter nye mødedatoer til efteråret og har fundet frem til følgende datoer: Torsdag den 4. oktober Torsdag den 1. november Torsdag den 29. november torsdag den 18. oktober torsdag den 15. november torsdag den 13. december Den 13. december bliver så den sidste mødedato før jul. Men efter en kort juleferie starter vi op igen til næste år, hvor datoerne i det nye år bliver følgende: Torsdag den 10. januar Torsdag den 7. februar Torsdag den 7. marts torsdag den 24. januar torsdag den 21. februar torsdag den 21. marts Husk at sætte X i kalenderen ved mødedatoerne, hvis I gerne vil deltage. Vi ses. Med venlig hilsen Helge Pedersen. Telefon 29 92 96 32. Siigerr alllle diisse begrreberr diig nogett? Hvis de gør, så er det fint. Hvis de ikke gør, så er det også fint. Man behøver nemlig ikke være langhåret nørd for at gøre det stykke arbejde, som klubben i den grad trænger til at få gjort noget ved. Vi mangler en person, der har lyst til at holde vores hjemmeside up to date. Det handler primært om at lægge informationer op på siden, det rent tekniske og udviklingsmæssige har vi folk til. Men kan du også klare den side af sagen, gør det bestemt ikke noget. Det handler nemlig om at få siderne opdateret med jævne mellemrum, så de hele tiden virker attraktive at besøge og kan tilbyde gæsterne en reel information om, hvad der foregår i foreningen og dens aktive klubber. Har du lyst til at hjælpe os med det, så henvend dig til Jens Nielsen jnielsen@newmail.dk eller på mobil 30 95 09 00. 17
Barsø-turen 28.-30. september Af Jens Nielsen. Årets tur til Barsø blev afviklet i flot vejr med en frisk vind fra en vest-sydvestlig retning, der gav gode muligheder for at fiske hele kysten fra Nørrerevle i nord og østen om til Søndermaj i syd. Hørte man til de lidt mere barske, kunne det også fint lade sig gøre at fiske på vestsiden af øen, hvilket vore venner fra Sportsfiskerforeningen Als for i øvrigt benyttede sig af, da de havde tur til Barsø samtidig med os. Fra Syddanske Sportsfiskere deltog 7 medlemmer. Der var desuden deltagelse af 2 gæster fra Tønder, hvoraf Peter havde været med tidligere og derfor kendte lidt til vilkårene. Finn derimod havde ikke været på fisketur derover før, men kendte godt både Randi, Henrik og stedet fra anden aktivitet. Fredag eftermiddag ankom alle 9 mand og 4 biler med komplet udrustning til en hel weekends ophold på Hestihavegård B&B. Der blev pakket ud og fordelt værelser, og kort efter var der kaffemøde med friske æbleskiver i fællesrummet. Her blev der snakket om de forskellige muligheder på Barsø og lagt strategier for de kommende dages fiskeri. Og så lige aftalt spisetider med henblik på at give så meget plads til fiskeri som muligt. Og kort efter var de fleste i gang med at rigge grej til og komme ned på kysten for at vaske blink, woblere eller fluer alt efter fiskemetode. Alt imens kokken gjorde klar til aftensmaden. Fredagen bød ikke på de store fangster, men flere havde både set og mærket fisk. Eneste fisk på land, og som kunne tages med hjem, blev Frede Hansens havørred på 46-47 cm. Men de var derude, og optimismen fejlede ikke noget, da man ved godt 20-tiden sad ved middagsbordet og nød en gang karrysuppe godt med rejer. Lørdag morgen var de fleste igen i gang, men ved brunch en ved 10-tiden var der ikke kommet flere fisk på land. Godt nok havde flere set og mærket fisk, men det var ikke blevet til egentlige hug. Det var lige som om, fiskene ikke huggede kontant på grejet, men mere vimsede rundt om det og smagte på det. Efter en god brunch blev der brygget kaffe til termokanderne og smurt håndmadder til de kommende 8-10 