byaagaard.com SPRING / SUMMER 2013
INSPIRATION 07. 08. 17. 19. 22. 27. 29. 30. INDHOLD 05. SILVER JEWELLERY 06. MEMOOIR 17. CONNECTIONS 19. GOLD JEWELLERY 26. LIVING2GETHER 29. JEWELLERY FOR MEN 30. FROM SOLDIER TO SOLDIER 02 SPRING / SUMMER 2013
A WORLD OF HISTORY SIDEN 1946 I 1946 tilbød AAGAARD et smykkesortiment, der kunne ligge i en cigarkasse. I dag omfatter kollektionerne et bredt udvalg af eksklusive smykker i unikt design og med en klar fornemmelse for tidens strømninger. De senere år har AAGAARD bevæget sig ud på de internationale markeder. Kombinationen af et hæderkronet og traditionsrigt fag, nytænkning, kreative designere og kompetente guldsmede skaber fundamentet for vores smykker, som glæder hver eneste dag. Velkommen til Aagaard.
Side 4: Ring stor 1.995,- Ring lille 995,- Armbånd 1.500,- Øreringe 795,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21621116 / 21621623 / 2110086 / 21991730 Side 5: Ringe pr. stk. 425,- Øreringe 395,- Halskæde 475,- Rhodineret / sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21621631 / 21621630 / 21921630 / 21321631 04 SPRING / SUMMER 2013
Silver jewellery SPRING / SUMMER 2013 Hvidt sølv, forgyldt sølv eller sort sølv. Der er masser af muligheder for at blive inspireret og lade din egen stil komme til udtryk. Især det sorte sølv spiller en væsentlig rolle i forårets og sommerens modebillede. Lad lyset fylde sindet og lad kontrasten mellem lys og mørke fortælle din historie. Lad udtrykket i det raffinerede sølv være budskabet for din stil. SPRING / SUMMER 2013 05
Memooir giver dig mulighed for at designe dit eget armbånd og skabe et personligt smykke. Vælg mellem remme af blødt kalveskind, kalveskind med et fint præget mønster, specialvævet tekstilbånd med dyreprint eller fine organiske mønstre. Remmen smykkes med de smukke coins, som er fine forarbejdede led. Vælg blandt de mange unikke og smukke coins fremstillet i sterlingsølv. Fås i forgyldt, rosaforgyldt, sort rhodineret eller som klassisk hvidt sølv. 04. 01. 05. 02. 03. 06. Silver jewellery 01. Armbånd m. lås u. coins 495,- Coins fra pr. stk. 195,- Læder / sterlingsølv / rhodineret sterlingsølv / oxyderet sterlingsølv 02. Armbånd 1.395,- Sterlingsølv 11101569 03. Ringe pr. stk. 1.195,- / 1.295,- Rhodineret / sort rhodineret sterlingsølv 21611270 / 21611271 04. Halskæde 495,- Øreringe 375,- Ring 450,- Sæt halskæde + øreringe 695,- Sterlingsølv med synt. zirkonia 11321520 / 11921520 / 11621520 / 11001520 05. Halskæde 550,- Øreringe 750,- Ring 695,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21321626 / 21921626 / 21621626 06. Halskæde 650,- Øreringe 350,- Sterlingsølv 11301537 / 11911537 06 SPRING / SUMMER 2013
03. 06. 01. 04. 02. 05. 07. 01. Halskæde 695,- Øreringe 475,- Sterlingsølv med synt. zirkonia 11321833 / 11921833 04. Halskæde 395,- Ring 395,- Sterlingsølv med synt. zirkonia 11321517 / 11621517 07. Halskæder pr. stk. 595,- / 495,- Sterlingsølv med synt. zirkonia 11301806 / 11321834 02. Halskæde 795,- Ring 550,- Sterlingsølv med synt. zirkonia 11321829 / 11621829 05. Halskæde 495,- Øreringe 495,- Sterlingsølv 11301541 / 11961541 08. Halskæde 995,- Øreringe 995,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. katteøje 21321703 / 21971703 06. Halskæde 395,- Øreringe 350,- Sort rhodineret sterlingsølv 21301544 / 21961544 Se flere smykker på byaagaard.com SPRING / SUMMER 2013 07
03. 06. A B 01. 04. 07. 02. 05. 08. Silver jewellery 01. Øreringe pr. par 395,- Forgyldt sterlingsølv / oxyderet sterlingsølv med marcasit 0396556 / 22981455 02. Armbånd pr. stk. 350,- / 295,- Forgyldt / oxyderet sterlingsølv med synt. zirkonia 07101501 / 07101500 03. Halskæde 695,- Øreringe 350,- Forgyldt sterlingsølv 03301441 / 03911441 04. Ringe fra 350,- Forgyldt / oxyderet sterlingsølv med synt. zirkonia / rosakvarts 0361559 / 22621449 / 03631523 / 22621503 / 03621449 06. Halskæde 495,- Øreringe 350,- Sæt halskæde + øreringe 695,- Sort rhodineret / forgyldt sterlingsølv 21301538 / 21911538 / 21001538 07. A. Øreringe pr. par A. 295,- B. 345,- Oxyderet / forgyldt sterlingsølv 22911456 / 03911452 05. Halskæde 695,- Øreringe 350,- Ring 595,- Forgyldt sterlingsølv med synt. zirkonia 03321504 / 03921504 / 03621523 08. Halskæder pr. stk. 295,- Sort rhodineret stål 03301253 / 03301269 08 SPRING / SUMMER 2013
01. 02. 04. A B C D 03. 05. E 06. 01. Halskæder pr. stk. 450,- / 350,- Forgyldt / oxyderet sterlingsølv 03301440 / 22301440 04. Halskæde 1.275,- Øreringe 450,- Earcuff 150,- Oxyd. / forg. sterlingsølv m. marcasit / oxyd. sterlingsølv m. synt. zirk. 22301564 / 03981455 / 22921565 06. Halskæde 495,- Øreringe 350,- Forgyldt sterlingsølv med synt. zirkonia 03321503 / 03921503 02. Øreringe 495,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21921447 03. Halskæde 695,- Øreringe 450,- Oxyderet sterlingsølv med synt. zirkonia 22321563 / 22921563 05. A. Earcuff 195,- B. Earcuff 195,- C. Earcuff 295,- D. Earcuff 295,- E. Øreringe 395,- Oxyderet / forgyldt sterlingsølv 22901559 / 22901441 / 03901511 / 03901512 / 22911527 Se flere smykker på byaagaard.com SPRING / SUMMER 2013 09
01. 04. 02. 06. 03. 05. 07. Silver jewellery 01. Halskæde 395,- Øreringe 495,- Ring 495,- Sæt halskæde + øreringe 795,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21321624 / 21921624 / 21621624 / 21001624 02. Øreringe 795,- Halskæde 745,- Ring 795,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21921628 / 21321628 / 21621628 04. Armbånd 1.595,- Rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21101279 05. Armring 2.295,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21201649 06. Halskæde 995,- Øreringe 1.275,- Rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21321097 / 21971097 07. Ringe pr. stk.1.275,- Keramik / sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21621437 / 21621435 03. Halskæde 695,- Ring 795,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21321274 / 21621274 Side 11. Ring 2.175,- Ring 1.495,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21621442 / 21621443 10 SPRING / SUMMER 2013
A WORLD OF DESIGN FULDENDT OG UNIKT DESIGN Unikt design er hvor kreative tanker og godt håndværk går op i en højere enhed. AAGAARDs designere er individuelle personligheder med hver deres udtryk, stil og tilgang til guldsmededesignet. Vores designere lader sig inspirere af miljøer, ting, oplevelser, følelser og trends. De samarbejder tæt med vores guldsmedeværksteder i Randers og Svendborg, for at tanker og håndværk kan gå op i en højere enhed. Resultatet er fuldendt og unikt design.
