FLEXIT S3 X/TT A3 X/TT K3 X/TT S3 R S3 RK



Relaterede dokumenter
FLEXIT S4 X/TT - A4 X/TT S7 X/TT - A7 X/TT

Emhætte UAH-113 EC. DK...3 Installation...3 Brugsanvisning...6 Indregulering...8

Flexit. Automatik for luftbehandlingsaggregater m 3 /h. Vi arbejder for din succes

FLexiT S3 R SL4 R S4 R/S7 R

Flexit S3 R NYHED! Luftbehandlingsaggregat - rotorteknologi - placeringsvenlig TIL LEJLIGHEDER OG MINDRE PARCELHUSE. Vi arbejder for din succes

111140DK Spirit K2. Monteringsvejledning Luftbehandlingsaggregat med køkkenemhætte og betjeningspanel

Flexit L14 R L20 R L30 R L40 R L60 R

Flexit SPIRIT K2R. Luftbehandlingsaggregat med integreret køkkenemhætte. Markedets mest støjsvage Moderne design Energieffektiv Placering i køkken

FLEXIT S3 R SL4 R/S4 R S7 R

Montagevejledning. CTS 602 by Nilan. Comfort CT150. Version: Software-version: 2.30

Installations vejledning ARUBA. Faldarms markise. Side 1 ud af 8

Turbovex TX 250A Turbovex A/S

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A

Bruger- og monteringsvejledning

CENTRALSTØVSUGER. Monteringsvejledning. Rørsystem. Rørføring for CV 100 / CV 200 / CV 300

111570DK CS60. Tilslutnings- og konfigurationsvejledning Styringsautomatik

INSTALLATIONSVEJLEDNING FOR VPM

SAVEVTC 300. Ventilationsaggregat med varmegenvinding

KDIX Monteringsvejledning

Din brugermanual HUSQVARNA QC628K

FLEXIT S3 X/TT K3 X/TT A3 X/TT S3 R S3 RK

Boksventilator. Øland BVB-125-EC BVB-160-EC BVB-200-EC BVB-250-EC BVB-315-EC-SPLIT BVB-400-EC-SPLIT BVB-500-EC-SPLIT

111538DK Spirit UNI 2. Monteringsvejledning Luftbehandlingsaggregat & styringsautomatik

Installations vejledning AMICO K 40. Knækarms markise. Side 1 ud af 6

UDEN STYRING Brugs- og monteringsvejledning VENTILATION

Installations vejledning AMICO K 20. Knækarms markise. Side 1 ud af 7

DUKA VILLAVENTILATION PRAKTISK MONTERINGSEKSEMPEL

Montagevejledning Udsugning Ø600

VÆGEMHÆTTE - INDBYGNING I SKAB SILENZIO

Monterings vejledning. Amico K38-Gota Knækarms markise

94276DK FLEXIT L4 X L7 X. Drifts- og monteringsvejledning. Luftbehandlingsaggregat - Kryds. ØLAND AS Telf

ECO 375. Fokus på energioptimering lavt energiforbrug. Kompakte indbygningsmål. Overholder bygningsklasse 2020

foretages af autoriseret installatør. Er der en stophane eller balofix samt stikkontakt

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 3000

GE ENERGY 3. Med OPT250 kan aggregatet behovsstyres: Via fugtstyring Via uge-programmering

GE ENERGY 1. Overholder bygningsrelement 2015 til huse på op til 180 m 2 Velegnet til koldt tagrum Intelligent styring med fugtføler

Monteringsvejledning

115699DA Nordic S3. Flexit GO ART.NR , , , MONTERINGSVEJLEDNING. Ventilationsaggregat

CS 80 MAGNEO. Skydedørsautomatik. Montagevejledning Dør med: MANET beslag på væg MANET beslag i væg. Montage af glasdør med MANET Glasbeslag på væg

MONTERING, VEDLIGEHOLD OG BRUG AF EMHÆTTE

Brugervejledning. AirQlean High et loftsmonteret luftfiltreringssystem

Elektrisk installationsguide for VEX260HX/270HX/280HX for anden automatik

BRUGSVEJLENDNING FOR UDTR ÆKSEMHÆTTE SILVERLINE KRYSTAL

Produktvejledning side User instructions side Bruksanvisning sida 6-9. Bruksanvisning side 10-13

GE Premium 1/1L. GE Premium 1/1L er et ventilationsaggregat indeholdende modstrømsvarmeveksler,

Rosix emhætte CRS60W/CRS60SS

111140DK ART.NO.: FLEXIT SPIRIT K2. Monteringsvejledning. Luftbehandlingsaggregat med køkkenemhætte og betjeningspanel

114529DA ART.NR.: Monteringsvejledning. Luftbehandlingsaggregat og styringsautomatik

ullegardin Luxaflex Rullegardin Monteringsvejledning

FRITHÆNGENDE EMFANG ANTARTICA I CUBICA I CRYSTAL I

DUKA RoomAir System Monteringsvejledning

111538DK FLEXIT SPIRIT UNI 2. Monteringsvejledning. Luftbehandlingsaggregat & styringsautomatik

