Echo a1 Echo a2 Trådløs cykelcomputer og højdemåler i én. Brugervejledning

Relaterede dokumenter
Trip 2, 2L, 3 og 5W Brugermanual. DANSK

Trip 1 & Trip 4W Brugermanual. DANSK

RAW SpeedSonic.dk. START / STOP RESET / EL NEXT / SAVE MODE / SET

BRUGSANVISNING TIL CYKEL COMPUTER DANSK

MAX C966 & J-T Manual // Dansk

Brugervejledning E-Fly Nova Max. Brugervejledning. Dansk MAX C966 MAX C10. Nova Max

CATEYE PADRONE CYCLOCOMPUTER CC-PA100W. Montering af. computeren. Konfiguration af. computeren. Start afmåling. Ændring af indstillinger

BRUGSANVISNING TIL CYKEL COMPUTER DANSK

BRUGERVEJLEDNING RUMSENSOR

CATEYE STRADA WIRELESS

BRUGSANVISNING TIL CYKEL COMPUTER DANSK

CATEYE STRADA SLIM CYCLOCOMPUTER CC-RD310W

CATEYE QUICK CYCLOCOMPUTER CC-RS100W. Montering af QUICK. Konfiguration af QUICK. Start afmåling. Ændring af indstillinger

1. Displayfuktioner Display-indhold Navn og funktion for hver del 184

Brugervejledning. LED Alarm

Yamaha el-system fejlsøgning

Brugervejledning. Centerdisplay

CATEYE MICRO Wireless

Jørn Iversen Rødekro Aps. Hydevadvej 48 Hydevad DK-6230 Rødekro Tel.: Fax.: : Web.:

KING-METER. Bruger manual J-LCD. Indhold

2 Tilbage ( ) 3 OK (OK) 4 Op (p)

Dette ur har en genopladelig celle, der oplades ved at urskiven udsættes for lys. Udsæt urskiven for direkte sollys jævnligt for at oplade uret.

CATEYE VELO WIRELESS CYCLOCOMPUTER CC-VT230W. Montering af. computeren. Konfiguration af. computeren. Start afmåling. Ændring af indstillinger

- Forøg værdien i SETUP tilstand og Alarm funktionen

Hurtig brugervejledning

Håndholdt laser afstandsmåler

RAAM / CULTIMA. Forhandler Manual C961

Trådløst tastatur med ringeklokke funktion

TWIN enhed. Indhold. Instruktion (seneste opdatering) Software Version 8:39

CATEYE VELO WIRELESS+

Rider 40 Rider 40 har fire knapper, som bruges til forskellige funktioner.

Trådløst tastatur Med nøglebriklæser

RAAM / CULTIMA. BRUGER Manual C961

MANUAL FANTRONIC 20AMP. TRIAC SLAVEENHED FOR VENTILATION VER:FAN 1.1 SKIOLD GØR EN FORSKEL!

SKRIDTTÆLLER 3D skridttæller med 30 dages hukommelse. Brugervejledning

VIA & AWAY DP C11 MANUAL

NODE 1 & NODE 2 Brugervejledning DANSK

BRUGERVEJLEDNING TIL DØRKONTAKT

CATEYE PADRONE+ CYCLOCOMPUTER CC-PA110W. Montering af. computeren. Konfiguration af. computeren. Start afmåling. Ændring af indstillinger

INSTRUKTIONSBOG. LCD-display till EvoBike

Elma 716 Differens Termometer med datalogger

BRUGSANVISNING CAL J250

RX900B. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X

210 Hurtigvejledning

BRUGERVEJLEDNING RØGSENSOR

DiSEqC-Positioner. Best. nr. HN4892 (Brugsanvisnings nr. 361)

MED FRONTMOTOR BRUGSVEJLEDNING

REPARATIONS- VEJLEDNING NR. 4 PRO-MOVEC Electric Center display/integreret display Carrier 2 batteri.

