C A M E L COMPLETE AIR MOVING ELEVATING LIFT Brugsanvisning Winncare Nordic Aps, Hejreskovvej 18B-C, 3490 Kvistgård, Tlf.: 4913 8855 Rev 4. 29-09-2015
2 Producent: Mangar International Presteigne, Powys Wales, UK UK - LD8 2UF England CAMEL er patentanmeldt. Det er vigtigt, at du har læst og forstået både denne brugsanvisning og den separate brugsanvisning for Airflo kompressoren, før du tager produktet i brug. CAMEL fra er et oppusteligt hjælpemiddel, som er designet til at rejse en person fra liggende til siddende stilling. Når CAMEL er fuldt pustet op, har den løftet brugeren til siddende stilling, fra hvilken denne kan rejse sig enten selv eller med assistance fra en hjælper. Udstyret kan bruges med eller uden hjælper, men det anbefales, at der er en hjælper til stede. CAMEL pustes op men en Mangar Airflo pumpe, som betjenes via en CAMEL håndbetjening. Vi anbefaler, at du læser brugermanualen for Airflo Kompressor, før denne tages i brug. Indholdsfortegnelse: Side 3: Side 3: Side 3: Side 4: Side 4: Side 4: Side 7: Side 7: CAMEL med tilbehør. Montering af pumpe og håndbetjening. Pumpehastighed. Airflo Auto kontrol-knap. Placering af bruger. Sådan bruges CAMEL. Efter brug sådan pakkes CAMEL sammen. Vedligeholdelse. Rengøring og desinficering. Tekniske specifikationer. Symboler. Garanti ADVARSEL CAMEL bør KUN benyttes af personer, der er instrueret i korrekt brug. Før ibrugtagning af CAMEL bør det vurderes, om der er sket skader, som skal vurderes af en læge, før brugeren rejses op. Der må ikke ligge skarpe eller spidse genstande under CAMEL. Hvis der er brugt glidehjælpemidler til hjælp til at placere brugeren korrekt på CAMEL, SKAL disse fjernes før CAMEL pustes op. Sektion 2,3 og 4 skal altid oppustes helt for at sikre stabilitet. Sektion 1 kan oppustes gradvist, således at brugeren sættes langsomt op.
3 CAMEL og medfølgende tilbehør (figur 1): 1 stk. CAMEL(A) med tilhørende taske (taske er ikke afbilledet). 1 stk. CAMEL håndbetjening (B). 1 stk. Airflo pumpe med brugsvejledning (C). 1 stk. Glidestykke (er ikke afbilledet) Således tilsluttes håndbetjening og pumpe (figur 2): Tag CAMEL ud af tasken og rul den ud. Tilslut de fire slanger fra håndbetjeningen til dyserne på CAMEL. Farver og numre på slangerne skal passe sammen med de tilsvarende numre og farver på dyserne på CAMEL. Tilslut den tykke slange fra håndbetjeningen til Airflo pumpen. Placér Airflo pumpen, så den ikke ligger i vejen, når brugeren skal over på CAMEL, og således at der ikke opstår knæk på slangerne. Ekstra tryk fra Airflo pumpen (figur 3): Bag på Airflo pumpen sidder en vippekontakt (D), som skal stå på Højt tryk, når CAMEL benyttes. Normal Højt Tryk ADVARSEL: Skift ikke tryk mens pumpen er aktiv. D
4 Airflo Auto -kontrol-knap (figur 4): Auto -kontrol-funktion skal være aktiveret for at CAMEL håndbetjeningen kan benyttes. Når funktionen er aktiveret, virker pumpen ved tryk på håndbetjeningens knapper. B A For at aktivere Auto -kontrol-funktionen trykkes Auto -knappen (A) ned i et par sekunder, indtil den grønne lampe (B) lyser. ADVARSEL: Hvis Auto -kontrolfunktionen deaktiveres kan CAMEL håndbetjeningen ikke benyttes. Placering af brugeren på CAMEL (figur 5) Læg CAMEL ved siden af brugeren, som ligger udstrakt på ryggen. CAMEL-logoet (A) på CAMEL skal ligge på højde med brugerens hoved. Forflyt brugeren over på CAMEL, således at dennes hoved ligger på CAMEL-logoet (A). Brugeren skal ligge midt på CAMEL. Benyt eventuelt glidestykke til forflytning af brugeren. Sådan bruges CAMEL. Den følgende instruktion følges både hvis brugeren betjener CAMEL på egen hånd, og hvis den benyttes af en hjælper. A Figur 5 Figur 6 ADVARSEL: Hvis der er benyttet glidestykke til forflytning til CAMEL, SKAL dette fjernes før der pumpes luft i CAMEL. 