Geriatrisk afsnit G2 Geriatri (græsk: geras (alderdom), iatreia (helbredelse) er et medicinsk speciale omhandlende læren om sygdomme hos ældre.
Velkommen til afsnit G2 På dette afsnit indlægges ældre patienter med medicinske sygdomme, patienter til genoptræning samt patienter med behov for vurdering af de sociale forhold. Personalet Her er ansat læger, sygeplejersker, social- og sundhedsassistenter, sygehjælpere, ergo- og fysioterapeuter, socialrådgiver, lægesekretærer, og sygehuspræst. Du vil også træffe både studerende og elever fra alle faggrupper. At være patient og pårørende i G2 I løbet af din indlæggelse vil vi gerne kunne hente og give besked til og fra dine pårørende samt evt. hjemmepleje. Det kræver, at du giver os mundtlig tilladelse til dette. Når du udskrives sørger vi for, at arrangere den nødvendige hjælp i hjemmet. 2 GERIATRISK AFDELING G2
Dagligdagen i afsnittet Personlig hygiejne: Hver morgen vil du blive tilbudt, at få hjælp til at blive vasket, med mindre du selv kan klare det. Vi ser gerne/helst, at du har dit eget tøj på. Da vi ind imellem kan have mænd og kvinder på samme stue, vil der blive sat skærme op ved personlig hygiejne og vi opfordrer til, at alle udviser hensyn til blufærdighed. Måltider: Der er mulighed for at indtage måltiderne ved spisebordet i dagligstuen eller ved sengebordet. Din ernæring er meget vigtig for din almene tilstand og energi til at træne. Har du problemer med at spise og drikke tilstrækkeligt har vi forskellige tilbud. Personalet vil være behjælpelige med at udarbejde en kostplan, der passer til dig. Træning: Træning er en vigtig del af din hverdag. Ud over træning med terapeuterne, betyder det at også daglige færdigheder, som at blive vasket, at klæde sig på, at gå på toilettet og at spise betragtes som træning. Alle får tilbud om træning på alle hverdage. Hvile: Patienterne har brug for hvile. Der skal der være ro i middagsstunden mellem kl.12.00 14.00, derfor helst ingen besøgende. GERIATRISK AFDELING G2 3
Stuegang: Du og dine pårørende vil evt. blive tilbudt en planlægningssamtale, hvor vi sammen tager stilling til din samlede situation og fremtid. Vi har dermed ingen traditionel stuegang, hvor lægen kommer rundt til alle patienter hver dag. Det er selvfølgelig altid muligt for dig at komme til at snakke med en læge, hvis du ønsker det. Under indlæggelsen foretages evt. undersøgelser og blodprøver. Ved behov, kan du få udleveret kopi af din nuværende medicinliste. Smerter: Mange ældre kan have smerter i større eller mindre grad fra bevægeapparatet og kan derfor få fast smertestillende medicin. Hvis du alligevel har ondt, skal du henvende dig til personalet, så du kan få den smertestillende medicin du har brug for. Det er vigtigt, at du ikke har flere smerter, end du kan deltage i træningen. Udskrivelse: Når du skal udskrives sker det i samarbejde med dig, dine pårørende og evt. hjemmeplejen. Der vil sammen med dig blive taget stilling til dit behov for hjælp, evt. gangredskab, andre hjælpemidler og for videre genoptræning. Du kan/vil blive kørt hjem med en bil, som sygehuset betaler, hvis du er pensionist. 4 GERIATRISK AFDELING G2
