Ventilationsaggregat med varmegenvinding Installation og service 207232-DK 14-03-2011V.A-002
Indhold 1 Overensstemmelseserklæring... 1 2 Advarsler... 2 3 Produktoplysninger... 3 3.1 Generelt... 3 3.2 Tekniske data... 4 3.2.1 Mål og vægt... 4 3.2.2 Pladskrav... 6 3.2.3 Strømforbrug og strømstyrke... 6 3.3 Transport og opbevaring... 6 4 Installation... 7 4.1 Udpakning... 7 4.2 Installationssted og -metode... 7 4.3 Installation af aggregatet... 8 4.3.1 Installationsprocedure... 8 4.3.2 Elektriske forbindelser... 9 4.3.3 Installationsprocedure elektrisk varmeflade...13 5 Drift...19 5.1 Beskrivelse af interface...19 5.1.1 Betjeningspanel...19 5.1.2 Symboler på displayet...20 5.2 Oversigt over servicemenuen...21 5.2.1 Indstilling af temperatur...25 5.2.2 Manuel indstilling af ventilatorhastighed...25 5.2.3 Manuel sommertilstand...25 5.2.4 Kølegenvinding...26 5.2.5 Softwarekonfiguration for elektrisk varmeflade...26 6 Opstart...27 6.1 Indstilling af ventilatorhastighed...27 6.1.1 Indstillingsprocedure for ventilatorhastighed...27 6.2 Indstilling af afrimningsniveau...28 6.2.1 Softwarekonfiguration af afrimningsindstillinger...28 6.3 Programmering af ugeprogram...29 6.4 Ekstra funktioner...30 7 Før systemet startes...31 8 Service...32 8.1 Advarsler...32 8.2 Indvendige komponenter...33 8.2.1 Beskrivelse af komponenter...34 8.3 Fejlfinding...35 8.3.1 Alarmliste...36 8.4 Typeskilt...37
1 Overensstemmelseserklæring Producent Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg SWEDEN Office: +46 222 440 00 Fax: +46 222 440 99 www.systemair.com Erklærer hermed, at følgende produkter: Ventilationsaggregat med varmegenvinding: (Erklæringen gælder kun for produktet i den stand, det blev leveret og installeret i anlægget iht. den medfølgende installationsvejledning. Erklæringen dækker ikke eftermonterede dele eller efterfølgende indgreb i produktet) Overholder alle gældende krav i følgende direktiver: Maskindirektivet 2006/42/EC Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC EMC-direktivet 2004/108/EC Følgende harmoniserede standarder anvendes i relevant omfang: EN ISO 12100-1 EN ISO 12100-2 EN ISO 14121-1:2007 EN 13857 Maskinsikkerhed Grundlæggende begreber og generelle principper for udformning Del 1: Grundlæggende terminologi og metode Maskinsikkerhed Grundlæggende begreber og generelle principper for udformning Del 2: Tekniske principper Maskinsikkerhed Risikovurdering Del 1: Principper Maskinsikkerhed Sikkerhedsafstande, der forebygger, at brugerens arme eller ben bevæges ind i farezoner EN 60.204-1 Maskinsikkerhed Elektrisk udstyr på maskiner Del 1: Generelle krav EN 60.335-1 Husholdningsapprater og lignende elektriske apparater Sikkerhed Del 1: Generelle krav EN 60.335-2-40 Sikkerhed for elektriske husholdningsapparater og lignende Del 2-40: Særlige krav til elektriske varmepumper, airconditionanlæg og affugtere EN 60529 Beskyttelsesgrader for kabinetter (Kapslingsklasser) EN 50.366:2003 Elektriske apparater til husholdningsbrug og lignende Elektromagnetiske felter Metoder til evaluering og måling. EN 50.106 Sikkerhed for husholdningsapparater og lignende Særlige regler for rutinetest vedrørende apparater, der er omfattet af EN 60 335-1 og EN 60967 EN 60.034-5 Roterende elektriske maskiner Del 5: Beskyttelsesgrader ved det komplette design af roterende elektriske maskiner (IP-kode) EN 61000-6-2 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6-2: Generiske standarder Immunitetsstandard for industrielle miljøer EN 61000-6-3 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) Del 6-3: Generiske standarder Emissionsstandarder for bolig-, erhvervs- og lette industrimiljøer Komplet teknisk dokumentation er til rådighed. Skinnskatteberg, 14 03 2011 Mats Sándor Teknisk direktør 207232 1 Systemair AB
2 Advarsler Følgende advarsler vises i de forskellige afsnit i dokumentet. Fare Kontrollér, at strømforsyningen til aggregater er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller arbejde på elektriske dele. Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør i henhold til gældende regulativer. Advarsel Systemet skal køre kontinuerligt og må kun stoppes i forbindelse med vedligeholdelse/service. Installationen af aggregatet og det komplette ventilationssystem skal udføres af an autoriseret installatør og i henhold til lokale love og regler. Pas på skarpe kanter i forbindelse med montering og vedligeholdelse. Anvend beskyttelseshandsker. Selvom der er slukket for strømmen til enheden, er der stadig risiko for personskade i forbindelse med dele, som endnu ikke er holdt op med at rotere. Sørg for, at der er monteret filtre, før aggregatet startes. Dette produkt må ikke anvendes af børn eller personer med fysisk eller mentalt handicap eller med manglende viden og erfaring, medmindre de er under opsyn og forinden er blevet instrueret i brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn, så de ikke kan lege med produktet. Forsigtig Slut ikke tørretumblere til ventilationssystemet. Kanaltilslutninger/kanalender skal tildækkes under opbevaring og installation. 207232 2 Systemair AB
3 Produktoplysninger 3.1 Generelt Denne installationsvejledning vedrører ventilationsaggregater af typen, som produceres af Systemair AB. omfatter følgende modeller: Højre- eller venstremodeller: R (højre) L (venstre) (se figur 2). De forskellige modeller genkendes af betjeningspanelet, som er placeret på aggregatets højre side på et (R)-aggregat og på venstre side på et (L)-aggregat. Varmeflade (elektrisk eller vandvarmeflade) er ekstraudstyr og kan bestilles som tilbehør. Denne vejledning indeholder grundlæggende oplysninger og anbefalinger vedrørende design, installation, opstart og drift. Formålet er at aggregatet skal fungerer fejlfrit. Korrekt og sikker drift forudsætter, at denne vejledning læses grundigt igennem, at aggregatet bruges i overensstemmelse med de angivne retningslinjer, og at alle sikkerhedskrav overholdes. 207232 3 Systemair AB