Monterings- og brugervejledning for luftsolfanger

Montage, drift og vedligeholdelsesvejledning TX 35A

FLEXIT SPIRIT UNI 4. Monteringsvejledning. Luftbehandlingsaggregat og styringsautomatik. Vi arbejder for din succes DK

ELEKTRISK KONVEKTOR RADIATOR 2000 W

115545DA Nordic S4. Flexit GO ART.NR.: , , , MONTERINGSVEJLEDNING. Ventilationsaggregat

BOLIGVENTILATION CMG Din garanti for en fremtidssikret ventilationsløsning. Instruktionsmanual

Montagevejledning Udsugning Ø800

LAD NATUREN KOMME INDENFOR

GE Premium 3. Typer GE Premium 3 - H (højre) & V (venstre)

DANSK. Thermex Scandinavia A/S Serviceafd.: Farøvej Hjørring Danmark Tlf.: Fax:

Monteringsvejledning. Markise Elektrisk. MoreLand A/S Knullen 22 DK 5260 Odense S Denmark 11.1 Tel post@moreland.

Emhætte Type: STANDARD W

INDHOLD: Design emhætter

ECO 190. Kompakte indbygningsmål velegnet til nedsænket loft. Ekstremt høj kapacitet og lavt energiforbrug. Overholder bygningsklasse 2020

GE Premium 2. Typer GE Premium 2 - H (højre) & V (venstre)

BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel

AFFUGTER FOLKE-DRY 30 RAM-301C

Monterings- og brugsvejledning. 3N1 NeoTank. Tank til 3N1 kogende vandhane (98 C)

BRUGERVEJLEDNING CTS602 BY NILAN. Comfort CT150 med Basic panel

ELEKTRISK TERRASSEVARMER

CALIDUS P R O D U K T B L A D. Central/fjernvarme. Central/fjernvarme og el-tilslutning (Leveres med elpatron/t-stykke)

BE TOP S Ventilationsaggregat

INSTRUKTION KRYDSVEKSLER

KICKSPACE 500, 600 og V Ventilatorkonvektor

Monteringsvejledning. Funktionsmoduler xm10 til Væghængte og fritstående kedler for vægmontering /2003 DK Til installatøren

S7 RE S7 RE EC S7 RW S7 RW EC

DUKA S7. Baderumsventilator og Varmeflytter 4-7 Brugs- og monteringsvejledning. 2 Monteringsillustrationer 3 Ventilatorens dele. dukaventilation.

Installation af optisk røgdetektor med indbygget kontrolenhed TBLZ-1-72-a GOLD/COMPACT

BETJENINGS- OG MONTAGEVEJLEDNING

Brugsvejledning For Frithængende emhætte

INDHOLD: VEX35DV til decentral boligventilation > Generelt. VEX35DV til decentral boligventilation > Energi. VEX35DV til decentral boligventilation >

VR700DC. DK Montagevejledning. Til installatøren

L18 X L50 X. Drifts- og monteringsvejledning. Luftbehandlingsaggregat - Kryds. ØLAND AS Telf

1. Tubes. 2. Paneler. 3. Downlight. 4. Streetlight

Installationsvejledning SILVER C RX/CX, størrelse 100/120

SOLCELLEANLÆG MONTERINGSVEJLEDNING

FJORD P R O D U K T B L A D. El-tilslutning (Leveres med Ravigo-elpatron fabriksfyldt med væske og monteringsklar) TEKNISKE DETALJER GENERELT

Kontrolpanel PXB for FCX fan coil serien

ODSIF BRUGSANVISNING TIL MOTORISERET RULLEGARDIN MED FJERNBETJENING. Model: CL-338H

GES Premium 1/1L. Komfortopvarmning af indblæsningsluften Opfylder bygningsreglement 2015 Indbygget aluminiumsveksler for høj varmegenvinding

- mere end funktionel

/ MNN MIDLERTIDIG MANUAL!!! Rulleport brugermanual

VENTILATIONSAGGREGAT VUT 160V/350VB/550VB EC

FRITHÆNGENDE EMFANG MENHIR MENHIR SM

MONTERING DANSK CRYSTALIA-LINE

Installationsvejledning SILVER C RX/CX version F, størrelse 100/120

INSTALLATIONSVEJLEDNING FOR VPL

Transkript:

9434DK-06 006-03 FLEXIT S3 X/TT A3 X/TT K3 X/TT S3 R S3 RK Monteringsvejledning Luftbehandlingsaggregat/ Køkkenmodel S3 X/TT K3 X/TT A3 X/TT S3 R S3 RK Luftbehandlingsaggregat m/kryds- eller TT kryds-veksler Luftbehandlingsaggregat m/kryds- eller TT kryds-veksler og køkkenemhætte Luftbehandlingsaggregat m/kryds- eller TT kryds-veksler og tilkobling til ekstern køkkenemhætte Luftbehandlingsaggregat m/roterende veksler Luftbehandlingsaggregat m/roterende veksler og køkkenemhætte ØLAND AS Telf 70 0 19 11 www.oeland.dk