timer inden aftensmaden. Og så gik det ellers retur til fiskepladserne i det stille håb, at en havørred ville lade sig lokke af de forførende agn, der blev serveret i rigelige mængder de næste mange timer. Aftensmaden havde kokken bestemt, at deltagerne selv skulle deltage i. I hvert fald hvad angik tilberedningen af den ene ribsteak, der var rationeret til hver deltager. På den måde kunne hver især selv bestemme, om den skulle brankes lidt på hver side, gennemsteges eller måske helt kremeres. De to Weber-grille kom til fulde til deres ret, da de 9 stk. godt og vel 700 gram store steaks blev lagt over de varme briketter, og der begyndte at sprede sig en liflig duft af godt krydret, mørt oksekød. Og 10-15 minutter senere kunne alle sætte sig til bords med hver sit stykke død okse og nyde en super steak med bagt kartoffel og tomatsalat. Og så selvfølgelig et glas god rødvin fra den hjemlige vinsamling. Det blev en rigtig god afslutning på en slidsom dag ved fiskevandet. 18
Søndag morgen var det kun de færreste, der var tidligt i gang ved fiskevandet. De fleste havde vist brug for lidt ekstra hvile efter gårsdagens slidsomme arbejde på kysten. Men ved brunch en var alle dog kommet op, og flere af dem, der havde været ved vandet, kunne berette om sete fisk. Frede Jepsen må uvist af hvilken årsag have gjort sig fortjent til lidt ekstra denne dag. Han var så heldig at få et rigtig godt hug på sin flue, og havørreden gjorde stort set alt, hvad den kunne for at bidrage til underholdningen. Den både trak tungt og dybt samt lavede flotte spring ud af vandet. Ved det sidste spring spyttede den så fluen ud og forsvandt i det let uklare vand. Tilbage stod så Frede og et par andre og spejdede efter fisken. Men de så den ikke igen. Den var på den rigtige side af 60 cm!, mener jeg, nogen snakkede om. Alt i alt en god og hyggelig tur, som dog gerne måtte have kastet lidt mere af sig. På færgen hjem fortalte gutterne fra Als, at de havde 7 fisk med hjem seks havørreder og en skrubbe. Alle fanget på strækket fra havnen og ned til Sønderrevle i frisk vind direkte ind på kysten. Redaktionen har sakset lidt i nyhedsbrevene fra Danmarks Sportsfiskerforbund og fundet følgende frem: Frit fiskeri for juniormedlemmer Hvis du er juniormedlem i en forening, der er med i Danmarks Sportsfiskerforbund, kan du fiske frit i en række vandløb og søer fordelt over hele Danmark. En række af forbundets foreninger stiller nemlig foreningens fiskevand gratis til rådighed. For at man kan fiske gratis, skal man: Være juniormedlem af en forening, der er med i Danmarks Sportsfiskerforbund. Kunne fremvise sit DSF-medlemskort til foreningen. I visse tilfælde bestille et gratis gæstekort hos foreningen. Under alle omstændigheder sætte sig grundigt ind i de lokale regler. Hvis en forening tager på juniortur til et frit fiskevand, skal den lokale forening altid orienteres og give tilladelse på forhånd. Du kan finde alle foreninger, der er med i ordningen på: www.sportsfiskeren.dk/kontante-fordele/frit-fiskeri-for-juniormedlemmer Halv liter vand viser livet i havet I dag bruger man blandt andet trawl, som trækkes over havbunden, til at holde øje med havets mangfoldighed. Nu er det blevet muligt ved hjælp af vandprøver fra havet at give svar på, hvilke fisk og hvaler som lever der. Metoden med at spore mikroskopisk fiske-dna er mindst lige så effektiv som de traditionelle sporingsmetoder og langt mere skånsom. Forskerne isolerer fiske-dna fra en halv liter vand og holder det op mod en dna-database over fisk. DNAmetoden er mulig, fordi fisk taber celler fra deres slimlag og gæller, ligesom de udskiller celler fra fordøjelsessystemet sammen med afføringen. Forskerne mener, at metoden i fremtiden kan hjælpe til med at beregne fiskekvoter. 19
P&G Fishing Alt til fritid & lystfiskeri Altid gode tilbud i butikken. P&G Fishing Rønhaveplads 3 6400 Sønderborg Tlf. 74 43 53 55 www.pgfishing.dk 20
S ø n d e r j y l l a n d s S m å b å d s k l u b Klubmester 2012 pr. 8. september 2012 Plads Navn Team Point 1 John Stavski Team Skistav 91 2 Jens Lassen Team Seafox 80 2 Søren Matthiesen Team Bella 80 3 Jes Bleshøy Team Bleshøy 66 4 John Thomsen Team JoGi 62 5 Preben Nielsen Team Kingfisher 58 6 Nip Lund Team Ørnen 42 6 Karis Lund Team Ørnen 42 7 Claus Smidemann Team Humle 40 8 Henrik Lyck Team Lucky Lyck 31 9 Jens Peter Madsen Team Seafox 30 10 Kim Hansen Team Æhund 22 11 Dan Mattesen Team Malik 16 11 Torben Warrio Team 16 12 Brian Hansen Team Herwa 15 Største fangede havørreder 2012 Plads Navn Team Vægt/mål 1 Preben Nielsen Team Kingfisher 2,430 kg / 60,0 cm 2 Claus Smidemann Team Humle 1,565 kg / 53,0 cm 3 John Stavski Team Skistav 1,420 kg / 51,0 cm 4 Jes Bleshøy Team Bleshøy 1,200 kg / 47,0 cm 5 Søren Matthiesen Team Bella 1,040 kg / 44,0 cm Største fangede torsk 2012 Plads Navn Team Vægt/mål 1 John Thomsen Team 5,500 kg / 84,5 cm 2 Jens Lassen Team 4,200 kg / 78,0 cm 3 John Thomsen Team Jogi 3,395 kg / 73,0 cm 4 John Stavski Team Skistav 2,980 kg / 72,0 cm 5 Jes Bleshøy Team Bleshøy 2,730 kg / 69,0 cm 6 Henrik Lyck Team Lucky Lyck 2,610 kg / 70,0 cm 21
S ø n d e r j y l l a n d s S m å b å d s k l u b Arrangementer i Småbådsklubben den kommende tid Dato Arrangement 13. oktober Fællestur med indvejning i Hardeshøj. 25. oktober Klubaften i Stevning Kulturhus kl. 19-22. 27. oktober Fællestur med indvejning i Hardeshøj. 28. oktober Fællestur med indvejning i Hardeshøj. 10. november Fællestur med indvejning i Hardeshøj. 29. november Klubaften i Stevning Kulturhus kl. 19-22. 20. december Klubaften i Stevning Kulturhus kl. 19-22. Her kunne din historie fra en spændende dag om bord på trollingbåden stå. Bidrag modtages gerne her på redaktionen. Vilde rygter! På grund af det forholdsvis ringe resultat på mange af klubbens fællesture har Kim Kiwi været ude og kigge efter en ny trollingbåd, der gerne skulle kunne hjælpe ham med at komme frem i forreste række, når det gælder præmierækken. Som det ses på fotoet, er båden udstyret, så der kan fiskes i længere tid uden at besøge havne. Redaktionen har forsøgt at få verificeret rygterne, men desværre uden held. 22
rohleder SØNDERBORG sport GRÅSTEN Nygade 14 6300 Gråsten Telefon 74 65 21 21 Telefax 74 65 21 24 Kystsæt (stang og hjul) før op til kr. 999.95 nu kr. 499.95 Neoprene waders kr. 599.95 Pirkesæt (havhjul og -stang) fra. kr. 399.95 Termo-undertøj svedtransporterende sæt fra.. kr. 99.95 Skjorter fra. kr. 199.95 Membran-jakker fra. kr. 599.95 Membran-bukser fra. kr. 399.95 Intersport Nygade 14 Gråsten Tlf. 74 65 21 21 graasten@intersport.dk 23
Ærø Fiskeweekend 2012 Af Claus Smidemann. Ærø Fiskeweekend er igen et overstået kapitel, men I skal alligevel have lidt derover fra. Vi drog 6 mand stærke af sted fra Fynshav Færgehavn fredag den 28. september. Forventningerne var helt i top, da vi havde hørt, at der blev fanget godt med fisk på Ærø for tiden. Vel ankommet til Ærøskøbing Camping, hvor vi skulle bo i hytter de næste 2 dage, blev grillen tændt op, så vi efter indkvartering i hytterne kunne indtage en god gang grillmad bestående af nogle store grillkoteletter samt ringriderpølser fra Detlefs Grillstegning med tilhørende kartoffelsalat og diverse tilbehør samt lidt drikkelse. Resten af fredag