enke efter afd. Kådaftægtsmand Jacob Christensen, aftægtskone, hendes mand d. 1810, født i Ulkebøl 1

nr Dødsdato navn alder Sted bemærkninger Anno 1813 Døde kvinder 28-feb Anna Margarethe Christensdatter 69 år Torup enke efter afd. Kådaftægtsmand Jacob Christensen, aftægtskone, hendes mand d. 1810, født i Ulkebøl 1 og gift 1784 ingen børn 02-maj Mette Madses 77 år Nørrelund enke efter afd. Parcellist Christian Hans Leimand, hendes mand d.1810. Hun var f. i Sjellerup, conf. i Egen og der viet, var mor til 8 børn, hvoraf dog kun 2 1 datter AnnaMarie efterlever hende 3 21-maj AnneDorthea Jacobs 1½ år Torup datter af kådner Jacob Hansen 4 07-jun Anna Christens 17 år Svenstrup datter af inderste Christen Mai, ugift 5 21-aug Maren Falles 28½ år Stevning datter af Kådner Falle Fallesensdatter fra Grarup Sogn v. Haderslev, Skolelærer Hans Knudsen Thuesens kone i Stevning, gift 1805, efterlader 4 sønner 6 03-sep Marie Christiane Christians 50 år Himmark Kådner Christian Bruunsdatter i Kettingskov, Inderste Hans Hinrich Pedersens hustru, gift 1808, ægteskabet var uden børn 7 8 9 30-sep Anna Margarethe Justesen 2 år Svenstrup 20-okt Karen 19 år Klingbjerg 26-nov Anna Cathrine Christens 35 år Stevning Anno 1814 døde Kvinder datter af daglønner Hans Justesen f. i Havnbjerg en uægte datter af Marie Kirstine, nu i ægteskab med Kådner Friderich Hansen. Tjenestepige i Oksbøl hvorfra hun kom hjem og døde kort derefter Boelsmand Peder Nissens hustru, datter af afd. Chresten Hansen i Brandsbøl, efterlader 4 børn foruden 3 døde

1 2 3 4 03-jan Maren Jeppes 83 år Svenstrup 16-jan Anna Helena Peders 61 år Torup 19-jan AnnaMarie Schmidt 4 år Klingbjerg 30-jan Maren Christens 65 år Torup Afd. Inderste Søren Jensens enke, til sidst enke efter Thomas Mathiesen, som kun levede med hende i 22 dage. Almissebarn Skomager Peder Hjorts datter I Stevning, Skomager Jens Mikkelsens hustru, tilhuse i Torup, forhen gift med Skomager Boi Nissen i Svenstrup, ingen børn datter af Kådner Peder Hinrich Johansen Schmidt Inderste Christen Atzeagers datter i Torup, Inderste Laurids Pallesens hustru, ingen børn 24-feb Maren Hanses 72 år Torup datter af Kådner Hans Christensen i Klingbjerg, Kådner Hans Pedersen Molts hustru, enke i 13 år, 5 efterlader 3 børn Peder, AnneKirstine og Cathrine 6 03-mar Marie Charlotte Wrang 0 år Klingbjerg dat. Af Posmøller? Hans Jacobsen Wrang 05-mar Maren Jørgens 41 år Svenstrup Datter af afd. Kådner og Skovfoged Jørgen Hansen i Klingbjerg. Tjente i 23 år hos Boelsmand Christen 7 Lauritzen Svenstrup, hvor hun døde 8 07-mar Anna Hansen Nymand 0 år Himmark datter af Boelsmand Hans Nymand datter af Skræder Claus Lassen i Ærøskøbing, der 13-mar Anna Margrethe Claus 74 år Svenstrup siden kom her til sognet og ejede hus i Svenstrup, Inderste og aftægtsmand Niels Wriborgs hustru, 9 efterlader 4 sønner og 2 døtre 21-mar Birthe Christensdatter 81½ år Stevning datter af boelsmand Christen Frederichsen i Elstrup, afd boelsmand Claus Pedersens hustru, efterlader 1 10 datter 11 21-mar Anna Kirstine Krog 3½ år Stevning datter af Boelsmand Hans Peter Krog 12 04-apr Anna Margarethe Clausen 4 år Svenstrup datter af Skibskaptain Peder Clausen 13 09-maj Sophie Cathrine Pedersdatter 70 år Torup datter af Kådner og væver Peder Pedersen i Torup, Almisse Lem tilhuse i Torup, efterlod 1 søn udefor ægteskab Johan Peder Valentin

14 15 16 08-jun Charlotte Hanses 84 år 14-jun Eleonore 39 år Stevning 09-jul Ellen 72 år Stevning ugift datter af afd. Hans Nissen i Holm, kaldet Huuslotte. Almisse-Lem I Nordborg Sogn, men fra 1805 antaget i Huus af Inderste Jørgen Rasmussen i Torup. Havde opholdt sig nogen tid i Kjetting hvor hun blev syg, kom hertil og døde Hans Pedersens datter, boelsmand Christen Haves hustru, ingen børn Peder Moltes datter fra Sjellerup, afskediget Musgart. Jørgen Lassen, Normans hustru, efterlader 2 børn af 1. ægteskab Hans og Eleonore Nielsen 17 24-okt Anna Cathrine 25 år Stevning Christen Pedersens datter, kådner Andreas Pedersens hustru, efterlader 1 barn Christen f 1810 18 04-nov Rasmus Bonde og Anna Jacobs datter dødfødt Stevning dødfødt i 7 måned 19 20-nov Dorothea Christensdatter 69 år Himmark boelsaftægtsmand Mincus Christensens hustru, 2. gang gift men uden børn af begge ægteskaber 1 Anno 1815 døde kvinder 19-jan Anna Marie Jørgens 68½ år Svenstrup Hans Speggers datter, enke, var født og gift i Svenstrup, efter hende afd. mand Inderste Jørgen Pedersens død, drog hun til Torup med sin eneste datter og svigersøn boelsmand Christian Pedersen Bonde, hos hvilke hun var på aftægt 2 3 21-jan Lena Hanses 75 år Torup datter af Kådner Hans Christensen i Klingbjerg, enke efter afd. Kådner Hans Struck i Stevning nu i Torup datter af Boelsman Nis Jepsen i Stolbro, enke efter 27-apr Mette Nisses 77½ år Stevning afd. Boelsmand Christen Pedersen, børn Nis og Margrethe

4 5 6 7 8 9 01-maj Marie Dorothea Hanses 51 år Stevning 03-jun Marie Hanses 67 år Stevning 30-jun Sophie Hansdatter 69 år Stevning 08-okt Kirsten Jeppesdatter 21 år 26-nov Johanne Jørgensdatter 82 år Stevning 01-dec Helena Christens 52 år Svenstrup datter af Boelsmand Hans Møller i Ketting, Inderste Mathies Christensens hustru, ingen børn datter af Hans Jørgensen Smed i Kjær-Ulkebøl sogn, Indsidder Jacob Christensen Wråmands hustru, efterlader 3 sønner, den ene i Ulkebøl sogn datter af afd. Hans Hansen i Stevning, Inderste Christen Christensens hustru, død 2 dage efter hendes mand, ingen børn datter af Daglønner Jeppe Juhler i Sønderborg, tjenestepige, død hos hendes Moster i ægteskab med Christen Christensen på Degnager f. på Helnæs i Fyn, Inderste Jens Avelsens hustru, forhen enke efter afd. Inderste Christen Smed(samme sted), var blind de sidste 3 år, fødte i 2 ægteskab 8 børn hvoraf 2 sønner og 2 døtre lever datter af afd. Christen Jørgensen, smed i Svenstrup, kådner Johan Rasmussens hustru, efterlader 2 døtre Anna og Marie Cathrine Anno 1816 døde kvinder 1 21-jul Ellen Wrang 1½ år Stevning datter af Boelmand Jacob Wrang 2 30-sep Maren 63 år Stevning Claus Torres datter, afd. Boelmand Hans Torres enke, på aftægt i Stevning, efterlader 5 børn Jes, Claus, Maren, Kirsten og Anna Sophie et i 6 måned dødfødt datter af boelsmand. Fra 09-okt Hans Steffensens datter dødfødt Torup 3 Himmark nu Torup 4 16-okt Birthe Marie Sørens 47 år Svenstrup afd. Inderste Søren Jensens datter i Svenstrup. Inderste Christen Mais hustru, efterlader 1 søn og 2 døtre, Hans, Maren og AnneMarie

5 6 7 06-nov Maren Peders, kaldet Maren Mands 62 år Svenstrup 07-dec Sophie Amalie Gude 86 år Torup 14-dec Anna 82 år Stevning Anno 1817 døde kvinder datter af kådner Peder Pedersen i Torup. Forhen tjenestepige, nu mangeårig Almisse-Lem, til huse hos Inderste Christen Mai i Svenstrup, sad til leje for betaling af Armkassen datter af afd. Kådner Christen Gude i Guderup, afd. Boelsmand Jørgen Jørgensens hustru, havde ingen børn Christen Nielsens dattter. Inderste aftægtsmand Jørgen Hansen kaldet Jørgen Nielsens hustru, ingen børn 03-jan Maria Elisabeth Rudolph 69½ år Himmark datter af møller Rudolph Christensen i Bærensmølle, Boelsaftægtsmand Christen Nymands Hustru, 1 efterlader 3 børn Hans, Peder og Christen 2 19-jan Ellen Hansen Nymand 7½ år Himmark datter af Boelsmand Hans Nymand 3 16-mar Marie Bromand 59½ år Himmark Boelsmand Hans Bromands datter i Stevning. Boelsaftægtsmand Hans Frostes hustru i Himmark, efterlader 1 datter på Boelet 4 01-apr Mette Christens 56 år Svenstrup datter af Christen Skrædder i Klingbjerg, Kådaftægtsmand Rasmus Hollænders hustru i Svenstrup, deres børn er anført ved "døde Mandskøn 1817 nr.3" Begraves sammen med manden 5 6 22-apr Cecilia Jørgens 48 år Hulen 26-apr Kirsten Sundeboe 44 år Stevning datter af Skovfoged Jørgen Hansen i Klingbjerg. Insidder Hans Hinrich Petersens hustru i Hulen ved Hjortspring. Efterlader 4 døtre Thøre,MetteCathrine, Dorothea og Cecilia, foruden 3 forhen afdøde Datter af afd. Kådner Jørgen Sundeboe, Væverske tilhuse på hendes fødested, var ikke gift

26-apr Elsebe Christens 70 år Torup datter af afd. Indsidder Christen Nielsen i Torup, boede hos hendes søster i ægteskab med Mikkel Madsen, og nu til sidst i Jens Pedersens aftægt, lå 7 død ved en liden pige hun havde hos sig, ugift 02-maj Maren Lauritzen 71 år Svenstrup Datter af Boelsmand Lauritz Christensen i Elsmark, enke efter Boelaftægtsmand Hans Christian Pedersen, efterlader AnnaMarie, Maren og 8 Ingeborg 06-jun Ellen Søegård 78 år Stevning Datter af Kådner Christen Søegaard i Ulkebøl, boelsaftægtsenke efter Peder Høi, efterlader 4 børn Christen, AnnaSophie, Ellen og Charlotte, foruden1 stedsøn Peder Høi i Dalby ved Kolding, og 1 steddatter Anne Høi, enke efter afd. Amtsforvalter? 9 I Assens 07-jul Ingeborg Johannesdatter 80½ år Stevning Datter af afd. Skolemester Johannes, enke efter forhen afd. Inderste Christian Christiansen, efterlader 1 datter Dorthe og en del sønnebørn på 10 stedet 08-jul Anna Wrang 87 år Stevning datter af Boelsmand Jacob Petersen, enke efter Boelsmand Peder Wrang Stevning, efterlader søn Jacob Wrang i Klingbjerg hos hvem hun døde og en 11 afd. Datters søn 12 07-sep Anna Augustesen spædbarn Torup Inderste August Jørgensen datter 13 20-nov Marie Mathiesen spædbarn Stevning Tvillingebarn af Inderste Mathias Christiansen 14 25-nov Helene Mathiesen spædbarn Stevning Tvillingebarn af Inderste Mathias Christiansen Anno 1818