Indhold 1 Montering af S3 X/TT 3 1.1 Placering 3 1. Kondensafløb 3 Montering af K3 X 4.1 Placering 4. Kondensafløb 4 3 Målskitser 5 3.1 Målskitse S3 X 5 3. Målskitse K3 X 5 4 Montering af S3 R 6 4.1 Placering 6 5 Montering af S3 RK 7 6 Målskitser 8 6.1 Målskitse S3 R 8 6. Målskitse S3 RK 8 7 Tilkoblinger S3 X/A3 X/R, K3 X/R 9 8 Elektrisk tilkobling 9 9 Påmontering af skabsdør 9 10 Montering af køkkenemhætte 10 10.1 Tekniske data 10 10. Montering af køkkenemhætte på K3 10 10.3 Montering af ekstern køkkenemhætte 10 11 Indregulering af køkkenemhætte (A og K-modeller) 11 11.1 Grundventilation 11 11. Forceret ventilation 11 11.3 Trykfaldsmåling 11 1 Indreguleringskurver K3 X/TT 1 1.1 Grundventilation K3 X / K3 X TT 1 1. Forceret ventilation K3 X / K3 X TT 1 13 Indreguleringskurver A3 X/TT 13 13.1 Grundventilation A3 X / A3 X TT 13 13. Forceret ventilation A3 X/ A3 X TT 13 14 Indreguleringskurver S3 RK 14 14.1 Grundventilation S3 RK 14 14. Forceret ventilation S3 RK 14 15 Indregulering af aggregat 15 15.1 Indstilling 15 15. Indstillingsmuligheder på styrekort 15 16 Afsluttende kontrol 16 16.1 Tekniske data 16 Symboler Dette produkt har en række symboler, som bruges til mærkning af selve produktet samt i installations- og brugervejledningerne. Nedenfor er angivet en forklaring på nogle af de mest almindelige symboler. INDBLÆSNING UDSUGNING VEKSLER-/ SOMMERKASSETTE EFTERVARMETERMOSTAT AFKAST UDELUFT

S3 X/TT 1 Montering af S3 X/TT 1.1 Placering Aggregatet er beregnet til placering i vaskerum, udhus eller andre egnede rum (fig. 1), der er frostfri (som f.eks. teknikrum). Aggregatet hænges på væggen i et fastgørelseshul på oversiden ved hjælp af de medfølgende skruer. Sørg for, at der er minimum 1 m plads foran aggregatet med henblik på vedligeholdelse/service. Aggregatet leveres i venstre- eller højreudførelse (afkaststuds til venstre eller højre) afhængigt af, hvad der er mest gunstigt i forbindelse med kanalplacering. I vådrum skal aggregatet placeres minimum 0,6 m fra badekarkant og 1, m fra bruserhoved. Fastgøres til væggen ved at fastgøre vedlagte vinkelbeslag på væggen, underkanten af aggregatet og derefter skrue aggregatet på plads i beslaget øverst. Vinkelbeslag og ophæng er forsynet med flere fastgørelseshuller, så aggregatet kan få fæste til to lægter i de fleste tilfælde. Er dette ikke muligt, må ekstra trælægte (løsholt) overvejes. 1. Kondensafløb Rørlægningen skal udføres af en autoriseret VVSinstallatør. Med aggregatet følger en længde (90 cm) 15 mm plastslange med slangeklemme og overgangsmuffe, som skrues til drænudløbets bund, der sidder midt under aggregatet. Hvis rummet ikke har gulvafløb, skal kondensrøret lægges til det nærmeste afløb, lufterør for spildevand eller afløb fra vask. Røret skal hælde mindst 5 fra aggregatet (se fig. ). Vandlås følger med aggregatet påmonteret i enden af plastslangen. Hvis der ikke kan ske placering et frostfrit sted, skal kondensafløbet isoleres/sikres mod kulde. Hæld lidt vand i bunden af aggregatet, så vandlåsen fyldes op. Hvis dræninstallationen ikke er korrekt udført, vil der kunne opstå vandlækage.! Min 150 mm vandlås Fig. 1 Fig. Min 5 fald ADVARSEL: Når en tekst har dette mærke, betyder det, at personskade eller alvorlig skade på udstyret kan blive resultatet, hvis ikke instruktionerne følges. OBS: Når en tekst har dette mærke, kan skade på udstyr eller ringe udnyttelsesgrad blive konsekvensen, hvis instruktionerne ikke følges. SPÆNDINGSFARE Symboler for aggregater/el-varme BERØRINGSFARE TILKOBLING FOR INDBLÆSNINGSLUFTFØLER OG UDLØB FOR KONDENSVAND (skabsmodel) TILKOBLING FOR INDBLÆSNINGSLUFTFØLER OG UDLØB FOR KONDENSVAND (loftsmodel) Vi tager ligeledes forbehold for eventuelle trykfejl, som måtte forekomme. 3 TRANSFORMER- REGULERING INDBLÆSNING TRIN Vores produkter udvikles løbende, og vi forbeholder os derfor retten til ændringer. TRANSFORMER- REGULERING UDSUGNING TRIN

K3 X/TT Montering af K3 X.1 Placering K3 X er beregnet til placering i køkkenet over komfuret. Aggregatet leveres i venstre- eller højreudførelse (afkaststuds til venstre eller højre) afhængigt af, hvad der er mest hensigtsmæssigt i forbindelse med kanalplacering. Aggregatet skal hænges på væggen i beslag på oversiden ved hjælp af de medfølgende skruer. Desuden skal det skrues fast til væggen i underkanten indvendigt i aggregatet (forstansede huller). For at sikre at aggregatet sidder godt fast, benyttes ekstra trælægte (løsholt). Placeringen af disse er vist på fig. 3. NB! Væggen skal lydisoleres godt, se fig. 5. Afstanden mellem køkkenemhættens underkant og komfuret skal være mindst 40 cm for elkomfurer og 65 cm for gaskomfurer. Fjern de 6 skruer, der holder dækpladen på plads (se fig. 4 ) Med aggregatet følger en 15 mm drænslange og stk. slangeklemmer til tilkobling mellem aggregat og det videre kondensafløb. Slangen skæres til i den rigtige længe. Drænafløbet lægges skjult i væggen til det nærmeste afløb fra en vask, enten som et 15 mm kobberrør eller som en 15 mm armeret plastslange i et 30 mm VP-rør. Kondensrøret skal stikke et stykke ud fra væggen i køkkenemhættedelen, se fig. 5 nedenfor. Der følger en vandlås med aggregatet. Den placeres som vist i fig. 4. Ved vask/køkkenvask skal drænrør altid kobles til over vandlåsen. Fig. 4 3 skruer. Kondensafløb Før kondensafløbet tilkobles, skal køkkenemhætten monteres som beskrevet i kap. 10. Rørlægningen skal udføres af en autoriseret VVS-installatør. Følgende fremgangsmåde anvendes: Vip lampeglasset ud ved at trykke klemmerne på forkanten ind. Tag fedtfilteret ud ved at skubbe filterholderne mod emhættens bagkant og løfte dem ud. Fig. 3! Trælægte 3 skruer Den medfølgende vandlås til aggregatet må ikke indfældes i væggen. Hvis kondensafløbsinstallationen ikke er korrekt udført, vil der kunne opstå vandlækage. Fig. 5 Gips Stenuld Drænrør ved kobberrør min 480 ved el-komfur min 730 ved gaskomfur VP-rør 30 mm Min 5 grader fald Tværsnit af bagvæg Ø 15 Vandlås 4 80

S3 X/ K3 X MODELLER 3 Målskitser 3.1 Målskitse S3 X Højremodel Venstremodellen er spejlvendt Mål i mm Kondensafløb Kondensafløb 3. Målskitse K3 X Højremodel Venstremodellen er spejlvendt Mål i mm 5

S3 R 4 Montering af S3 R 4.1 Placering Aggregatet er beregnet til placering i vaskerum, udhus eller andre egnede rum. Monteringsalternativer for aggregatet: Vægmontering (fig. 5A) Loftsmontering (fig. 6A) Liggende montering (fig. 7A) Aggregatet leveres i venstre- eller højreudførelse (afkaststuds til venstre eller højre) afhængigt af, hvad der er mest hensigtsmæssigt i forbindelse med kanalplacering. I vådrum skal aggregatet placeres minimum 0,6 m fra badekarkant og 1, m fra bruserhoved. Sørg for, at der er minimum 1 m plads foran aggregatlågen, så man kan komme til ved service/vedligeholdelse. Vinkelbeslag og ophæng er udstyret med flere fastgørelseshuller, så aggregatet kan fastgøres til to lægter. Hvis dette ikke er muligt, må ekstra trælægte (løsholt) overvejes. Vægmontering Ved vægmontering anvendes de medfølgende vægbeslag (fig. 5B). Ophængsskinnen skrues fast i væggen med de medfølgende skruer. Aggregatet hænges på plads på skinnen. Fastgør aggregatet i underkanten med medfølgende vinkelbeslag. Fig. 5B Loftsmontering Ved loftsmontering anvendes de medfølgende loftsbeslag (fig. 6B). Fastgør de små beslag (4 stk.) på aggregatet i de formonterede blindmøtrikker med de vedlagte undersænkede skruer (8 stk.). Montér ophængsskinnerne i loftet med de vedlagte skruer. Løft aggregatet på plads. Beslagene på aggregatet skal låse i de loftsmonterede skinner. Fig. 6B! Fig. 5A Fig. 6 A FOR LOFTSMONTERET AGGREGAT: Vær opmærksom på lågerne ved åbning af aggregatet. Disse åbner brat, når den sidste skrue løsnes. Vær også påpasselig ved fjernelse af komponenter og hold igen, når du løsner den sidste skrue for at undgå, at der falder noget ned. Rotoren kræver ekstra opmærksomhed på grund af vægten. Fig. 7 For fastgørelseshullerne længst ude ( på hver side) skal der ske fastgørelse til bjælkelag eller be tonloft. Brug mindst 8 skruer. 6 Liggende montering (fig. 7) på loftet kræver ingen beslag. Aggregatet bør ikke placeres lige over soverum pga. lyden. Monteres på et fast underlag (gips-/spånplade), der er i vater. Læg pladen på en supplerende fast plade af mineraluld, hvis der er behov for ekstra lyddæmpning.