BRUGSANVISNING CALIBER U700 JW0071

Dansk bruger manual Udarbejdet af Datalogisk A/S 1/27

BRUGER MANUAL. * Brugervejledning * Generelle Specifikationer * Installation og vedligeholdelse

Brugervejledning for Senge- og dørvagt PIR900

Oversigt.: LED Indikator Optag / Stop Button Lince MIC Nulstil Hul USB Plug

ELCANIC A/S. ENERGY METER Type ENG110. Version Inkl. PC program: ENG110. Version Betjeningsvejledning

TIGRIS AHC 8000 trådløs programmerbar rumtermostat

Brugervejledning for Modtager RX 300

CATEYE STRADA DIGITAL WIRELESS

ELIPSE TRAINER JE-520

DAB+ adaptor. Kære kunde,

VIA & AWAY DP C11 MANUAL

Sdr. Ringvej Vejen - Tlf Fax

Brugervejledning. Fjernbetjening display MT-5

MONTERINGSVEJLEDNING P-WATCH FS03

BRUGERMANUAL. ELEKTRONISK HYDROGEN LÆKAGEDETEKTOR Cod

1. Detaljeret beskrivelse

RX900A. Brugervejledning for DENNE BRUGERVEJLEDNING GÆLDER FOR SOFTWARE VERSION 1.X

Instruktion. SEEDER+ unit. Revision (last update) Software Version 8:32. Indhold

Geemarc BRUGERVEJLEDNING. Loop Hear LH600

YOUR WEATHER - EVERYWERE

BETJENINGSVEJLEDNING FOR DENVER TRC-1480 MK2 Trådløst Inden- og Udendørs Ur og Termometer med Vejrstation

Indhold. Vejledning til ur - DGT 2010

1. Hovedramme 2. Bag stabilisator 3. For stabilisator 4. Cykelstyrsstang 5. Cykelstyr 6. Computer 7. Sædestang 8. Sæde 9. Pedaler 10.

Vandmålercomputer. Demineraliseret opvarmningsvand er perfekt til ethvert anlæg. Installation Funktion Drift Service

+ / CHANNEL / ALARM ON OFF + / KANAL / ALARM TIL FRA

Revision (sidste opdatering) Software Version 8:29

ELFORBRUGSMÅLER 230 V til stikkontakt uden jord BRUGERVEJLEDNING. Art nr EAN nr

BW & BWS vejeindikator.

Montørvejledning for DTC2100 Temperaturtyring - Version 1. Generel beskrivelse

Brugervejledning Alkometer IM-550

Din brugermanual BONTRAGER NODE 1

Indhold Generelt om indkodning... 3 Indkodning i 433MHz alarmer (f.eks. DK080, DK180 DK190)... 3 Indkodning i 868MHz alarmer (ST-3)...

Betjeningsvejledning Elma Videostik med styrbar spids. El.nr

Side 1 af 10. Klargøring af SNOEZELEN apparater 3. Belægning af kontrolfelter for de forskellige apparater 4. Tænd/sluk knappen for Batteri 4

40 Brugsanvisning AM

CATEYE STRADA SLIM CYCLOCOMPUTER CC-RD310W

OPBEVAR ALTID DENNE INSTRUK- TIONSMANUAL SAMMEN MED VÅBEN- ET, OG VIDEREGIV DEN SAMMEN MED VÅBENET, HVIS VÅBENET VIDERE- SÆLGES.

GoTime Grundlæggende vejledning Om denne brugervejledning

Magic Remote BRUGERVEJLEDNING. Læs denne vejledning grundigt inden betjening af fjernbetjeningen, og behold den til senere evt. brug.

Brugervejledning. ComX brugervejledning version 4.1

KONSTANT REGN 6 BETJENINGSVEJLEDNING VERSION 18 DATO UDLÆSNING I DISPLAY. - Indtrækshastighed. - Total vandingstid

BETJENINGSVEJLEDNING VERSION 19.1 DATO PR9V19.DA TAST FOR AT FÅ FORSKELLIGE UDLÆSNINGER I DISPLAY

BRUGERVEJLEDNING VANDSENSOR

BETJENINGS- & MONTERINGSVEJLEDNING FOR TEEJET 1000 MONITOR

1. PWR: Tænder (kort tryk) og slukker (langt tryk) for analysatoren Tænder og slukker for lys i displayet når apparatet er tændt

ADVARSLER OG FORBEHOLD...

Seagull pulsur - SW117

Active Life Tracker Bluetooth Smart Watch B2205

MYLOQ 1101 Kodecylinder

FUNKTIONSBESKRIVELSE. for. EuroPart såmaskine

Content INTRODUKTION. Nulstil computer. Indstil enhed. Hjerterytme. Indstil smart. Data nulstilling. Enheder. kalorier.

Transkript:

Echo a1 Echo a2 Trådløs cykelcomputer og højdemåler i én Brugervejledning 1

Indholdsfortegnelse og betjening Indhold i pakken 3 Introduktion 4 Brug af computeren 5 1. Opsætning af hovedenheden 5 2. Grundlæggende display indstillinger 2. Oversigt over knapperne og deres betjening 6 1. I data indstillings mode 2. I generel indstillings mode 3. I højde indstillings mode 3. Måling af hjulomkreds 9 4. Grundlæggende indstilling og betjening 10 5. Display 10 6. Udskiftning af batteri 10 7. Generelle display visninger 10 8. Højde kalibrering 11 9. Visning af temperatur 11 10. Skift mellem indstillinger for cykel 1 og 2 11 11. Nulstille data 11 12. Oplysning af display 11 13. Dvale indstilling 11 Funktioner 12 Tekniske specifikationer 15 Generelle specifikationer 16 Forsigtighedsregler 16 Problemløsning 17 2

Indhold i pakken 1. Hovedenhed Hovedenhed 3V batteri (CR2032) 2. Beslagsæt Beslag til styret eller frempind Base til beslag Dobbeltklæbende tape Kabel strips 3. Transmittersæt til hastighed Hastighedstransmitter 3V batteri (CR2032) Gummipude til transmitter Dobbeltklæbende tape Kabel strips O-ring 4. Kadence transmitter sæt (kun til Echo-a2) Kadence transmitter 3V batteri (CR2032) Gummipude til transmitter Kabel strips Magnet sæt O-ring 1. Installation af tilbehør er på et separat ark 2. Tilbehør eller dele kan ændres uden forudgående varsel 3

Introduktion Tillykke med dit valg af cykelcomputer fra ECHOWELL. Den lette betjening af din nye Echo-a1 eller Echo-a2 vil give dig meget glæde på cykelturen. Denne manual bør læses grundigt igennem, så du bliver bekendt med de forskellige funktioner. Højdeberegningen på denne cykelcomputer virker ved at måle det atmosfæriske tryk. Da vejret skifter kan højden (som bliver konverteret fra en måling af lufttrykket) varieres flere gange. Hvis der ikke optræder et hurtigt vejrskift, vil højdeforskellen pga. vejret generelt kunne accepteres. Denne computer bør ikke bruges som et specialiseret instrument til måling af højde. Højdeværdien, som vises på Echo-a1 eller Echo-a2, er kalibreret på fabrikken inden afsendelse, vha. et meget præcist instrument. Vi anbefaler dog, at du kalibrerer den nuværende højde for at få den korrekte basis højde. Kalibrering af højden er meget nem. (læs afsnittet om betjening af de forskellige knapper). Du kan finde højdeinformation fra topografiske kort eller på internettet. Hvis du ikke kender højden fra hjemmet, eller er ligeglad, kan du indstille højden til nul inden start. På den måde kan du stadig se højdeændringer på ruten. Højde data kan være din reference næste gang, du kører i området. Der er en meget følsom tryksensor inde i Echo-a1 eller Echo-a2, og der er et hul i bunden på hovedenheden, hvor trykket måles. For at sikre korrekt måling, skal hullet skal altid være rent. Der må aldrig føres en nål eller anden spids genstand ind i hullet, da det kan medføre skade. Det atmosfæriske tryk vil blive konverteret til den korrekte højde. 4

Brug af din computer 1. Indstilling af hovedenheden: 1. Inden den normale betjening påbegyndes, skal hovedenheden startes op som vist i det nedenstående: 1-1. Tryk knapperne A, B, C samtidig i 3 sekunder og auto-testing vil vises. 1-2. Tryk på en knap for at afslutte auto-testing, og derefter kan der vælges temperatur, højde eller distance. 1-3. Tryk på knappen C for at gå ind i den generelle menu. 2. Tidspunkter, hvor enheden skal nulstilles og startes op igen, er vist i det nedenstående: 2-1. Første gang du bruger computeren. 2-2. Når visning bliver ukorrekt, i forbindelse med forkert brug. 2-3. Når batteriet udskiftes. 2. Grundlæggende display indstillinger: Når computeren er startet op og enhederne er valgt, kan du gå ind i de grundlæggende indstillinger såsom hjulomkreds og uret med mere. Gå herefter tilbage til generelle indstillinger for normal betjening. Inden kørslen bør den nuværende højde programmeres ind. I det følgende vises den generelle indstilling under kørsel: a1 Nuværende temperatur Nuværende højde Nuværende hastighed Visning af de fleste funktioner a2 Nuværende hastighed Nuværende temperatur Nuværende højde Nuværende hastighed Visning af de fleste funktioner. 5

2. Oversigt over knapperne og deres betjening Knap A Knap B Knap D knap C (Funktion) (Lys) (Omskifter) (Indstilling) Denne computer har 3 større display indstillinger som vist i det nedenstående: Data indstilling, generel indstilling, højde kalibrering. I denne sektion vil du lære om funktionerne for hver knap i hver indstilling. Den følgende tekst beskriver hvordan du skal betjene computeren trin for trin. 1. Indstilling af data: Tip: 1. Knapperne, du skal bruge til indstilling af data, er: A, B, C 2. Knappen til at få adgang eller forlade data indstilling: C 3. Knappen til at skifte værdi på et flimrende tal: A 4. Knappen til at skifte til det næste ciffer eller indstilling: B Knap A 1. Tryk på knap A for at skifte værdi på det blinkende tal. 2. Hvis du fortsætter med at trykke på A knappen, vil cifre værdien automatisk øges. 3. Slip knap A igen når den korrekte værdi er opnået. Knap B: 1. Tryk på knap B for at flytte til det næste ciffer i rækkefølge. 2. Tryk på knap B i et sekund for at flytte til den næste indstilling. Knap C 1. I generel indstilling, tryk på knap C for at få adgang til data indstilling. 2. I data indstilling, tryk på knap C for at forlade og vende tilbage til generel indstilling. Knap D: 1. Ingen funktion. Hvordan ændres data indstilling efter opstart af computeren? Efter genopstart af computeren ved at trykke på A, B, C knapperne samtidig i 3 sekunder, kan der trykkes på en hvilken som helst knap for at forlade auto-testing og derefter vælge enheder. Når enheden er valgt, tryk på knap B i 2 sekunder for at få adgang til data indstilling. 6

2. Ved generel indstilling: Tip: 1. Knapperne, der skal bruges ved generel indstilling: A, B, C, D 2. Knappen til skift af funktions display: A 3. Knappen til at nulstille trip data: A (3 gange) 4. Knappen til at tilgå data indstillings mode 5. Knappen til at tilgå højde stignings mode Knap A: 1. Tryk på knap A for at flytte til visning af den næste funktion. 2. Tryk på knap A i 3 sekunder, og du vil nulstille følgende data: AVG SPD, MAX SPD, DST, RTM, ALT, MAX ALT, AVG RPM, MAX RPM. (AVG RPM, MAX RPM gælder kun for Echo-a2). Knap B: 1. Tryk på knap B for at tænde for baggrundslyset 2. De følgende funktioner gælder kun for Echo-a2 Tryk på B knappen i et sekund, og temperaturen vil vises. Knap C: Tryk på knap C, og du vil gå ind i data indstilling. Knapperne A+B: Tryk på begge knapper i 3 sekunder, og du vil gå ind i menu for højde indstilling. Knap D: Tryk på knap D for at skifte mellem cykel 1 og cykel 2. 7

