Danish DENVER DSS-300 5.1 kanalers surround højttalersystem 6-vejs højttalermoduler og subwoofer Betjeningsvejledning DSS-300 DSS-300 Læs omhyggeligt denne vejledning før brugen 1
INDHOLDSFORTEGNELSE INDHOLDSFORTEGNELSE... 2 Vigtige sikkerhedsoplysninger..................... 3 Features og funktioner........................ 6 Sådan sætter du systemet op........................... 6 Det er der i pakken................................... 8 Installationsvejledning... 9 Oversigt over funktionspanelet...10 Tilslutning af systemet... 11 Knapper og indikatorer på frontpanelet... 12 Grundlæggende betjening... 13 Fjernbetjeningen...14 Tekniske specifikationer... 16 Ofte sete problemer og deres løsning... 17 2
VIGTIGE SIKKERHEDSOPLYSNINGER 1. Strømforsyning: Dette højttalersæt kan kun anvende den strømtype og -styrke, der er oplyst i betjeningsvejledningen eller angivet på mærkatet bag på hovedenheden. 2. Beskyttelse af strømførende ledninger: Sørg for, at der ikke trædes på netledningen, og at den ikke strækkes eller klemmes af tunge genstande. Sørg især for altid at holde i selve stikket, ikke i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten. Træk aldrig netledningen ud af fatningen. Sørg også for at holde netledningen væk fra varmekilder. 3. Ledningers polaritet: Højttalerledningerne skal vende korrekt i overensstemmelse med markeringerne på funktionspanelet. "+" og "-" skal tilsluttes med korrekt polaritet, således at højttalerne kan yde deres bedste. I modsat fald 3
påvirkes højttalernes ydeevne og funktionsduelighed i negativ retning. 4. Ventilation: Disse højttalere har en god tilpasningsevne til omgivelserne, men hold alligevel øje med, at der er tilstrækkeligt med frirum og dermed ventilation omkring dem til, at de kan arbejde også i længere perioder. 5. Vand og fugt: Hold højttalerne væk fra regn, vandstænk og -sprøjt samt våde/fugtige omgivelser så som badeværelse, køkken, badekar, håndvaske, fugtige kældre, svømmebasiner o.s.v. 6. Afmontering af kabinettet: Hvis højttalerne ikke virker, eller hvis der er problemer med dem af nogen art, bør du ikke selv afmontere højttalernes kabinet og forsøge at reparere på dem. 4
Sluk for strømmen og lad højttalerne undersøge og reparere af en faguddannet reparatør, således at der ikke sker personskade. No 7. Rengøring af højttalersættet: Anvend ikke skrappe rengøringsmidler ved rengøring af højttalerne, da disse kan ødelægge højttalerkabinetternes overflade. 8. Sluk for strømmen: Hvis du ikke skal bruge højttalersættet i længere tid, bør du af hensyn til højttalerne og dit hjems sikkerhed slukke for strømmen og trække stikket ud af stikkontakten. 5
FEATURES OG FUNKTIONER * Super bas subwoofer med indbygget 6-kanalers udgangsforstærker. * Supertynd fjernbetjening med alle funktioner: * Microprocessor control, fuld styrkeregulering, 4-kanalers volumenindstilling, microprocessor control, tænd / sluk, kanalvalg, formatvalg (5.1 kanaler / NORMAL), dæmpning. * Lydløst kontrolkredsløb når anlægget tændes / slukkes. Specialiseret højttalerdesign, højttalernes gennemsigtige membran er behandlet i en speciel, udsøgt proces med henblik på at opnå et optimalt match med udgangsforstærkningen. * Stor strømtransformer, højtydende kondensator for stærk udgangseffekt. SÅDAN SÆTTER DU SYSTEMET OP 1. Fronthøjttalerne (skal stå henholdsvis til højre og venstre for dit TV). Når du vælger funktionen 5.1 surround, skal fronthøjttalerne vende fronten mod lyttepositionen. 2. Ved 5.1 surround giver centerhøjttaleren lytteren det centrale 6
