Bose FreeSpace Model 32SE Surface-Mount Environmental Loudspeakers Installationsvejledning
Sikkerhedsinformation Sikkerhedsadvarsler 1.1 Læs og gem alle sikkerheds- og betjeningsinstruktioner til fremtidig brug. 1.2 Følg alle forsigtighedsregler og advarsler i betjeningsinstruktionerne og på højttalerne af hensyn til sikkerheden. 1.3 Følg omhyggeligt instruktionerne i denne vejledning ved installation af produktet. 1.4 Højttalerne må ikke installeres nær stærke varmekilder. Dette gælder installationer nær ved eller over radiatorer, komfurer, griller, stegepander, ovne eller andre apparater. 1.5 Udlæg altid kablerne således, at tunge eller skarpe genstande ikke kommer til at klemme eller skære i dem. 1.6 Undersøg lokale vedtægter mht. brug af sikkerhedskabler. Højttaleren har gevindbøsninger, og der medfølger 1 /4-20 skruer ( 1 /4-tomme i diameter med 20 gevind per tomme, amerikansk terminologi) til fastgørelse af sikkerhedskablerne. 1.7 Bestil service fra kvalificeret servicepersonale hvis: A. Højttalerenhed (driver) bliver synligt beskadiget. B. Højttalerne ikke fungerer normalt, også selvom instruktionerne i denne vejledning er fulgt. C. Højttalerne udviser en tydelig ændring i ydeevne. 2
Installation 1.0 Kassens indhold Leveres kun med 70 V og 100 V Model 32SE højttalere. 2.0 Installation af højttaler Fjern bagdækslet fra 70 V og 100 V versionerne af Model 32SE højttalerne. 2.1 Sådan ændres strømudtaget på 70 V og 100 V versionerne Både 70 V og 100 V versionerne er fra fabrikken indstillet til maksimalt 32 W. For at få et lavere udgangsvolumen skal De ændre denne indstilling til 16 W, 8 W, 4 W, 2 W eller 1 W. Dette gøres ved at flytte fladstiksko fra 32 W spaden og sætte den ind i den foretrukne spade. 8 W 4 W 32 W 2 W 16 W 1 W 3
REFER TO YOUR INSTRUCTION MANUAL FOR OPERATING PROCEDURES. 4 OHM PASSIVE POWER RATING: 40W IEC 2000 USE OUTDOORS AND IN WET LOCATIONS SER. NO. 393560002BP U.S. PAT. NOS. 4,158,756 4,061,890 RE.31.31,679 FRAMINGHAM, MA 01701-9168 U.S.A. MADE IN IRELAND 254377 REV. 00 ENVIRONMENTAL SPEAKER 70V, 32W 2000 AGE TAP SPL db A AT 10FT 1 2 4 8 81 84 87 90 90 93 SER. NO. Installation 2.2 Sådan tilsluttes ledningerne Denne arbejdsgang varierer afhængig af den højttalerversion, De bruger. 2.2.1 4 ohm versionen Forsigtig: Installér 4 ohm Model 32SE højttaleren i overensstemmelse med lokale bygnings- og el-vedtægter. I USA er denne version designet til installation vha. Klasse 2 ledningsføringsmetoder i overensstemmelse med Artikel 640 og 725 af NFPA 70, National Electrical Code (National el-vedtægt). Retningslinierne for Klasse 2 ledningsføringsmetoder er normalt egnede til ufarlige strømførende kredsløb og ledningsføringsmetoder i mange andre lande. Sort ( ) + MODEL 32SE ENVIRONMENTAL SPEAKER 2.2.2 70 V eller 100 V versionerne Forsigtig: Installér højttalerne i overensstemmelse med lokale bygnings- og el-vedtægter. I USA er denne version designet til installation vha. Klasse 1, 2 eller 3 ledningsføringsmetoder i overensstemmelse med Artikel 640 og 725 af NFPA 70, National Electrical Code (National el-vedtægt). Retningslinier for Klasse 2 ledningsføringsmetoder er normalt egnede til ufarlige strømførende kredsløb og ledningsføringsmetoder i mange andre lande. Retningslinierne for Klasse 1 og 3 ledningsføringsmetoder er egnede til farlige strømførende kredsløb i de samme lande. Rød (+) XXXXXXXXX 4
ENVIRONMENTAL SPEAKER 70V, 32W 2000 ENVIRONMENTAL SPEAKER 70V, 32W 2000 AGE TAP SPL db A AT 10FT 1 2 4 81 84 87 8 90 90 93 SER. NO. XXXXXXXXX AGE TAP SPL db A AT 10FT 1 2 4 8 81 84 87 90 90 93 SER. NO. XXXXXXXXX ENVIRONMENTAL SPEAKER 70V, 32W 2000 ENVIRONMENTAL SPEAKER 70V, 32W 2000 AGE TAP SPL db A AT 10FT 1 2 4 8 81 84 87 90 90 93 SER. NO. XXXXXXXXX AGE TAP SPL db A AT 10FT 1 2 4 8 81 84 87 90 90 93 SER. NO. XXXXXXXXX Installation Valgfri brug af klemterminaler på 70 V og 100 V versionerne Påsæt dækslet igen for at beskytte ledningsenderne. Læg ledningerne omhyggeligt for at forhindre at dækslet klemmer dem. Alternativ tilslutning af ledninger Simpel ledningsføring Parallel kobling Forseglet dækplade* Parrellel montage og forseglet dækplade** *Brug medfølgende tætningsmasse **Forhandleren skal levere ekstra tætningsmasses, eller føre begge ledninger gennem en gennemføring, hvis lokale vedtægter tillader det. 5
Installation 2.3 Sådan monteres beslaget Vælg en metode til placering og montering, der er i overensstemmelse med lokale bygningsvedtægter og -forordninger. Brug to skruer pr. beslag. Montering på væg Montering på loft Montering v.h.a. skabelon 6,9 tommer (17,52 cm) 3,45 tommer 3,45 tommer 2.4 Sådan fastgøres og justeres højttaleren Sæt skruerne delvist ind i højttaleren. Når højttalervinklen er justeret, skal De bruge en seksskantnøgle til at stramme monteringsskruerne godt, hvilket sikrer, at beslaget sidder godt fast. 6
Specifikationer 3.0 Specifikationer for højttaler Frekvensområde 90Hz to 16kHz (±3 db) Model 32SE versioner Aktiv equalization 70V (1W, 2W, 4W, 8W, 16W, 32W flige) 100V (1W, 2W, 4W, 8W, 16W, 32W flige) Passiv equalization 4Ω, 32 W, ingen transformer Følsomhed Aktiv equalization 86dB-SPL @ 1W, 1m (lyserød støj) Passiv equalization 867dB-SPL @ 1W, 1m (lyserød støj) Maksimal akustisk udgangseffekt 101dB-SPL @ 1m (lyserød støj) 101dB-SPL @ 1m (IEC støj) Strålebredde (-6 db punkt, i gennemsnit, 1-4 khz) 132 o konisk Langtids effekt behandling 32 W kontinuerlig Mekaniske specifikationer Dimensioner: H: 15,2 cm x B: 22,9 cm x D: 14,1 cm) Vægt: 2,3 kg Terminaler: 70 V/100 V, skrueterminaler; 4 W hex møtrikpostterminaler Monteringstilbehør medfølger: U-beslag til hurtig installation samt tilbehør Yderligere monteringspunkter: To (2) 1 /4-20 indsatser, 18 mm i bunden. 7
2000 Bose Corporation The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA