US AARH Generelle oplysninger Studie på Aarhus Universitet: Spansk og spanskamerikansk sprog, litteratur og kultur Navn på universitet i udlandet: La universidad de Murcia La Merced Land: Spanien Periode: Fra: Februar Til: Juni Udvekslingsprogram: Erasmus Hvorfor har du valgt at læse en periode i udlandet? Jeg læser spansk og derfor synes jeg det er vigtigt, at kunne tale flydende det ville jeg lære under et studieophold i Spanien, hvor alt foregår på spansk. Hvor tilfreds var du med dit ophold? Jeg synes, at opholdet var middelmådigt. Mit sprog er meget forbedret, både skriftligt og mundtligt og jeg har fået stor sikkerhed omkring kommunikation på spansk. Fagene jeg kunne vælge har ikke givet mig den store viden. Hjælp og vejledning Modtog du vejledning fra Internationalt Center? Nej kun et predeparture-møde Hvis ja, hvordan vil du bedømme den modtagne vejledning? Begrund venligst
Modtog du praktisk hjælp af værtsuniversitetet? (fx afhentning i lufthavn, hjælp til boligsøgning, hjælp til indskrivning og lignende) Nej. Jeg var tilknyttet en tutor ved La Merced, men han var ikke så samarbejdsvillig, og selvom vi fik oplyst at det var ham, som skulle indskrive os, mente han ikke, at det var hans job.. Hvilken form for praktisk orientering var der vedrørende universitetet, campus, byen o.lign.? Der var et informationsmøde for Erasmus-studerende et par dage før vi skulle starte. Her udleverede de nogle foldere bla. Busplan og et bykort, hvorefter de læste op fra folderne. Vi fik ikke hjælp til, hvordan man skulle indskrive sig. Hvor tilfreds var du med den hjælp og information du fik fra det udenlandske universitet i forbindelse med dit ophold? Begrund venligst. Den var meget ringe. Jeg blev kastet rundt mellem forskellige kontorer, og når jeg så mødte op på kontoret var de sure over, at man kunne finde på at spørge om, fx hvordan man meldte sig ind. Det tog rigtig hårdt på glæden, fordi man bestemt ikke følte sig velkommen på universitetet og man mistede hurtigt modet. Vi skulle mødes med vores tutor, som også var dekan, men de kunne ikke oplyse, hvor han havde kontor henne, og da vi kom skældte ham os ud. Der er mange ting, så som organisering, imødekommenhed og information, som kunne være forbedret. Og alene af denne grund, vil jeg ikke anbefale dette universitet. Bolig Fandt det udenlandske universitet bolig til dig? Ja, man kunne tilmelde sig en boligsite under universitetet. Her var der forskellige kategorier af boliger, man kunne søge Hvis nej hvordan fandt du bolig? Hvilken boligtype boede du i? Beskriv venligst faciliteterne Jeg boede hos en familie, som var utrolig søde og hjælpsomme. Jeg havde et stort værelse med dobbeltseng, varmesystem (ikke alle boliger i Spanien har varme), TV. Parret jeg boede hos var meget omsorgsfuld og gæstfrie. Jeg fik lækker mad 3 gange om dagen, desuden
måtte jeg frit spise af køleskabet, redte min seng hverdag, gjorde rent og de tog mig med på weekend i deres sommerhus ved stranden og jeg havde ingen regler i forhold til tider at være hjemme på. Det var meget frit og kan varmt anbefales, da det er dejlig nemt, når man har meget andet at koncentere sig om og man får sproget ind under huden og korrekt frem for, hvis man bor med andre Erasmus-studerende fra andre lande. Hvor langt havde du til universitetet, og hvordan kom du derhen? Jeg havde kun 5 minutters gang til universitet. Hvor tilfreds var du med din bolig? Begrund venligst Yderst tilfreds. Det var meget bedre end forventet. Der var pænt og rent. De sørgede godt for mig fx havde hun købt et simkort til mig den første dag, så vi kunne komme i kontakt, hun købte en paraply til mig, da hun så af vejrudsigten lovede regn. Sådan småting gjorde, at jeg hurtigt følte mig tilpas. Fagligt udbytte Hvor tilfreds var du med det faglige udbytte? De jeg lærte kunne jeg slev have slået op i en fagbog.. Fagene var ikke videre interessante, og der var meget få undervisningstimer 2-3 timer i hvert fag. Desuden var der ingen lektier eller teoristod man skulle læse man skulle bare møde op og høre efter. Jeg havde et fag om teaterlitteratur, hvor vi dog skulle lave en gruppepræsentation, og skrive 3 kommentarer til 3 film vi skulle se i undervisningen. Kunne du få alle de fag du ønskede? I princippet ja, men meget af undervisningen lå oven i de samme timer, hvilket gjorde det umuligt. Hvilke kurser tog du, og hvordan var dit akademiske udbytte af kurserne du deltog i sammenlignet med et på dit studie på Aarhus Universitet? Skriv venligst titlen på kurset og sæt kryds ud for det faglige. Kursus America: sociedades de fronteras cultura e identidad Meget højt Højt Normalt Lavt X Meget lavt Literatura española. Teatro X Cine español x
Hvordan var undervisningsformen sammenlignet med AU? (forelæsninger, holdundervisning etc.) Undervisningen var baseret på forelæsninger selvom holdene var små (15-40 elever). Vi havde gruppeoplæg i et enkelt fag, hvilket vi har mange af på AU. Til tider var det meget anstrengende, fordi underviseren bare sad bag sit kateder og enten læste op af sine papirer uden at orientere sig i klassen. Hvordan var læsebyrden/arbejdsmængden sammenlignet med AU? Meget, meget lille. Opnåede du merit for de fag du tog? Ja. Hvordan var faciliteterne på universitetet (computere, bibliotek, internet)? Beskriv venligst Der var et lille computerrum, biblioteket var ret lille og der var ingen steder på campus, hvor man kunne sidde og læse sine lektier eller lave gruppearbejde.. Dog var der internet overalt på uni.
Udgifter Hvor store var dine udgifter til nedenstående områder under opholdet? Angiv omkostningerne så præcist som muligt. Kroner Husleje pr. måned Kost pr. måned Rejseomkostninger i alt Bøger i alt Forsikring i alt Andre omkostninger i alt Hvilke? 4500 0 Ca. 30.000 med fornøjelser 0 1500 5000 rejser rundet i landet, sociale arrangementer Modtog du økonomisk støtte ud over SU og stipendier fra Aarhus Universitet? Hvis ja, hvilke og har du nogen råd i forbindelse med legatsøgning? Jeg fik et Erasmus stipendium på 10216 kr. Og jeg modtog ikke andre former for legater eller hjælp. Desuden fik jeg heller ikke vejledning om, hvad jeg kunne søge ellers. Hvilke muligheder havde studerende for at arbejde? Krævedes der særlige tilladelser? Den politiske og økonomiske situation i Spanien gjorde, at der var meget få arbejdspladser og dem, der var blev besat af spaniere. Jeg ved ikke, om man skal have tilladelse, da dem, jeg kendte som arbejde, fik lønnen udbetalt i hånden.. Kulturelle og sociale forhold Hvordan var dine oplevelser med at bo i et andet land og leve i en anderledes kultur? Det var spændende. Jeg har været heldig at bo hos en familie, som lavede god mad og introducerede mig for forskellige skikke og sprogbrug, og derved fået en autentisk oplevelse af landet og deres levemåde. Arrangerede værtsuniversitetet sociale aktiviteter for de udvekslingsstuderende? Beskriv
Ja der var en forening for Erasmus studerende, som holdte fester tirsdag-lørdag. Desuden arrangerede de en gang i mellem ture om lørdagen. Desuden var deres hovedværker en weekendtur til Barcalona og en uge på Ibiza. Dog skal det siges, at til alle arrangementer var der meget begrænsede pladser, hvilket gjorde, at man ikke altid kunne være en del af det. Hvor let var det at knytte venskaber med de lokale studerende? Svært til forelæsning var alle selvfølgelig optagede af deres undervisning. Til den ene gruppefremlæggelse jeg havde, havde underviseren sat mig i en gruppe med spanske studerende for at jeg kunne lære nogle andre at kende, men det viste sig, at de gerne ville gøre arbejdet selv og overlod os Erasmus-studerende om opgaven af lave et powerpoint.. Dog var der aftener med Tandem et projekt, hvor spansk og udenlandske mennesker mødes og taler et sprog sammen fx engelsk og spansk. Her mødte jeg meget venlige spaniere, som gerne ville vise byen og lave ting sammen i fritiden. Hvor let var det at knytte venskaber med de andre udvekslingsstuderende? Forholdvis let alle Erasmus-studerende er i samme situation et nyt hjem uden venner - så jeg tror alle gør sit, for at få stablet et netværk på benene. Men man skal være på og selv tage initiativ! Var der kulturelle udfordringer, f.eks. kommunikationsvanskeligheder? Beskriv Nej hvis man er høflig og åben kommer man langt også selvom ens sprogfærdigheder ikke er de største. Hvilke kulturelle aspekter satte du størst pris på? At bo et sted, hvor jeg kunne lære sproget hele dagen. Er der mere information, du mener, fremtidige udvekslingsstuderende vil have gavn af, når de besøger dit værtsuniversitet eller tager på udveksling generelt? Jeg vil råde alle til at sætte sig rigtig godt ind i hvordan procedurerne for indskrivelse, fag og muligheder er, INDEN man tager af sted. Selvom jeg synes jeg havde god information omkring administrative ting, var jeg stadig på bar bund flere gange. Undersøg, hvilke fag man kan tage, om det kan lade sig gøre, tag til alle de arrangementer du kan, og bliv ved med at spørge til du ved det. En anden ting er, at selvom man er vant til at rejse og være ude på egen hånd, så er det utrolig hårdt med alle de nye datoer og regler man skal overholde, samtidig med, at man skal falde til og skabe nye kontakter. Må interesserede studerende kontakte dig vedrørende studieophold i udlandet? Hvis ja, udfyld da venligst nedenstående rubrikker. Navn: Henriette Overgaard Andersen
E-mail: henriette-overgaard@hotmail.com TAK fordi du brugte tid på at udfylde skemaet! US AARH