3. I højde kalibreringsindstilling Tip: 1. Knapperne som du skal bruge til højde kalibreringsindstilling: A, B 2. Knapperne for at få adgang til, eller forlade kalibreringsindstilling: A+B (3 gange) 3. Knapperne til hurtigt at nulstille den nuværende højde til nul: A+B (en gang) Knap A + B: 1. I generel indstilling, tryk på A og B knapperne i 3 sekunder, for at få adgang til indstilling for kalibrering. 2. I denne indstilling, tryk på A og B knapperne samtidig kortvarigt og den nuværende højde værdi vil vende tilbage til nul. 3. Tryk på A og B knapperne samtidig i tre sekunder for at vende tilbage til generel indstilling. Knap A: Tryk på A knappen for at skifte plus signalet til minus, eller skifte minus tegn til plus tegn. Knap B: Tryk på knap B for at rykke til det næste ciffer. Omkring højde kalibrering 1. Hvis du kender højden på din hjemadresse inden turen, kan du taste den nuværende højde direkte ind. 2. Hvis du kender højden inden turen startes, eller hvis du er ligeglad med højden på start punktet, kan du rette den nuværende højde værdi til nul, ved at trykke på både A og B knapperne kortvarigt samtidig. På den måde vil rytteren få glæden ved at lære om det akkumulerede højde niveau ved hver køretur. 8

3. Måling af hjulomkreds For at indstille hjulomkredsen før turen, skal du måle omkredsen, eller se i den nedenstående tabel. 2-1 Måling af hjulomkreds 2-2 Tabel over hjulomkreds Hjulstørrelse Indstilling af værdi Hjulstørrelse Indstilling af værdi 18 1436mm 700C 2117mm 20 1596 700x20C 2092 22 1759 700x23C 2112 ATB 24x1.75 1888 700x25C 2124 24 1916 700x28C 2136 24x 1 3/8 1942 27 (700x32C) 2155 ATB 26x 1.40 1995 700x35C 2164 ATB 26 x 1.50 2030 700x38c 2174 ATB 26x 1.75 2045 27,5 2193 ATB 26x2.0 (650A) 2073 28 (700B) 2234 ATB26X2.0(650B) 2099 28,6 2281 Sådan måler du hjulomkredsen Drej hjulet, således at ventilen er tættest på jorden og marker punktet på jorden, som det første punkt. Nu køres der frem således at ventilen igen er tættest på jorden, dette punkt markeres som punkt nummer 2. For at finde hjul omkredsen skal afstanden mellem de to punkter blot måles. 1. Hjulomkredsen for cykel nummer 1 er 2155 mm; og for cykel nummer 2 er det 2050 mm. Den korrekte hjulomkreds indtastes i Data setting indstilling. 2. Se side 13-14 omkring den grundlæggende indstilling af hjulomkreds. 9

4. Grundlæggende indstilling og betjening Tip omkring data indstilling: 1. Tryk på A knappen for at skifte værdien af det ciffer, som blinker. Tryk på B knappen for at skifte til det næste ciffer. 2. Hold B knappen inde i et sekund for at skifte til den næste indstilling. 3. Hvis computeren er ubenyttet i 20 sekunder, når den er i data indstilling, vil den automatisk vende tilbage til generel indstilling. 5. Display Displayet ser forskelligt ud i forskellige faser, som vist i det nedenstående: Inden computeren er monteret på beslaget Når computeren er monteret Under kørsel 1. Sæt computeren i beslaget og den vil automatisk starte måling af hastighed og strækning. 2. Hvis computeren ikke har modtaget signal fra cyklen i 15 minutter vil den automatisk gå i dvale. 3. Kun den nuværende tid vil vises i dvale (strømbesparende indstilling). 4. Tryk på A eller B knappen for at vække computeren fra dvale, og den vil fortsætte med at måle. 5. Når computeren er monteret på beslaget, kan du ikke gå ind i dataindstilling, eller skifte mellem cykel 1 og cykel 2. 6. Udskiftning af batteri 1. Når der vises LOW i displayet skal batteriet skiftes til et nyt hurtigst muligt. 2. Plus polen på CR2032 batteriet skal vende mod batteridækslet. 3. Tryk på knapperne A, B, C i 3 sekunder for at starte computeren op. Bemærk: Når symbolet for lavt batteri vises, anbefales det at udskifte batteriet hurtigst muligt, da data ellers kan gå tabt. 7. Generelle display visninger Når computeren er monteret på cyklen, er der nogle funktioner, der ikke vil vises. Disse funktioner såsom T. AL, ODO, mbar, DST/D vises kun når du stopper. Disse funktioner vises kun når der ikke er noget hastighedssignal. Under kørsel vil de ikke vises på display. 10

8. Højde kalibrering Tips til hurtig kalibrering af højden 1. Tryk på både A og B knappen i 1 sekund, og den nuværende værdi vil nulstilles. 2. Tryk på a knappen for at indstille værdien på et ciffer og tryk på B knappen for at flytte til det næste ciffer. 3. Bemærk: Kalibrer kun højden, når der ikke er hastighedssignaler. 9. Visning af temperatur 10. Valg mellem cykel 1 og cykel 2 Cykel 1 og 2 har hver især deres egne separate data indstillinger. 11. Nulstille data 1. Tryk og hold knap A inde i 3 sekunder for at nulstille følgende data, DST, RTM, MAX, AVG, ALT, MAX-ALT (Echo-a2 endvidere følgende MAX-RPM, AVG-RPM). 2. Følgende data er lagret i hukommelsen og kan ikke nulstilles: Unit, Cmm1 (omkreds 1), Cmm2, ODO, ODO 2, T. RT1, T.RT2, T.AL1, T.AL2. 3. Nulstil data for henholdsvis cykel 1 og cykel 2. 12. EL baggrundslys 13. Dvaleindstilling Tryk på knap A eller B for at afbryde dvalen. 11

Funktioner Computerens display kan opdeles i tre sektioner øverste, mellemste, og nederste display. I generelle indstillinger viser displayet som beskrevet i det nedenstående: Den nuværende højde vises altid i det øverste display, og det er nemt at kalibrere, hvis det er nødvendigt. For brugere af Echo-a1 vil den nuværende hastighed og temperatur altid vises på det midterste display. For brugere af Echo-a2 vil den nuværende hastighed og temperatur altid vises på det midterste display. De fleste funktioner vises på det nederste display. Tryk på knappen A for at få vist de forskellige funktioner. Omkring de funktioner, der er markeret med *, som vises i det nedenstående, kan alle data nulstilles ved brug af reset funktionen. (I generel indstilling, tryk på A knappen i 3 sekunder for at nulstille computeren). ALTI Nuværende højde 1. Den nuværende højde vil vises i det øverste display. 2. For at få den korrekte basis højde, skal cyklisten kalibrere højden før hver tur. 3. Målingerne er baseret på, at det atmosfæriske tryk øges, når højden øges. 4. Når højdemålingen baseres på dette princip, er målingerne afhængige af vejret. 5. Du kan finde højde data på et topografisk kort eller på internettet. 6. Altimetret er kalibreret på fabrikken med et præcisionsinstrument. Nuværende hastighed 1. Under kørsel vil hastigheden altid vises i det midterste display 2. Hastighedsdata opdateres hvert sekund. 3. For cykel 1, hvis du ikke kører i mere end 4 sekunder nulstilles hastigheden. For cykel 2, hvis du ikke kører i mere end 2 sekunder nulstilles hastigheden. * MAX Maksimal hastighed 1. Med denne funktion vil computeren optage den højeste hastighed på turen. 2. Når du nulstiller computeren eller skifter batteriet, vil disse data blive slettet. * AVG Gennemsnitshastighed 1. Med denne funktion vil computeren vise gennemsnitshastighed på turen. 2. Når du nulstiller computeren eller skifter batteriet, vil disse data blive slettet. 3. Display vil vise 0.0, hvis køretiden er under 6 sekunder. 4. Hvis køretiden er over 6 sekunder, vil der ske en opdatering hvert sekund. 5. Computeren vil automatisk nulstille følgende data til nul, hvis RTM er over 100 timer, eller DST er over 1000KM: RTM (køretid), DST (længde på tur), AVG (gennemsnitshastighed.) * DST Længde på tur 1. DST referer til den samlede distance på en tur. 2. Når du nulstiller computeren eller skifter batteriet, vil disse data blive slettet. * RTM Køretid 1. DST referer til den samlede køretid på en tur. 12

