ABB måleprodukter Flowmåling med AquaMaster 3 Sparer naturligvis både energi og penge!
ABB AquaMaster 3-transmitter Den NYE AquaMaster 3 byder på økonomisk og pålidelig vandmåling - og sparer naturligvis både energi og penge! AquaMaster 3 er en effektiv videreudvikling af AquaMaster Explorer-transmitteren. Dens specifikationer, funktioner og fordele er ALLE det direkte resultat af ABB s globale erfaringer fra vandindustrien og er ALLE målrettet mod opfyldelsen af miljøkrav og specifikke industrikrav. Gennem mange år har ABB s AquaMaster-flowmålere udgjort standarden for ekstern måling af drikkevand. De har været førende på teknologi og vigtige driftsmæssige og økonomiske fordele. AquaMaster 3 har hjulpet talrige kunder med at håndtere de ofte udfordrende miljøer i moderne applikationer inden for vandindustrien. Uanset hvor du monterer dette seneste skud på stammen, er det altid i sit rette element. Den NYE AquaMaster 3 byder på økonomisk og pålidelig vandmåling - og sparer naturligvis både energi og penge! Det har altid været en stor udfordring for industrien at foretage målinger af drikkevand. En kombination af upræcise målinger, særligt ved lavt flow, dyr konstruktion af kamre, flowafbrydelse, tvivlsom produktkvalitet, omkostningstung installation, ibrugtagning og vedligeholdelse og endelig dårlig forebyggelse af lækager har gjort det til en vanskelig opgave. ABB s nye AquaMaster 3 tager udfordringerne op og forvandler dem til en oplagt forretningsmulighed. 2 ABB I Flowmåling med AquaMaster 3
Produktanvendelser AquaMaster 3 tilbyder kort sagt industrispecifik ydelse i verdensklasse med en række vigtige måleindikatorer, der har til formål at beskytte vores mest værdifulde ressource og dit faktureringspotentiale. - Indtjening (fakturering) - Styring af lækager - Områdespecifik måling - Anvendelse til rent vand - Indvinding - Vandforsyning - Styring af vandnetværk - Kunstvanding Mulighed for integreret antenne til SMS-kommunikation - Quad-band GSM/SMS IP68-godkendt sender - MODBUS RS485 - RS232-kommunikation - AutoChart til netadgang - 3 strømforsyninger - Vedvarende energi - Batterilevetid op til 10 år - Strøm fra lysnettet Nye opgraderede stik Robust plastikkabinet LCD-display - 2 års tæller og takstlogger IP68-sensorer og terminalboks, der kan nedgraves helt ABB I Flowmåling med AquaMaster 3 3
Udnyt solen og vinden AquaMaster 3 udnytter de naturlige elementer til skabe unikke muligheder for miljøbevidst energistyring AquaMaster 3 s transmittere har tre muligheder for strømforsyning, alt efter kundens specifikke krav og energibehov: - Lysnet med backup - Batteri - Ekstern/vedvarende energi (sol/vind) Lysnet AquaMaster 3-transmitteren til lysnet leveres med en indbygget opladelig strømkilde. Der skal ikke skiftes batterier, og enheden giver over 10.000 opladninger. Produktet kan også køre i konstant GSM-tilstand. I tilfælde af strømafbrydelse opretholdes de løbende målinger, og alarmer rapporteres via GSM-protokoller i op til fem dage. Batteri AquaMaster 3 fås med en række forskellige batterier. En ekstern mangan/alkali-batteripakke med arbejdstemperatur mellem 0 C og 45 C (32 og 113 F) og typisk 5 års batterilevetid ELLER et lithiumbatteri til brug ved temperaturer over 45 C, og hvor batterilevetid på 10 år er afgørende. Vha. en SuperCap til forsyning af loggeren kan batteriet skiftes, uden at loggerens indhold går tabt. Vedvarende