3.2 Tekniske data 3.2.1 Mål og vægt Fig. 1 Mål (mm) og vægt, vist som højre aggregat Model A B C D E F G H I VTC 300 762 1 758 616 553 857 802 406 139 279 1. Inspektionslåge Model J K L M N O P Q Vægt (kg) VTC 300 131 131 139 421 160 279 152 17 72 Y: ½ udvendigt gevind 207232 4 Systemair AB
A A 3.2.1.1 Tilslutninger højre- og venstremodeller C D B B D C R L Fig. 2 Højre- og venstremodeller Position R L Beskrivelse Højremodel (tilluftstilslutningen og betjeningspanelet sidder på højre side af aggregatet set forfra) Venstremodel (tilluftstilslutningen og betjeningspanelet sidder på venstre side af aggregatet set forfra) Tabel 1: Beskrivelse af symboler Symbol Beskrivelse A Tilluft B Afkastluft C Udeluft D Fraluft 207232 5 Systemair AB
3.2.2 Pladskrav Fig. 3 Pladskrav Model A B VTC 300 1507 1332 Bemærk: Siden markeret med X (figur 3) må ikke placeres for tæt på en sidevæg (afstanden til sidevæggen skal være mindst 150 mm). Sørg for, at inspektionslågen kan åbnes tilstrækkeligt, til at vedligeholdelse og skift af filtre nemt kan foretages. Om nødvendigt kan inspektionslågen tages af (se flere oplysninger i "Brugervejledning"). 3.2.3 Strømforbrug og strømstyrke Tabel 2: El-forbrug Model Ventilatorer (samlet watt) Sikring (net) (A) VTC 300 170 10 3.3 Transport og opbevaring skal opbevares og transporteres på en måde, så det beskyttes mod fysiske skader, der kan beskadige paneler, display, mm. Det skal tildækkes, så støv, regn og sne ikke kan trænge ind og beskadige aggregatet og dets komponenter. Aggregatet leveres sammenbygget i ét stykke med alle komponenter inde i aggregatet, og aggregatet er pakket ind i plastfolie. Det står på en palle for at lette transporten. 207232 6 Systemair AB
4 Installation I dette afsnit beskrives, hvordan aggregatet installeres korrekt. For at opnå korrekt og fejlfri drift er det vigtigt, at aggregatet installeres som beskrevet i denne vejledning. Bemærk følgende advarsler: Fare Kontrollér, at strømforsyningen til aggregatet er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller arbejde på elektriske dele. Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør i henhold til gældende regulativer. Advarsel Pas på skarpe kanter i forbindelse med montering og vedligeholdelse. Anvend beskyttelseshandsker Installation af aggregater og det samlede ventilationssystem skal udføres af en autoriseret installatør i henhold til gældende regulativer. Forsigtig Kanaltilslutninger/kanalender skal tildækkes under opbevaring og installation. Slut ikke tørretumblere til ventilationssystemet. 4.1 Udpakning Kontrollér, at alt bestilt udstyr er blevet leveret, før installationen påbegyndes. Informer Systemair-leverandøren om eventuelle uoverensstemmelser i forhold til det bestilte udstyr. 4.2 Installationssted og -metode er beregnet til installations indendørs i et opvarmet rum. Monter aggregatet på en lodret, jævn overflade. Det er vigtigt, at aggregatet er i vater, før det tages i brug. Placer helst aggregatet i et separat rum (f.eks. i et lagerrum, vaskerum eller lignende). Ved valg af placering er det vigtigt at huske, at aggregatet skal vedligeholdes løbende, og at inspektionslågen skal være let tilgængelig. Kontrollér, at der er tilstrækkelig fri plads til at åbne lågen og til at hovedkomponenterne kantagesud(figur 3). Aggregatets udeluftindtag skal så vidt muligt placeres i den nordlige eller østlige side af bygningen og væk fra afkast, fra f.eks. køkkener eller vaskerum. 207232 7 Systemair AB
4.3 Installation af aggregatet Aggregatet skal installeres i følgende position (figur 4). Det er vigtigt, at aggregatet står helt lodret, for at kondensdræningen kan fungere korrekt. D C A B Fig. 4 Installationsposition (højre aggregat) 4.3.1 Installationsprocedure 1 Klargør den overflade, hvor aggregatet skal monteres. Kontrollér, at overfladen er plan og vandret og kan bære aggregatets vægt. Udfør installationen i henhold til lokale regler og bestemmelser. 2 Fastgør monteringsbeslaget (pos. 1) og vibrationsdæmpende mellemlag (pos. 2) på væggen ved hjælp af de medfølgende skruer. Anvend passende huller til at fastskrue beslaget på væggen. Beslagets underside skal være 40 mm (H) under toppen af aggregatet. 207232 8 Systemair AB
3 Løft aggregatet på plads Advarsel Pas på skarpe kanter i forbindelse med montering og vedligeholdelse. Anvend beskyttelseshandsker Bemærk: Kontroller, at aggregatet sidder helt lodret, når det er monteret på væggen. Kondensafløbet fungerer ikke, hvis aggregatet vippe fremover. 4 Forbind kondensafløbetmedde2afløbsudtag nederst på aggregatet. Sørg for, at der anvendes korrekte vandlåse på begge tilslutninger. Højden (H) skal være mindst 60 mm. Vandlåse medfølger ikke og kan ikke købes hos Systemair. 5 Kobl aggregatet til luftkanalsystemet. Sørg for, at der anvendes det tilbehør, som er nødvendigt for at skabe en funktionel ventilationsløsning. Advarsel Installationen af aggregatet og det komplette ventilationssystem skal udføres af an autoriseret installatør og i henhold til lokale love og regler. 6 Tilslut aggregatet til el-nettet ved hjælp af det medfølgende stik, og kontroller, at det starter korrekt. 4.3.2 Elektriske forbindelser er forbundet indvendigt fra fabrikken. Klemkassen sidder i samme del som tilluftsventilator. Det øverste dæksel fjernes ved at fjerne 2 skruer på dækslets nederste forkant (figur 5). Alle eksterne forbindelser til eventuelt tilbehør skal etableres via klemmer på hovedprintkortet (kapitel 4.3.2.2). 207232 9 Systemair AB
Fig. 5 Åbning af el-tavlen Fare Kontrollér, at strømforsyningen til aggregatet er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller arbejde på elektriske dele. Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør i henhold til gældende lokale regler og bestemmelser. 207232 10 Systemair AB
4.3.2.1 El-tavle, komponenter Aggregatet har indbygget regulering og indvendig ledningsføring. I illustrationen (figur6)nedenforer vist en oversigt over medfølgende komponenter. Figuren viser klemkassen på VTC 300-aggregaterne. Se el-diagrammet for yderligere oplysninger. Fig. 6 Elektriske komponenter Position Beskrivelse 1 Hovedprintkort 2 3 4 5 Printkort til elektrisk varmeflade (hvis installeret) Tilslutning til eksternt betjeningspanel (koblet til aggregatets kabinet) Tilslutning mellem hovedprintkortet og den elektriske varmeflades printkort (hvis installeret) Klemmer til AI 1 4 (temperaturfølere) og motorstyring 6 Klemmer til eksterne tilslutninger 7 Klemmer til tilslutninger til strømforsyning 8 Klemmer til digitale indgange (DI 1 7) 9 Klemmer til indvendigt betjeningspanel 10 Klemmer til tilslutninger af strømforsyning til elektrisk varmeflade (hvis installeret) 207232 11 Systemair AB
4.3.2.2 Eksterne forbindelser Tilslutningsklemmer til eksternt udstyr (figur 7) findes på hovedprintkortet inde i aggregatet i klemkassen (figur 6). Fig. 7 Klemmer til eksterne tilslutninger Position Beskrivelse Bemærkning 1 Udeluft/afkastspjæld Normalt åben kontakt, 230 V 1~, maks. 1 A 2 Udeluft/afkastspjæld Reference 3 Udeluft/afkastspjæld Normalt lukket kontakt, 230 V 1~, maks. 1 A 4 Tilslutning til ekstern alarm Normalt åben kontakt, 24 V, maks. 1 A 5 Tilslutning til ekstern alarm Reference 6 Tilslutning til ekstern alarm Normalt lukket kontakt, 24 V, maks. 1 A 7 JORD Reference 8 Styresignal for vandkøler (AO1) 0 10 V DC 9 JORD Reference 10 Styresignal for vandvarmer (AO2) 0 10 V DC 11 1 JORD Reference 12 1 Styresignal for bypass-spjæld (AO3) 1. Indvendigt tilsluttet fra fabrikken 0 10 V DC 4.3.2.3 Eksterne tilslutninger oven på aggregatet To af indgangene på hovedprintkortet har kabler til kontakter oven på aggregatets kabinet: tilslutning til et eksternt betjeningspanel via en modulkontakt og en tilslutning til DI 3 med mulighed for at konfigurere ventilatorhastighederne enkeltvis via en potentialfri on/off-switch (figur 8). 207232 12 Systemair AB
Fig. 8 Tilslutninger oven på aggregatets kabinet Position Beskrivelse 1 Tilslutning til eksternt betjeningspanel 2 Tilslutning til DI 3 via on/off-switch 4.3.3 Installationsprocedure elektrisk varmeflade En elektrisk varmeflade kan bestilles som tilbehør og installeres inde i aggregatet. I vejledningen nedenfor beskrives proceduren for installation i en højremodel. Fare Kontrollér, at strømforsyningen til aggregatet er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller arbejde på elektriske dele. Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør i henhold til gældende regulativer 1 Kobl aggregatet fra strømforsyningen 207232 13 Systemair AB
2 Åbn frontlågen 3 Fjern den øverste plade til højre for varmeveksleren (pos. 1) ved at løsne de 4 skruer (pos. 2) 4 Fjern pladen, der dækker klemkassen (pos. 1), ved at løsne de 2 skruer i foran nederst på pladen (pos. 2) 207232 14 Systemair AB
5 Fjern de 3 skruer med sorte greb (pos. 1) fra det indvendige kabinet. 6 Fjern dækpladen (pos. 1) på den elektriske varmeflade ved at løsne de 3 skruer (pos. 2) 7 Sæt den elektriske varmeflade (pos. 1) ind i rummet ved siden af tilluftsventilatoren, og fastgør monteringsbeslaget mod den indvendige væg ved hjælpafde3skruermedsortegreb. 207232 15 Systemair AB
8 Før det grå 4-trådede kabel med ledninger til strømforsyning og reservetermostat og det sorte 2-trådede følerkabel (OT) via de klargjorte gennemføringer (pos. 1), der sidder i den plade, som adskiller varmefladen og motorrummene. Derefter føres de 2 kabler gennem den klargjorte gennemføring, der er markeret med pos. 2 i illustrationen. 9 Fastgør varmefladens dækplade ved hjælp af de 4 klargjorte skruer som vist i trin 6. 10 Fortsæt med at fastgøre varmefladens printkort (pos. 1) på de forberedte afstandsstykker (pos. 2) ved siden af hovedprintkortet ved hjælp af de 4 medfølgende skruer. Slut det til hovedprintkortet ved hjælp af de forberedte forbindelser på siden af de to 2 printkort. 207232 16 Systemair AB
11 Sæt de blå og brune kabler (pos. 1) i de ledige L/N-klemmer på hovedprintkortet. Se eldiagrammet for yderligere oplysninger. 12 Sæt ledningerne i det 4-trådede grå kabel (pos. 1) i strømforsyningen (brun og blå ledning) og klemmen til reservetermostaten (sort og grå ledning). Se eldiagrammet for yderligere oplysninger. 13 Sæt ledningerne i det sorte 2-trådede følerkabel (OT) til terminalerne på hovedprintkortet (pos. 2). Se eldiagrammet for yderligere oplysninger. 207232 17 Systemair AB
14 Monter dækpladen (pos. 1) og pladen (pos. 2) igen, og fastgør dem ved hjælp af de medfølgende skruer 15 Tænd for strømmen igen, og start softwarekonfigurationen på displayet som vist i proceduren nedenfor (kapitel 5.2.5). Når den elektriske varmeflade er installeret, ser aggregatet ud som beskrevet i illustrationen nedenfor (figur 9). Fig. 9 Elektrisk varmeflade installeret Position Beskrivelse 1 Frontplade til elektrisk varmeflade 2 Reset-knap til reservetermostat Bemærk: Når varmefladen er installeret og tilsluttet korrekt, påføres de 2 typeskilte til den elektriske varmeflade ved siden af aggregatets typeskilt. Det første typeskilt placeres ved siden af aggregatets mærkat på den indvendige nederste ramme af kabinettet bag inspektionslågen. Det andet typeskilt placeres ved siden af aggregatets typeskilt oven på aggregatet ved siden af luftkanalernes tilslutning. 207232 18 Systemair AB
5Drift 5.1 Beskrivelse af interface 5.1.1 Betjeningspanel Betjeningspanelet er indbygget i aggregatet på enten venstre eller højre side af VTC 300. Betjeningspanelet er altid placeret på samme side af aggregatet som tilslutningen af tilluft (figur 2) I illustrationen nedenfor vises betjeningspanelet sammen med en kort beskrivelse (figur 10). Fig. 10 Betjeningspanel Position Beskrivelse Beskrivelse 1 Display Viser symboler, menuer og indstillinger 2 Menuvælger Gennemgå menulisterne, eller skift indstillinger og værdier ved at dreje knappen til venstre eller højre. 3 Bekræft Bekræft menuvalg eller indstillinger ved at trykke på denne knap. 4 Tilbage Gå tilbage i menuniveauerne ved at trykke på denne knap. 207232 19 Systemair AB