2. Når du nulstiller computeren eller skifter batteriet, vil disse data blive slettet. 3. Computeren starter automatisk måling, når den modtager signal fra hjulet. Hvis du kører på cykel nummer 1, når du stopper vil computeren fortsætte i 4 sekunder mere for at sikre, at der ikke kommer flere signaler fra hjulet. Hvis du kører på cykel nummer 2 vil computeren fortsætte i 2 sekunder mere af den samme årsag. Den køretid som computeren tæller for meget vil automatisk blive trukket fra, og den korrekte tid vil vises. RPM Kadence (Kun for Echo-a2) 1. RPM (omdrejninger per minut) er en måling af rotationshastighed, som opdateres hvert sekund. 2. Den nuværende RPM vises altid i det midterste display. 3. For cykel nummer 1, hvis du ikke drejer kranken i 4 sekunder vil det nuværende RPM blive nulstillet. * MAX. RPM Maksimal kadence (Kun for Echo-a2) 1. Vha. denne funktion vil computeren optage din maksimale kadence under turen. 2. Når du nulstiller computeren eller skifter batteriet vil disse data blive slettet. AVG RPM Gennemsnits kadence 1. Med denne funktion vil computeren vise gennemsnits kadencen på turen. Opdateres hvert sekund. 2. Når du nulstiller computeren eller skifter batteriet vil disse data blive slettet. PACE pile 1. Pace pilene viser sammenligningen mellem den nuværende hastighed og gennemsnitshastigheden. 2. Hvis den nuværende hastighed er over eller tilsvarende gennemsnitshastigheden vil den pil der peger opad, blinke i displayet. 3. Omvendt, hvis den nuværende hastighed er under gennemsnitshastigheden vil den pil der vender nedad, blinke i displayet. * ALT Akkumuleret højdestigning (under en tur) 1. Med denne funktion, vil der vises en akkumuleret højdestigning under en tur. 2. Når du kører op ad bakke, vil højdemåleren akkumulere højdestigningen. Hvis du kører ned af bakke, vil computeren dog ikke fratrække tabet i højde. 3. Bemærk: Højde akkumulering vil kun fortages under kørslen. * MAX. ALT Max. højde under en tur 1. Med denne funktion, vil computeren vise den maksimale højde som du opnår under en tur. 2. Den maksimale højde, som blev optaget, vil blive slettet, når du nulstiller computeren eller nulstiller batteriet. SCAN AUTO-Scan 1. For at starte denne funktion, tryk på knappen A fire gange, indtil scan ikonet vises. 2. Når scan ikonet blinker, vil hver funktion i det nederste display vises på skift. Hver funktion vises i 5 sekunder. Du kan slå funktionen fra, ved at trykke på A knappen igen. 13

DST/D Distance/dag 1. Med DST/D funktionen, vil computeren akkumulere den distance, som du kører på en dag. 2. DST/D data vil automatisk nulstilles ved midnat hver dag. MBAR Millibar (barometer) 1. Højdemåleren er grundlæggende et barometer, og millibar er en måleenhed til måling af det atmosfæriske tryk 2. Højdemåleren konverterer antal millibar til den nuværende højde. 3. Bemærk: at der er et hul i bunden af hovedenheden, hvor trykket måles. Hullet skal altid være rent, for at sikre korrekt måling. Der må aldrig føres en nål eller anden spids genstand ind i hullet, da det kan medføre skade. ODO Kilometertæller 1. Med denne funktion, vil computeren akkumulere den totale distance som du kører. 2. Kilometer data bliver ikke fjernet, selv om computeren bliver nulstillet. ODO (1)+(2) Totalt kilometer for cykel 1+2 1. Med denne funktion, akkumulerer computeren den totale distance for de to cykler. 2. Summen af ODO1 og ODO2 er lig med den samlede distance. 3. Kilometer data bliver ikke fjernet, selv om computeren bliver nulstillet. T. RT Den totale køretid 1. Med denne funktion akkumulerer computeren den totale kørselstid på cyklen. 2. Den totale køretid bliver ikke fjernet, selv om computeren bliver nulstillet. T. RT (1)+(2) Den totale køretid for cykel 1+2 1. Med denne funktion, akkumulerer computeren den totale køretid for de to cykler. 2. Summen af T.RT1 og T.RT2 er lig med den samlede køretid for de to cykler. 3. Data for den totale køretid bliver ikke fjernet, selv om computeren bliver nulstillet. T. AL Den totale akkumulerede højde stigning 1. Computeren viser den totale akkumulerede højde stigning for alle de forudgående ture. 2. Data for den totale akkumulerede højde stigning bliver ikke fjernet, selv om computeren bliver nulstillet. T. AL (1)+(2) Den totale akkumulerede højde stigning for cykel 1+2 1. Computeren viser den totale akkumulerede højde stigning for cykel 1 + 2 for alle de forudgående ture. 2. Data for den totale akkumulerede højde stigning bliver ikke fjernet, selv om computeren bliver nulstillet. A/P Ur: 12/24 timers visning 1. Når brugeren indstiller uret i Data indstilling, kan der vælges mellem 12 eller 24 timers visning. 2. 12H betyder 12 timer. I dette format referer A til AM; P referer til PM. 24H betyder 24 timer. 3. Når computeren er i dvale, er det kun uret, der vises. 14