1 2 3 4 5 6 1 23-apr Kirsten Wrang 90 år Stevning 23-maj Anne Jesses 75 år Svenstrup 10-jun Thøre Wriborg 20 år Torup 20-jul Anna Nielses 76 år Nørrelund 23-sep Charlotte Juliane Jonas 69 år Stevning 17-dec Marie Cathrine 36 år Anno 1819 02-jan Ellen Peders 68 år Torup datter af Boelsmand Jacob Wrang, Boelsmand Hans Bromands enke, efterlader børn af 1 søn og 2 døtre, hvilke alle 3 er døde, men deres 11 børn lever og en del af dem have børn igen, den afdøde var stammoder til 27 endnu levende personer, foruden en del døde, var i 2 år den ældste person i sognet datter af Kådner Jens Jensen i Pøl, enke efter fd. Boelsmand Christen Lauritzen, havde ingen børn Datter af Kådner Jørgen Wriborg, ugift pige tjenende hos hendes moder og stedfader, Boelsmand Jørgen Lauritzen Boelsmand Niels Nielsens datter i Dyndved, enke efter afd.parcellist Nis Jørgensen, ingen børn Datter af Kromand Jonas Jensen, Boelsaftægtsmand Claus Torres Hustru, efterlader 3 børn Claus, Kirsten og Anna Cathrine Indsidder Jens Kroghs datter i Elstrup, et ugift fruentimmer sad tilhuse i Elstrup, havde haft et barn som er død. Kom syg af gigt for 3 uger siden til Stevning til hendes søster, Indsidder Peder Wråmands hustru, for hos dem at have Pleie og tilhuse i hendes sygdom, efter forklaring af manden og en Slægtning Boelsmand Hans Peder Krog p.t. Wærger i Byen datter af Indsidder Peder Good i Himmark, Kådner Christian Christiansens hustru ved Torup, moder til 3 børn, Christian, Ellen og AnnaMarie alle gifte og bosatte her i sognet

2 3 4 5 09-jan Anna Madses 25 år Klingbjerg 13-mar Anna Maria Møller 80 år Sønderlund 17-mar Maren Beck 65 år Torup 16-apr Kirsten Hanses 41 år Svenstrup Datter af Inderste Mads Madsen i Klingbjerg, tjente i Brandsbøl hvorfra hun for en 5 uger siden kom syg hjem Datter af Skipper Hans Møller i Flensborg, Billedhugger og Parcellist Frederich Ebbesens hustru i Sønderlund ved Hjortspring, 3 børn, Frederich, Maria og Cecilia foruden 1 for 14 år siden bortdød søn Hans datter af Synsmand Peder Beck i Hundslev, Kådner Laurids Jacobsens hustru ved Torup, 5 børn Maren, Peder, Jacob,Laurids og Jørgen datter af afd. Kådner Hans Lauritzen i Sjellerup, Skomager Jens Mikkelsens hustru i Svenstrup, moder til 2 børn Hans og AnnaKirstine 6 7 8 9 11-maj Marie Clauses 15 år Himmark datter af afd. Inderste Claus Valentin ved Himmark 12-maj Anna Marie Bertels 3/4 år Stevning eneste datter af Boelsmand Bertel Rasmussen i Stevning Marie Margarethe Henriette ugift og eneste datter af Hr. Martin Vogelsang til 14-jun 28 år Solbjerggård Vogelsang Solbjerggård, hjemme hos forældrene Nis Jepsens datter, Boelsmand Mathies Nissens Husstru i Stevning, efterlader foruden 2 tidlig 21-jul Margarethe 39 år Stevning bortdøde pigebørn 7 børn, Kirsten Nis, Mathies, Mettemarie, AnneMarie, Christen og Jørgen Mathiesen. Død I barselsseng efter det 9 barn 10 29-sep Anna Dorothea 69 år Torup Anno 1820 Jacob Skræders datter i Torup, Kådner Hans Hansens hustru i Torup, efterlader mand og 4 børn Jacob,Hans, Anna Cathrine og Ellen, 1 død søn

1 2 3 4 5 6 23-jan Mette Bom 79 år Svenstrup 21-feb Elsabe Lind 55 år Stevning 01-maj Anna Madses 80 år Stevning 10-maj Anna Sophie Rudolph 79 år Stevning 31-maj Maren Rasmussen 6 ½ år Stevning 16-jul Eleonore 58 år Stevning ugift Fruentimmmer, datter af Christen Thordsen i Svenstrup, Almisse-Lem, tilhuse hos hendes svoger Christen Molt på hendes fødested i Svenstrup understøttet af FattigKassen i 17 år Ugift fruentimmer, datter af afd.boelsmand Jens lind i Dyndved, opholdt sig hos hendes svoger Boelsmand Hans Christian Høi i Stevning, til hvem hun havde testamenteret sit gods datter af Indsidder Mads Christensen i Elstrup, afd. Kådner Martin Augustesens enke i Stevning, efterlader Martin August, AnnaMarie og Anna datter af Rudolph Christensen i Brands(bøl)mølle. Boelsaftægtsmand Peter Christensens hustru i Stevning, efterlader 2 døtre Anna og Sophie og mand datter udenfor ægteskab af Anna Cathrine, Claus Torres datter i Stevning Hans Linds datter fra Stolbro, Kådner Jørgen Sundeboes hustru i Stevning, havde intet barn, men havde oprettet et Testamentum reciprocum med hendes mand 7 18-jul Elisabeth Hanses 61 år datter af Kådner Hans Johansen i Tandselle, boede til huse i Sjellerup, men begærede i hendes sygdom at indtages af Billedhugger og Parcellist Frederich Ebbesen i hvis hus hun ofte var i arbejde, og hvor hun døde på 9 dagen efter hendes indtagelse, efterlader som arvinger 2 brødre i Tandslet sogn og 1 broder som er Gartner på Christiansfelt

8 9 13-aug Marie Jacobs 47 år Stevning 27-okt Kirsten 82 år Stevning Boelsmands Jacob Jacobsens datter i Sebbelev, Inderste Christen Christensens hustru på Degnager ved Stevning, efterlader mand og 2 døtre, AnnaMarie og Cathrine Mathies Høis datter. Boelsaftægtsmand Nis Christensens enke i Stevning, efterlader som arvinger Mathies, Kirsten og Marie, samt en afdød datters 2 børn 10 24-dec Maren Augustesen 2 1/4 år Torup datter af Inderste August Jørgensen ved Torup Anno 1821 1 08-apr Mette Marie Bonde 3 år Torup datter af Peder Bonde i Torup 2 21-apr Elisabeth Christians 84 år enke efter afd. Kådner Mathies Pedersen i Kjær, Ulkebøl sogn, efterlader en eneste datter, gift med Boelsmand Peder Bonde i Torup, hos hvem hun havde opholdt sig i 3 år enke efter afd. Kådner Christen Leenhardsen i 04-jun Mette Marie Grau 77 år Klingbjerg 3 Klingbjerg 1 Anno 1822 07-jan Karen 75 år Klingbjerg Thomas Huus datter i Klingbjeg, Kådner Jørgen Jørgensens hustru i Klingbjerg efterlader 3 døtre Karen, AnneSophie og Ellen, alle gifte 2 04-apr Margarethe Hansdatter 65 år Stevning Kådaftægtsmand Christen Pedersens hustru i Stevning, efterlader mand og en umyndig dattersøn 3 17-apr Anna Margarethe Mathieses 16 år Stevning datter af Inderste Mathies Christiansen i Stevning, efterladende sig lidet hende? efter de gamle Folk der på stedet til Testamenteret Bohave

4 5 6 7 8 9 10 1 14-maj Dorthe Johanses 78 år Torup 14-maj Maren Rendbeck 30 år Svenstrup 15-jun Anna Eleonore 80½ år Svenstrup 24-jun Anna 35 år Svenstrup 30-jun Mette Cathrine Hansen 24 år Torup 25-okt Cecilia Wriborg 1/3 år Torup 19-dec Karen Jensen 4 uger Svenstrup Anno 1823 24-jan Kirsten Peders 70 år Skadborg Skomager Holmgreens datter fra Sjellerup, forhen enke efter Inderste Jørgen Jørgensen i Torup, og til sidt enke efter Jens Kock, havde opdraget flere Stedbørn i ægteskabet med Jens Kock, havde selv ingen børn, hendes eneste barn af 1 ægeteskab døde tidlig. Til sidst i flere år Almisse Lem ugift datter af Inderste Jørgen Rendbeck i Svenstrup Almisse Lem Hans Pedersens datter, Inderste Christen Christensen Kiepers hustru i Svenstrup, efterlader 2 børn fra 1. ægteskab af 2. ægteskab 4 børn 2 sønner og 2 døtre foruden 3 afdøde børn Claus Jacobsens datter, Skolelærer Andreas Lorentzens hustru i Svenstrup, hjemme hos forældrene i Svenstrup, efterlader 1 søn Lorens Lorentzen Hans Hinrich Pedersens datter, Indsidder Lorens Wriborgs hustru i Torup, efterlader en datter, død i barseslseng datter af Indsidder og Skomager Lorens Wriborg i Torup, som efter moderens død var i morfaderens Hans Hinrich Pedersens huus i Hulen datter af Skomager Jens Mikelsen i Svenstrup, var svag og døde af krampe Parcellist Peder Clausens hustru i Skadborg, efterlader mand og en eneste datter, MetteMarie, gift og bosat på stedet

2 18-feb Kirsten Hana Steffensens 78 år enke efter afd. Boelsmand Claus Jensen i Himmark. Forhen indfriet til enkemand Jørgen Clausen på samme sted, efterlader 1 søn og 1 datter, begge bosatte Boelsmand. Hans Steffensen og Kirsten, Boelsmand Jørgen Jacobsens hustru i Himmark 3 4 5 6 7 15-apr Anna Jørgensdatter 31 år Torup 20-jun Elisabeth Jørgens 34 år Himmark 07-jul Charlotte Louise Rasmussen 76 år 02-okt Anna Kirstine Ebbesen 74½ år Torup 08-okt Ellen Jørgens 65 år Stevning datter af Boelsmand Jørgen Jørgensen i Torup, ugift datter af Kådner Jørgen Jepsen i Himmark, syg hjemkomen til faderen efter at have tjent 11 år på et sted i Lavnsby datter af Kådner og Kuulegraver Rasmus Christensen i Ketting, f.1747 kommet hertil sognet 1819 til hendes brorsøn Inderste og Wæver Christian Hansen I Stevning, hvor hun blev til sin død enke efter afd. Boelsmand Christen Esbensen i Torup f.1749, datter af Boelsmand Claus Thomsen, gift 1768 med Chr. Esbensen, søn af Kådner Chr.Esbensen i Ketting, efterlader 7 børn 4 sønner og 3 døtre Kådner og Snedkermester Jørgen Clausens kone i Stevning f.1758 i Stevning, datter af Inderste og Bødker Peder Clausen, gift 1788 med Jørgen Clausen, søn af Boelsmand Poul Torv i Stevning