Intelligent lys for et komfortabelt liv Samlet katalog 2013 / 14
Indholdsoversigt Produktoversigt...04 STEINEL. Originalen...10 Produkter...18 Oversigt over sensorteknologien...198 LED fremtidens lys...206 Viden om lys...208 Symbolernes betydning...210 Service. Made by STEINEL...212 Bare kundevenligt. Vores emballage...214 Præsentationen på POS...216 EAN-oversigt...222 Mærkning...228 4
Produktoversigt Bevægelsessensorer udendørs Væg IS 180-2...22 IS 140-2...24 IS 130-2...26 IS1...28 IS NM 360...30 Hjørne IS 240 DUO...32 Loft IS 360 D TRIO...34 Skumringsstyret lys udendørs Væg NightMatic 2000...38 NightMatic 3000 Vario...40 Væg og loft LN 1...Energisparelyskilder 2G7...42 SensorLight LED...LED / E27...44 Lyskilder til sensorlamper ESL 14 W...Energisparepære / E27...46 5
Sensorlamper udendørs Moderne L 800 LED ihf...led komplet-system...52 L 810 LED ihf...led komplet-system...54 L 820 LED ihf...led komplet-system...56 L 610 LED...LED komplet-system...60 L 625 LED...LED komplet-system...62 L 626 LED...LED komplet-system...66 L 265 S...LED-effekt og E27...68 L 270 S...LED-effekt og G9...70 L 271 S...G9...72 6
Produktoversigt Sensorlamper udendørs Moderne L 20...E27...74 L 330 S...E27...78 L 331 S...E27...78 L 11...E27...80 L 12...E27...82 L 860 S...E27...84 L 867 S...E27...88 L 170 S...E27...90 L 260 S... E27 / G9...92 Have GL 60 S... E27 / G9...96 Klassisk L 560 S...E27...102 L 562 S...E27...104 L 115 S...E27...108 L 535 S...E27...110 L 190 S...E27...112 L 15...E27...114 Have GL 16 S...E27...116 7
Sensorlamper udendørs Funktionel L 1...E27...120 DL 850 S...Energisparelyskilder 2G7...122 DL 750 S...E27...124 Sensorprojektører udendørs LED XLED home 3...LED komplet-system...130 XLED home 1...LED komplet-system...134 XLED home 1 SL...LED komplet-system...136 uden bevægelsessensor Halogen HS 150 DUO...Halogen R7s...140 H 150...Halogen R7s...142 uden bevægelsessensor HS 300 DUO...Halogen R7s...144 HS 500 DUO...Halogen R7s...148 HS 5140...Halogen R7s...150 8
Produktoversigt Sensorlamper indendørs LED Gang og trappeopgang RS LED D1...LED komplet-system...160 RS LED D2...LED komplet-system...160 RS LED A1...LED komplet-system...162 Funktionel Gang, trappeopgang, opbevaringsrum RS 10-1 L...E27...166 RS 100 L...E27...168 RS 16 L...E27...170 RS 16-2 L...E27...172 RS 13 L...E27...174 RS 10-3 L...E27...176 RS 21 L...E27...178 Funktionel Gang og trappeopgang Garage og kælder FRS 20...Energisparelyskilder 2G7...182 FRS 30... Energisparelyskilder G 13...184 9
Sensorlamper indendørs Moderne Badeværelse og gæstetoilet BRS 60 L...G9...188 BRS 61 L...G9...188 BRS 65 L...G9...190 BRS 66 L...G9...190 Bevægelsessensor indendørs Skjult HF 360 UP...194 IR 180 UP...196 10
STEINEL. Originalen Udnyt energien mere intelligent, og skab vigtig merværdi for mennesker og miljø. STEINEL opfandt med denne vision sensorlampen midt i 80'erne og skabte et lysteknisk kvantespring. STEINEL bevægelsessensorer og sensorlamper er mere komfortable, sikrere og klart mere energieffektive end almindelige lysløsninger. På denne måde kan alle yde et aktivt bidrag til reduktion af CO 2-emissionerne. Et lavere energiforbrug er nemlig ikke kun godt for klimaet, men også for din egen pengepung. Derudover øger STEINEL komforten ved at registrere bevægelser samt automatisk tænde og slukke lyset livet bliver både enklere og sikrere med intelligent STEINEL-teknologi. STEINEL begejstrer, som markedsog teknologiførende, kunder over hele verden med rigtig god funktionalitet, enkel betjening, lang levetid og et perfekt forhold mellem pris og ydelse. STEINELkvalitetsprodukter til hobby-håndværkere sælges i førende byggemarkeder. STEINEL giver 3 års garanti på alle produkter, et imponerende bevis på kompromisløs kvalitet. 11
12 Linolie 1 2 3. Knud Bro Alle 4 E, 3660 Stenløse. Telefon 48184302. www.linolie123.dk
XLED home 1 i belastningstest: Vores stænkvandstest er en garanti for vejrbestandighed og kapslingsklasse IP44. Intelligent Technology er for os både en udfordring og en pligt. I over 50 år har vi udviklet og fremstillet vores produkter med ekstra stor omhu på vores egne fabrikker. Her tester vi også produkternes kvalitet og lange levetid. Derfor er det også en selvfølge for os at give flere års garanti på vores produkters funktion. 13
Helt igennem STEINEL: Vi producerer alt in-house, selv elektronikkomponenterne. 14
Teknik for livet 15
Einsiedeln/CH Liberec/CZ Leipzig-Mölkau/D Herzebrock-Clarholz/D Chisinau/MD Curtea de Arges/RO Heinrich Wolfgang Steinel grundlagde i 1959 virksomheden STEINEL i Herzebrock-Clarholz. Siden da har STEINEL konsekvent udviklet sig fra at være pioner til den førende inden for teknologi og innovation i forbindelse med lysstyring ved hjælp af sensorteknik. I vores egne udviklingscentre i Tyskland, Tjekkiet og Schweiz opstår innovative og intelligente produkter, der i hele verden er kendt for deres høje kvalitet. Produkterne fremstilles udelukkende på virksomhedens egne fabrikker i Tyskland, Rumænien, Moldova og Schweiz. Made in Europe er STEINELs opskrift på succes. STEINEL-produkter gør livet lettere, sikrere og mere miljøvenligt. Den intelligente STEINEL-sensorteknik sørger altid automatisk for lys, når det er nødvendigt. Og den slukker automatisk, når der ikke længere er brug for det. Det sparer omkostninger og energi og reducerer CO 2-emissionen. Brugen af sensorteknik sammen med innovativ LED-teknologi gør det endda muligt at opnå en energibesparelse på op til 90 %. Ansvaret over for mennesker og natur er en fast del af STEINELs produktionsproces. Under udvikling og produktion sørges der omhyggeligt for, at alle nationale og internationale retningslinjer overholdes. Det gælder bl.a. RoHS-direktivet, der forbyder anvendelsen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr. Ansvar er for os et krav, der skal opfyldes hver dag, og som er fællesnævner for alle områder i virksomhedens tanke og handling. 16
Brug af automatisk lys Lys, når der er behov for det. Med intelligent STEINEL-sensorteknik. Komfort Med den intelligente lysstyring fra STEINEL får du væsentligt mere komfort i hverdagen. Du behøver ikke længere bekymre dig om effektiv, bæredygtig brug af strøm. Bevægelsessensorer og sensorlamper fra STEINEL klarer den automatiske lysstyring i dit hjem. Sikkerhed Intelligent lys, som automatisk registrerer bevægelser, giver den rette belysning til væsentlige detaljer, lyser for dig og forhindrer ubudne gæster. Uanset om det regner, stormer eller sner, kan du stole på den innovative STEINEL-teknik. 17
Besparelser Et centralt emne i vore dage er beskyttelsen af klimaet. Her er den bæredygtige brug af ressourcer tæt forbundet med effektiv udnyttelse af energi. Ca. 19 procent af verdens energiforbrug anvendes på belysning. Det svarer til et årligt forbrug på ca. 2.650 terrawatt-timer. Intelligent anvendelse af STEINEL-sensorteknik kan give et enormt bidrag til energibesparelse. Den ineffektive virkelighed: Lys, selvom der ikke er nogen i rummet. 18
Bevægelsessensorer udendørs 19
Bevægelsessensorer udendørs Far siger, at intelligent lys er godt for hele verden." 20
Bevægelsessensorer udendørs 21
Bevægelsessensorer udendørs IS 180-2 22
IS 180-2 Linolie 1 2 3. Knud Bro Alle 4 E, 3660 Stenløse. Telefon 48184302. www.linolie123.dk En intelligent enhed. I form og funktion. Løbe, hoppe, lege. Børn bruger al ledig plads til at lege og glemmer verden omkring sig. Den elegante, infrarøde bevægelsessensor IS 180-2 sidder fladt ind mod muren og giver derfor den bedste beskyttelse mod uønskede beskadigelser og utilsigtet nedrivning. Den er ideel til overvågning af store grunde og udendørs anlæg, f.eks. husfacader, indkørsler, haver og indgangspartier og kan med sin slanke form også monteres på flader uden overdækning. Design-vægsensoren, der kan tilsluttes parallelt, leveres inklusive hjørnebeslag til ukompliceret montering ved udadgående og indadgående hjørner. Og med meget plads til kreative lege. infrared sensor 180 max. 12 m IP 54 max. ideal 2 m 2 2000 lux 10 sec. 15 min. in- / outside corner bracket included energy saving functional warranty 180, maks. 12 m 23
EAN IS 180-2 hvid................................... 4007841 603212 EAN IS 180-2 sølv................................... 4007841 603618 EAN IS 180-2 sort................................... 4007841 603113 Model.......................................... Bevægelsessensor Mål (H B D).................................... 120 76 56 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Anvendelsessted............................. Indendørs og udendørs Montering............................................. Væg, hjørne Maks. effekt (ohmsk belastning, f.eks. universalpære).............. 1.000 W Maks. effekt (ukompenseret, induktiv, cos = 0,5, f.eks. lysstofrør)..... 500 W Maks. effekt (elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv, f.eks. energisparepærer)........................ Maks. 6 stk., C 132 µf Registreringsvinkel......................... 180 med 90 åbningsvinkel Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Rækkevidde.................... 2 grundindstillinger: Maks. 12 m eller 5 m Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 10 sek. - 15 min Kapslingsklasse.............................................. IP54 Beskyttelsesklasse.............................................. II Tilbehør.......................................... Inkl. hjørnebeslag Bevægelsessensorer udendørs Til væg- og hjørnemontering hvid sølv sort UV-stabil plast Inklusiv vægbeslag 24
IS 140-2 Linolie 1 2 3. Knud Bro Alle 4 E, 3660 Stenløse. Telefon 48184302. www.linolie123.dk Nem montage. Start med klassikeren. Går du med ideen om at montere en bevægelsessensor på din bygning? Den infrarødt styrede bevægelsessensor IS 140-2 giver dig alle fordele ved en moderne sensor. Selvfølgelig bruger vi altid den mest opdaterede teknik, også til vores traditionelle produkter. Derfor har vi i denne generation givet produktet endnu mere klasse: Større justeringsvinkel, endnu mere rækkevidde og endnu bedre registrering. Få intelligent sensorteknik i dit hjem. infrared sensor 140 max. 14 m IP 54 max. ideal 2 m 180 horizontal 90 vertical 2 2000 lux 8 sec. 35 min. energy saving functional warranty 140, maks. 14 m 25
EAN IS 140-2 hvid................................... 4007841 608910 EAN IS 140-2 sort................................... 4007841 608811 Model.......................................... Bevægelsessensor Mål (H B D).................................... 70 86 95 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Anvendelsessted............................. Indendørs og udendørs Montering................................................... Væg Maks. effekt (ohmsk belastning, f.eks. universalpære).............. 1.000 W Maks. effekt (ukompenseret, induktiv, cos = 0,5, f.eks. lysstofrør)..... 500 W Maks. effekt (elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv, f.eks. energisparepærer)........................ Maks. 6 stk., C 132 µf Registreringsvinkel............................. 140 med krybesikring Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Drejeradius horisontalt........................................ 180 Drejeradius vertikalt........................................... 90 Rækkevidde........................ Maks. 14 m (temperaturstabiliseret) Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 8 sek. - 35 min Kapslingsklasse.............................................. IP54 Beskyttelsesklasse.............................................. II Tilbehør som tilvalg......hjørnebeslag 07 til montering på udadgående hjørner EAN EWH 07 hvid................................... 4007841 631765 EAN EWH 07 sort................................... 4007841 631864 Bevægelsessensorer udendørs Til væg- og hjørnemontering hvid sort UV-stabil plast Hjørnebeslag som tilvalg 07 26
IS 130-2 Linolie 1 2 3. Knud Bro Alle 4 E, 3660 Stenløse. Telefon 48184302. www.linolie123.dk Succes-sensoren. Ser stadig blændende ud. Er du på udkig efter en startmodel i det store program af bevægelsessensorer? Den infrarøde bevægelsessensor IS 130-2 er en af de senere års STEINEL-kundefavoritter. Men vi hviler ikke på laurbærrene. Vi optimerer hele tiden både design og teknik. Sensorklassikeren er den ideelle løsning til målrettet overvågning af områder foran huse og indkørsler. Den giver en rigtig god registreringskvalitet og kan tilpasses de specifikke lokale forhold. Bevægelsessensoren tilsluttes så enkelt og hurtigt, at din nabo ikke vil bemærke, at den bliver monteret. infrared sensor 130 max. 12 m IP 54 max. ideal 2 m 50 horizontal 90 vertical 2 2000 lux 8 sec. 35 min. energy saving functional warranty 130, max. 12m 27