S3 RK 5 Montering af S3 RK S3 RK er beregnet til placering i køkkenet over komfuret, se fig. 8A. Aggregatet leveres i venstre- eller højreudførelse (afkaststuds til venstre eller højre) afhængigt af, hvad der er mest hensigtsmæssigt i forbindelse med kanalplacering (kap. 6.). Aggregatet skal hænges på væggen i beslag (fig. 8B) på oversiden ved hjælp af de medfølgende skruer. Desuden skal det skrues fast til væggen i underkanten, indvendigt i bunden bag isolationen. For at sikre at aggregatet sidder godt fast, benyttes ekstra trælægte (løsholt). Placeringen af disse er vist på fig. 9A. NB! Væggen skal lydisoleres godt (fig. 9B). Afstanden mellem køkkenemhættens underkant og komfuret skal være mindst 40 cm for el-komfurer og 65 cm for gaskomfurer. For udvendige mål på aggregatet, se målskitsen i kap. 6.. Fig. 8A Fig. 8B Fig. 9A Trælægte Gips Stenuld Fig. 9B Tværsnit af bagvæg min 400 mm ved el-komfur min 550 mm ved gaskomfur 7

R-MODELLER 6 Målskitser 6.1 Målskitse S3 R Højremodel Venstremodellen er spejlvendt Mål i mm 6. Målskitse S3 RK Højremodel Venstremodellen er spejlvendt Mål i mm Køkkenemhætte Køkkenemhætte 8

FÆLLES 7 Tilkoblinger Kanalerne kommer som regel fra bjælkelaget og tilsluttes studsene i toppen af aggregatet. Sørg for, at kanalerne kommer på den rigtige studs, se mærkning på aggregatet (S3 X/A3 X/K3 X bag lågen/s3 R/S3 RK på mufferne til kanaltilkobling). Symbolerne er forklaret på side. Træk kanalisolationen tæt ind til aggregatet. For at undgå kondensdannelse er det særligt vigtigt, at udeluftkanalen får isolation og plaststrømpe trukket helt ned til aggregatet. Plaststrømpen tætnes mod aggregatet med tape. Udeluftkanalen projekteres normalt med 5 mm isolation. Udeluftkanalen lægges med et svagt fald mod udeluftkappen, så eventuelt indtrukket vanddrænes ud igen. Afkastkanalen skal have et fald mod aggregatet, så evt. kondensvand kan løbe tilbage til aggregatet. Ved kort afstand mellem aggregat og afkastpunkt skal der monteres en lyddæmper for at sikre, at kravene til lydniveau udendørs overholdes. Kanalerne skal lydisoleres godt, især over aggregatet. Føler for eftervarmeflade: Det er en mærket lednings rulle på toppen af aggregatet, der skal placeres i indblæsningskanalen. Føleren (B1 markeret på ledningen) sidder i enden af ledningen, og denne skal placeres i kanalen længst muligt væk, op til 1 m fra aggregatet. Bor et Ø 7 hul i kanalen til at sætte føleren i. Ledningen tapes fast udvendigt på kanalen, så den holdes på plads. 8 Elektrisk tilkobling Aggregatet leveres med 1,8 m ledning og stik (som samtidig fungerer som servicekontakt). Ledningen kommer ud på toppen af aggregatet (forsiden) - i venstre side på højremodellen og i højre side på venstremodellen. Den tilsluttes en 30V 50 Hz enfaset jordet stikkontakt, som placeres let tilgængeligt i nærheden. Alle aggregatvarianterne tilsluttes 10 A sikring. Lavvoltsledning Styringen består af en afbryderenhed og en 1 m lavvoltsledning. Styringspakken leveres sammen med aggregatet. Lavvoltsledningen skal lægges mellem aggregatet og afbryderenheden. Det anbefales at lægge den i 0 mm elektrikerrør. Lavvoltsledningen skal ligge minimum 30 cm fra 30 V ledning. 9 Påmontering af skabsdør Hvis den hvidlakerede låge på aggregatet skal dækkes af en skabsdør, som passer til køkkenet, skal denne monteres på følgende måde. Der medfølger 4 pladeskinner, som skrues fast, stk. på aggregatlågen og stk. på bagsiden af skabsdøren, se fig. 10. Skabsdøren kan så let hægtes af og på efter behov. Mål i mm Fig. 10 Aggregat Skabsdør 9

FÆLLES-KØKKENEMHÆTTE 10 Montering af køkkenemhætte 10.1 Tekniske data Bredde: El-tilkobling: Belysning: 60 cm 30 V jordet Pæresokkel G3 11 W 10. Montering af køkkenemhætte på K3 Montering af studs med spjæld Studsen ligger ved levering inde i emhætten. Spjældakslen A placeres i bøjlen under spjældets låg, se fig. 11. Kontrollér, at fastgørelsespunkterne B befinder sig under pladens kant. Studsen klikker på plads. Montering af emhætte Emhætten placeres under K3 aggregatet og fastgøres med de 4 medfølgende undersænkede M4-skruer, se fig. 1. Afstanden lodret mellem elkomfur og emhætte skal være mindst 40 cm. Ved gaskomfur øges afstanden til 65 cm. Elektrisk installation Køkkenemhætten leveres med ledning og kontakt, som forbindes med K3 aggregatet. 10.3 Montering af ekstern køkkenemhætte Montering af studs med spjæld Studsen ligger ved levering inde i emhætten. Spjældakslen A placeres i bøjlen under spjældets låg, se fig. 11. Kontrollér, at fastgørelsespunkterne B befinder sig under pladens kant. Studsen klikker på plads. Montering af emhætte Emhætten skal monteres under eller indfældes i skabssprækken, se fig. 13. Afstanden mellem elkomfur og emhætte skal være mindst 40 cm. Ved gaskomfur øges afstanden til 65 cm. Emhætten kan også monteres ved hjælp af vægbeslag, der kan købes som tilbehør, fig. 14. Anvisning for montering af tilbehør følger med tilbehøret. Elektrisk installation Køkkenemhætten leveres med ledning og jordet stik for tilslutning til jordet kontakt. Ledning mellem køkkenemhætte og aggregat forbindes og tilsluttes til styrekortets rækkeklemmer i aggregatet. Ledningerne tilkobles på rækkeklemme VK og UR, se fig. 15. Hvilken farve der er på den ledning, der kobles til rækkeklemmerne, har ingen betydning. Den ledning, der trækkes mellem køkkenemhætten og aggregatet, skal mindst være af typen x 0,75 mm. Spændingen mellem enhederne er på 4V DC. Installationen skal udføres af autoriserede fagfolk. Indregulering For indregulering af køkkenemhætten, se kap. 11, og for aggregatet se kap. 1 Indreguleringskurver. 10 VK UR Fig. 15 Fig. 11 Fig. 1 Fig. 13 Fig. 14

FÆLLES-KØKKENEMHÆTTE 11 Indregulering af køkkenemhætte (A og K-modeller) 11.1 Grundventilation Grundventilationen indstilles ved at stille skydespjældet A i den ønskede position som vist på markeringen B, fig. 16 (se diagram 1.1 K3 X/TT, 13.1 A3 X/TT og 14.1 S3 RK). 11. Forceret ventilation Åbn spjældet og tag strubeskiven ud C, fig. 17. Forceret ventilation indstilles ved at udskære et passende antal ringe i ringskiven, fig. 18 (se diagram 1. K3 X/TT, 13. A3 X/TT og 14. S3 RK). Kontrollér, at styresporet D ligger rigtigt, når skiven sidder på plads. 11.3 Trykfaldsmåling Trykfaldsmåling foretages ved at montere slangen på måleudtaget i spjældets forkant, fig. 19. Trykfaldet svarer til aksen i indreguleringsdiagrammet (venstre side), se kap. 1. Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Hvis der ikke ønskes grundventilation, kan vedlagte skive monteres, se fig. 0 for fremgangsmåde. Fig. 0 11

X/TT-MODELLER 1 Indreguleringskurver K3 X/TT 1.1 Grundventilation K3 X / K3 X TT 350 300 50 Min. 3 4 5 6 7 4 db(a) 8 9 10 11 Max. K3 X Min. - Maks. = Spjældposition db(a) = Lp(A) målt 1 m fra K3 X i køkkenlandskab. 00 150 37 db(a) 100 50 6 db(a) 35 db(a) 31 db(a) Pa 0 0 350 300 50 0 40 60 80 100 m³/h Min. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Max. 4 db(a) K3 X TT Min. - Maks. = Spjældposition db (A) = Lp(A) målt 1 m fra K3TT i køkkenlandskab. 00 150 100 50 37 db(a) 35 db(a) 31 db(a) 6 db(a) Pa 0 0 0 40 60 80 100 m³/h 1. Forceret ventilation K3 X / K3 X TT 300 50 00 150 0 1 00 Pa 150 Pa 100 Pa 3 4 5 Open K3 X 0 - Open = Antal fjernede ringe 100 /150/00 Pa = Total kanalmodstand for udsugnings- og afkastside Lp(A) målt 1 m fra K3X, varierer mellem 46 og 47 db(a) i hele måleområdet (også A-modeller) Pa100 100 150 00 50 300 m³/h 300 50 00 150 0 1 00 Pa 150 Pa 100 Pa 3 4 5 Open K3 X TT 0 - Open = Antal fjernede ringe 100 /150/00 Pa = Total kanalmodstand for udsugnings- og afkastside Lp(A) målt 1 m fra K3 TT, varierer mellem 45 og 46 db(a) i hele måleområdet Pa 100 100 150 00 50 300 m³/h 1 * For tips om reguleringsmetode, se kap. 15 for aggregat, og 11 for køkkenemhætte.