5.1.2 Symboler på displayet Symbol Beskrivelse Beskrivelse Temp. Ventilatorhastighed Viser den aktuelle indstillede temperatur. Temperaturindstillingen foretages i 5 trin (fra helt tomt til fyldt symbol) og kan ændres manuelt ved at dreje på Menuvælger. Bekræft indstillingen ved at trykke på bekræft (kapitel 5.2.1 og kapitel 5.2.3). Viser den aktuelle indstillede ventilatorhastighed. Ventilatorhastigheden kan indstilles manuelt i 3 trin (Lav, Nom. og Høj) ved at dreje vælgerknappen og trykke på bekræft, når indstillingen er udført. A B C Service Lav ventilation (A): Kan bruges, når bygningen forlades for en længere periode. Nominel ventilation (B): Sørger for den nødvendige udskiftning af luften under normale forhold. Maksimal ventilation (C): Forøger luftmængden, når det er nødvendigt. Åbn servicemenuen ved at trykke på bekræft. Alarm Åbn alarmlisten ved at trykke på bekræft. 207232 20 Systemair AB
5.2 Oversigt over servicemenuen Åbn servicemenuen ved at vælge servicesymbolet på displayet. Oversigten nedenfor viser servicemenuens struktur i 3 niveauer. Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Beskrivelse Service Password Password Password XXXX Låst JA/NEJ Åbn serviceniveauet ved at skrive 1111. Brug Menuvælger til at skrive cifrene, og bekræft ved at trykke på bekræft efter hvert indstillet ciffer. Service Skift password Indstil nyt password, hvis det er nødvendigt. Skift password Filterperiode Tid/Dato Aktuel XXXX Ny XXXX Bekræft XXXX I tilfælde af, at det nye password glemmes eller bortkommer, er det stadigvæk muligt at åbne serviceniveauet ved at skrive 8642. Dette tilsidesætter det tidligere indstillede password. Service Filterperiode Viser det valgte tidsinterval mellem filterskift. Skift password Filterperiode Tid/Dato Reset: NEJ Tid til udskiftning 9 måneder Angiv Reset af filterperioden til JA, når filteret er udskiftet. Angiv tiden mellem filterskift. Service Tid/Dato ÅÅ/MM/DD Viser den aktuelt indstillede dato og tid. Skift password Dato: 10/05/08 Angiv korrektdatoogtid. Filterperiode Tid: 10:00 Tid/Dato Ugedag: LØR Service Udv./tvungen drift Ugeprogram Funktioner Udv./tvungen drift Minutter: 0 Ventilatorhastighed: Nominel Brug denne dialogboks til at programmere udvidet tid, aggregatet skal fungere under andre driftsforhold end dem, der er fastsat i ugeprogrammet. Viser angivet tid for forlænget/forceret drift. Viser angivet ventilatorhastighed. Angiv den tid i minutter, aggregatet skal gøre i udvidet/tvunget driftstilstand. Angiv ventilatorhastigheden for denne tilstand. Vælg mellem Lav, Nom. eller Høj. Standardindstillingen er Nom.. Service Udv./tvungen drift Ugeprogram Ugeprogram Ugeprogram Dag MAN Programmer enheden, som den skal køre efter ugeprogrammet. Det er muligt at angive 2 perioder per dag. Ugeprogram Funktioner Ventilatorhastighed Per1: 07:00 16:00 Per2: 00:00 00:00 Angiv ugedag og tidsinterval for den tid, aggregatet skal være i tilstanden TIL. 207232 21 Systemair AB
Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Beskrivelse Ventilatorhastighed TIL-niveau: Lav/Nom./Høj FRA-niveau: FRA/Lav/Nom./Høj Brug denne dialogboks til at fastsætte TILog FRA-hastigheden for ventilatorerne i ugeprogrammet. AngivTIL-niveauet. Vælg mellem Lav, Nom. eller Høj. Standardindstillingen er Nom. AngivFRA-niveauet. Vælg mellem FRA, Lav, Nom. eller Høj. Standardindstillingen er Lav. Service Udv./tvungen drift Ugeprogram Funktioner Funktioner Varme-/køleflade Frost Beskyttelse Luftmængde Varme-/køleflade Varmeflade: Ingen/Elektrisk/Vand Køleflade: Ingen/Vand Brug denne dialogboks til at indstille aggregatet til opvarmning og/eller køling. AngivVarmeflade til Ingen, Elektrisk eller Vand. AngivKøleflade til Ingen eller Vand. Funktioner Varme-/køleflade Frostbeskyttelse Alarmgrænse 11 C Viser den aktuelt indstillede alarmgrænse for frostbeskyttelse i C for den installerede vandvarmeflade. Frostbeskyttelse Luftmængde Angivalarmgrænse i C. Standardindstillinger 7 C. Service Udv./tvungen drift Ugeprogram Funktioner Funktioner Luftmængde Luftenhed Manuelt ventilatorstop Airfl% EF SF Nom. 50 50 Maks. 100 100 Lav 25 25 Brug denne dialogboks til at indstille ventilatorhastigheden i procent af maksimumhastigheden. Hastigheden kan indstilles individuelt for hver enkelt ventilator (EF: Fraluftventilator, SF: Tilluftventilator) Angiv ventilatorhastigheden for EF og SF for hvert trin (Lav, Nom., oghøj. Funktioner Luftenhed Der kan kun vælges % (standard) Luftmængde % Luftenhed Manuelt ventilatorstop Funktioner Luftmængde Luftenhed Manuelt ventilatorstop Tillad manuelt ventilatorstop J/N Angiv, om det skal være muligt at slukke for ventilatorerne i aggregatet manuelt via betjeningspanelet. Vælg mellem J og N. Manuelt ventilatorstop Hvis J vælges, kan ventilatorerne slukkes ved at dreje menuvælgeren til det tomme ventilatorsymbol Funktioner Analog indgang Analog udgang Digital indgang Analog indgang 1: SS 20.0 2: ETS 20.0 3: Ikke i brug 4: OT/FPS 20.0 5: OS 10.5 Viser analoge indgange fra aktive temperaturfølere. SS: Føler for tilluft. ETS: Føler for tilluft. OT/FPS: Føler for overophedningsbeskyttelse/føler for frostbeskyttelse. OS: Føler for udeluftstemperatur. 207232 22 Systemair AB
Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Beskrivelse Funktioner Analog indgang Analog udgang Digital indgang Funktioner Digital indgang Konfig. DI 1-3 Konfig. DI 4-7 Funktioner Digital indgang Konfig. DI 1-3 Konfig. DI 4-7 Funktioner Digital indgang Konfig. DI 1-3 Konfig. DI 4-7 Analog udgang AO1 auto/man/fra 0.0V AO2 auto/man/fra 7.3V AO3 auto/man 10V Digital indgang DI1 TIL/FRA DI2 TIL/FRA DI3 TIL/FRA DI4 TIL/FRA DI5 TIL/FRA DI6 TIL/FRA DI7 TIL/FRA Konfig. DI 1-3 1 SF høj EF nom. 2 SF fra EF lav 3 SF høj EF høj DI 4 7 DI4: Stop varme DI5: Udv. drift DI6: Spjældtest DI7: Hjemme/ferie Viser aktuelle analoge udgange i 0 10 V til varmt-/koldtvandsaktuator og bypass-spjæld. AngivAO1(Analog udgang til varmtvandsaktuator) til auto, man. eller fra. Standardindstillingen er fra. AO2 (Analog udgang til koldtvandsaktuator) til auto, man. eller fra. Standardindstillingen er fra. AO3 (Analog udgang til bypass-spjæld) til auto eller man. Standardindstillingen er auto. Når man. er valgt, kan brugeren styre aktuatoren/spjældet manuelt med et 0 10 V-signal. 0V betyder helt lukket og 10 V helt åben aktuator/bypass-spjæld. Når aggregatet anvendes på bypass-spjældet, kan det tvinges til at køre på sommerdrift eller udføre tvungen afrimning (10 V). Viser den aktuelle indstilling af de digitale indgange TIL eller FRA DI1: Ventilatorkonfiguration DI2: Ventilatorkonfiguration DI3: Ventilatorkonfiguration DI4: Varmefladen er stoppet DI5: Forlænget/forceret drift DI6: Spjældtest DI7: Hjemme/ferie Brug denne dialogboks til at vælge, hvordan ventilatorerne skal reagere på tre forskellige signalindgange, når de er slået til eller fra (indstillingerne i kolonnen til venstre er eksempler). Til/fra-kontakter skal tilsluttes fysisk til klemmer på hovedprintkortet for at få adgang til de forskellige funktioner. Se eldiagrammet for at få flere oplysninger. Angiv tilluftsventilatoren (SF) og fraluftsventilatoren (EF) til lav, nom. eller høj for de digitale indgange 1 3 DI 4 7 er indstillet som standard fra fabrikken og kan ikke ændres af brugeren. Nedenfor findes en kort beskrivelse af de enkelte funktioner. DI4: Gør det muligt at tænde og slukke for den elektriske varmeflade. DI5: Tænd eller sluk for funktionen forlænget/forceret drift ved hjælp af en kontakt. Funktionen tilsidesætter den aktuelle indstillede ventilatorhastighed. DI6: Automatisk test af spjælddæmperfunktionen. Denne digitale indgang er ikke tilgængelig for brugeren. DI7: Når denne indgang slås til, reduceres tilluftstemperaturens sætpunkt med 10K. Denne funktion bruges, når bygningen ikke er i brug i en længere periode. 207232 23 Systemair AB
Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Beskrivelse Bemærk: Funktionen Hjemme/ferie fungerer ikke, hvis vandvarmefladen er aktiveret. Funktioner Digital udgang Afisning Modbus Funktioner Digital udgang Afisning Modbus Funktioner Afisning Modbus Reset fabriksindstillinger Funktioner Afisning Modbus Reset fabriksindstillinger Digital udgang 1: SF 67% 2: EF 67% 3: Ikke i brug 4: Alarm J/N 5: Spjæld FRA 6: Varmeflade J/N Afisning Driftstilstand 1 5 Tillad ubalance Ja/Nej Reduceret luftmængde aktiv Bypass afrimning aktiv Stop afrimning aktiv Modbus Adresse: 1 247 Baud: 9600/19200 Paritet: Ingen/Lige/Ulige Reset fabriksindstillinger Vil du resette? Ja/Nej Viser de aktuelle indstillinger for de digitale udgange 1 5 (indstillingerne i kolonnen til venstre). 1: SF 67%: Den aktuelt angivne hastighed for tilluftsventilatoren (vises som procentdel af maksimumhastigheden). 2: EF 67% Den aktuelt angivne hastighed for fraluftsventilatoren (vises som procentdel af maksimumhastigheden). 4: Alarm J/N: Angiver om sum. alarmen er aktiv eller ikke aktiv 5: Spjæld FRA: Udeluft/afkastspjæld er slet til eller fra (230 V signalrelæ). 6: Varmeflade J/N: Angiveromden elektriske varmeflade er aktiv eller ikke aktiv. Brug denne dialogboks til at angive, hvor aggressiv afrimningsfunktionen skal være (kapitel 6.2). Angiv afrimningstilstanden mellem 1 5. Standardindstillingen er 3. Angiv, om du under afrimningscyklen kan acceptere en midlertidig ubalance i luftmængden fra aggregatet, dvs. et fald i tilluften. Vælg JA eller NEJ. Viser om en afrimningscyklus er aktiv. Oplysninger om Modbus-kommunikation og variabler kan ses i brugervejledningen til Modbus for aggregater til boliger i online-kataloget på www.systemair.com. Brug denne dialogboks til at vende tilbage til fabriksindstillingerne. VælgJA eller NEJ. Bemærk: Denne handling sletter alle de personlige indstillinger, du har foretaget for aggregatet. Service Sprog Versioner Alarmer Sprog Sprog ENGELSK Brug denne dialogboks til at vælge dit sprog. AngivSprog ved at dreje på menuvælgeren. 207232 24 Systemair AB
Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Beskrivelse Service Sprog Versioner Alarmer Service Sprog Versioner Alarmer Version VC300 CD EC Appl. 1.08.00 1.22.00 Boot 1.00.01 1.01.00 Alarmer Ventilator Y EmT/Frost N Spjæld Y Pb Fejl N Angiver den aktuelle softwareversion. Viser alarmlisten og de alarmer, der er udløst (angives med Y). Se alarmliste (kapitel 8.3.1). Temp. N Filter Y 5.2.1 Indstilling af temperatur Tilluftstemperaturen indstilles manuelt i 5 trin på skærmen i hovedmenuen ved at trykke på temperatursymbolet (figur 11). Hvis der er installeret en elektrisk varmeflade eller en vandvarmeflade, er temperaturtrinnene 12,0, 14,5, 17,0, 19,5 og 22,0 C. Standardindstillingen er 12,0 C. Hvis aggregatet anvendes uden varmeflade installeret, eller hvis varmefladen er deaktiveret, er temperaturtrinnene15,0, 16,0, 17,0, 18,0 eller 19,0 C. Standardindstillingen er 15,0 C. Hvert temperaturtrin illustreres ved at temperatursymbolet fyldes mere og mere op. Fig. 11 Temperatursymbol 5.2.2 Manuel indstilling af ventilatorhastighed Ventilatorhastigheden kan når som helst indstilles manuelt i displayet i hovedmenuen. Ved at vælge ventilatorsymbolet og bekræfte (figur 12) kan ventilatorhastigheden forøges eller reduceres i 3 trin: Lav, Nom. og Høj. Dermed tilsidesættes det programmerede ugeprogram for aggregatet til udgangen af den aktuelle periode i ugeprogrammet (kapitel 6.3). Fig. 12 Symbol for ventilatorhastighed 5.2.3 Manuel sommertilstand Manuel sommertilstand forekommer, hvis der vælges et trin under 12 C. Temperatursymbolet på hovedmenuen er helt tomt (figur 13). Det betyder, at bypass-spjældet åbnes (10 V styresignal til udgangen SPJÆLD). Hvis varmefladen er aktiv, slås den fra under manuel sommertilstand. Manuel sommertilstand afbrydes automatisk efter to minutter, hvis tilluftstemperaturen er 5 C. 207232 25 Systemair AB
Hvis vandvarmeflade er installeret og aktiveret, annulleres den manuelle sommertilstand, hvis udeluftens eller tilluftens temperatur er 5 C. Fig. 13 Symbol for manual sommer drift 5.2.4 Kølegenvinding Hvis udeluften er varmere en fraluften, forekommer kølegenvinding. Denne tilstand blokerer varmereguleringsprocessen. Bypass-spjældet er lukket i dette tidsrum. 5.2.5 Softwarekonfiguration for elektrisk varmeflade 1 Gå til servicemenuen ved hjælp af vælgerknappen. 2 Åbn serviceniveauet ved at skrive passwordet. Brug vælgerknappen til at skrive cifrene, og bekræft ved at trykke på bekræftelsesknappen efter hvert indstillet ciffer. Password 1 1 1 1 3 Gå til Funktioner. Udv./tvunget drift Ugeprogram Funktioner 4 Vælg Varme-/køleflade. Varme-/køleflade Frost Beskyttelse Luftmængde 5 VælgVarmeflade: Elektrisk. Varmeflade: Elektrisk Aggregatet er nu klar til brug med den installerede elektriske varmeflade. 207232 26 Systemair AB