EAN IS 130-2 hvid................................... 4007841 660314 EAN IS 130-2 sølv................................... 4007841 660116 EAN IS 130-2 sort................................... 4007841 660215 Model.......................................... Bevægelsessensor Mål (H B D).................................... 130 78 84 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Anvendelsessted............................. Indendørs og udendørs Montering................................................... Væg Maks. effekt (ohmsk belastning, f.eks. universalpære)............... 600 W Maks. effekt (ukompenseret, induktiv, cos = 0,5, f.eks. lysstofrør)..... 500 W Maks. effekt (elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv, f.eks. energisparepærer)......................... Maks. 4 stk., C 88 µf Registreringsvinkel............................. 130 med krybesikring Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Drejeradius horisontalt......................................... 50 Drejeradius vertikalt........................................... 90 Rækkevidde........................................... Maks. 12 m Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 8 sek. - 35 min. Kapslingsklasse.............................................. IP54 Beskyttelsesklasse.............................................. II Bevægelsessensorer udendørs Til vægmontering hvid sølv sort UV-stabil plast 28
IS 1 Linolie 1 2 3. Knud Bro Alle 4 E, 3660 Stenløse. Telefon 48184302. www.linolie123.dk Meget teknik. Lidt energi. Leder du efter startmodellen? Den infrarøde bevægelsessensor IS 1 har perfekt teknik og enkelt design. Den er ekstra pålidelig, kan anbringes på væggen eller i loftet og er den ideelle løsning til målrettet overvågning af områder foran huse og indkørsler. Derudover giver den en rigtig god registreringskvalitet og kan tilpasses de specifikke lokale forhold. Sensoren er så enkel og hurtig at tilslutte, at der bliver rigelig tid til havearbejdet. infrared sensor 120 max. 10 m IP 54 max. ideal 2 m 60 horizontal 180 vertical 2 2000 lux 8 sec. 35 min. energy saving functional warranty 120, max. 10 m 29
EAN IS 1 hvid...................................... 4007841 600310 EAN IS 1 sort....................................... 4007841 600419 Model.......................................... Bevægelsessensor Mål (H B D).................................... 50 80 120 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Anvendelsessted............................. Indendørs og udendørs Montering............................................... Væg, loft Maks. effekt (ohmsk belastning, f.eks. universalpære)............... 500 W Maks. effekt (ukompenseret, induktiv, cos = 0,5, f.eks. lysstofrør)..... 500 W Maks. effekt (elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv, f.eks. energisparepærer)......................... Maks. 4 stk., C 88 µf Registreringsvinkel............................................ 120 Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Drejeradius horisontalt......................................... 60 Drejeradius vertikalt.......................................... 180 Rækkevidde........................................... Maks. 10 m Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 8 sek. - 35 min. Kapslingsklasse.............................................. IP54 Beskyttelsesklasse.............................................. II Bevægelsessensorer udendørs Til vægmontering hvid sort UV-stabil plast 30
IS NM 360 I fuld harmoni. Intelligens og æstetik. Den infrarøde bevægelsessensor IS NM 360 sidder fladt mod væggen og imponerer med et elegant, unikt design. Den beskytter med sin lille dybde perfekt mod utilsigtede beskadigelser og uheldig nedrivning. Sikkert og komfortabelt tænder og slukker den lyset berøringsfrit og automatisk. Sensoren kan tilpasses optimalt til netop dine forhold. Fire sensorprogrammer med forskellige funktioner med permanent belysning. Simpelthen intelligent. infrared sensor 360 max. 8 m Twilight switch + eco-mode IP 54 max. ideal 2 m 2 2000 lux 5 sec. 15 min. energy saving functional warranty 4 intelligente programmer Ca. 2h Ca. 2h Ca. 4h Sensor Sensor Sensor Ca. 2h Sensor 31
EAN IS NM 360 hvid................................. 4007841 609313 EAN IS NM 360 sort................................. 4007841 609214 Model.......................................... Bevægelsessensor Mål (H x B x D)................................... 114 x 100 x 58 mm Nettilslutning................................... 230-240 V, 50/60 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Anvendelsessted............................. Indendørs og udendørs Montering................................................... Væg Maks. effekt (ohmsk belastning, f.eks. universalpære).............. 1.000 W Maks. effekt (ukompenseret, induktiv, cos = 0,5, f.eks. lysstofrør)..... 500 W Maks. effekt (elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv, f.eks. energisparepærer)........................ Maks. 6 stk., C 132 µf Registreringsvinkel............................. 360 med krybesikring Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Rækkevidde.... Maks. 8 m hele vejen rundt (ved monteringshøjde 1,75-2 m) Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2000 lx Tidsindstilling....................................... 5 sek. - 15 min. Permanent lys...................................... Kan tilkobles, 4 h Kapslingsklasse.............................................. IP54 Beskyttelsesklasse.............................................. II Bevægelsessensorer udendørs Til vægmontering hvid sort UV-stabil plast Sensor med 4 intelligente programmer 32