energi (sol-/vindenergi) Sol og vind kan opfylde vores samlede energibehov, hvis vi udnytter dem fornuftigt. Takket være AquaMaster 3 er det nu muligt at få adgang til denne energikilde - og den er naturligvis gratis, ren og uudtømmelig. Hvordan opnår AquaMaster 3 dette? Ved hjælp af en simpel jævnstrømsforbindelse (6-21 V) fra solcelleenheder/ vindgeneratorer på helt ned til 5 W. Vedvarende energikilder giver konstant adgang til GSM-kommunikation, når der genereres vedvarende energi, hvilket øger prøvetagningsraten og forbedrer målepræcisionen og -kvaliteten. Den opladelige SuperCap forsyner transmitteren om natten eller i op til tre uger ved strømafbrydelse (afhængigt af driftsforholdene). GSM-forbindelsen vil kun blive aktiveret én gang dagligt for at spare strøm. 4 ABB I Flowmåling med AquaMaster 3
Naturligt højt niveau af ydelse, præcision, lækageregistrering og pålidelighed Ingen vedligeholdelse AquaMaster 3 har ingen bevægelige dele, så der er ikke noget, der bliver slidt. Derfor er der heller ingen omkostninger til vedligeholdelse. Uhindret flow AquaMaster 3 s avancerede sensordesign sikrer uhindret vandflow og forhindrer, at partikler samler sig og blokerer den. Resultatet er minimalt tryktab. Ingen kamre AquaMaster 3 er lige så robust, stabil og holdbar som sin forgænger og kan derfor nedgraves eller nedsænkes komplet uden dyr og langvarig konstruktion af kamre. Varig anvendelse AquaMaster 3 giver total præcision og driftssikkerhed på langt sigt. Muligheden for at vælge mellem vedvarende energi og batteri med 10 års levetid betyder uafbrudt drift, selv i fjerntliggende egne, hvor der måske ikke findes en egnet strømkilde. Korte, lige opstrømsrør ikke noget problem! Fordi AquaMaster 3 anvender en innovativ sensorgeometri, fungerer den perfekt i alle retninger, så du kan overvåge flow, præcis hvor du ønsker det. Desuden har placeringen kun ringe betydning for ydelsen, hvilket giver mulighed for lige opstrøms- og nedstrømsrør med en diameter på nul. Der er ingen grund til at være i vejen Det nedgravelige digitale display er opgraderet med et nyt og holdbart plastikkabinet og kan integreres med den robuste sensor eller placeres op til 200 meter væk. Når AquaMaster 3 er installeret under en vej, kan den stadig fjernstyres fra et sikkert sted i vejkanten. OIML R49- og MID-godkendt Ved at anvende gennemprøvet teknologi og dække størrelser fra DN40 til DN300 samt tilbyde transmitterversioner til lysnet, batteri og vedvarende energi har ABB opnået godkendelse i henhold til OIML R49 klasse 1 og klasse 2 og MID for alle rørretninger. OIML-godkendelsen for lige opstrøms- og nedstrømsrør med en diameter på nul betyder, at AquaMaster 3 kan installeres effektivt alle steder. ABB I Flowmåling med AquaMaster 3 5
Få optimal ydelse, præcision, lækageregistrering og driftssikkerhed. - uden at gå på kompromis! Den intelligente løsning til drikkevandsapplikationer. Uanset om dit netværk arbejder med højt eller lavt flow, giver AquaMaster 3 markedets største præcision over et ekstremt bredt område. Selv vanskelige små og langsomme lækager opdages nærmest samtidig med, at de opstår, så du hurtigt kan lukke dem. Og fordi AquaMaster 3 kan overvåge flow i begge retninger, er det endnu nemmere at isolere lækager. Fakturering i henhold til aftalt takst AquaMaster 3 forsyner dig med en takst, der afspejler det samlede volumenflow i forhold til tid, f.eks. dag/nat