aften foregik så med røverhistorier og planer om alle de store fisk, vi skulle fange i weekenden. Men ak! Da vi igen mødtes ved hytterne lørdag aften, kunne vi konstatere, at vi alle havde fanget fisk. Men bare ingen, der var store nok. Efter en god gang rugbrød blev der lagt nye planer for søndag, som næsten ikke kunne gå galt. Efter en lang dag ved vandet, var der hurtigt ro i hytterne. Søndag morgen var Bent den første i tøjet. Men han var nu heller ikke nået ud af tøjet lørdag aften! Kl. ca. 7.00 kørte vi så igen til vandet. Der blev fisket nye steder, men resultatet blev det samme som lørdag, masser af fisk, men ingen store nok. Vi kørte så op til Rise Skole, hvor indvejningen foregik. Her fik vi da endelig fisk over 40 cm at se.10 stk. søndag med den største på 50 cm, 1,3 kg. Lørdag var der indvejet 19 havørreder med den største på 1,7 kg. Så fisk har der jo været rundt om Ærø. Men alt i alt havde vi en rigtig god tur. Så nu har vi jo et år til at tænke over, hvad vi gjorde forkert, og så kan det da næsten ikke gå galt næste år! Arkivfoto. 24
25
Bestyrelse, udvalg og andet godt. Formand Jens Nielsen Bredsdorffvej 3, Kollund 6340 Kruså 74 67 85 98 / 30 95 09 00 jnielsen@newmail.dk Næstformand Claus Smidemann Bakken 16, Fynshav 6440 Augustenborg 74 47 40 45 bakken16@mail.dk Kasserer og Frede Hansen databaseadm. Bønnekilde 20, Dybbøl 6400 Sønderborg 74 48 83 55 / 42 52 27 09 hellas@c.dk Best.medlem Kim W. Hansen Nymøllevej 6, Guderup 6430 Nordborg 29 67 19 71 kim_wittenborn@hotmail.com Best.medlem Frank Hansen Tunneldal 21 6330 Padborg 20 92 50 79 liane-frank@email.dk Best.medlem Bjarne Kroul Bønnekilde 27, Dybbøl 6400 Sønderborg 74 48 59 71 kroulfam@gmail.com Best.medlem Ole Hansen Dyssevænget 25, Guderup 6430 Nordborg 74 45 80 90 olh@danfossuniverse.com Best.medlem Søren Haupt Blans Østermark 4, Blans 6400 Sønderborg 74 46 15 90 haupt@pc.dk Best.medlem Kjeld Hansen Midtkobbel 68 6440 Augustenborg 53 63 27 93 kjeldh@bbsyd.dk Suppleant Revisor Revisor Steen Wetter Skovvej 38 6400 Sønderborg 48 26 49 60 s.wetter@stofanet.dk Johannes Jensen Lavbrinkevej 16 6400 Sønderborg 74 42 93 07 kystfiskerjensen@gmail.com Kjeld Hansen Midtkobbel 68 6440 Augustenborg 53 63 27 93 kjeldh@bbsyd.dk Udvalg og kontaktpersoner Alsiske Kystfiskere Claus Smidemann Sønderjyllands Småbådsklub Kim W. Hansen Alsiske Fluefiskere Jens Nielsen Als-Flyderne Jens Nielsen Klublokaler Bjarne Kroul Pointture (AK) Claus Smidemann, Ole Hansen og Søren Haupt Klubbladet Jens Nielsen (redaktør) og Frede Hansen 60+ seniorklubben Helge Pedersen NASS-udvalget Søren Haupt og Kim W. Hansen Web-master Søren Matthiesen (sjsk) og Jens Nielsen Ørredfonden Claus Smidemann og Jens Nielsen Arrangementer (AK) Claus Smidemann, Ole Hansen, Bjarne Kroul og Søren Haupt Arrangementer (Trolling) Jan Pedersen, John Stavski, Leif Maletzki, Nip Lund og Søren Matthiesen A.N.A. vandplejen Rudi Haupt, Hærvejen 34, Bov, 6330 Padborg 74 67 25 85 21 42 25 85 rudi.haupt@fritid.tele.dk Bjarne Kroul, Bønnekilde 27, Dybbøl, 6400 Sønderborg 74 48 59 71 kroulfam@gmail.com Steen Wetter, Skovvej 38, 6400 Sønderborg 48 26 49 60 s.wetter@stofanet.dk Freddy Haupt, Hasseltoften 8, 6400 Sønderborg 74 42 08 59 20 72 34 19 freddyhaupt@stofanet.dk Tommy Spile, Skovparken 34, 6400 Sønderborg 26 35 52 45 Frank Hansen, Tunneldal 21, 6330 Padborg 20 92 50 79 liane-frank@mail.dk Indvejning til Årskonkurrencen Bent Sørensen, Drosselvej 4, 6400 Sønderborg 74 42 00 67 / 61 27 17 70 Søren Matthiesen, Rugløkke 24, 6430 Nordborg 51 23 04 28 / 22 61 43 34 26
27
Returadresse: Frede Hansen, Bønnekilde 20, Dybbøl, 6400 Sønderborg. 28