Hygiejne: På sygehuset findes virus og mange bakterier, som kan fremkalde sygdom. Vi vil derfor bede dig vaske hænder specielt efter toilet besøg, før og efter måltider og inden der tages drikkevarer i køleskabet. Af hygiejniske årsager serveres maden af plejepersonalet. Under indlæggelsen får du brug for: Toiletsager, tandbørste, tandpasta, kam, barbermaskine mm. Behageligt tøj (+ skiftetøj), evt. joggingtøj, og fastsiddende sko. Vi leverer undertøj og nattøj. Du skal blot have et rent sæt undertøj til udskrivelsen. Hvis du tager noget meget specielt medicin, bedes du medbringe dette i originalindpakningen. Den medicin du plejer at tage, i originalindpakningen, hvis muligt. Egne hjælpemidler, f.eks. rollator eller kørestol, høreapparater eller briller Læsestof, håndarbejde, mobiltelefon med oplader Opbevar kun et mindre pengebeløb og ikke værdifulde smykker, ure eller andet. Sygehuset påtager sig ikke ansvaret for dine personlige ting. Det er din egen indboforsikring, der skal dække. GERIATRISK AFDELING G2 5
Spisetider Morgenmad ca. kl. 7.30-9.00 Middag ca. kl.12-13 Eftermiddagskaffe og kage ca. kl.14.00 Aftensmad ca. kl.17.00-18.00 Aftenskaffe ca. kl.19.30 Kolde drikke og div. mellemmåltider serveres efter behov. Besøgstid Af hensyn til patienternes behov for hvile og træning er besøgstiden: kl.14.00-17.00, og kl.18.30-20.30 Pårørende har mulighed for at købe te/kaffe. Rygning Sygehuset er røgfrit også udenfor. Vi kan tilbyde rygeplaster og inhalatorer, hvis du har behov. TV/Radio Der findes et TV i opholdsstuen, og du er velkommen til at medbringe din egen radio med høretelefoner. Der er desværre ikke plads til private TV på sengestuerne. Tøjvask Vi beder om, at pårørende påtager sig at vaske tøj for patienten samt sørge for, at der er rent tøj til rådighed. 6 GERIATRISK AFDELING G2
Kiosk Der kommer dagligt på hverdagene en kioskvogn rundt på afdelingen, hvor du kan købe de gængse ugeblade, aviser og slik. Telefon Der er telefontid for forespørgelser mellem kl.13.00-14.00. Direkte nummer til afdelingen er 58 55 95 13. Der er telefon tilknyttet på hver stue, kort hertil kan købes i kioskvognen. Frisør/fodterapeut Du og dine pårørende er velkommen til selv, at bestille frisør og/ eller fodterapeut under indlæggelsen. Obs. skal betales kontant. Har du eller dine pårørende kommentarer til os, hører vi gerne fra Jer. Med venlig hilsen Afdelingssygeplejerske Jeanette Palmer Telefon 58 55 95 43 Mail: jepm@regionsjaelland.dk Post: Slagelse Sygehus Ingemannsvej 18, indgang 27, 4200 Slagelse GERIATRISK AFDELING G2 7
Kontaktpersonordning Den geriatriske læge tilknyttes den enkelte patient, som kontaktperson. Denne har sammen med plejepersonalet særlig ansvar for, at sikre sammenhængen i pleje- og behandling under indlæggelsen i samråd med patienten. Det vil ikke altid være muligt at kontaktpersonen er til stede, da personalet arbejder i skiftende vagter eller har fridag i uge/weekender og lignende. Når kontaktpersonen ikke er til stede vil en anden varetage den daglige kontakt. TEAM: Læge: Sygehus Syd består af: Næstved Sygehus Ringstedgade 61, 4700 Næstved Telefon 56 51 20 00 Nykøbing F. Sygehus Fjordvej 15, 4800 Nykøbing F Telefon 56 51 60 00 Med venlig hilsen personalet i Geriatrisk afsnit G2 Slagelse Sygehus Ingemannsvej 18, 4200 Slagelse Telefon 58 55 90 00 Ringsted Sygehus Bøllingsvej 30, 4100 Ringsted Telefon 54 67 20 00 2 www.regionsjaelland.dk LÆGEMIDDELKOMITEEN Version 1/2011 8201_GER _100_0911 Foto: Colourbox.dk Tryk: Av-afdelingen, Næstved Sygehus