01. 04. 02. 06. 03. 05. 07. Silver jewellery 01. Halskæde 395,- Øreringe 495,- Ring 450,- Sæt halskæde + øreringe 795,- Rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21321625 / 21921625 / 21621625 / 21001625 02. Øreringe 1.100,- Halskæde 895,- Ring 895,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia og synt. katteøje 21921751 / 21321751 / 21621751 04. Halskæder pr. stk. 450,- Rhodineret stål med synt. zirkonia 03321261 / 03321260 05. Øreringe 995,- Sort rhodineret sterlingsølv 21961704 06. Halskæde 895,- Ring 695,- Rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21321837 / 21621837 07. Halskæde 650,- Øreringe 595,- Sort rhodineret sterlingsølv med marcasit 21331700 / 21981700 03. Ring 995,- Øreringe 695,- Sort rhodineret sterlingsølv 21611731 / 21991749 12 SPRING / SUMMER 2013
01. 04. 02. 05. 07. A B C 03. 06. 01. Ring 450,- Øreringe 295,- Sterlingsølv med synt. zirkonia 11621735 / 11921736 04. Halskæde 695,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21321839 07. Halskæde 695,- Ring 450,- Øreringe 495,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21321735 / 21621739 / 21921735 02. Øreringe pr. par 275,- Sort rhodineret sterlingsølv med emalje 21921740 / 21921741 05. Ring 750,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21621839 03. Halskæde 395,- Øreringe 475,- Ring 395,- Sæt halskæde + øreringe 745,- Rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21321622 / 21921622 / 21621622 / 21001622 06. A. Armbånd 550,- B. Armbånd 495,- C. Armbånd 350,- Sterlingsølv / sort rhodineret sterlingsølv 11101057 / 21101056 / 11101053 Se flere smykker på byaagaard.com SPRING / SUMMER 2013 13
04. 01. 05. 02. 03. 06. SILVER jewellery 01. Øreringe 695,- Halskæde 1.795,- Ring 1.495,- Forgyldt sterlingsølv med synt. zirkonia / emalje 03921322 / 03301310 / 03621318 03. Halskæde 995,- Øreringe 795,- Forgyldt sterlingsølv med emalje 03321320 / 03921320 04. Halskæde 695,- Forgyldt sterlingsølv 03301451 02. Øreringe 495,- Forgyldt sterlingsølv 03961711 05. Øreringe 350,- Ring 395,- Forgyldt sterlingsølv 03911451 / 03611451 06. Ringe pr. stk. 1.795,- / 1.695,- Forgyldt sterlingsølv med synt. zirkonia / emalje 03621322 / 03621319 14 SPRING / SUMMER 2013
01. 04. 06. Memooir giver dig mulighed for at designe dit eget armbånd og skabe et personligt smykke. Vælg mellem remme af blødt kalveskind, kalveskind med et fint præget mønster, specialvævet tekstilbånd med dyreprint eller fine organiske mønstre. Remmen smykkes med de smukke coins, som er fine forarbejdede led. Vælg blandt de mange unikke og smukke coins fremstillet i sterlingsølv. Fås i forgyldt, rosaforgyldt, sort rhodineret eller som klassisk hvidt sølv. 02. 03. 05. 01. Halskæde 650,- Øreringe 295,- Sæt halskæde + øreringe 845,- Forgyldt sterlingsølv 03301532 / 03911532 / 03001532 02. Halskæde 695,- Øreringe 495,- Forgyldt sterlingsølv med synt. zirkonia 03321114 / 03921114 04. Øreringe pr. par 1.245,- Forgyldt sterlingsølv med månesten 03981314 / 03981315 05. Armbånd m. lås u. coins 495,- Coins pr. stk. fra 195,- Læder / rhodineret sterlingsølv / forgyldt sterlingsølv 06. Halskæde 895,- Øreringe 795,- Forgyldt sterlingsølv med synt. zirkonia 03321321 / 03971321 03. Ring 1.450,- Halskæde 1.795,- Forgyldt sterlingsølv med synt. zirkonia / månesten 03631317 / 03331317 Se flere smykker på byaagaard.com SPRING / SUMMER 2013 15
A WORLD OF TRADITION HÅNDVÆRK OG KVALITET At skabe og forme med hænderne, driver hver dag vores guldsmede i værkstederne i Svendborg og Randers. At skabe et smykke, som bringer stor glæde og bliver en del af modtagerens personlighed, er af stor betydning for vores guldsmede. I 1429 fik guldsmedefaget i Danmark sin første vedtægt, og siden har stolte og hæderkronede traditioner været nøgleordene. Aagaard er stolt over at bære resultatet af disse traditioner videre hver dag.