eller ugedag/weekend. Vandforbruget registreres og angives i henhold til en aftalt og passende takst. Vi gør det bedste endnu bedre AquaMaster 3 sætter nye milepæle for præcision, fleksibilitet og sikkerhed og giver fordele, der både kan mærkes i felten og på bundlinjen. Vi har kombineret flowmåler, logger og tryktransducer i én enhed, så du opnår pålidelige målinger uden kvantiserings- og opløsningsfejl. Denne effektivitet opretholdes også på langt sigt takket være AquaMaster 3 s præcise og stabile kalibrering, der hjælper dig med at indhente tabte indtægter i lang tid fremover. Og for at sikre dine data er AquaMaster 3 også udstyret med en række indbyggede sikkerhedsfunktioner, der omfatter adgangskoder, indvendige forseglinger og kontakter, der forhindrer manipulation, samt sikkerhedskopiering af alle totaler i sensoren. 6 ABB I Flowmåling med AquaMaster 3
AquaMaster 3 - med indbygget teknisk assistance AquaMaster 3 er en totalløsning med integreret quad-band GSM/SMS-datalogging. Denne innovative løsning giver en lang række forretningsmæssige og driftsmæssige fordele, f.eks.: - Eliminering af de ulemper, der er forbundet med separate loggere - Fjernadgang til både loggerdata, målerkonfiguration og diagnoser - Valg af dine datas placering, f.eks. kundens egne databaser eller en ekstern leverandør - Flowmåler, trykmåling, datalogger og quad-band GSM/SMS-fjernmåling samlet i én enhed Når kvaliteten tæller, kan du regne med AquaMaster 3 Monter sensoren i vandsystemet, der hvor du har brug for den. Anvend de nedsænkelige kabelforbindelser, og forbind den digitale LCD-enhed, der også kan placeresefter dine ønsker - så får du klare og konkrete oplysninger om vandflow. ABB I Flowmåling med AquaMaster 3 7
Nu også online... Flowmåleren AquaMaster 3 med indbygget GSM/ SMS-data-logging og den netbaserede løsning AutoChart giver mulighed for analyse af vandflow overalt og til hver en tid. AquaMaster 3 -quad-band GSM/SMS og AutoChart Denne effektive kombination forsyner dig med de data, der gør dig i stand til at træffe beslutninger. AquaMaster 3 flowmåler med indbygget quad-band GSM/SMS-datalogging og den netbaserede løsning AutoChart giver mulighed for analyse af vandflow overalt og til hver en tid. AquaMaster 3 med quad-band GSM/SMS og AutoChart giver dig mulighed for at få adgang til, analysere og behandle information i realtid om dine vigtige vandressourcer - hurtigt, nemt og effektivt. AquaMaster 3 quad-band GSM/SMS - én løsning, én partner Denne unikke og innovative teknologi er et effektivt alternativ til traditionelle mekaniske målere, der altid giver målinger med en præcision på 0,25 % ved AquaMaster 3 med strømforsyning via lysnettet eller 0,5 % ved batteri- eller soldrevne enheder. Du kan altid stole på resultatet og ingen andre produkter kan matche AquaMaster 3 s funktioner og egenskaber. AquaMaster 3 quad-band GSM/SMS er en alt-i-én -løsning, der kombinerer måler, trykmåling, logger og quad band GSM/SMS-funktioner. Nu er der ikke længere behov for de sædvandlige grænseflader mellem forskellige platforme. Flowdata registreres typisk hvert kvarter og sendes automatisk dagligt til din server via SMS - hurtigt, enkelt og brugervenligt. Trykdata kan efter ønske sendes i en separat SMS. Tusindvis af målere kan styres med denne førende løsning, der kan køre hele dit netværk fra én server. 8 ABB I Flowmåling med AquaMaster 3