1. Tryk knap 1 på håndbetjeningen ned og hold den nede indtil brugeren har opnået en behagelig stilling i nakke og ryg (figur 6). Vær opmærksom på, at ikke alle finder det behageligt, hvis kammer 1 oppustes fuldt mens brugeren stadig sidder på gulvet. 2. Tryk knap 2 på håndbetjening ned og hold den nede indtil pumpen slår fra, og der er den korrekte mængde luft i kammer 2 (figur 7). Støt eventuelt brugeren mens kammeret pustes op, idet det kan vippe en lille smule, hvis brugeren ikke er placeret fuldstændigt på midten af CAMEL. Figur 7
5 3. Tryk knap 3 på håndbetjeningen ned, og hold den nede indtil pumpen slår fra, og der er den korrekte mængde luft i kammer 3 (figur 8). 4. Tryk knap 4 på håndbetjeningen ned, og hold den nede indtil pumpen slår fra, og der er den korrekte mængde luft i kammer 4 (figur 8). Figur 8 5. Tryk knap 1 på håndbetjeningen ned, og hold den nede indtil pumpen slår fra, og der er den korrekte mængde luft i kammer 1 (figur 9). Brugeren sidder nu i en sådan højde, at han - enten selv eller ved hjælp - kan rejse sig eller forflytte sig til en anden stol (figur 10). Figur 9 ADVARSEL: For at opnå stabilitet i CAMEL skal alle kamre oppustes helt, og de skal oppustes i den korrekte rækkefølge. Kammer 1 kan dog oppustes ad flere gange, for at øge komforten for brugeren. Figur 10
Efter brug. Brugsanvisning CAMEL 6 For at tømme CAMEL afmonteres de fire slanger fra håndbetjening. Dette gøres ved at trække den farvede krave på dyserne på CAMEL tilbage, mens slangen trækkes ud af dysen. NB! Da trykket i luftkamrene er højt, vil der opstå en hvislende lyd, når slangerne trækkes ud af dyserne. Denne hvislende lyd kan undgås, hvis man før man afmonterer slangerne på CAMEL afmonterer slangen fra håndbetjening til Airflo pumpen, og derefter trykker på knapperne 1+2+3+4 på håndbetjeningen. Rul CAMEL sammen. Vend CAMEL om, så hulrummet vender op ad. Læg håndbetjeningen i hulrummet (A) og rul derefter CAMEL stramt sammen (figur 11). Lås CAMEL i sammenrullet tilstand med stropperne med snaplåsene (figur 12). Læg til sidst CAMEL i posen. Vedligeholdelse. Bortset fra aftørring med en fugtet klud er CAMEL vedligeholdelsesfri Ryglæns-sektionen (kammer 1) og sæde-sektionen (kammer 2+3+4) kan udskiftes separat. Det anbefales, at CAMEL gennemgås for fejl jævnligt alt efter frekvensen af brugen. Hvis det ønskes, kan Winncare Nordic Aps yde årlig gennemgang og service på CAMEL, hvis der indgås en servicekontrakt. Hvis dette ønskes kontakt da venligst Winncare s kundeservice. Rengøring. Pust CAMEL op og tør den af men en klud eller en svamp fugtet med vand eventuelt iblandet med opvaskemiddel. Se til at CAMEL aftørres grundigt og er helt tør, før den atter lægges i tasken. CAMEL må ikke tørres med varmluftsblæser. Desinficering. Pust CAMEL op og rengør den med vand og sæbe. Aftør derefter CAMEL med desinfektionsmiddel. Se til at CAMEL er helt tør, før den atter lægges i tasken. CAMEL må ikke tørres med varmluftsblæser. Tekniske specifikationer: Max. Brugervægt:: Max. Sædehøjde: Længde: Bredde: Sammenrullet i taske: Længde: Diameter: Vægt: Max. lufttryk: Max./min. temperatur: 320 kg. 56 cm 112 cm 70 cm 76 cm 20 cm 6,5 kg 0,35 bar (5 psi) +50 C/-15 C
7 Symboler anvendt på emballagen Genanvend emballage Hold emballagen tør Ikke smides i husholdningsaffaldet Behandles forsigtigt Max/min. fugtighed ved luftfragt Max/min. lufttryk ved luftfragt Max/min. temp. ved luftfragt Max / min. opbevaringstemperatur Netto- & taravægt Stables max 5 i højden CAMEL serienr.: Airflo serienr.: Købsdato: Fakturanr.: