SIKKERHEDSDATABLAD LIP Epoxy Primer Trykdato: 28.10.2009 Revision: 28.10.2009 1. Identifikation af stoffet/materialet og Leverandøren Produktnavn: LIP Epoxy Primer PR-nr.: 41903 Art. Nr.: 80063-80056 Produkttype: Epoxyharpiks Leverandør: LIP Bygningsartikler A/S Industrivej 16 5580 Nr.Åby Tlf.: 64 42 13 30 Fax.: 64 42 34 08 Ansvarlig: LIP Bygningsartikler A/S 2. Fareidentifikation Xi Lokalirriterende N Miljøfarlig Oplysning om særlige fare for mensker og dyr Produktet er mærkningspligtigt i henhold til beregningsmetoden i EF`s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave. R 36/38 Irriterer øjnene og huden. R 43 Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R 51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i Indeholder epoxyforbindelser. Se fabrikantens oplysninger. Yderligere oplysninger: Ikke klassificeret som brandfarlig men vil brænde. 3. Sammensætning/oplysning om indholdsstoffer. Kemisk betegnelse Beskrivelse: Indeholder: % : 30-60 CAS-nr. : 25068-38-6 EF-nr. : 500-033-5 Kemisk navn : Bisphenol-A-diglycidylether, reaktionsprodukt; homologe medmolekylvægt < 700 Fareklassificer. : Xi;R36/R38, N;R51/53 CAS-nr. : 28064-14-4 EF-nr. :- Kemisk navn :Bisphenol-F-glycidylether; epoxy resin med middelmolekylvægt < 700 Fareklasseficer. : Xi;R36/R38 % : 5-10 CAS-nr. : 100-51-6 EF-nr. : 202-859-9 Kemisk navn : Benzylalkohol Fareklasseficer. : Xn;R20/22 Yderligere anvisninger: Teksten til de anførte fareanvisninger fremgår af kapitel 16 4. Førstehjælpsforanstaltninger Generelle anvisninger: Tøj, der er forurenet med produktet, skal tages af med det samme. I alle tilfælde af usikkerhed, eller hvis symptomer holder i sig efter eksponering skal der søges læge. Indånding: Tilførsel af frisk luft, i tilfælde af symptomer skal der søges læge Hudkontakt: Tøj, der er forurenet med produktet, skal tages af med det samme. Vask med meget vand eller sæbevand. Søg læge ved vedvarende hud irritation. Øjenkontakt: Skyl øjnene med åbent øjenlåg i flere minutter under rindende vand. Søg læge, hvis problemerne er vedvarende. Indtagelse. Opkastning må ikke fremprovokeres. Indhent lægeråd med det samme. Oplysninger til lægen: Der kan forekomme følgende symptomer: Hud irritation Øje irritation. Behandling: Hvis hudallergi er opstået og årsagssammenhæng er bekræftet, må yderlige eksponering ikke tillades. 5. Brandbekæmpelse Slukningsmidler: Ved brandslukning anvendes skum, kulsyre, pulver eller vandtåge. Slukningsmidler, der er uegnede af sikkerhedsmæssige grunde: Vand i fuld stråle. Særlige risici ved stoffet, dets forbrændingsprodukter eller de gasser, der dannes: Ikke klassificeret som brandfarlig, men vil brænde. Carbonmonoxid og carbondioxid. Særlige værnemidler: Der skal bæres luftforsynet åndedrætsværn. Bær fuld beskyttelsesdragt. Yderligere oplysninger Afkøl de truede beholdere med vandspraystråle. 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld. Personlige sikkerhedsforanstaltninger: Undgå kontakt med hud og øjne. Vedrørende personlige værnemidler, se punkt 8. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Undgå udledning til miljøet. Metoder til oprydning: Spild opsuges med sugende materiale. Spild og forurenede materialer opsamles og fjernes fra arbejdsstedet så hurtigt som muligt og anbringes i en egnet beholder med angivelse af indholdet. Vedrørende bortskaffelse se punkt 13. 7. Håndtering og opbevaring Håndtering: Følg god kemikaliehygiejne. Omhyggelig personlig rengøring er nødvendig. Vask hænder og tilsmudsede områder med vand og sæbe, inden arbejdet forlades. Tekniske forholdsregler: Brug arbejdsmetoder som minimerer kontakt. Tekniske hjælpemidler: Brug så vidt muligt engangsudstyr (klude, pensler, spartler og lignende.) Følg sikkerhedsforskrifterne i Arbejdstilsynets bekendtgørelse om arbejde med stoffer og
SIKKERHEDSDATABLAD LIP Epoxy Primer Trykdato: 28.10.2009 Revision: 28.10.2009 materialer (kemiske agenser) samt Arbejdstilsynets bekendtgørelse om arbejde med kodenummererede produkter. Tekniske foranstaltninger: Førstehjælpsudstyr inkl. Øjenskylleflaske skal forefindes på arbejdsstedet. Advarselstavler skal opsættes. Der skal være adgang til rindende vand, bruserum og særskilt omklædningsrum. Det anbefales, at der er adgang til håndvask med tilhørende sæbe, rensecreme, beskyttelsescreme. Tekniske forholdsregler ved opbevaring: Ingen særlige krav. Opbevaringsbetingelser: Opbevares i tætlukket originalemballage. 8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler. Kodenr.: 00-5 (1993) Kode nr. ved blanding : 00-5 Tekniske foranstaltninger: Blanding og klargøring skal foregå på et sted med effektiv udsugning. Personlige værnemidler: Personlige værnemidler skal vælges i overensstemmelse med gældende CEN standarder og i samarb. Med leverandøren af personlige værnemidler. Åndedrætsværn: Ingen særlige krav. Håndbeskyttelse: Nitrilgummi handsker der beskytter mod epoxy og aminer med underhandsker af bomuld. Øjenbeskyttelse: Ansigtsskærm skal anvendes. Hudbeskyttelse: Ved stænkende arbejde skal der anvendes hætte, hjelm eller kasket. Hygiejniske foranstaltninger: Skift straks gennemvædet tøj. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. 9. Fysisk-kemiske egenskaber Udseende : Gullig væske Lugt : Svag lugt ph : ca. 7 Kogepunkt : < +200 C. Flammepunkt : < +150 C. Eksplosionsgrænser : Ikke relevant Relativ massefylde : 1.17 kg/liter Opløselighed : Uopløselig i vand 10. Stabilitet og reaktivitet Stabilitet: Stabil ved de foreskrevne opbevaringsbetingelser. Indtagelse: Virker irriterende. Kvalme, mavesmerter og opkastning kan forekomme. 12. Miljøoplysninger Mobilitet: Produktet er uopløselig i vand Nedbrydelighed: Produktets nedbrydelighed er ikke oplyst. Økotoksicitet: Giftig for organismer, der lever i vand, Bioakkumuleringspotentiale: Data om bioakkumulering er ikke oplyst. Andre skadelige effekter: Ingen kendte 13. Bortskaffelse Spild og rester bortskaffes i overensstemmelse med kommunens affaldsregulativer. Affald skal behandles som farligt affald. Spild, rester, tom emballage, kasseret arbejdstøj og brugte engangshåndklæder skal anbringes i særlige affaldsbeholdere, der er tydeligt mærket med indholdet. Bemærk at udhærdet materiale normalt ikke er kemikalieaffald. Affald i form af rester: EAK-kode : 08 04 09 KK affaldsgruppe : H Affaldsfraktion : 03.51 Forurenet emballage: Forurenet emballage bortskaffes som rester. 14. Transportoplysninger UN-nr. : 3082 Proper shipping name : ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCES, LIQUID N.O.S (epoxy resin) Sø (IMDG) : Class 9, PG: III, MP: No, ems: F-A, S-F, MFAG: 1 Indenlandske vandveje: Skal håndteres lokalt. Land (ADR/RID): Class: 9, emballagegr.: III Fareseddel, primær: 9 Fareseddel, sekundær : - Luft (ICAO/IATA): Class: 9, PG: III 15. Oplysninger om regulering Faremærkning Tilstande/materialer, der skal undgås: Ophedning, fugt, vand og aminer. Stærkt oxiderende stoffer, stærke syrer og stærke baser. 11. Toksikologiske oplysninger (sundhedsfarlige egenskaber) Indånding: Ikke aktuel ved almindelig arbejdstemperatur. Ved opvarmning kan dannes irriterende dampe. Hudkontakt: Irriterer og kan fremkalde rødme, kløe og væskende små blærer. Risiko for udvikling af overfølsomhed for epoxy. Øjenkontakt: Virker irriterende og kan fremkalde rødme og svie. Lokalirriterende (Xi) Miljøfarlig (N)
SIKKERHEDSDATABLAD LIP Epoxy Primer Trykdato: 28.10.2009 Revision: 28.10.2009 Indeholder : Bisphenol-A-diglycidylether, reaktionsprodukt; homologe med middelmolekylvægt < 700 og Bisphenol-F-glycidylether; epoxy resin med middelmolekylvægt < 700 R36/38 : Irriterer øjnene og huden. : Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden R51/53 : Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i S28 S36/37/39 S35 S61 : Kommer stoffet på huden vaskes straks med store mængder vand og sæbe. : Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og briller/ansigtsskærm. : Materialet og dets beholder skal bortskaffes på en sikker måde. : Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/ Leverandørbrugsanvisning Danske særregler: Unge under 18 år må som hovedregel ikke arbejde med dette produkt. Brugeren skal være grundigt instrueret i arbejdets udførelse, produktets farlige egenskaber samt nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Brugere skal have gennemgået et af Arbejdstilsynet godkendt kursus om arbejde med epoxyharpiks og isocyanater m.v. Personer, der har eksem, kraftig håndsved eller konstateret epoxyallergi, må ikke arbejde med dette produkt. 15. Fortsat Nationale reguleringer: Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 329 af 16 maj 2002 om klassificering, emballage, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 292 af 26. april 2001 om arbejde med stoffer og materialer(kemiske agenser). Beskæftigelsesministeriets bekendtgørelse nr. 559 af 4. juli 2002 om særlige pligter for fremstillere, leverandører om importører mv. Af stoffer og materialer efter lov om arbejdsmiljø. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 302 af 13. maj 1993 om arbejde med kodenummererede produkter. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 516 af 14. juni 1996 om unges arbejde som senest ændret ved bekendtgørelse nr. 76 af 3. februar 1998. Kommissionens beslutning 2000/532/EC som ændret ved beslutning 2001/118/EC om udarbejdelse af en liste over affald og farligt affald i henhold til kommissionens direktiv 75/442/EEC om affald og direktiv 91/689/EEC om farligt affald, med ændringer. 16. Andre oplysninger Vedrørende anvendelsesbegrænsninger se punkt 15. Hvor intet andet er anført, refererer oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad til brugsblandingen. Ordlyd af risikosætninger: R20/22 Farlig ved indånding og ved indtagelse R21/22 Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse. R22 Farlig ved indtagelse. R34 Ætsningsfare R35 Alvorlig ætsningsfare. R36/38 Irriterer øjnene og huden Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R51/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; Følgende punkter er blevet revideret eller indeholder nye oplysninger: 2, 3, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16. Forbehold: Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er baseret på i DTC s besiddelse på datoen for udarbejdelsen og er givet under forudsætning af, at produktet anvendes under de angivne forhold i overensstemmelse med anvendelsesmåden specificeret på emballagen eller i relevant teknisk litteratur. Enhver anden brug af produktet, evt. i kombination med andre produkter eller processer, sker på brugerens eget ansvar.