AutoChart - udnyt nettets muligheder Ved at integrere AutoChart og AquaMaster 3 quad-band GSM/SMS bringes analyse af vandflow til nye højder for ydelse og brugervenlighed. Ved hjælp af effektive netbaserede grafiske værktøjer og datastyringsredskaber udnytter AutoChart data fra målerne til at levere klare og konkrete oplysninger til brug ved beslutningstagning - og der er adgang til det hele via et enkelt, fremtidssikret abonnement, der eliminerer behovet for dyr software. For at gøre produktet endnu mere fleksibelt er der en række muligheder for at kommunikere, håndtere, lagre og vise data. AquaMaster 3 quad-band GSM/SMS og AutoChart - dobbelt så effektivt, dobbelt så brugervenligt ABB er de første på markedet med disse løsninger. AquaMaster 3 GSM/SMS og AutoChart er konstrueret og fremstillet til at levere økonomiske besparelser og reducerer behovet for personale. AquaMaster 3 GSM/SMS og AutoChart giver klare kommercielle fordele i forhold til de typiske processer i felten. Disse løsninger gør en mærkbar forskel på din bundlinje. Du har adgang til et væld af statistikker, der med blot et par klik med musen kan vises online. De er ideelle til håndtering af lækager, ikke-genindvundet vand og indtjening. Hele netværk eller blot målte områdesegmenter kan analyseres med henblik på oplysninger til styring af øjeblikkeligt behov. Oplysningerne kan vises grafisk eller i tabelform - inklusive daglige og ugentlige data og natdata - og præsenteres direkte på brugerens skærm eller display på en pc eller en mobil enhed. AutoChart gør det muligt at tage vigtige beslutninger og hurtigt træffe relevante foranstaltninger til afhjælpning eller forebyggelse. ABB I Flowmåling med AquaMaster 3 9
Udnyt alle muligheder for at opnå stabil vandforsyning og indtjening AquaMaster 3 er fremstillet til forbrugsspecifik måling og kombinerer de tekniske fordele ved en elektromagnetisk flowmåler med en mekanisk målers praktiske fordele. Gennem forbedret kalibrering og evne til præcis måling af såvel meget høje som meget lave flowrater og uden at afbryde flowet maksimeres din indtægt. Risikoen for mekaniske nedbrud er meget lille, selv under de hårdeste betingelser, så den kan styre og måle nødflow, f.eks. i tilfælde af brand. Fordi AquaMaster er i stand til at håndtere ekstreme flows, gør den også fakturering i henhold til forbrug til en realitet, fordi du præcist ved, hvad der er blevet brugt og hvor. Fremragende egenskaber til alle formål! AquaMaster 3 er en ægte, fuldt integreret samlet løsning - på én gang flowmåler, tryktransducer, datalogger og kommunikationscenter. Med kommunikationsmuligheder som RS232, RS485 med Modbus og integreret quad-band GSM er der ikke meget, denne intelligente interfaceenhed ikke kan håndtere. Kort sagt intelligent! AquaMaster 3 husker selv driftsoplysninger - det kalder vi Fit & Flow. Flowsensoren gemmer oplysninger om en række nøglefaktorer, lige fra lokale indstillinger til serienumre, der hyppigt bruges under installation, vedligeholdelse eller udskiftning. På den måde tilpasses sensor og display automatisk, så disse feltprocesser kan klares hurtigt, Desuden gemmes der sikkerhedskopier af volumentællerværdierne i sensoren. 10 ABB I Flowmåling med AquaMaster 3
Sammenligning Funktion AquaMaster Explorer AquaMaster 3 Afregningsversion Til fakturering Til fakturering Strøm Batteri Lysnet/batteri og sol/vind Strøm fra vedvarende energi Ikke mulig Sol-/vinddrevet Sol/vind med intern genopladelig strømkilde 3 ugers backup ved strømafbrydelse Batteridrevet Ekstern batteripakke Ekstern batteripakke: 5 års batterilevetid 10 års batterilevetid mulig 5 års mangangdioxid-batteripakke, T C (0 C 45 C) mulig 10 års lithium (LiThCl)-batteripakke mulig, høj T C (0 C 60 C) Lysnet Ingen enhed til lysnet Enhed til lysnet med intern backup (5 dage) 85 til 265 v Flowområde Højt Højt Sikkerhed MID-certificeret MID-certificeret Krypteret og manipulationssikret til Krypteret og manipulationssikret til forebyggelse forebyggelse af konfigurationsændringer af konfigurationsændringer Telemetri GSM, SMS GSM, SMS Dual-band Qual-band Trykmåling Ja Ja Datalogger (flow og tryk) Ja 1 minuts- og 15 minutters-logs Ja 1 minuts- og 15 minutters-logs (ekstraudstyr) Mulighed for integreret, multihastighed, Mulighed for integreret, multihastighed, multikanal multikanal Dobbelt variabel logger Dobbelt variabel logger Flowloggerkapacitet er 3 måneder ved 15 minutter Flowloggerkapacitet er 3 måneder ved 15 minutter Flowloggerkapacitet er 7 dage ved 1 minut Flowloggerkapacitet er 7 dage ved 1 minut Tæller-/takstloggerkapacitet er 12 måneder Tæller-/takstloggerkapacitet er 24 måneder Indbygget SMS-kommunikation Indbygget SMS-kommunikation Indbygget SMS-kommunikation Verificering på stedet CalMaster 2 CalMaster 2 Automatisk kalibrering Nej Nej IP-kode IP68 varig neddykning IP68 varig neddykning Forsyning/drev Pulserende jævnstrøm, optimeret til bredt Pulserende jævnstrøm, optimeret til bredt flowområde og lav effekt flowområde og lav effekt Impulsudgange 2 fra passive fremløb og omvendt flow 2 fra passive fremløb og omvendt flow Intern tæller 8 cifre 7 heltal tæller + 2 dec. Tællerenheder l, m 3, Gal, ft 3 l, m3, Gal, ft3, Ml Alarmudgang 1 1 Kontaktindgang Tællernulstilling Tællernulstilling Godkendelser MID/OIML R49 MID/OIML R49 Bagudkompatibel Ikke tilgængelig Omfattende udvalg af adaptere til tilslutning til AquaMaster-installationer Præcision 0,5 % (batteri) 0,5 % (batteri og solenergi) 0,25 % (lysnet) Display Flow, tryk, tællere (5), alarmer Flow, tryk, tællere (5), alarmer Displayfarve sølv/grå Displayfarve gul/grøn Montering Ekstern Ekstern Sammenkoblet Sammenkoblet Seriel datakommunikation Lokal, RS232 via ABB-ledning Lokal, RS232 som standard GSM (SMS-tekst) dual-band GSM (SMS-tekst) quad-band Scannerlæser Scannerlæser RS485 MODBUS GSM-opstartsplan 24 timer, 12 timer, 6 timer, 2 timer, 24 timer, 12 timer, 6 timer, 2 timer, 1 time, 30 min., 15 min. 1 time, 30 min., 15 min. Konstant ved lysnet ABB I Flowmåling med AquaMaster 3 11
Kontakt os Du kan finde din lokale ABB her: www.abb.com/contacts Du kan finde yderligere produktoplysninger her: www.abb.com/instrumentation Bemærk: Vi forbeholder os retten til tekniske ændringer eller modifikationer af indholdet af dette dokument uden forudgående varsel. I forbindelse med indkøbsordrer gælder de aftalte oplysninger. ABB påtager sig intet ansvar for potentielle fejl eller evt. manglende oplysninger i dette dokument. PB/AQUAMASTER-DA Rev. C Vi forbeholder os alle rettigheder til dette dokument og emne og illustrationer heri. Gengivelse og offentliggørelse til tredjepart eller anvendelse af indholdet heraf er - delvist eller i sin helhed - ikke tilladt uden forudgående skriftlig aftale med ABB. Copyright 2011 ABB. Alle rettigheder forbeholdes Trykt i UK (05.2011)