KIRKE BLADET for Hvirring-Hornborg Årg. 33 nr. 1 september / oktober / november 2013
Billedet på forsiden viser klokkenisten spille på kong Frederik den IX s klokkespil i Løgumkloster. Klokkespillet i Løgumkloster består af 49 klokker. Tårnet er 25 meter højt. Klokketårnet blev indviet i 1973 af Dronning Magrethe d. II. til minde om hendes far, Kong Frederik d. 9. Det er nordens største kongelige klokkespil. Klokketårnet spiller seks gange dagligt. Derudover bruges det til koncerter i løbet af året, samt til undervisning i klokkenistuddannelsen. Klokkespillets koncerter varetages som hovedregel af stadsklokkenisten Ann-Kirstine Christiansen. På siden overfor kan I se et lille udsnit af de 84 deltagere, der var med sogneudflugten i år. Billedet er taget oppe fra klokketårnet. Sogneudflugten gik til Sønderjylland. Vi skulle bl. a. begynde vores sogneudflugt med at høre en koncert på klokkespillet i Løgumkloster med Ann-Kirstine Christiansen. Men da vi ankom til Løgumkloster kl. ca. 11.00 og steg ud af busserne, kunne vi høre kirkeklokken fra Løgumkloster kirke ringe. Der var tale om det, der kaldes for en dødsringning eller sjæleringning. En tradition som i mange variationer er bevaret flere steder i Sønderjylland. Men den har engang været ved alle kirker. I Løgumskloster ringes der ½ time, hver gang, der er en person i sognet, som er afgået ved døden. Sjæleringningen / døderingningen spillede en stor rolle i middelalderen. Formålet var at kalde sognets beboere til bøn for den døde. Ud over i Sønderjylland findes døderingningen, som denne form for ringning kaldes i dag, spredt på Fyn og så på Alrø. På Alrø skulle døderingningen, efter hvad jeg ved, stadig blive holdt i hævd. Der ringes tilmed en time, hver gang der er sket et dødsfald på øen. Lidt statistik Jeg bliver undertiden spurgt om, hvordan er forholdet egentlig imellem jordbegravelser og bisættelser (kremeringer) i vore sogne? Vi hører, at i byerne er der kun bisættelser, mens der ude på landet stadig forekommer jordbegravelser. Min sekretær, Ida Gjerlev Pedersen, har lavet lidt statistik for årene 2010, 2011 og 2012: Hvirring: 2010: 11 begravelser og 13 bisættelser 2011: 10 begravelser og 12 bisættelser 2012: 14 begravelser og 19 bisættelser Hornborg: 2010: 7 begravelser og 6 bisættelser 2011: 7 begravelser og 2 bisættelser 2012: 3 begravelser og 7 bisættelser Det kunne se ud til, at der efterhånden bliver flere bisættelser end jordbegravelser. Flemmingspejderne Der har altid været et utrolig godt samarbejde mellem vore sogne og Flemming spejderne. Det viser sig nu ved, at vi på spejdernes anmodning, har inviteret spejderne til at skrive her i kirkebladet. Det skulle gerne give endnu en grund til at læse kirkebladet.
Hvirring-Hornborg Kirkekor Du kan stadig nå at være med. Koret er for alle børn og unge mellem 10 og 16 år (fra 4. klassetrin og opefter) Koret synger i musiklokalet på Rask Mølle skole hver torsdag fra 14.30-15.45. Så mød trygt op og se, om det er noget for dig. Du er velkommen til at ringe til undertegnede for yderligere oplysninger. Hanne Nørtoft Rasmussen Organist og korleder Tlf. 86573009/51985432 Babysalmesang For både Hvirring og Hornborg sogne i Hvirring kirke Efter endnu en veloverstået forårssæson med Babysalmesang, fortsætter vi ufortrødent til efteråret med start tirsdag den 3. september kl. 10.00. Sæt allerede nu kryds i kalenderen. Når vi nærmer os sæsonstart vil yderligere information blive sendt direkte til jer, som tilbuddet er rettet mod. I må gerne henvende jer til undertegnede for nærmere oplysning om, hvad Babysalmesang er for en størrelse. I kan også læse nærmere på kirkernes hjemmeside. Dorthe Møldrup er tovholder for de to menighedsråd. Hanne Nørtoft Rasmussen Organist Salmesangsgudstjeneste i Hvirring kirke. Tirsdag den 4. september kl. 19.00 Ved denne gudstjeneste er det medlemmerne af de to kirkers aktivitetsudvalg, der har valgt salmerne og fortæller lidt om, hvorfor de har valgt netop de salmer. Det er Marna Rasmussen og Ellen Grangaard fra Hvirring menighedsråd og fra Hornborg menighedsråd er det Christian Høg og Søren Kruuse Friis. det bliver spændende at høre, hvilke salmer der er valgt og ikke mindst begrundelsen for valget. Når vi er færdig er der kirkekaffe i kirken. Børnegudstjeneste Torsdag den 12. september kl. 17.30-18.00. Hvis vejret tillader det vil børnegudstjenesten ligesom sidste år blive holdt i præstegårdshaven. Efter gudstjenesten er der børnevenligt mad i konfirmandstuen. Årets høstgudstjenester I begge kirker er det søndag den 15. september. I Hornborg kirke kl. 10.30 og i Hvirring kirke kl. 16.00 Der samles ind til Kirkens Korshær i Horsens. Efter gudstjenesten er der kirkekaffe i begge kirker. Efterårsmødet Søndag den 29. september kl. 14.00 i Hvirring kirke med vores nye biskop: Marianne Christiansen. Først vil Marianne Christiansen prædike i kirken senere vil hun forestå for en sangeftermiddag i præstegården. Kom og hils på vores nye biskop. Det vil både hun og I blive glade for.