6Opstart 6.1 Indstilling af ventilatorhastighed Ventilatorhastigheden kan justeres i tre trin: lav, nom. og høj. Denne indstilling styrer udgangssignalerne til til- og fraluftsventilatorerne. Fabriksindstillingen på hvert hastighedstrin er 25 %, 50 % og 100 % af 10 V. Disse niveauer kan ændres i serviceniveauet. Se diagrammet over luftmængder nedenfor for at få et indtryk af forholdet mellem styrespændingen og ventilatorens ydelse (luftmænge og tryk) (figur 14). Fig. 14 Ventilatordiagram Position Beskrivelse 1 Kurve over ventilatorens ydelse, tilluft 2 Kurve over ventilatorens ydelse, fraluft 6.1.1 Indstillingsprocedure for ventilatorhastighed 1 Gå til servicemenuen ved hjælp af menuvælgeren. 2 Åbn serviceniveauet ved at skrive passwordet. Brug menuvælgeren til at skrive cifrene, og bekræft ved at trykke på bekræft efter hvert indstillet ciffer. Password 1 1 1 1 3 Gå til Funktioner Udv./tvunget drift Ugeprogram Funktioner 207232 27 Systemair AB
4 Vælg Luftmængde Luftmængde Varmeflade 5 Indstil ventilatorhastigheden i procent af maksimumhastigheden. Alle 3 hastighedskategorier kan indstilles mellem 20-100 % (kapitel 6.1). Luftmængde % EF SF Nom. 50 50 Høj 100 100 Lav 25 25 6.2 Indstilling af afrimningsniveau Aggregatet er udstyret med en automatisk afrimningsfunktion i tre trin, som aktiveres, når der er risiko for rimdannelse i området omkring varmeveksleren. Den kan vælges, hvis der er installeret en varmeflade, og hvis ubalancerede luftmængder tillades. Indstillingen 1-5 (tabel 3) afgør, hvor aggressiv afrimningen er. Tabel 3: Afrimningsniveauer Afrimningstilstand Relativ fugtighed inde 1 Beskrivelse 1 Minimum <20 % Tørre områder som eksempelvis lagerbygninger, hvor der færdes få mennesker, eller industribygninger, hvor der ikke anvendes vand i produktionsprocessen. 2 Lav30%-40% Kontorbygninger. 3 Middel 40 % - 60 % Lejligheder eller huse med normal luftfugtighed. 2 4 Høj 60 % - 80 % Lejligheder eller huse med høj luftfugtighed. 5 Meget høj >80 % Bygninger med en meget høj luftfugtighed. 1. Relativ fugtighed i fraluften ved lave udetemperaturer. 2. I nybyggede huse kan det være nødvendigt at anvende et højere afrimningsniveau i den første vinterperiode. Bemærk: Fabriksindstillingen for VTC 300 er 3. 6.2.1 Softwarekonfiguration af afrimningsindstillinger Indstil afrimningstilstanden som beskrevet nedenfor: 1 Gå til servicemenuen ved hjælp af menuvælgeren. 207232 28 Systemair AB
2 Åbn serviceniveauet ved at skrive passwordet. Brug vælgerknappen til at skrive cifrene, og bekræft ved at trykke på bekræftelsesknappen efter hvert indstillet ciffer. Password 1 1 1 1 3 Gå til Funktioner. Udv./tvunget drift Ugeprogram Funktioner 4 Gå til Afrimning. Digital udgang Afisning Reset fabriksindstillinger 5 Vælg, hvor aggressiv afrimningen skal være. Vælg afrimningstilstand 1 5 (tabel 3). Standardindstillingen er 3. Vælg om ubalanceret luftmængde er tilladt i bygningen under afrimningscyklen. Vælg JA eller NEJ. Standardindstillingen er JA. Driftstilstand 1 5 Tillad ubalance JA/NEJ 6 Gå tilbage til hovedvinduet ved at trykke på knappen Tilbage, til du kommer til hovedskærmen. 6.3 Programmering af ugeprogram Indstil ugeprogrammet som beskrevet nedenfor: 1 Gå til servicemenuen ved hjælp af menuvælgeren. 2 Åbn serviceniveauet ved at skrive passwordet. Brug vælgerknappen til at skrive cifrene, og bekræft ved at trykke på bekræftelsesknappen efter hvert indstillet ciffer. Password 1 1 1 1 3 Gå til Ugeprogram. Udv./tvunget drift Ugeprogram Funktioner 207232 29 Systemair AB
4 Vælg Ugeprogram igen. Ugeprogram Ugeprogram Ventilatorhastighed 5 Angiv den ugedag og det klokkeslæt, hvor aggregatet skal stå på niveauet TIL. Derkan programmeres to perioder pr. dag. Den øvrige tid er aggregatet i niveauet FRA. Ugeprogram Dag MAN Pr. 1: 07:00 16:00 Pr. 2: 00:00 00:00 6 Gå tilbage til den forrige dialogboks ved at trykke på knappen Tilbage, og gå ned til Ventilatorhastighed. Ugeprogram Ugeprogram Ventilatorhastighed 7 Indstil den ventilatorhastighed, ventilatoren skal køre med i i niveauet TIL. VælgLav, Nom. eller Høj. Indstil den ventilatorhastighed, ventilatoren skal køre med i i niveauet FRA. VælgFRA, Lav, Nom. eller Høj. Ventilatorhastighed TIL-niveau: Lav/Nom./Høj FRA-niveau: FRA/Lav/Nom./Høj Bemærk: Hvis der er installeret en elektrisk varmeflade, som er aktiv, og aggregatet slukket via betjeningspanelet, f.eks. ved at vælge FRA. Når enheden er i niveauet FRA i ugeprogrammet, fortsætter ventilatorerne med at køre i 3 minutter for at forhindre, at varmefladen udløser overophedningsbeskyttelsen, før de stopper. Gå tilbage ved at trykke på knappen Tilbage, til du kommer til hovedmenuskærmen. 6.4 Ekstra funktioner Aggregatet har et antal ekstra til/fra-funktioner, som kan aktiveres via til/fra-kontakter, der kan kobles til de digitale indgange på hovedprintkortet (se el-diagrammet). Der er følgende muligheder: Digitale indgange 1 3: Når der kobles til/fra-kontakter til disse indgange, kan man vælge 3 særlige individuelle indstillinger for ventilatorhastighed på betjeningspanelet afhængig af bygningens midlertidige behov (eksempelvis reduktion af fraluftventilatorens hastighed, når der anvendes en pejs) Digital indgang 4: Gør det muligt at tænde og slukke for den elektriske varmeflade Digital indgang 5: Tænd eller sluk for funktionen forlænget/forceret drift ved hjælp af en kontakt. Funktionen tilsidesætter den aktuelle indstillede ventilatorhastighed. Vælg Lav, Nom. eller Høj for denne funktion 207232 30 Systemair AB