IS 240 DUO Du kommer til at sove trygt. Helt sikkert. Om natten, og når det bliver mørkt, kan du stole på IS 240 DUO. Vi har udstyret bevægelsessensoren med to højfølsomme infrarøde detektorer, således at den kan overvåge store arealer. Og hvis du monterer den på et udadgående hjørne, får du endnu en fordel: Pålidelig og komplet overvågning af et område foran to husmure. Hvorfor anbringe to sensorer, hvis en kan klare arbejdet alene? Hjørnebeslaget medfølger ved levering. infrared sensor 240 max. 12 m IP 54 max. ideal 2 m 160 horizontal 2 2000 lux 10 sec. 15 min. energy saving functional warranty 240, maks. 12 m 33
EAN IS 240 DUO hvid................................ 4007841 602819 EAN IS 240 DUO sort................................. 4007841 602710 Model.......................................... Bevægelsessensor Mål (H B D)................................... 90 60 100 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Anvendelsessted............................. Indendørs og udendørs Montering............................................. Væg, hjørne Maks. effekt (ohmsk belastning, f.eks. universalpære).............. 1.000 W Maks. effekt (ukompenseret, induktiv, cos = 0,5, f.eks. lysstofrør)..... 500 W Maks. effekt (elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv, f.eks. energisparepærer)........................ Maks. 6 stk., C 132 µf Registreringsvinkel........................ 240 med 180 åbningsvinkel Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Drejeradius........................... Finjustering af sensorhuset ± 80 Rækkevidde........................ Maks. 12 m (temperaturstabiliseret) Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 10 sek. - 15 min Kapslingsklasse.............................................. IP54 Beskyttelsesklasse.............................................. II Tilbehør.......................................... Inkl. hjørnebeslag Bevægelsessensorer udendørs Til væg- og hjørnemontering hvid sort UV-stabil plast Inklusive vægbeslag 01 34
IS 360 D TRIO Komplet registrering. Optimal overvågning overalt. Under altanen, i carporten, under halvtaget IS 360 D TRIO føler sig hjemme alle steder, registrerer problemfrit og er den ideelle løsning til komplet overvågning. Den giver en rigtig god registreringskvalitet og kan tilpasses de specifikke forhold på anvendelsesstedet. Bevægelsessensoren tilsluttes så enkelt og hurtigt, at din nabo ikke bemærker, at den bliver monteret. infrared sensor 360 max. 12 m IP 54 max. ideal 2,80 m 2 2000 lux 10 sec. 15 min. energy saving functional warranty 360, max. 12 m 35
EAN IS 360 D TRIO hvid.............................. 4007841 602611 EAN IS 360 D TRIO sort............................... 4007841 602512 Model.......................................... Bevægelsessensor Mål (H B D).................................. 100 120 120 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Anvendelsessted............................. Indendørs og udendørs Montering................................................... Loft Maks. effekt (ohmsk belastning, f.eks. universalpære).............. 1.000 W Maks. effekt (ukompenseret, induktiv, cos = 0,5, f.eks. lysstofrør)..... 500 W Maks. effekt (elektr. forkoblingsenheder, kapacitiv, f.eks. energisparepærer)........................ Maks. 6 stk., C 132 µf Registreringsvinkel........................ 360 med 180 åbningsvinkel Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Drejeradius................................. Finjustering af linse ± 10 Rækkevidde........................ Maks. 12 m (temperaturstabiliseret) Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 10 sek. - 15 min Kapslingsklasse.............................................. IP54 Beskyttelsesklasse.............................................. II Bevægelsessensorer udendørs Til loftmontering hvid sort UV-stabil plast 36
Skumringsstyret lys udendørs 37
Skumringsstyret lys udendørs LN 1 38
NightMatic 2000 Tænder og slukker lyset. Automatisk. Udenfor er det tordenvejr, og det bliver langsomt mørkt. Du sidder og hygger dig i stuen og venter på dine gæster. Hvem har så lyst til at gå ud og tænde udendørsbelysningen? NightMatic 2000 klarer denne opgave til punkt og prikke uanset om det regner, stormer, sner, eller du simpelthen har noget bedre at foretage dig. Du definerer naturligvis selv den skumringstærskel, hvor sensoren reagerer og tænder eller slukker belysningen. Twilight switch IP 54 max. 2-10 lux energy saving functional warranty Light On Light Off 39
EAN NightMatic 2000 hvid............................ 4007841 550417 EAN NightMatic 2000 sort............................ 4007841 550318 Model........................................... Skumringskontakt Mål (H B D)..................................... 99 74 37 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Anvendelsessted........................................ Udendørs Montering................................................... Væg Maks. effekt (ohmsk belastning, f.eks. universalpære).............. 1.000 W Maks. effekt (ukompenseret, induktiv, cos = 0,5, f.eks. lysstofrør)..... 500 W Aktiveringslysstyrke..................................... Ca. 2-10 lx Eget forbrug.............................................. < 0,8 W Kapslingsklasse.............................................. IP54 Beskyttelsesklasse.............................................. II Til vægmontering Skumringsstyret lys udendørs hvid sort UV-stabil plast 40
NightMatic 3000 Vario Tænder og slukker automatisk lyset. Og sparer samtidig en masse energi. Fik jeg nu slukket lyset? Eller glemte jeg det? Dette spørgsmål hører fortiden til med NightMatic 3000 Vario. Den sørger selv for at tænde og slukke udendørsbelysningen i skumringen. Men det er ikke alt: Den intelligente natsparemodus slukker automatisk lyset efter et programmerbart tidsrum og tænder igen tidligt om morgenen mellem kl. 4 og 5. Skumringskontakten har det bedst på din grund, på en husfacade eller i et butiksvindue. Twilight switch + eco-mode IP 54 max. 0,5-10 lux energy saving functional warranty Light On Light Off Light Off eco-mode 41
EAN NightMatic 3000 Vario hvid........................ 4007841 550615 EAN NightMatic 3000 Vario sort........................ 4007841 550516 Model........................................... Skumringskontakt Mål (H B D)..................................... 99 74 37 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Anvendelsessted........................................ Udendørs Montering................................................... Væg Maks. effekt (ohmsk belastning, f.eks. universalpære).............. 1.000 W Maks. effekt (ukompenseret, induktiv, cos = 0,5, f.eks. lysstofrør)..... 500 W Aktiveringslysstyrke........................... Ca. 0,5-10 lux/knaptryk Natsparemodus.......................... Variabel frakobling om natten Eget forbrug.............................................. < 0,8 W Kapslingsklasse.............................................. IP54 Beskyttelsesklasse.............................................. II Skumringsstyret lys udendørs Til vægmontering hvid sort UV-stabil plast 42
LN 1 Linolie 1 2 3. Knud Bro Alle 4 E, 3660 Stenløse. Telefon 48184302. www.linolie123.dk Gør mørke til lys. Automatisk. Vi har udviklet en energisparelampe med integreret skumringskontakt, så du ikke længere skal stå i mørke om natten. LN 1 forener usædvanligt design med intelligent teknologi og egner sig ideelt til permanent natbelysning omkring dit hus. Hvor og hvordan du monterer lampen er helt op til dig. Vi har konstrueret den således, at den legende let kan anbringes vandret eller lodret, på væggen og i loftet samt indendørs og udendørs. Der medfølger husnummermærkater (belyste husnumre er et lovkrav i nogle tyske delstater) og lyskilde ved levering. 2G7 energy saving bulb IP 54 5 200 lux energy saving functional warranty Light On Light Off 43
EAN LN 1......................................... 4007841 648916 Mål (H B D).................................. 300 195 53 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Effekt............................. Inkl. 11 W / 2G7 (energisparelyskilde) Aktiveringslysstyrke....................................... 5-200 lx Kapslingsklasse.............................................. IP54 Beskyttelsesklasse.............................................. II Slagstyrke................................................... IK07 Temperaturområde....................................... -20-40 C Med lyskilde.................................................. Ja Ark med husnumre........................................ Inklusive Ekstra lyskilde 11 W / 2G7 EAN varm hvid................ 4007841 000981 Ekstra lyskilde 11 W / 2G7 EAN kold hvid................. 4007841 001261 Til væg- eller loftmontering Skumringsstyret lys udendørs Inklusive 2G7 energi spare-lyskilder Inklusive ark med husnumre Slagfast materiale IK 07 UV-stabil plast 44
SensorLight LED Din personlige energirevolution. Tænder om aftenen slukker om morgenen. Automatisk. Lampeklassikerne i dit hjem jubler, og din pengepung vil takke dig for det. SensorLight LED har form som en klassisk glødepære og passer i alle E27-fatninger. Den integrerede skumringsautomatik tænder automatisk LED-lyset, når det begynder at blive mørkt, og slukker det igen om morgenen. Alle taler om energirevolutionen. Start din personlige revolution allerede i dag. E27 / 400 lm 90 % energy saving potential 7 W =^ 35 W 25.000 h 3200 K warm-white Twilight switch 15 lux Indoor / Outdoor energy saving Light On Light Off 45
EAN SensorLight LED................................ 4007841 003784 Mål (H B D)...................................... Ø 60 117 mm Nettilslutning................................... 230-240 V, 50/60 Hz Fatning..................................................... E27 Lampeeffekt................................................. 7 W Lysstyrke.................................................. 400 lm Sammenlignelig glødepæreeffekt................................ 35 W Egnet til dæmpning............................................. Nej Aktiveringslysstyrke........................................... 15 lx Lysfarve......................................... 3.200 K varm hvid Gennemsnitlig nominel levetid................................ 25000 h Bevaret lysstrøm efter nominel levetid.......................... < 50 % Mulige tænd/sluk-cyklusser....................... 50.000 x TÆND/SLUK Starttid indtil 60 % lysstrøm.................................. 0,4 sek. Tændingstid.............................................. 0,4 sek. Farvegengivelse........................................... > 75 RA Kviksølvindhold.............................................. 0 mg Skumringsstyret lys udendørs 46
ESL 14 W En lyskilde til alle. Og ingen kompromisser ved energibesparelse. Energisparepæren ESL 14 W er en energispare-lyskilde specielt til STEINEL-sensorlamper. I modsætning til almindelige energispare-lyskilder har den lang levetid og når ekstra hurtigt fuld lysstyrke. Du kan vælge mellem en varm og en kold lysfarve. Intelligent lys til eftermontering i dit hjem. Perfect for STEINEL sensor light E27 energy saving lamp warmwhite 14 W =^ 63 W coolwhite 14 W =^ 60 W energy saving 47
EAN ESL 14 W varm hvid............................. 4007841 622015 EAN ESL 14 W kold hvid.............................. 4007841 622022 Mål (H x B x D).................................... 125 x 48 x 48 mm Nettilslutning................................... 230-240 V, 50/60 Hz Fatning..................................................... E27 Lampeeffekt................................................ 14 W Lysstrøm ESL 14 W varm hvid................................. 800 lm Lysstrøm ESL 14 W kold hvid.................................. 740 lm sammenlignelig glødepæreeffekt ESL 14 W varm hvid................ 63 W sammenlignelig glødepæreeffekt ESL 14 W kold hvid................ 60 W Egnet til dæmpning............................................. Nej Lysfarve ESL 14 W varm hvid................................. 2.700 K Lysfarve ESL 14 W kold hvid.................................. 6.400 K Gennemsnitlig nominel levetid............................... 12.000 h Bevaret lysstrøm efter nominel levetid.......................... < 50 % Mulige tænd/sluk-cyklusser........................ 7.000 x TÆND/SLUK Starttid indtil 60 % lysstrøm.................................. 10 sek. Tændingstid.............................................. 2,5 sek. Farvegengivelse........................................... > 82 Ra Kviksølvindhold.............................................. 4 mg Energieffektivitetsklasse.......................................... A Lyskilder til sensorlamper varm hvid kold hvid 48
Sensorlamper udendørs 49
Sensorlamper udendørs " Vores naboer er meget sparsommelige, men har de smukkeste lamper." 50
Verdensnyhed den første udendørslampe med skjult sensor. Du ser den ikke. Den ser dig. Den nye ihf-serie imponerer med design og lysæstetik. For første gang er det lykkedes at skjule sensoren på udendørslamper helt. Højfrekvens-sensorteknologien sørger her for perfekt registrering af personer. Sæt din husfacade perfekt i scene med forskellige varianter. Den nye ihf-serie fås som downlight, up-/downlight eller up-/downlight med husnummer. STEINEL LED-lyssystem 30 års levetid (Ø 4,5 time/dag) Aldrig mere udskiftning af lyskilder Meget god tangential og radial registrering Indstillelig rækkevidde Immunitet over for små dyr 51
Sensorlamper udendørs L 810 LED ihf 52
L 800 LED ihf Downlight Verdens mest moderne udendørslampe. Med skjult ihf-sensor. Denne sensor-udendørslampe omsætter intelligens til udseende og teknik. Designobjektet af høj kvalitet er nøje gennemtænkt og fremstillet med særlig omhu af materialer med lang levetid. For os drejer det sig, under udviklingen af nye lamper, også om vores produkters værdi i fremtiden. Intelligent teknologi varer længe og er stabil den er lysere, smartere og mere intelligent. For første gang er det lykkedes os at skjule sensoren helt i en lampe. Resultatet er et LED-highlightprodukt til effektfuld belysning af din husmur. Downlight L 800 ihf. Downlight 30 years (Ø 4,5 h /day) high frequency sensor 180 max. 2 5 m IP 44 400 lm 50 lm / W 3000 K warm-white 2 2000 lux 5 sec. 15 min. energy saving functional warranty 53
EAN L 800 LED ihf.................................. 4007841 671419 Mål (H B D)................................... 88 230 145 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype.......................... ihf (Intelligent Højfrekvens-Teknik) Effekt....................................................... 8 W Lysstyrke.................................................. 400 lm Effektivitet............................................... 50 lm/w Lysfarve................................................. 3000 K LED-levetid.............................................. 50.000 h Registreringsvinkel........................................... 180 Rækkevidde.......................................... Maks. 2-5 m Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling........................................ 5 sek. - 15 min Basislysstyrke............................................... 10 % Soft-lysstart.................................................. Ja Kapslingsklasse.............................................. IP44 Beskyttelsesklasse.............................................. II Materiale............................................... Aluminium Med lyskilde................................... STEINEL LED-system Sensorlamper udendørs Inklusive LED-system Skjult ihf-sensor Intelligent soft-lysstart Mulig basislysstyrke 10 % Aluminium i høj kvalitet 54
L 810 LED ihf Up-/Downlight Du ser den ikke. Den ser dig. Et produkt af høj kvalitet som er gennemtænkt og fremstillet ekstra omhyggeligt af materialer med lang levetid. Derudover bevarer det sin værdi og er bestandigt og holdbart. Sensor-udendørslampen L 810 ihf som LED Up- and Downlight er intelligent teknologi omsat til form og funktion. For første gang er det lykkedes os at skjule sensoren helt i en lampe uden at give afkald på førsteklasses design og perfekt teknik. Til effektfuld belysning opad og nedad. Up-/Downlight 30 years (Ø 4,5 h /day) high frequency sensor 180 max. 2 5 m IP 44 600 lm 50 lm / W 3000 K warm-white 2 2000 lux 5 sec. 15 min. energy saving functional warranty 55
EAN L 810 LED ihf.................................. 4007841 671310 Mål (H B D)................................... 91 230 145 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype.......................... ihf (Intelligent Højfrekvens-Teknik) Effekt...................................................... 12 W Lysstyrke.................................................. 600 lm Effektivitet............................................... 50 lm/w Lysfarve................................................. 3000 K LED-levetid.............................................. 50.000 h Registreringsvinkel........................................... 180 Rækkevidde.......................................... Maks. 2-5 m Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling........................................ 5 sek. - 15 min Basislysstyrke............................................... 10 % Soft-lysstart.................................................. Ja Kapslingsklasse.............................................. IP44 Beskyttelsesklasse.............................................. II Materiale............................................... Aluminium Med lyskilde................................... STEINEL LED-system Sensorlamper udendørs Inklusive LED-system Skjult ihf-sensor Intelligent soft-lysstart Mulig basislysstyrke 10 % Aluminium i høj kvalitet 56
L 820 LED ihf Up-/Downlight med husnummer Nu skal alle udendørslamper være på vagt. Her kommer det nye husnummer. Vi har tænkt efter, grublet, afprøvet, kasseret og testet. Under arbejdet med den mest intelligente husnummerlampe, vi nogensinde har fremstillet. For første gang er det lykkedes os at integrere sensoren komplet skjult i en lyskilde. Sensor-udendørslampen L 820 ihf omsætter som LED Up- and Downlight intelligens til udseende og teknik og iscenesætter dit husnummer som aldrig før. For os drejede det sig under udviklingen også om produktets værdi i fremtiden. Intelligent teknologi varer længe og er stabil den er lysere, smartere og mere intelligent. Up-/Downlight 30 years (Ø 4,5 h /day) high frequency sensor 180 max. 2 5 m IP 44 600 lm 50 lm / W 3000 K warm-white 2 2000 lux 5 sec. 15 min. energy saving functional warranty 57
EAN L 820 LED ihf Up-/Downlight ihf................... 4007841 671327 Mål (H B D).................................. 260 230 145 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype.......................... ihf (Intelligent Højfrekvens-Teknik) Effekt...................................................... 12 W Lysstyrke.................................................. 600 lm Effektivitet............................................... 50 lm/w Lysfarve................................................. 3000 K LED-levetid.............................................. 50.000 h Registreringsvinkel........................................... 180 Rækkevidde.......................................... Maks. 2-5 m Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 5 sek. - 15 min Basislysstyrke............................................... 10 % Soft-lysstart.................................................. Ja Kapslingsklasse.............................................. IP44 Beskyttelsesklasse.............................................. II Materiale............................................... Aluminium Med lyskilde................................... STEINEL LED-system Ark med husnumre........................................ Inklusive Sensorlamper udendørs Inklusive LED-system Skjult ihf-sensor Intelligent soft-lysstart Mulig basislysstyrke 10 % Aluminium i høj kvalitet Inklusive ark med husnumre 58
Sensorlamper udendørs Moderne LED'er er fremtidens lys. LED'er er meget lysere end andre lyskilder, og bruger samtidig mindre energi. For at beskytte LED'erne mod overophedning har vi hos STEINEL udviklet et unikt kølesystem. På denne måde opnår vores LED'er en reel levetid på 30 år og derover. Præcis sensorteknologi sikrer, at lyset kun tændes, når der virkelig er brug for det. I kombination med topmoderne LED-teknik kan der på denne måde spares op til 90 % energi. Det bedre sensor LED-lys er lysere, mere cool og mere intelligent. 59
Sensorlamper udendørs L 625 LED 60
L 610 LED Til at se og blive set. Elegance møder effektivitet. Vi spurgte os selv, om der findes en form, der kan integreres harmonisk på næsten enhver husmur. Vores svar er design-sensor-udendørslampen L 610 LED. På denne måde giver vi ethvert hjem mulighed for at få elegant design og gennemprøvet, intelligent teknologi. Lampen registrerer pålideligt, om en person nærmer sig og tænder og slukker automatisk lyset. Mange funktioner kan indstilles direkte på produktet. Velkommen hjem. 30 years (Ø 4,5 h /day) infrared sensor 180 max. 12 m IP 44 160 lm 20 lm / W 3200 K warm-white 2 2000 lux 5 sec. 15 min. energy saving functional warranty 61
EAN L 610 LED..................................... 4007841 004026 Mål (H B D).................................. 330 208 107 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Effekt....................................................... 8 W Lysstyrke.................................................. 160 lm Effektivitet............................................... 20 lm/w Lysfarve................................................. 3.200 K LED-levetid.............................................. 50.000 h Registreringsvinkel......................... 180 med 90 åbningsvinkel Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Rækkevidde.............. 2 grundindstillinger: Maks. 12 m eller maks. 5 m Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 5 sek. - 15 min. Basislysstyrke........................................... 0 %- 50 % Soft-lysstart.................................................. Ja Permanent lys...................................... Kan tilkobles, 4 h Kapslingsklasse.............................................. IP44 Beskyttelsesklasse.............................................. II Materiale.............................................. Rustfrit stål Med lyskilde................................... STEINEL LED-system Sensorlamper udendørs Inklusive LED-system Intelligent soft-lysstart Mulig basislysstyrke 0-50 % Designblænde i høj kvalitet af rustfrit stål 62 62
L 625 LED Forskønner huset. Iscenesætter husnummeret. Du kommer hjem sent om aftenen. Lyset ved indgangspartiet tændes automatisk, og du finder din nøgle med det samme. Mens du har været undervejs, har din lampe afholdt to indbrudstyve fra at se nærmere på dit hus og samtidig sparet en masse energi. Komfort, sikkerhed og energieffektivitet med en enkelt lampe? Design-sensor-udendørslampen L 625 LED gør det muligt ved hjælp af innovativ LED-lysteknik. Og ethvert husnummer får en strålende iscenesættelse. 30 years (Ø 4,5 h /day) infrared sensor 360 max. 8 m IP 44 155 lm 17 lm / W 3200 K warm-white 2 2000 lux 5 sec. 15 min. energy saving functional warranty 63
EAN L 625 LED..................................... 4007841 003746 Mål (H B D).................................. 270 328 141 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Effekt....................................................... 9 W Lysstyrke.................................................. 155 lm Effektivitet................................................ 17 lm/w Lysfarve................................................. 3.200 K LED-levetid.............................................. 50.000 h Registreringsvinkel............................. 360 med krybesikring Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Rækkevidde............................... Maks. 8 m hele vejen rundt Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 5 sek. - 15 min Basislysstyrke............................................... 25 % Soft-lysstart.................................................. Ja Permanent lys...................................... Kan tilkobles, 4 h Kapslingsklasse.............................................. IP44 Beskyttelsesklasse............................................... I Materiale............................................... Aluminium Med lyskilde................................... STEINEL LED-system Ark med husnumre........................................ Inklusive Sensorlamper udendørs Inklusive LED-system Intelligent soft-lysstart Mulig basislysstyrke 25 % Sensor med 4 intelligente programmer Aluminium i høj kvalitet Inklusive ark med husnumre 64
Sensorlamper udendørs Moderne L 625 LED 65
Sensorlamper udendørs 66