03. CONNECTIONS er en eksklusiv serie af smukke kæder og låse, som kan varieres i utallige kombinationer. Gennemført, lækkert håndværk. Ægte, udsøgte materialer. Tidløst og troværdigt dansk design. Find de kæder og låse, som netop passer til dig og din personlighed. Sæt dem sammen på kryds og tværs og nyd variationen. 01. 04. A B C 02. 04. 05. Silver jewellery 01. Lædersnor 250,- Lås 1.750,- Læder / oxyderet sterlingsølv C8040 / 1082,25 03. Halskæde 875,- Lås 1.925,- Månesten / sterlingsølv C9719,45 / 1085,25 05. A. Lås 1.600,- B. Lås 4.950,- C. Lås 1.600,- Rhod. sterlingsølv / 14 kt / oxyderet sterlingsølv 1092,25 / 1090,25 / 1091,25 02. Halskæde 535,- Lås 2.925,- Lås 1.925,- Læder / oxyderet sterlingsølv m. 14 kt / sterlingsølv C9513,45 / 1093,25 / 1084,25 04. Lås 1.775,- Oxyderet sterlingsølv 1083,25 Se flere smykker på byaagaard.com SPRING / SUMMER 2013 17
Side 18: Øreringe 985,- Halskæde 1.875,- 8 kt guld og forgyldt sølvkæde 0899724 / 04301751 Side 19: Ringe pr. stk. 5.200,- / 5.500,- / 5.200,- / 5.500,- 14 kt rød- / hvidguld med brillanter - 0.12 ct / 0.15 ct 14641591 / 44641587 / 44641593 / 14641585 18 SPRING / SUMMER 2013
GOLD jewellery SPRING / SUMMER 2013 Guld er klassisk, vedvarende, forførende, fint og feminint. Guld symboliserer evighed, erkendelse samt troskab. Guld er det ædle metal, som sættes i forbindelse med solen. Og netop de lyse tider og lange nætter venter forude. Luk solen ind og lad de smukke og unikke guldsmykker forføre dig. SPRING / SUMMER 2013 19
04. A B 01. 05. C A B 02. 03. 06. GOLD jewellery 01. Halskæde 1.395,- Øreringe 2.375,- Earcuff 595,- 8 kt guld med synt. zirkonia og forgyldt sølvkæde 04321580 / 08991722 / 08921603 03. Halskæde 1.475,- Øreringe 1.100,- Ring 2.095,- 8 kt guld og forgyldt sølvkæde 04301593 / 08911593 / 08611593 04. Halskæde 695,- Øreringe 1.250,- 8 kt guld med ferskvandsperle og forgyldt sølvkæde 04331606 / 08981606 02. Armbånd pr. stk. 1.775,- / 1.695,- 8 kt guld 0810247 / 0810275 05. A. Øreringe 795,- B. Øreringe 695,- C. Øreringe 1.575,- 8 kt guld med synt. zirkonia / emalje 08921590 / 08921302 / 08921591 06. Ring 4.200,- Ring 2.575,- 8 kt guld 08611589 / 08611588 20 SPRING / SUMMER 2013
01. 04. 07. 02. 05. 08. 03. 06. 09. 01. Halskæde 795,- Øreringe 1.275,- 8 kt guld med synt. zirkonia og forgyldt sølvkæde 04301584 / 08911584 04. Øreringe 795,- 8 kt guld - fås også med hjerter 08991307 07. Halskæde 750,- Øreringe 945,- Ring 1.775,- 8 kt guld med synt. zirkonia og forgyldt sølvkæde 04321583 / 08921583 / 08621583 02. Halskæde 745,- Øreringe 895,- Ring 1.895,- 8 kt guld med synt. aquamarin og forgyldt sølvkæde 04321602 / 08921602 / 08621602 05. Halskæde 1.495,- Øreringe 1.150,- 8 kt guld med synt. zirkonia og forgyldt sølvkæde 04321581 / 08921581 08. Halskæde 695,- Ring 1.400,- 8 kt guld og forgyldt sølvkæde 04301564 / 08611564 03. Armbånd 2.895,- 8 kt guld med synt. aquamarin 08101602 06. Halskæde 695,- Øreringe 895,- Ring 1.875,- 8 kt guld og sort rhodineret sølvkæde 04301585 / 08911585 / 08611585 09. Øreringe u. charms 2.350,- Charms pr. stk. 450,- 8 kt guld med synt. zirkonia / ferskvandsperle 08991721 / 08851710 Se flere smykker på byaagaard.com SPRING / SUMMER 2013 21
01. 04. 06. GOLD & CERAMIC A D C 02. B E 07. 03. 05. 08. GOLD jewellery 01. Halskæde 1.300,- Øreringe 1.475,- Ring 2.275,- 8 kt guld med synt. zirkonia og forgyldt sølvkæde 04321593 / 08921593 / 08621593 04. Halskæde 1.295,- Ring 2.175,- 8 kt guld med keramik og forgyldt sølvkæde 04321654 / 08621654 06. Halskæde 1.575,- Øreringe 1.450,- 8 kt guld med synt. zirkonia og forgyldt sølvkæde 04321552 / 08921552 02. A. Ring 1.850,- B. Ring 1.475,- C. Ring 995,- D. Ring 1.850,- E. Ring 2.175,- 08621650 / 08621661 / 08611653 / 08621657 / 08611659 05. Halskæder pr. stk. 1.250,- 8 kt guld med synt. zirkonia og forgyldt sølvkæde 04321596 / 04321595 07. Øreringe pr. par 1.695,- 8 kt guld med synt. zirkonia 08921642 / 08921641 03. Armbånd pr. stk. 1.475,- 8 kt rød - / hvidguld 08101880 / 08101881 08. Halskæde 1.250,- Øreringe 1.575,- 8 kt guld med synt. zirkonia og forgyldt sølvkæde 04321579 / 08971579 22 SPRING / SUMMER 2013
01. 02. 04. A A C B B 03. 05. 06. 01. Halskæde 1.575,- Øreringe 1.600,- Ring 2.200,- 8 kt guld med synt. zirkonia og forgyldt sølvkæde 04321752 / 08921752 / 08621752 04. Øreringe 1.300,- Ringe 295,- / 1.275,- / 2.775,- / 2.175,- 8 kt guld med synt. zirkonia og keramik 08911653 / 34611440 / 08611658 / 08621637 / 08621651 06. Halskæde 2.195,- Øreringe 2.100 8 kt guld med månesten og forgyldt sølvkæde 04331645 / 08981645 02. Øreringe 2.875,- 8 kt rød- / hvidguld 08961749 05. Halskæde 2.400,- A. Ring 2.895,- B. Ring 3.700,- 8 kt guld med synt. zirkonia og rhodineret sølvkæde 04321578 / 08621572 / 08621570 03. A. Ring 2.100,- B. Ring 2.495,- C. Ring 2.495,- 8 kt guld med synt. zirkonia 08621599 / 08621597 / 08621595 Se flere smykker på byaagaard.com SPRING / SUMMER 2013 23
01. 04. 06. AAGAARDS BRILLANT BYTTESERIER Eternity, Dagmar og Isabella er AAGAARDs bytteserier, som omfatter udsøgte brillanter, smukt indfattet i ægte guld. Ombyt senere til en større brillant og lad det være et symbol på en voksende personlighed eller en dybere kærlighed. 02. 07. 03. 05. 08. GOLD jewellery 01. Armbånd pr. stk. 1.575,- / 1.775,- 8 kt rød- / hvidguld med synt. zirkonia 0810571 / 88101882 04. Halskæde 0.052 ct 5.200,- 14 kt rødguld med diamanter og forgyldt sølvkæde 06331753 06. Halskæde 0.20 ct 5.400,- Øreringe 0.25 ct 7.200,- 14 kt rødguld med diamanter og forgyldt sølvkæde 06331873 / 14941873 02. ETERNITY bytteserie. Vedhæng u. kæde 0.03 ct 995,- Øreringe 0.06 ct 1.795,- Ring 0.03 ct 1.595,- 8 kt rødguld med brillanter. Fås også i hvidguld 0884903 / 0894903 / 0864903 03. Halskæder 0.03 ct pr. stk. 1.995,- 14 kt rød- /hvidguld med diamanter og rhodineret / forgyldt sølvkæde 44331749 / 06331749 05. Halskæde 0.06 ct 4.800,- Øreringe 0.06 ct 4.500,- Ring 0.06 ct 5.900,- 14 kt hvidguld med diamanter og rhodineret sølvkæde 44331751 / 44941751 / 44641751 07. Halskæde 1.495,- Øreringe 1.795,- Ring 2.800,- 14 kt hvidguld med ferskvandsperler og rhodineret sølvkæde 44331370 / 44931370 / 44651370 08. Halskæde 0.056 ct 5.300,- 14 kt hvidguld med diamanter og forgyldt sølvkæde 06331752 24 SPRING / SUMMER 2013
