Side 1 af 5 1. Identifikation af stoff/kemisk produkt og af selskab/virksomhed Identifikation af stoffet eller præparatet Identifikation af virksomheden Firma : Gade : Industriestraße 155 By : D--50999 Köln Telefon : ++49 (0) 2236-966-00-0 Telefax : ++49 (0) 2236-966-00-10 Kontaktperson : Eckart Inkemann Telefon : ++49 (0) 2236-966-00-29 Informationskilde : Eckart Inkemann Nødtelefon : 0049 (0) 2236 966 00 29 2. Fareidentifikation Klassifikation Indikationer af farer : Giftig, Ætsende R-sæt : Ætsningsfare. Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. Specifikke ricisi for mennesker og miljø Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. Ætsningsfare. 3. Sammensætning / Oplysninger om indholdsstoffer Kemisk karakterisering ( præparat ) Farlige komponenter EG-Nr. CAS-Nr. Kemisk betegnelse Mængde Klassifikation 231-633-2 7664-3-2 Phosphorsäure... % 5-10 % C R34 2717-15-9 Anionische Tenside 5-10 % Xn R22-3-41 231-634- 7664-39-3 Fluorwasserstoff 5-10 % T+, C R26/27/2-35 203-905-0 111-76-2 2-Butoxy-ethanol (vgl. Butylglykol) 1-5 % Xn, Xi R20/21/22-36/3 241-034- 16961-3-4 Hexafluorokieselsäure... % (vgl. 1-5 % C R34 Kieselfluorwasserstoffsäure... %) 6515-73-1 Nichtionische Tenside 1-5 % Xn R22-41 (Hele ordlyden af de anførte R-sætninger findes i overskrift 16) 4. Førstehjælpsforanstaltninger Indånding Søg ud i frisk luft efter tilfældig indånding af dampe. Søg læge. Hudkontakt Søg læge. Skyl med vand. Førstehjælpsbehandling med calciumgluconat pasta. Øjenkontakt Vask straks med rigeligt vand i mindst 15 minuter. Skyl omhyggeligt med rigeligt vand også under øjenlågene. Søg omgående læge. Indtagelse
Side 2 af 5 5. Brandbekæmpelse Skyl munden. Store mængder vand skal øjeblikkeligt drikkes. Søg læge ved længerevarende problemer. Egnede slukningsmidler "brug tørkemikalie, CO2, vandsprøjte eller ""alkohol"" skum" Særlige farer for eksponering hidrørende fra selve det pågældende stof/præparat, fra forbrændingsprodukter eller fra udviklede gasarter antændes ikke 6. Forholdsregler ved udslip Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer, således Brug egnet beskyttelsesudstyr. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger Skyl ikke ud til overfladevand eller til det sanitære kloaksystem. Metoder til oprensning, f.eks. Oprenses med inaktivt absorberende materiale (d.v.s. sand, kiselgel, syrebindemiddel, universal bindemiddel, savsmuld). Tørres op med inaktivt absorberende materiale og bortskaffes som olie- og kemikalieaffald. Efter rensning skal rester spules bort med vand. 7. Håndtering og opbevaring Håndtering Sikkerhedsinformation Undgå kontakt med huden og øjnene. Undgå kontakt med beklædning. Opbevaring Tekniske foranstaltninger/opbevaringsbetingelser HDPE plastbeholder Må ikke opbevares sammen med nærings- og nydelsesmidler samt foderstoffer.. Eksponeringskontrol / Personlige værnemidler Grænseværdier for eksponering Grænseværdier for luftforurening CAS-nr. Stof/materiale ml/m³ mg/m³ f/cm³ Anm. Bem. 111-76-2 Butylglycol 20 9 64-17-5 Ethanol 1000 1900 7664-39-3 Hydrogenfluorid 1, 1,5 7664-3-2 Phosphorsyre - 1 Eksponeringskontrol Hygiejniske foranstaltninger Må ikke komme i forbindelse med levnedsmidler, drikkevarer og foderstoffer. Fjern forurenet tøj og vask før genbrug. Vask hænder før pauser og ved arbejdstidsophør. Håndværn Øjenværn Hudværn beskyttelseshandsker sikkerhedsbriller Gummi- eller plasticstøvler. Gummiforklæde
Side 3 af 5 9. Fysisk- Kemiske egenskaber Generel information Tilstandsform : Farve : Lugt : væske rød bittermandel Vigtige oplysninger om sundhed, sikkerhed og miljø ph-værdien (ved 20 C) : 1-1,5 Tilstand-ændringer Smeltepunkt : Kogepunkt : Damptryk : (ved 20 C) Damptryk : (ved 50 C) Relativ massefylde (ved 20 C) : Vandopløselighed : (ved 20 C) - C 100 C 23 hpa < 110 hpa 1,055 g/cm³ opløselig Metode 10. Stabilitet og reaktivitet 11. Toksikologiske oplysninger Specifikke virkninger i dyreforsøg LD50/oral/rotte = 1530 mg/kg, 60104 - Fosforsyre og fosforsyrling LD50/dermal/kanin = 2740 mg/kg, 60104 - Fosforsyre og fosforsyrling 12. Miljøoplysninger Økotoksicitet Det indeholdte tensid er mere end 90% bionedbrydelig. Andre informationer Det indeholdte tensid er mere end 90% bionedbrydelig. Skyl ikke ud til overfladevand eller til det sanitære kloaksystem. 13. Bortskaffelse Overvejelser ved bortskaffelse Kontakt den rette lokale myndighed. Affaldsnummer - forurenet emballage 070601 AFFALD FRA ORGANISK-KEMISKE PROCESSER; Affald fra fremstilling, formulering, distribution og brug af fedt, smørelse, sæbe, detergenter, des infektionsmidler og kosmetiske midler; Vaskevand og vandig moderlud Klassifiseret som farligt affald. Bortskaffelse af forurenet emballage Forurenet emballage Bortskaffes som ikke-forarbejdet produkt. Kan anvendes efter rekonditionering. 14. Transportoplysninger Landtransport
Side 4 af 5 ADR/RID - klasse : Advarseltavle Fare-Nr. : ADR/RID - etiketter : ADR/RID - emballagegruppe : Indenrigsskibstransport ADNR - klasse : Skibstransport IMDG - code : Etiketter : IMDG - emballagegruppe : EmS : Fly transport UN/ID-Nr. : ICAO/IATA - klasse : Etiketter : ICAO - emballagegruppe : 6 +6.1 II +6.1 2-03 +6.1 2 15. Oplysninger om regulering Etikettering Faresymboler : T - Giftig; C - Ætsende T - Giftig C - Ætsende R-Sætninger 34 Ætsningsfare. 23/24/25 Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. S-Sætninger 02 Opbevares utilgængeligt for børn. 26 Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. 2 Kommer stof på huden vaskes straks med store mængder... (angives af fabrikanten) 35 Materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde. 45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. 36/39 Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelsesbriller/ansigtsskærm. National regulativ information Vandforurenende-klasse : 16. Andre oplysninger 2 - Vandforurenende Fulde ordlyd af eventuelle Rsætninger angivet under punkt 2 og 3 20/21/22 Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. 22 Farlig ved indtagelse. 23/24/25 Giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. 26/27/2 Meget giftig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. 34 Ætsningsfare. 35 Alvorlig ætsningsfare.
Side 5 af 5 36/3 Irriterer øjnene og huden. 3 Irriterer huden. 41 Risiko for alvorlig øjenskade. Yderligere information Oplysningerne er baseret på vores nuværende viden. Dette giver dog ikke nogen sikkerhed for produktets egenskaber og fastlægger intet aftalt juridisk forhold. Modtageren af produktet er selv ansvarlig overholdelse af gældende love og bestemmelser. (Al data for farlige ingredienser blev taget, respektivt, fra den sidste version af underentrepenorens sikkerhedsdatablad.)