L 626 LED Simpelthen smuk. Og dejligt sparsommelig. Design-sensor-udendørslampen L 626 LED er ikke kun perfekt i form og funktion, men også det passende supplement til sensor-udendørslampen L 625 LED med husnummer-belysning. Komfort, sikkerhed og energieffektivitet med en enkelt lampe? Vi gør det muligt med innovativ STEINEL LED-teknik. Monteringen af lampen er utroligt enkel, og indstillingerne på produktet er også lette at forstå. Dine naboer vil gøre store øjne. 30 years (Ø 4,5 h /day) infrared sensor 360 max. 8 m IP 44 150 lm 19 lm / W 3200 K warm-white 2 2000 lux 5 sec. 15 min. energy saving functional warranty 67
EAN L 626 LED..................................... 4007841 003753 Mål (H B D).................................. 270 100 141 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Effekt....................................................... 8 W Lysstyrke.................................................. 150 lm Effektivitet................................................ 19 lm/w Lysfarve................................................. 3.200 K LED-levetid.............................................. 50.000 h Registreringsvinkel............................. 360 med krybesikring Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Rækkevidde............................... Maks. 8 m hele vejen rundt Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 5 sek. - 15 min Basislysstyrke............................................... 25 % Soft-lysstart.................................................. Ja Permanent lys...................................... Kan tilkobles, 4 h Kapslingsklasse.............................................. IP44 Beskyttelsesklasse............................................... I Materiale............................................... Aluminium Med lyskilde................................... STEINEL LED-system Sensorlamper udendørs Inklusive LED-system Intelligent soft-lysstart Mulig basislysstyrke 25 % Sensor med 4 intelligente programmer Aluminium i høj kvalitet 68
L 265 S Linolie 1 2 3. Knud Bro Alle 4 E, 3660 Stenløse. Telefon 48184302. www.linolie123.dk Mindre er mere. Topmoderne teknik i attraktiv indpakning. Der er mere teknik i sensor-væglampen L 265 S, end man lige kan se med det blotte øje. Kvalitetslampen forener den nyeste, intelligente teknologi med attraktivt design. LED-lyskransen i soklen giver et stemningsfyldt lysskær, og den integrerede power-led lyser i mørke nedad langs husmuren. Hænger dit husnummer der? Eller dit navneskilt? Lampen har som sædvanligt mange indstillingsmuligheder. Og som sædvanligt er de lette at forstå. infrared sensor 360 max. 8 m IP 44 E27 2 2000 lux 5 sec. 15 min. energy saving functional warranty 69
EAN L 265 S....................................... 4007841 654313 Mål (H B D)................................... 295 72 105 mm Nettilslutning................................... 230-240 V, 50/60 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Effekt........... maks. 14 W / E27 Energisparelyskilde med maks. Ø 48 mm LED-lyskrans............................................. Ca. 1 W Registreringsvinkel.................. 360 med krybesikring, kan indstilles Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Rækkevidde............................... Maks. 8 m hele vejen rundt Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 5 sek. - 15 min Permanent lys...................................... Kan tilkobles, 4 h Kapslingsklasse.............................................. IP44 Beskyttelsesklasse.............................................. II Materiale............................................... Aluminium Med lyskilde.................................................. Nej Velegnet til energisparelyskilder op til 48 mm i diameter Sensorlamper udendørs Tip: ESL 14W med ekstra lang levetid (s. 46) LED stemningsbelysning Sensor med 4 intelligente programmer Aluminium i høj kvalitet 70
L 270 S Linolie 1 2 3. Knud Bro Alle 4 E, 3660 Stenløse. Telefon 48184302. www.linolie123.dk Storslået iscenesættelse. Så smukt har dit husnummer aldrig lyst før. Det er allerede mørkt, når du kommer hjem. Du er træt, og efter en lang dag vil du bare hurtigt i seng. Lyset ved indgangspartiet tændes automatisk, lyser for dig, og du finder din nøgle med det samme. Velkommen hjem. Mens du har været undervejs, har din lampe forhindret besøg af to ubudne gæster og samtidig sparet en masse energi. Komfort, sikkerhed og energieffektivitet med en enkelt lampe? Design-sensor-udendørslampen L 270 S gør det muligt. Og ethvert husnummer får en strålende iscenesættelse. infrared sensor 360 max. 8 m IP 44 G9 2 2000 lux 5 sec. 15 min. energy saving functional warranty 71
EAN L 270 S....................................... 4007841 647810 Mål (H B D).................................. 270 328 141 mm Nettilslutning...................................... 230-240 V, 50 Hz Sensortype......................................... Passiv infrarød Effekt......................................... Maks. 2 40 W / G 9 LED-baggrundsbelyst glasplade................................ca. 1 W Registreringsvinkel............................. 360 med krybesikring Mulighed for tildækning af segmenter............................... Ja Rækkevidde............................... Maks. 8 m hele vejen rundt Aktiveringslysstyrke...................................... 2-2.000 lx Tidsindstilling....................................... 5 sek. - 15 min Basislysstyrke............................................... 25 % Soft-lysstart.................................................. Ja Permanent lys...................................... Kan tilkobles, 4 h Kapslingsklasse.............................................. IP44 Beskyttelsesklasse............................................... I Materiale............................................... Aluminium Med lyskilde.................................................. Nej Ark med husnumre........................................ Inklusive Sensorlamper udendørs Intelligent soft-lysstart Mulig basislysstyrke 25 % Sensor med 4 intelligente programmer Aluminium i høj kvalitet Inklusive ark med husnumre 72