Sogneaften i Hvirring præstegård Torsdag den 10. oktober kl. 19.00. med Martin Herbst. Martin Herbst kalder sit foredrag for: Mit livs omvej. Bag titlen ligger den historie, at Martin Herbst som ung gymnasieelev valgte at ofre familie, venner, uddannelse og en lovende sportskarriere for at gå helhjertet ind i Moon bevægelsen, som han var en engageret medlem af i 20 år. I dag er Martin Herbst folkekirkepræst i Korsvejskirken på Amager. Læs mere på:www.mitlivsomvej.dk Sogneaften i Hvirring præstegård onsdag den 13. november kl. 19.00 "Sang, musik og livsfortællinger med Astrid Hartvig, Ålbæk. Astrid Hartvig stammer her fra Hvirring, hvor hendes far, lærer Hartvig, som han kaldes, var en uhyre afholdt lærer og kirkesanger. Astrid Hartvig kommer og synger for og med os. Astrid Hartvig har bl.a. undervist i 35 år på Vejle Idrætshøjskole, derfra kom hun til idrætshøjskolen i Århus, hvor hun var i nogle år, indtil hun blev headhuntet til den dengang helt nye højskole, Sundhedshøjskolen Diget ved Skagen. Her var Astrid Hartvig i 16 år. I samarbejde med Hans Holm og Ole Koch Hansen indspillede Astrid Hartvig Cd en Livstræet, som er udgivet af DGI. Her står Astrid Hartvig for bevægelsesforslagene. Der venter os en forrygende aften i selskab med et utrolig positivt menneske. Julemusikgudstjeneste Søndag d. 1. december - 1. søndag i advent - kl. 19.00 i Hvirring kirke Efter gudstjenesten er der sædvanen tro julehyggesamvær i præstegården. Julekoncert i Hornborg kirke tirsdag den 3. december kl. 19.00 med Gudenå Folkekor, der har hjemme i Brædstrup. Dirigent er Jørn Bendixen, der siden august 1990 været korets højt påskønnede korleder. Gudenå Folkekor er et blandet kor med ca. 40 sangere. I 2009 kunne koret fejre dets 30 års fødselsdag. Der venter os en fin julekoncert. En god indledning til julen. Det er lige til at blive i godt humør af. Minikonfirmandafslutning Søndag den17. november kl. 10.30 i Hornborg kirke. Med efterfølgende samvær i præstegården i Hvirring. Vi håber, at både forældre og bedsteforældre vil slutte op om denne for minierne og vi andre festlige afslutning.
KFUM-Spejderne udvikler hele mennesker KFUM-Spejderne, Flemming gruppe, som har til huse på Spejdergården i Rask Mølle (Møllersmindevej), tilbyder alle børn og unge et spændende og varieret fritidstilbud, som udvikler spejderne fra børn der er afhængige af hjælp til selvstændige unge, der er klar til at tage et ansvar for både sig selv, sin næste og i samfundet generelt. Dette er målet for spejderarbejdet og det vil vi opnå ved at udvikle børn på 5 områder socialt, intellektuelt, åndeligt, følelsesmæssigt og fysisk. Hver uge gennem hele året tilbydes der afvekslende aktiviteter og på toppen kommer de gode weekendture og sommerlejre. Har du lyst til at blive spejder kan du kontakte en af lederne for aldersgruppen Bæver 0.+1. klasse Mandag 16.30-18.00 Gitte Rosenkilde 21 60 0030 Ulve 2.+3. klasse Tirsdag 18.30-20.00 Dorthe Kristensen 20 67 50 77 Juniorspejdere 4.+5. klasse Mandag 19.00-21.00 Daniel Kirkegaard 23 45 06 24 Spejdere 6. klasse-14 år Mandag 19.00-21.00 Daniel Kirkegaard 23 45 06 24 Seniorspejdere 15-17 år Mandag 19.00-21.00 Anette Tandrup Pedersen 61 68 95 45 Har du spørgsmål omkring spejderarbejdet, eller har du lyst til selv at blive spejderleder kan du kontakte gruppeleder Søren Kruse Friis (86 15 26 86).