lydbillede. 3. Surround- eller baghøjttalerne giver surroundlyden bag lyttepositionen. 4. Når du skal kontrollere, om opstillingen er korrekt, skal du anvende en 5.1 kanalers testdisk til kontrol af de enkelte højttalere, front, surround, højre, venstre og center. 5. Ved skift af lydkilde anvender dette højttalersystem en avanceret teknologi, der sikrer en blød overgang fra den ene kilde til den anden, hvilket udgør en beskyttelse for sættets højttalerenheder. 6. 2 kanalers indgangslyd kan omdannes til et 6 kanalers surround lydfelt ved hjælp af match logic dekodning. 7. Oprindelige indstillinger. 7
DET ER DER I PAKKEN 1 2 3 DIGITAL HOME THEATRE 5.1 C HANNEL SURROUND SOUND SYSTEM Just Add Your Tv&dvd Player For Incredible Home Theatre Sound Please read carefully before use 4 5 6 1. Subwoofer 1 stk. 2. 5 satellitter til front højre / venstre, center og surround højre / venstre 1 sæt (5 stk.) 3. Mini fjernbetjeningsenhed (alle funktioner) 1 stk. 4. Analoge RCA kabler 3 stk. (1,5 m x 3) 5. Garantibevis 1 stk. 6. Betjeningsvejledning 1 stk. 8
INSTALLATIONSVEJLEDNING Placering af fronthøjttalerne Placering af centerhøjttaleren Placering af subwooferen Placering af surroundhøjttalerne Den ideelle højde for surroundhøjttalerne 9
OVERSIGT OVER FUNKTIONSPANELET R L AUX F.R. F.L. S.R. S.W. S.L. C.E. DVD(5.1CH) FRONT RIGHT FR. LT. CENTER REAR RIGHT REAR LEFT FUSE T1.6A/250V ON OFF POWER 1. AUX L/R INDGANG 3. DVD SURR. L / SUR. R INDGANG 5. DVD CENTER INDGANG 7. HØJTTALERUDG. FL - VENSTRE FRONT 9. HØJTTALERUDG. SR - HØJRE SURROUND 11. SIKRING T1 6A/250V 2. DVD FRONT L/R INDGANG 4. DVD SUBWOOFER INDGANG 6. HØJTTALERUDG. FR - HØJRE FRONT 8. HØJTTALERUDG. CE - CENTER 10. HØJTTALERUDG. SL - VENSTRE SURROUND 12. HOVEDKONTAKT 13. NETLEDNING 10
TILSLUTNING AF SYSTEMET 10
KNAPPER OG INDIKATORER PÅ FRONTPANELET DSS-300 8 9 1. Indikator for aktiv / standby 2. Indikator for indgående AUX 3. 3. Indikator for indgående DVD signal signal 5. Indikator for Pro Logic 4. Lydindikator for NORMAL 7. Indikator for mastervolumen, dalende 6. Indikator for mastervolumen, lydstyrke stigende lydstyrke 9. Knap til valg af indgangssignal 8. Knappen Standby (tænd / sluk) 11. Mastervolumen, stigende lydstyrke 10. Valg af lydfunktion 12. Mastervol., dalende lydstyrke 11
GRUNDLÆGGENDE BETJENING SÅDAN TÆNDER DU ANLÆGGET Inden du tænder anlægget, bør du kontrollere, at alle forbindelser er korrekt tilsluttet og klar. Dernæst sætter du stikket i stikkontakten. Stil knappen POWER på bagpanelet over på positionen ON for at tænde anlægget. Tryk på knappen "Standby". VALG AF LYDKILDE Når du har tændt anlægget, skal du trykke på knappen "INPUT" (indgang) og vælge lydkilde AUX eller DVD (5.1 CH). BEMÆRK Hvis lydkilden er indstillet til DVD (5.1 CH), bør Sound Mode (lydfunktion) samtidig indstilles til "NORMAL". EN ORIENTERING OMKRING LYD STEREO: To kanalers stereolyd, kun to kanaler (venstre fronthøjttaler og højre fronthøjttaler) afspiller musikken. NORMAL: Det almindelige lydvalg. Hvis indgangskilden er på 2 kanaler, arbejder højre og venstre fronthøjttalere samt subwoofer. Hvis indgangskilden er 5.1 kanaler, afspilles i 6 kanaler og FL (venstre front), FR (højre front), CEN (center), SW (subwoofer), SL (venstre surround) og SR (højre surround) arbejder alle. Ved Pro Logic 12