X/TT-MODELLER 13 Indreguleringskurver A3 X/TT 13.1 Grundventilation A3 X / A3 X TT 350 300 50 Min. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Max. A3 X Min. - Maks. = Spjældposition db(a) = Lp(A) målt 1 m fra køkkenemhætte i køkkenlandskab. 00 35 db(a) 150 3 db(a) 30 db(a) 100 50 6 db(a) Pa 0 0 0 40 60 80 100 m³/h 13. Forceret ventilation A3 X/ A3 X TT 350 Min 3 4 5 300 6 7 8 9 10 11 Max 50 35 db(a) A3 X TT Min. - Maks. = Spjældposition db(a) = Lp(A) målt 1 m fra køkkenemhætte i køkkenlandskab. 00 150 30 db(a) 3 db(a) 100 6 db(a) 50 Pa 0 0 0 40 60 80 100 m³/h 50 0 1 00 3 00 Pa 4 150 150 Pa 5 100 Pa Open Pa 100 100 150 00 m³/h A3 X 0 - åben = Antal fjernede ringe 100 /150/00 Pa = Total kanalmodstand for udsugnings- og afkastside Lp(A) målt 1 m fra køkkenemhætte, varierer mellem 46 og 47 db(a) i hele måleområdet A3 X TT 75 5 0 1 00 Pa 150 Pa 3 4 0 - åben = Antal fjernede ringe 100 /150/00 Pa = Total kanalmodstand for udsugnings- og afkastside 175 100 Pa 5 Open Lp(A) målt 1 m fra køkkenemhætte varierer mellem 45 og 46 db(a) i hele måleområdet Pa 15 15 175 5 m³/h * For tips om reguleringsmetode, se kapitel 5 Indregulering. 13

R-MODELLER 14 Indreguleringskurver S3 RK / S3 R 14.1 Grundventilation S3 RK / S3 R 350 300 50 Min 3 4 5 6 7 8 9 10 11Max 4 db(a) S3 RK Min. - Maks. = Spjældposition db = Lp(A) målt 1 m fra S3 RK i køkkenlandskab. 00 150 100 50 Pa 37 db(a) 35 db(a) 3 db(a) 7 db(a) 0 0 0 40 60 80 100 m³/h 14. Forceret ventilation S3 RK / S3 R 350 300 50 00 150 100 50 Pa Min 3 4 5 6 35 db(a) 3 db(a) 30 db(a) 5 db(a) 7 8 9 10 11Max S3 R Min. - Maks. = Spjældposition db = Lp(A) målt 1 m fra køkkenemhætte i køkkenlandskab 0 0 0 40 60 80 100 m³/h S3 RK 300 50 0 1 0 Pa 170 Pa 10 Pa 3 0 - Open = Antal fjernede ringe 10 /170/0 Pa = Total kanalmodstand for udsugnings- og afkastside 00 4 5 Lp(A) målt 1 m fra S3 RK, varierer mellem 49 og 51 db(a) i hele måleområdet 150 Pa Open 15 175 5 75 m³/h 35 75 5 175 0 1 00 Pa 150 Pa 100 Pa 3 4 5 Open S3 R 0 - Open = Antal fjernede ringe 100 /150/00 Pa = Total kanalmodstand for udsugnings- og afkastside Lp(A) målt 1 m fra køkkenemhætte, varierer mellem 46 og 48 db(a) i hele måleområdet Pa 15 15 175 5 75 14