kirkelige handlinger Hvirring kirke Dåb 9. maj: Kevin Steinmeyer Ell, Rask Mølle og Naja Eline Ikkala, Rask Mølle 19. maj: Oskar Visti Stenkjær Pedersen, Mårslet 26. maj: Lærke Algren Hedegaard, Skovby 2. juni: André Hedegaard Hansen, Hvirring 9. juni: Josefine Skovmand Thygesen, Lindved 30. juni: Olivar Korsholm Kirkeby, Hedensted Vielse 18. maj: Stine Hartvigsen Holten, f. Hartvigsen og Martin Hartvigsen Holten, f. Nielsen, Rask Mølle 18. maj: Lisa Sannes Jensen, f. Bendtsen og Bjarne Sannes Jensen, Skovby 15. juni: Jane Ladegaard Nielsen, f.ladegaard og Kim Ladegaard Nielsen, Vejle Bisættelse/begravelse: 23. maj: Inger Marie Therkelsen, Rask Mølle, død den 15. maj 6. juli: Ann Kirkeby, Sunds, død den 24. juni Hornborg kirke Dåb 19. maj: Carl Johan Kalmar Nørregaard, Kalhave 2. Juni: Viola Wilholdt Jensen, Hornborg Bisættelse/begravelse: 10. maj: Gunnar Christian Sørensen, Uldum, død den 4. maj adresser Sognepræst ved begge kirker: Hans-Jørgen Bæk Iversen, Hvirringvej 66, 8762 Flemming, Tlf. 75 67 30 42. Email: hjbi@km.dk. Træffes efter aftale. Mandag er fridag. Organist ved begge kirker: Hanne Nørtoft Rasmussen, Rådvedvej 75, 8700 Horsens, Tlf. 51 98 54 32 Kirkesanger ved begge kirker: Diana Viuff. / Se under Hornborg kirke graver Hvirring kirke Graver: Svend Rasmussen Hvirringvej 34, 8762 Flemming, Tlf. 75 68 70 70 Menighedsrådsformand: Christina Buur Ørskov Jydevej 4, 8762 Flemming Tlf. 61 68 86 07 Kirkeværge: Ellen Grangaard Skovbyvej 9, 8763 Rask Mølle Tlf. 40 51 27 42 Hornborg kirke Graver: Diana Viuff Gl. Jernbanegade 3 st. th, 8763 Rask Mølle, Tlf. 75 67 33 14 Menighedsrådsformand: Christian Høg Flemmingvej 14, 8762 Flemming Tlf. 75 67 43 67 Kirkeværge: Birgit Daugård Hornborg Møllevej 11, 8762 Flemming Tlf. 75 67 37 91
Gudstjenester i Hvirring og Hornborg kirker 1. sep. (14. s. e. Trinitatis) Hvirring: Ingen Hornborg: 10.30 4. sep. Hvirring: 19.00 Salmegudstjeneste ved aktivitetsudvalget. 8. sep. (15. s. e. Trinitatis) Hvirring: 10.30 Hornborg: 09.00 12. sep. Hvirring: 17.30-18.00 Børnegudstjeneste 15. sep. (16. s. e. Trinitatis) Hvirring: 16.00 Høst K Hornborg: 10.30 Høst K 22. sep. (17. s. e. Trinitatis) Hvirring: 9.00 A L-C Hornborg: Fælles m. Hvirring 29. sep. (18. s. e. Trinitatis) Hvirring: 14.00 Efterårsmøde Hornborg: Fælles m. Hvirring 6. okt. (19. s. e. Trinitatis) Hvirring: Ingen Hornborg: 10.30 K 13. okt. (20. s. e. Trinitatis) Hvirring: 10.30 Hornborg: Fælles m. Hvirring 20. okt. (21. s. e. Trinitatis) Hvirring: 9.00 Hornborg: 10.30 K 27. okt. (22. s. e. Trinitatis) Hvirring: Fælles med Hornborg Hornborg: 9.00 A L-C 3. nov. (Alle Helgen) Hvirring: 16.00 K Hornborg: 10.30 K 10. nov. (24. s. e. Trinitatis) Hvirring: 10.30 Hornborg: 09.00 17. nov. (25. s. e. Trinitatis) Hvirring: Fælles m. Hornborg Hornborg: 10.30 Minikonfirm. 24. nov. (26. s. e. Trinitatis) Hvirring: Fælles m. Hornborg Hornborg: 09.00 A L-C 1. dec. (1. s. i Advent) Hvirring: 19.00 Musikgudstj. Hornborg: 10.30 K 8. dec. (2. s. i Advent) Hvirring: 10.30 Hornborg: 09.00 Møllebocentret - gudstjeneste torsdag den 5. sept. og torsdag den 3. oktober kl. 14.00 A. L-C.: Sognepræst Annette Lyster-Clausen, Uldum, Tlf. 75 67 80 51 K eller kirkekaffe i gudstjenestelisten betyder, at der er kirkekaffe i kirken efter gudstjenesten Kirkernes hjemmeside: www.hvirringkirke.dk eller www.hornborgkirke.dk Grafisk hus tlf. 75 73 22 44