Øreringe 0.04 ct 4.300,- Ring 0.10 ct 7.500,- Ring 1.625,- Armbånd 2.600,- Armbånd 1.900,- 8 kt / 14 kt guld med diamanter og synt. zirkonia 14941376 / 14641006 / 1461140 / 08101884 / 08101883 Se flere smykker på byaagaard.com SPRING / SUMMER 2013 25
BY A A GAARD Living2gether er smukt dansk håndværk og kvalitet i elegant forening. Siden 1946 har Aagaard fra vores værksted i Randers designet og produceret vielsesringe. Living2gether er unikke vielsesringe i klassiske ædle metaller som guld og sterlingsølv. Living2gether er smykker, der hylder kærligheden. 01. 04. 02. 03. 05. GOLD jewellery 01. Ring herre 12.500,- Ring dame 0.08 ct 23.200,- 14 kt guld med brillanter 4914 02. Ringe pr. par 2.585- Sterlingsølv med 14 kt 976 / 2058 03. Ringe sølv / 8 kt pr. par 5.500- Ringe sølv / 14 kt pr. par 9.100,- Sterlingsølv med 8 kt / 14 kt 9182 03. + 04. Ringe til ham og hende i 8 eller 14 kt guld på en kerne af sølv. Den særlige forarbejdning sikrer et smukt og solidt resultat til en favorabel pris. Dansk design og produktion gennem 100 år. Med valgfri overfladestruktur og stensætning i mange udformninger. 04. Ringe 8 kt u. pynt pr. par 5.300,- Pynt fra pr. stk. 2.050,- Ringe 14 kt u. pynt pr. par 8.900,- 8 kt / 14 kt guld 9182 05. Ringe 8 kt 0.03 ct pr. par 11.300,- Ringe 14 kt 0.03 ct pr. par 18.600,- 8 kt / 14 kt guld 1022 26 SPRING / SUMMER 2013
A B 01. 04. 07. AAGAARDS BRILLANT BYTTESERIER Dagmar, Isabella og Eternity er AAGAARDs bytteserier, som omfatter udsøgte brillanter, smukt indfattet i ægte guld. Ombyt senere til en større brillant og lad det være et symbol på en voksende personlighed eller en dybere kærlighed. 02. 05. 03. 06. 08. 01. ETERNITY - bytteserie Vedhæng uden kæde fra 0.03 ct 995,- Øreringe fra 0.06 ct 1.795,- Ring fra 0.03 ct 1.595,- 8 kt / 14 kt hvidguld med brillanter - fås også i rødguld 02. ETERNITY - bytteserie Ringe fra 0.03 ct pr. stk.1.595,- 8 kt / 14 kt rødguld med brillanter - fås også i hvidguld 03. ISABELLA - bytteserie Vedhæng uden kæde fra 0.05 ct 1.700,- Ring fra 0.05 ct 3.650,- Øreringe fra 0.10 ct 3.325,- 14 kt rødguld med brillanter - fås også i hvidguld 04. MARY A. Øreringe fra 0.06 ct 2.975,- B. Øreringe 0.06 ct 3.500,- 14 kt rød- / hvidguld med brillanter 05. MARY Ringe fra 0.03 ct 5.595,- 14 kt rød- / hvidguld med brillanter 06. MARY Ringe fra 0.18 ct 8.175,- 14 kt rød- / hvidguld med brillanter 07. MARY Halskæder fra 0.06 ct 2.925,- 14 kt rød- / hvidguld med sølvkæde / forgyldt sølvkæde 08. DAGMAR - bytteserie Vedhæng uden kæde fra 0.05 ct 1.825,- Øreringe fra 0.10 ct 3.050,- Ring fra 0.05 ct 2.875,- 14 kt rødguld med brillanter - fås også i hvidguld Se flere smykker på byaagaard.com SPRING / SUMMER 2013 27
Side 28: Armbånd flettet 395,- Armbånd 575,- Ring 795,- Læder / sterlingsølv 07101516 / 07101515 / 22711514 Side 29: Halskæde 995,- Manchetknapper 1.275,- Rhodineret / oxyderet sterlingsølv 21301518 / 21511518 28 SPRING / SUMMER 2013
jewellery FOR MEN SPRING / SUMMER 2013 Jewellery For Men er smykker til mænd, som understreger den maskuline personlighed. Jewellery For Men giver dig mulighed for at understøtte og markere dit udtryk. Kvaliteter, vi kender fra tøj, sko og gadgets. Find inspiration til at spille på maskuliniteten i AAGAARDs spændende designs, hvor trenden for dig som mand går mod det markante, rå og sorte look. SPRING / SUMMER 2013 29
01. 03. 02. Silver jewellery 01. Armbånd herre fra 595,- Armbånd dame 0.02 ct 750,- Oxyderet / sort rhodineret sterlingsølv med diamant / faldskærmsline 07101048 / 07101071 / 07101095 02. Manchetknapper 1.250,- Armbånd herre 595,- Armbånd dame 0.02 ct 750,- Oxyderet sterlingsølv / sterlingsølv med diamant / faldskærmsline 22511039 / 07101048 / 07101057 03. Halskæde 695,- Halskæde 0.02 ct 995,- Oxyderet / sort rhodineret sterlingsølv med diamant / faldskærmsline 07301039 / 07301031 Giver ny mening til ord som venskab, loyalitet, overlevelse og forpligtigelse. Igennem mange år har udstationerede soldater knyttet armbånd til hinanden, eller solgt dem for at støtte kammeraters efterladte familier. Ideen fik smykkedesigner Claus Scheelke, da en bekendt, Stefan Hylleborg, kom hjem fra udsendelse som soldat, med et håndlavet armbånd lavet i tjenesten til fordel for en forulykket soldat. Armbåndet var knyttet af faldskærmsline og havde en lås, der bestod af en knap fra en uniform. Det knyttede armbånd er i original faldskærmsline med lås i hvidt, forgyldt eller oxyderet sølv. Aagaard giver ubeskåret 10% af den vejledende udsalgspris til støtte for hjemvendte soldater og deres familier. 30 SPRING / SUMMER 2013
01. 04. 06. Materialerne er læder og stål, og de bærer hver især på en fortælling. Læder er et stykke af naturen. Stål udtrykker styrke og bæredygtighed. Kombination af de lækre materialer er et maskulint og stilsikkert udtryk. 02. 03. 05. 07. 01. A. Øreringe pr. stk. 195,- Oxyderet sterlingsølv med synt. zirkonia 22921520 / 22921521 / 22911522 / 22911523 04. Halskæde kæden ej vist 795,- Halskæde 795,- Oxyderet sterlingsølv 22301521 / 22301520 06. Ring 875,- Halskæde 995,- Oxyderet sterlingsølv 22711512 / 22301519 02. Armbånd læder u. led 350,- Armbånd stål u. led 450,- Led pr. stk. 175,- Læder / stål 03. Armbånd 585,- Oxyderet sterlingsølv 2215180 05. Ringe pr. stk. 650,- Oxyderet sterlingsølv 11711318 / 11711320 07. Armbånd u. led 350,- Led pr. stk. 175,- Manchetknapper 350,- Læder / stål 0351153 Se flere smykker på byaagaard.com SPRING / SUMMER 2013 31
I årtusinder har ædle metaller og ædelstene været symbolet på rigdom, status, evighed og ikke mindst kærlighed. Smykker som charms, øreringe, halskæder, tiaraer og ringe af værdifulde materialer, har gennem tiderne været yndede kærlighedsgaver og brugt til at fejre de store øjeblikke i livet. Det gør vi stadig. Smykker spiller i stigende grad en større rolle i modebilledet og bruges i dag til at understrege personlighed og stil, både for kvinder og mænd. FORSIDE: Øreringe 2.875,- Halskæde 895,- Øreringe 1.495,- Sort rhodineret sterlingsølv med synt. zirkonia 21971446 / 21321446 / 21971445 JENS J. AAGAARD A/S. Smykkerne er forstørret. Alle priser er vejl. pr. 01.01.13 inkl. 25% moms. Forb. for trykfejl, prisændr. og udsolgte varer. Hvor intet andet er anført, er priserne inkl. de viste kæder. Alle klare sten i kataloget er syntetisk kubisk zirkonia (undtaget hvor diamant-vægt er nævnt). Eternity registered by Calvin Klein.