modtager anlægget musiksignalet, der indgår til højre og venstre fronthøjttalere, og dekoder det til 5.1 kanaler. Ved afspilning af DVD er det værd at lægge mærke til dette. Almindeligvis er det sådan, at hvis DVD-afspilleren afspiller CD'er, kan du anvende Pro Logic dekodning, men hvis DVD-afspilleren arbejder med AC-3 eller DTS diske, bør du vælge indstillingen "NORMAL". PRESET: Oprindelige standardindstillinger. 13
FJERNBETJENINGEN STANDBY MUTE INPUT SOUND PRESET SW.VOL STANDBY... 1 Aktiv / Standby C.VOL MUTE... 2 Slå lyden fra S.VOL INPUT... 3 Indgangssignal SOUND... 4 Valg af lydfunktion M.VOL PRESET... 5 Standardindstillinger 12 13 SW. VOL-... 6 Subwooferens volumen, lavere SW. VOL+... 7 Subwooferens volumen, højere C. VOL-... 8 Centerhøjttalerens volumen, lavere C. VOL+... 9 Centerhøjttalerens volumen, højere S. VOL-... 10 Surroundhøjttalernes volumen, DSS-300 S. VOL+ 11 Surroundhøjttalernes volumen, højere M. VOL-... 12 Mastervolumen (alle højttalere), lavere M. VOL+... 13 Mastervolumen, højere 14
TEKNISKE SPECIFIKATIONER Udgangseffekt (RMS) Udgangseffekt for venstre fronthøjttaler 20W/4 Ω Udgangseffekt for højre fronthøjttaler 20W/4 Ω Udgangseffekt for centerhøjttaler 20W/4 Ω Udgangseffekt for venstre surroundhøjttaler 20W/4 Ω Udgangseffekt for højre surroundhøjttaler 20W/4 Ω Udgangseffekt for subwoofer 50W/4 Ω Frekvensgang Højre og venstre frontkanaler 150Hz-20kHz Centerkanal 150Hz-20kHz Højre og venstre surroundkanaler 150Hz-20kHz Følsomhed < 350mV Nominel belastningsimpedans 4-8 Ω THD < 0,7% Signal / støjforhold > 80 db Kanaladskillelse > 40 db Strømførende dele: Frekvens 50Hz-60Hz Strømforbrug ved standby < 15W Strømforbrug ved normal driftsstatus < 150W Mål Subwoofer: ca. 26,5 (B) x 55 (D) x 40,5 (H) cm Fronthøjttaler: ca. 15 (B) x 15 (D) x 16,5 (H) cm Centerhøjttaler: ca. 15 (B) x 15 (D) x 16,5 (H) cm Surroundhøjttaler: ca. 15 (B) x 15 (D) x 16,5 (H) cm Vægt 10,5 kg 15
OFTE SETE PROBLEMER OG DERES LØSNING PROBLEM MULIG GRUND LØSNING Ingen strøm Stikket er taget ud af Sæt stikket i stikkontakten stikkontakten Der er ikke tændt for Tænd for strømmen strømmen Ingen lyd Der er skruet helt ned Skru op for lyden for lyden Kablerne til indgangs- Forbind kablerne korrekt signalet er ikke korrekt og/eller sæt dem sikkert eller sikkert forbundet fast i stikkene Du har valgt den Vælg den korrekte forkerte signalkilde signalkilde Du har ikke tændt på Tænd på knappen knappen Standby Standby Anlægget er Netledningen er ikke Sæt netledningen sikkert dødt sikkert forbundet fast i stikkontakten Du har ikke tændt på Tænd anlægget på hovedkontakten hovedkontakten bag på hovedenheden 16
Ingen lyd fra Kablerne til indgangs- Tilslut kablerne til hverken front- signalet til den ene lydkanalen højttaler eller lydkanal er ikke tilsluttet surroundhøjt- Kablerne til højttalerne Tilslut kablerne til taler i den ene i den ene side er ikke højttalerne side tilsluttet Ingen lyd fra Der er skruet helt ned Skru op for lyden til centerhøjttaler for lyden til centerhøjt- centerhøjttaleren taleren Kablet til centerhøjt- Tilslut kablet til taleren er ikke tilsluttet centerhøjttaleren Ingen lyd fra Der er skruet helt ned Skru op for lyden til fronthøjttaler for lyden til fronthøjt- fronthøjttalerne talerne Kablet til fronthøjt- Tilslut kablet til taleren er ikke fronthøjttaleren tilsluttet 17
Ingen lyd fra Der er skruet helt ned Skru op for lyden til surroundhøjt- for lyden til surround surroundhøjttalerne taler højttalerne Kablet til surround Tilslut kablet til højttaleren er ikke surroundhøjttaleren tilsluttet ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com 18