LIP Sikkerhedsdatablad HÆRDER 90 (LIP Epoxy Primer) Dato : 29.06.2005 1. Identifikation af stoffet/materialet og Leverandøren Produktnavn: H 90 PR-nr.: 79733 Art. Nr.: 881285 Produkttype: Leverandør: Ansvarlig: Epoxyhærder LKR Epoxy ApS Snedkergangen 3 2690 Karlslunde Tlf.: 46 15 36 11 Fax.: 46 15 36 11 LKR Epoxy ApS 2. Sammensætning/oplysning om indholdsstoffer. Produktet indeholder: Aminer og tungtflygtigt opløsningsmiddel. Følgende stoffer skal deklareres i henhold til lovgivningen: CAS-nr. : 1761-171-3 EF-nr. : - Kemisk navn : 4-4 -methylenbiscyclohexylamin Fareklassificer. : C;R35, Xn;R22, Xi; CAS-nr. : 25154-52-3 EF-nr. : 246-672-0 Kemisk navn : Nonylphenol Fareklasseficer. : Xn;R22, C;R34, N;R50/53 CAS-nr. : 100-51-6 EF-nr. : 202-859-9 Kemisk navn : Benzylalkohol Fareklasseficer. : Xn;R20/22 CAS-nr. : 140-31-8 EF-nr. : 205-411-0 Kemisk navn : 2-piperazin-1-ylethylamin Fareklasseficer. : Xn; R21/22, C;R34 R52/53 3. Fareidentifikation Produktet er klassificeret i henhold til gældende lovgivning: Xn; R20/22 C;R34, N;R51/53. Mennesker: Virker ætsende. Langvarig kontakt medfører alvorlig øjen- og hudskader. Produktet indeholder et stof, der har lokalbedøvening. Kan medføre allergiske hudlidelser hos disponerede personer. Se i øvrigt punkt 11 for yderligere information om sundhedsfare. Miljø: Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i 4. Førstehjælpsforanstaltninger Indånding: Personen bringes i frisk luft og holdes i ro under opsyn. Ved ubehag søg skadestue og medbrig sikkerhedsdatablad. Hudkontakt: Rens omgående huden ved først at indgnide den grundigt med flydende sæbe og derefter skylle grundigt med lunkent vand. Ved eksem eller andre hudgener: Søg læge og medbring sikkerhedsdatabladet. Øjenkontakt: Skyl straks med rigeligt mængder vand i mindst 15 minutter. Fjern evt. kontaktlinser og spil øjet godt op. Tilkald ambulance. Fortsæt skylning under transport. Medbring sikkerhedsdatabladet. 5. Brandbekæmpelse Slukningsmidler: Ved brandslukning anvendes skum, kulsyre, pulver eller vandtåge. Særlige farer: Ved ophedning og brand dannes giftige og ætsende gasser. Beskyttelsesudstyr til slukningspersonel: Ved brandslukning skal luftforsynet åndedrætsværn anvendes. 6. Forholdsregler over for udslip ved uheld. Personlige sikkerhedsforanstaltninger: Undgå kontakt med hud og øjne. Vedrørende personlige værnemidler, se punkt 8. Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Undgå udledning til miljøet. Metoder til oprydning: Spild opsuges med sugende materiale. Spild og forurenede materialer opsamles og fjernes fra arbejdsstedet så hurtigt som muligt og anbringes i en egnet beholder med angivelse af indholdet. Vedrørende bortskaffelse se punkt 13. 7. Håndtering og opbevaring Håndtering: Følg god kemikaliehygiejne. Omhyggelig personlig rengøring er nødvendig. Vask hænder og tilsmudsede områder med vand og sæbe, inden arbejdet forlades. Tekniske forholdsregler: Brug arbejdsmetoder som minimerer kontakt. Tekniske hjælpemidler: Brug så vidt muligt engangsudstyr (klude, pensler, spartler og lignende.) Følg sikkerhedsforskrifterne i Arbejdstilsynets bekendtgørelse om arbejde med stoffer og materialer (kemiske agenser) samt Arbejdstilsynets bekendtgørelse om arbejde med kodenummererede produkter. Tekniske foranstaltninger: Førstehjælpsudstyr inkl. Øjenskylleflaske skal forefindes på arbejdsstedet. Advarselstavler skal opsættes. Der skal være adgang til rindende vand, bruserum og særskilt omklædningsrum. Det anbefales, at der er adgang til håndvask med tilhørende sæbe, rensecreme, beskyttelsescreme. Tekniske forholdsregler ved opbevaring: Ingen særlige krav. Opbevaringsbetingelser: Opbevares i tætlukket originalemballage. 8. Eksponeringskontrol/personlige værnemidler. Kodenr.: 00-5 (1993) Tekniske foranstaltninger: Blanding og klargøring skal foregå på et sted med effektiv udsugning. Personlige værnemidler: Personlige værnemidler skal vælges i overensstemmelse med gældende CEN standarder og i samarb. Med leverandøren af personlige værnemidler.
LIP Sikkerhedsdatablad HÆRDER 90 (LIP Epoxy Primer) Dato : 29.06.2005 Åndedrætsværn: Ingen særlige krav. Håndbeskyttelse: Engangshandsker der beskytter mod epoxy og aminer med underhandsker af bomuld. Øjenbeskyttelse: Ansigtsskærm skal anvendes. Hudbeskyttelse: Ved stænkende arbejde skal der anvendes hætte, hjelm eller kasket. Hygiejniske foranstaltninger: Skift straks gennemvædet tøj. Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. 9. Fysisk-kemiske egenskaber Udseende : Farveløs væske Lugt : Ammoniak ph : > 11 Kogepunkt : +207 C. Flammepunkt : +112 C. Eksplosionsgrænser : Ikke relevant Relativ massefylde : Ikke oplyst Opløselighed : Uopløselig i vand 10. Stabilitet og reaktivitet Stabilitet: Stabil ved de foreskrevne opbevaringsbetingelser. Udhærdningstid ca. 24 timer (v/+ 20 C). Tilstande/materialer, der skal undgås: Stærke oxidationsmidler og stærke syrer. Farlige nedbrydningsprodukter: Ingen ved almindelige temperaturer. Ved ophedning og og brand dannes giftige og ætsende gasser. 11. Toksikologiske oplysninger (sundhedsfarlige egenskaber) Indånding: Ikke aktuel ved almindelig arbejdstemperatur. Ved opvarmning kan dannes ætsende dampe. Hudkontakt: Virker ætsende. Langvarig kontakt medfører alvorlige hudskader. Produktet indeholder et stof, der har lokalbedøvende egenskaber. Dette kan sløre produktets ætsende virkning. Kan medføre allergiske hudlidelser hos disponerede personer. Øjenkontakt: Virker ætsende. Øjeblikkelig førstehjælp er nødvendig. Indtagelse: Virker ætsende. Selv små mængder kan medføre alvorlige skader. Symptomerne er voldsomme brændende smerter i mund, svælg og mave. Langtidseffekter: Ingen kendte. 12. Miljøoplysninger Mobilitet: Produktet er uopløselig i vand Nedbrydelighed: Produktets nedbrydelighed er ikke oplyst. Økotoksicitet: Giftig for organismer, der lever i vand, Bioakkumuleringspotentiale: Data om bioakkumulering er ikke oplyst. Andre skadelige effekter: Ingen kendte 13. Bortskaffelse Spild og rester bortskaffes i overensstemmelse med kommunens affaldsregulativer. Affald skal behandles som farligt affald. Spild, rester, tom emballage, kasseret arbejdstøj og brugte engangshåndklæder skal anbringes i særlige affaldsbeholdere, der er tydeligt mærket med indholdet. Bemærk at udhærdet materiale normalt ikke er kemikalieaffald. Affald i form af rester: EAK-kode : 08 04 09 KK affaldsgruppe : H Affaldsfraktion : 03.51 Forurenet emballage: Forurenet emballage bortskaffes som rester. 14. Transportoplysninger UN-nr. : 2735 Proper shipping name : POLYAMINES, LIQUID CORROSIVE N.O.S. (pentaethylenehexalamine). Sø (IMDG) : Class 8, PG: III, MP: Yes, EmS: F-A, S-B, MFAG: 1 Indenlandske vandveje: Skal håndteres lokalt. Land (ADR/RID): Class: 8, Emballagegr.: III Fareseddel, primær: 8 Fareseddel, sekundær : - Luft (ICAO/IATA): Class: 8, PG: III 15. Oplysninger om regulering Faremærkning Indeholder : Benzylalkohol, 2-piperazin-1- ylethylamin, Nonylphenol og 4-4 - methylenbiscyclohexylamin. R20/22 : Farlig ved indånding og ved indtagelse. R34 : Ætsningsfare : Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden R51/53 : Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i S26 S36/37/39 S45 S60 S61 Ætsende ( C ) Miljøfarlig (N) : Kommer stoffet i øjnene, skylles straks grundigt med vand og læge kontaktes. : Brug særligt arbejdstøj, egnede beskyttelseshandsker og briller/ansigtsskærm. : Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandlig nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. : Dette materiale og dets beholder skal bortskaffes som farligt affald. : Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/ Leverandørbrugsanvisning
LIP Sikkerhedsdatablad HÆRDER 90 (LIP Epoxy Primer) Dato : 29.06.2005 Danske særregler: Unge under 18 år må som hovedregel ikke arbejde med dette produkt. Brugeren skal være grundigt instrueret i arbejdets udførelse, produktets farlige egenskaber samt nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. Brugere skal have gennemgået et af Arbejdstilsynet godkendt kursus om arbejde med epoxyharpiks og isocyanater m.v. Personer, der har eksem, kraftig håndsved eller konstateret epoxyallergi, må ikke arbejde med dette produkt. Nationale reguleringer: Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 329 af 16 maj 2002 om klassificering, emballage, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 292 af 26. april 2001 om arbejde med stoffer og materialer(kemiske agenser). Beskæftigelsesministeriets bekendtgørelse nr. 559 af 4. juli 2002 om særlige pligter for fremstillere, leverandører om importører mv. Af stoffer og materialer efter lov om arbejdsmiljø. Arbejdstilsynets bekendtgørelse nr. 302 af 13. maj 1993 om arbejde med kodenummererede produkter. Arbejdsministeriets bekendtgørelse nr. 516 af 14. juni 1996 om unges arbejde som senest ændret ved bekendtgørelse nr. 76 af 3. februar 1998. Kommissionens beslutning 2000/532/EC som ændret ved beslutning 2001/118/EC om udarbejdelse af en liste over affald og farligt affald i henhold til kommissionens direktiv 75/442/EEC om affald og direktiv 91/689/EEC om farligt affald, med ændringer. 16. Andre oplysninger Vedrørende anvendelsesbegrænsninger se punkt 15. Hvor intet andet er anført, refererer oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad til brugsblandingen. Ordlyd af risikosætninger: R20/22 Farlig ved indånding og ved indtagelse R21/22 Farlig ved hudkontakt og ved indtagelse. R22 Farlig ved indtagelse. R34 Ætsningsfare R35 Alvorlig ætsningsfare. R36/38 Irriterer øjnene og huden Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. R51/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; Følgende punkter er blevet revideret eller indeholder nye oplysninger: 2, 2, 7, 8, 12, 13, 14, 15, 16. Forbehold: Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er baseret på i DTC s besiddelse på datoen for udarbejdelsen og er givet under forudsætning af, at produktet anvendes under de angivne forhold i overensstemmelse med anvendelsesmåden specificeret på emballagen eller i relevant teknisk litteratur. Enhver anden brug af produktet, evt. i kombination med andre produkter eller processer, sker på brugerens eget ansvar.