FÆLLES 15 Indregulering af aggregatet! Før servicelågen åbnes på varmegenvindingsaggregatet eller vedligeholdelse udføres på køkkenemhætten: Slå varmen fra, lad ventilatorerne køre i tre minutter, således at den varme luft transporteres bort, afbryd strømforsyningen, og vent minutter, før lågerne åbnes. 15.1 Indstilling Aggregatets hastighed på trin normal skal indstilles til den spænding, der er angivet i skemaet Dokumentation for ventilationsdata, som følger med ventilationstegningerne fra det ansvarlige projekterende firma. Åbn servicelågen, og skru dækslet til automatikrummet af. Transformeren kan nu ses, og ledningerne mærket 1 3 (som vist på side ) kan omkobles til det angivne spændingsniveau. Udsugning Indblæsning S3 X(TT)/A3 X(TT)/K3 X(TT): Automatikrummet befinder sig i den side, hvor termostaten sidder. Fabriksindstilling 10V 10V S3 R/S3 RK: Automatikrummet er placeret på siden af rotormotoren. Fabriksindstilling 10V 10V Dipswitch Dipswitch Fig. 18 Styrekort krydsaggregat Fig. 19 Styrekort rotoraggregat 15. Indstillingsmuligheder på styrekort TYPE X og TT TYPE R Dipswitch nr. OFF ON OFF ON 1 Eftervarme påvirkes ikke ved frostsikring Eftervarme slås fra ved frostsikring Bruges ikke Bruges ikke Eftervarme og forvarme fungerer normalt Eftervarme og forvarme slås fra på trin min Skal stå i denne position Bruges ikke 3 Ikke påvirket ved natsænkning Temperatur reduceres med 3 C ved natsænkning Ikke påvirket ved natsænkning Temperatur reduceres med 3 C ved natsænkning 4 Ikke påvirket ved natsænkning Ventilatorhastighed reduceres til lav ved natsænkning Ikke påvirket ved natsænkning Ventilatorhastighed reduceres til lav ved natsænkning 5 Forvarmeflade bruges kun til frostsikring Forvarmefladen bruges også til eftervarme Eftervarme ikke tilgængelig Eftervarme tilgængelig 6 Skal stå i denne position Bruges ikke Bruges ikke Skal stå i denne position Fed skrift viser standardindstilling fra fabrikken. Alle indstillingerne kan kombineres. Ved standardindstilling virker aggregatet sådan, at ved normal drift er eftervarme tilsluttet ved varmebehov, mens eftervarme kobles fra ved frostsikringsdrift, hvor forvarmefladen tager over. Hvis det i kolde områder ønskes, at begge flader skal varme under frostsikringsdrift, skal kontakt 1 stilles på OFF. I så fald skal man være opmærksom på, at aggregatets mærkeeffekt vil stige med forvarmefladens effekt. Se alternativ mærkning på aggregatets typeskilt. 15

FÆLLES 16 Afsluttende kontrol Kontrollér, at: Kanalisolering er udført i henhold til vejledning og teknisk dokumentation Kanalerne er koblet til de rigtige studse - Kontrollér ift. aggregatskitserne nedenfor Temperaturføler er sat på plads i indblæsningsluftkanal Kondenssystemet er tilkoblet og fungerer (kun krydsaggregater) Indregulering er foretaget i henhold til vejledning og dokumentation vedr. ventilationsdata Aggregatet kører normalt på alle trin Varme slår til S3 X/K3 X Højremodel S3 X/K3 X Venstremodel S3 R/S3 RK Højremodel S3 R/S3 RK Venstremodel Indblæsning Udsugning Udeluft Afkast Afkast Udeluft Udsugning Indblæsning Udsugning Indblæsning Udeluft Afkast Afkast Udeluft Indblæsning Udsugning 16.1 Tekniske data S3 X/K3 X S3 X/K3 X TT S3 R/S3 RK Mærkespænding 30 V/50 Hz 30 V/50 Hz 30 V/50 Hz Sikringsstørrelse 10 A 10 A 10 A Mærkestrøm total 6,7 A 6,7 A 5,4 A Mærkeeffekt total 1530 W 1530 W 136 W Mærkeeffekt el-varmeflader 100 W 700 W 900 W Mærkeeffekt ventilatorer x 165 W x 165 W x 165 W Mærkeeffekt forvarme 700 W 100 W - Ventilatortype F-hjul F-hjul F-hjul Ventilatormotorstyring Transformer Transformer Transformer Ventilatorhastighed - rpm maks. 30 omdr./min. 30 omdr./min. 30 omdr./min. Automatik standard SP30 SP30 SP30 Planfiltertype (INDB./UDS.) F7/G3 F7/G3 F7/F7 Filtermål INDB. (BxHxD) 5x130x70 mm 5x130x70 mm 85x130x50 mm Planfiltermål UDS. (BxHxD) 5x130x0 mm 5x130x0 mm 85x130x50 mm Vægt 40 kg 44 kg 38,5 kg Kanaltilkobling Ø 15 mm Ø 15 mm Ø 15 mm (17 mm udvendig) Højde 700 mm 700 mm 700 mm Bredde 598 mm 598 mm 598 mm Dybde 80 mm 80 mm 30 mm Servicelåge 1 stk i front 1 stk i front 1 stk i front Varmeveksler Krydsvarmeveksler Krydsvarmeveksler Roterende varmeveksler Installatøren vil kunne holdes ansvarlig for eventuel forkert eller mangelfuld montering 16

17

18

19

Ballerup Hovedkontor/produktion/salg/lager Energivej 3-7 750 Ballerup Fax: 4453 1051 Vejle Salg/lager Sadelmagervej 15 7100 Vejle Fax: 7583 955 Aabenraa Produktion/salg/lager Kathale 41 600 Aabenraa Fax: 7463 1096 ØLAND A/S www.oeland.dk Energivej 3-7, 750 Ballerup, Tlf. 700 1911, Fax: 4453 1051