Digital indgang 7: Hjemme/ferie, når denne indgang slås til, reduceres tilluftstemperaturens sætpunkt med 10K. Denne funktion bruges, når bygningen ikke er i brug i en længere periode. Denne funktion fungerer dog ikke, hvis aggregatet er konfigureret til at køre med en vandvarmeflade. Se menuvalg i Oversigt over servicemenuen (kapitel 5.2). 7 Før systemet startes Kontrollér følgende, når installationen er afsluttet: At aggregatet er installeret som beskrevet i vejledningen At aggregatet er tilsluttet korrekt (når elektrisk varmeflade er installeret) At udeluft- og fraluftspjæld og lyddæmpere er installeret, og at kanalsystemet er tilsluttet korrekt til aggregatet At alle kanaler er tilstrækkelig isoleret og installeret i overensstemmelse med lokale love og regler At indtaget til udeluft er placeret med en passende afstand til forureningskilder (køkkenudsugning, centrale støvsugningsanlæg o.lign.) At alt eksternt udstyr er tilsluttet At aggregatet er korrekt konfigureret og startet op At ugeplanen og ventilatorhastighedsindstillingerne er programmeret korrekt. 207232 31 Systemair AB
8 Service Bemærk: Spørgsmål vedrørende aggregatet og installationen besvares af installatøren eller forhandleren! 8.1 Advarsler Fare Kontrollér, at strømforsyningen til aggregater er afbrudt, før der udføres vedligeholdelse eller arbejde på elektriske dele. Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en autoriseret installatør i henhold til gældende regulativer. Advarsel Systemet skal køre kontinuerligt og må kun stoppes i forbindelse med vedligeholdelse/service Selvom strømmen til aggregatet er afbrudt, er der stadig risiko for personskade i forbindelse med dele, som endnu ikke er holdt op med at rotere Pas på skarpe kanter, når der udføres vedligeholdelse. Anvend beskyttelseshandsker Kontroller, at filtrene er monteret, før systemet sættes i drift Dette produkt må ikke anvendes af børn eller personer med fysisk eller mentalt handicap eller med manglende viden og erfaring, medmindre de er under opsyn og forinden er blevet instrueret i brugen af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn skal holdes under opsyn, så de ikke kan lege med produktet. 207232 32 Systemair AB
8.2 Indvendige komponenter Fig. 15 Komponenter Position Beskrivelse 1 Ventilator, tilluft 2 Ventilator, fraluft 3 Filter, tilluft 4 Filter, fraluft 5 Afrimningsspjæld 1 6 Motor, afrimningsspjæld 7 Dækplade, afrimningsspjæld 8 Varmeveksler 9 Kondensbakke 10 Kondensafløb 12 Dækplade, klemkasse 13 Printkort med terminaler 14 Temperaturføler, tilluft 15 Temperaturføler, udeluft 16 Temperaturføler, fraluft 17 Stik til tillufts- og fraluftsventilator 1. Spjældet må ikke drejes med hånden! 207232 33 Systemair AB
8.2.1 Beskrivelse af komponenter 8.2.1.1 Ventilatorer Ventilatorerne (pos. 1 and 2 figur 15) har yderrotormotorer af EC-typen med trinløs individuel regulering i intervallet 20-100 %. Motorlejerne skal ikke smøres og er vedligeholdelsesfrie. Det er muligt at afmontere ventilatorerne i forbindelse med rengøring. Se "Brugermanual" for at få flere oplysninger. 8.2.1.2 Filtre Filtrene er af filterklasse G 4 for både tillufts- og fraluftsfiltret. Filtrene skal udskiftes, når de bliver beskidte. Nye filtre kan bestilles hos forhandleren. 8.2.1.3 Afrimningsspjæld Det indbyggede bypass-spjæld (pos. 5 figur 15) medvirker under afrimning, kølegenvinding og regulering af tilluftstemperaturen for aggregatet. Spjældmotoren styres af et analogt 0 10V-signal. Der kører en testsekvens, som åbner og lukker spjældet i 1 minut, én gang for hver 24 timer. Der findes en mikrokontakt, som registrerer, om bypasset kan lukkes helt. Hvis et signal fra DI6 ikke registreres i et minut, efter at funktionstesten er påbegyndt, vises advarslen ADVARSEL FOR SPJÆLD i betjeningspanelet. 8.2.1.4 Varmeveksler er udstyret med en effektiv modstrømsveksler. Det er således normalt muligt at opretholde den nødvendige lufttemperatur uden at tilføre yderligere varme. Varmeveksleren kan trækkes ud af aggregathuset i forbindelse med rengøring og vedligeholdelse. Se "Brugermanual" for yderligere oplysninger. 8.2.1.5 Kondensbakke og afløb Afhængig af den relative fugtighed i fraluften kan der forekomme kondensdannelse på kolde flader på varmeveksleren. Kondensvandet opsamles i kondensbakken (pos. 9 figur 15) nederst i aggregatet og ledes ud via afløbet (pos. 10 figur 15), som er placeret på begge sider af varmeveksleren. Afløbene måler ½ og har koblinger med udvendigt gevind (kapitel 4.3.1). 8.2.1.6 Printkort Hovedprintkortet (pos. 13 figur 15) styrer aggregatets funktioner og de angivne temperaturer. Der kan kobles eksternt tilbehør til klemmerne på printkortet. Se el-diagrammet for yderligere oplysninger. 8.2.1.7 Temperaturfølere Aggregatet leveres med 3 temperaturfølere (NTC, 10 kω): Føler for tilluft (pos. 14 figur 15) Føler for udeluft (pos. 15 figur 15) Føler for fraluft (pos. 16 figur 15) Følerne er forbundet med hovedprintkortet. Se el-diagrammet for yderligere oplysninger. 8.2.1.8 Elektrisk varmeflade Den elektriske varmeflade er ekstraudstyr og medfølger dermed ikke fra fabrikken til et standardaggregat. Den skal tilsluttes og aktiveres på betjeningspanelet (kapitel 5.2.5). Varmefladen aktiveres via et relæ og aktiveres, hvis tilluftstemperaturen er 2 C lavere end sætpunktet, og det deaktiveres, hvis én eller flere af følgende betingelser er opfyldt: 1. Hvis tilluftstemperaturen er 2 C over sætpunktet 2. Hvis overophedningsbeskyttelsen er aktiveret, eller hvis føleren ikke fungerer 207232 34 Systemair AB
3. Hvis reservetermostaten er udløst eller defekt 4. Hvis tilluftsføleren er i fejltilstand 5. Hvis tilluftsventilatoren ikke kører 6. Hvis varmefladen er indstillet til ikke aktiv i menuen. 8.2.1.9 Vandvarmeflade En vandvarmeflade (ekstraudstyr), der kan købes som tilbehør, kan styres via den analoge udgang WH (0-10 V DC). Vandvarmefladen anvender AI 4 til frostbeskyttelse (OT, overophedningsbeskyttelse, ændres til FPS "frostbeskyttelse" i menuen). Frostbeskyttelsesføleren skal være en strap-on overfladeføler, som er placeret på returvandsrøret. Tilluftsføleren (SS) ved AI 1 skal udskiftes med en kanalføler, der kan købes som tilbehør. Se el-diagrammet for yderligere oplysninger. Der må kun anvendes en elektrisk varmeflade eller en vandvarmeflade, dvs. hvis vandvarmefladen er valgt, så deaktiveres den elektriske varmefladeogomvendt. Bemærk: Hvis der er installeret en vandvarmeflade anbefaler vi kraftigt, at du også installerer et udeluftsspjæld med aktuator med spring-return. 8.2.1.10 Vandkøler En vandkøler (ekstraudstyr) fås som tilbehør og kan styres af aggregatet. Hvis der er installeret en vandkøler, skal tilluftsføleren (SS) ved AI 1 udskiftes med en kanalføler, der kan købes som tilbehør. Se eldiagrammet for yderligere oplysninger. 8.3 Fejlfinding I tilfælde af problemer bedes du gennemlæse punkterne nedenfor, før du tilkalder en servicetekniker. Fejl Ventilatorerne starter ikke Luftmængden er for lille Handling 1. Kontroller, om der er alarmer på displayet. 2. Kontroller, at alle sikringer og stik er tilsluttet (strømforsyning og stik til tilluftsog fraluftsventilatorer, pos. 16 figur 15). 3. Kontroller, at ugeprogrammet er i tilstanden TIL. Ugeprogrammet kan være i tilstanden FRA med ventilatorhastigheden indstillet til FRA (kapitel 6.3). 4. Kontroller, om én af de digitale indgange 1 3 (DI 1 3) er aktiv og indstillet til Fra. Dette kan tvinge én eller begge ventilatorer til at standse afhængig af opsætningen (kapitel 6.4). 1. Kontroller, om der er alarmer på displayet. 2. Aggregatet kan være i afrimningstilstand. Dette reducerer ventilatorhastigheden og lukker i nogle tilfælde tilluftsventilatoren helt ned under afrimningscyklen. Ventilatorerne vender tilbage til normal tilstand, når afrimningen er færdig. Vises som Afrimer på displayet 3. Kontroller indstillingen for ventilatorhastighed på betjeningspanelet (kapitel 6.1.1). 4. Kontroller ugeprogrammet (kapitel 6.3). 5. Kontroller, om én af de digitale indgange 1 3 (DI 1 3) er aktiv og indstillet til Fra. Dette kan tvinge én eller begge ventilatorer til at standse afhængig af opsætningen (kapitel 6.4). 6. Kontroller filtrene. Er det nødvendigt at udskifte filtrene? 7. Kontroller tillufts-/fraluftsarmaturer. Skal tillufts-/fraluftsarmaturerne rengøres? 207232 35 Systemair AB
Fejl Armaturet kan ikke betjenes (betjeningsfunktionerne sidder fast) Lav tilluftstemperatur Støj/vibrationer Handling 8. Kontroller ventilatorerne og varmevekslerblokken. Skal de rengøres? 9. Kontroller, om bygningens luftindtag og afkasthætte (fraluft) er tilstoppet. 10.Kontroller de synlige kanaler for skader og/eller ophobet støv/forurening. 11.Kontroller åbningerne på armaturer. 1. Reset betjeningsfunktionerne ved at trække stikket ud i 20-30 sekunder. 2. Kontroller modulkontaktforbindelsen mellem betjeningspanelet og hovedprintkortet. 1. Kontroller, om der er alarmer på displayet. 2. Kontroller den angivne tilluftstemperatur på betjeningspanelet. 3. Kontroller de analoge indgange i servicemenuen for at bekræfte, at temperaturfølerne er ok (kapitel 5.2). Gå til Funktioner > Analog indgang og bekræft temperaturværdierne fra temperaturfølerne. 4. Hvis der er installeret en elektrisk varmeflade: Kontroller, om overophedningsbeskyttelsestermostaten stadigvæk viser alarm. Om nødvendigt resettes den ved at trykke på den røde knap på frontpladen på den elektriske varmeflade (pos. 2, figur 9). 5. Kontroller, om den digitale indgang 4 (DI 4) er slået fra. Det tvinger den elektriske varmeflade til at slå fra (kapitel 6.4) 6. Kontroller, om fraluftsfiltret skal udskiftes. 7. Kontroller, om der er koblet en varmeflade til aggregatet. Ved meget lave udetemperaturer kan der være behov for en elektrisk varmeflade eller en vandvarmeflade. En varmeflade kan købes som tilbehør. 1. Rengør ventilatorhjulene. 2. Kontroller, at monteringsskruerne til ventilatorerne er tilspændte. 3. Kontroller, at det vibrationsdæmpende mellemlag er sat på monteringsbeslaget og bag på aggregatet. 8.3.1 Alarmliste Fejlen angives med tekst og advarselstrekant på displayet. Drej menuvælgeren til advarselstrekanten, og tryk 2 gange på bekræft Alarm Beskrivelse Resultat Ventilator Angiver en fejl på til- eller fraluftsventilatoren. Alarmen vises på betjeningspanelet Dette kan medføre, at overophedningsbeskyttelsen udløses, hvis der er installeret en elektrisk varmeflade, som er aktiv, når fejlen opstår. EMT/Frost Angiver, at nødtermostaten (når der er installeret en elektrisk varmeflade) eller frostbeskyttelsen (når der er installeret en vandvarmefladeellerenkøleflade) er udløst. En alarm for udløst frostbeskyttelse medfører følgende: Begge ventilatorer stopper Udelufts- og fraluftsspældene lukkes Vandventilen åbnes helt (10V-signal sendes til aktuatoren) Aggregatet genstarter, når vandtemperaturen når +5K over den angivne frostbeskyttelsestemperatur. VTC 300 207232 36 Systemair AB
Alarm Beskrivelse Resultat En udløst termostatnødalarm aktiverer en alarm på betjeningspanelet. Reset ved at trykke på knappen (pos. 2 figur 9) på forsiden af den elektriske varmeflade. SPJÆLD Angiver en fejl i bypass-spjældet Alarmen vises på betjeningspanelet. Pb Fejl Fejl i forbindelsen til relækortet til den elektriske varmeflade, eller varmefladen er frakoblet Aggregatet kan ikke bruge bypass-spjældet til afrimning, dvs. at afrimningen stoppes, hvis en varmeflade installeres og aktiveres. Alarmen vises på betjeningspanelet. Den elektriske varmeflade aktiveres ikke. Temp. Fejl i én eller flere af temperaturfølerne. Alarmen vises på betjeningspanelet. Kontroller de analoge indgange for at bekræfte, hvilken føler der ikke fungerer. Filter Tid til filterskift. Alarmen vises på betjeningspanelet. Skift filtret som beskrevet i "Brugermanual". 8.4 Typeskilt Før du kontakter serviceteknikeren bedes du notere specifikation og produktionsnummer fra typeskiltet oven på aggregatet i nærheden af kanalforbindelserne eller indvendigt i bunden af aggregatet. Fig. 16 Typeskilt SAVE VTC 300 R Position Beskrivelse 1 Produktkode (produktspecifikation) 2 Produktionsdato 3 Varenummer 4 Produktionsordrenummer 5 Fortløbende nummerering 207232 37 Systemair AB
lastpage Systemair AB forbeholder sig retten til at lave ændringer og forbedringer af indholdet i denne vejledning uden forudgående varsel. Systemair AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 207232