C/ F Nuværende temperatur 1. Generel indstilling, vil temperaturen altid vises i det midterste display på Echo-a1 2. Hvis du bruger Echo-a2, tryk på B knappen i et sekund, og du vil kunne se den nuværende temperatur. LOW Indikator for lavet batteri 1. Når indikatoren for lavt batteri vises på display, er det tid til at få fat i et nyt batteri. 2. Udskift batteriet med et nyt hurtigst muligt, når symbolet LOW blinker i display. Ellers kan du risikere at miste data. 3. Hvis du ikke skifter batteriet indenfor nogle timer, vil computeren stadig virke i nogle dage men data vil ikke blive gemt. 4. For at spare på batteriet, er der ikke noget baggrundslys, når symbolet for lavt batteri blinker. Tekniske specifikationer Symbol Funktion Interval Gennemsnitshastighed for cykel 1 Gennemsnitshastighed for cykel 2 Maksimal hastighed for cykel 1 Maksimal hastighed for cykel 2 PACE pile Sammenligning mellem den nuværende hastighed og gennemsnitshastigheden Distance/cykel 1 Distance/cykel 2 Odometer for cykel 1 Odometer for cykel 2 Total odometer (cykel 1+2) Distance per dag Køretid for cykel 1 Køretid for cykel 2 Total køretid for cykel 1 Total køretid for cykel 2 Total køretid for (cykel 1+2) Aktuel højde stigning Akkumulerede højde stigning/forøgelse for cykel 1 Akkumulerede højde stigning/forøgelse for cykel 2 Maksimal højde stigning for cykel 1 Maksimal højde stigning for cykel 2 Total akkumuleret højde stigning/forøgelse for cykel 1 Total akkumuleret højde stigning/forøgelse for cykel 2 Total akkumuleret højde stigning/forøgelse for (cykel 1+2) Barometer Valg af måleenhed Meter/fod, C/ F, kilometer/mil Aktuel temperatur Hjulomkreds for cykel 1 Hjulomkreds for cykel 2 Ur 15

Auto-scan Skifter automatisk per 5 sek. Indikator for lavt batteri El baggrundslys Lyser i 3 sek. efter hvert tryk LCD lysstyrke Niveau 1-4 *Den følgende RPM (kadence) funktioner er kun gældende for Echo-a2! Aktuel RPM Maksimal RPM for cykel 1 Maksimal RPM for cykel 2 Gennemsnit RPM for cykel 1 Gennemsnit RPM for cykel 2 Generelle specifikationer Arbejdstemperatur 0-50 C (32 F-122 F) Opbevaringstemperatur -10-60 C (14 F-140 F) Sensor og transmitter Kontaktløs magnet sensor med trådløs sender. Batteri: CR2032 i hovedenhed Ca. 1 år baseret på 1,5 times kørsel pr. dag. CR2032 i RPM transmitter Omkring 600 timer Dimensioner og vægt (hovedenhed) 46x57,3x19,7 mm, 37,15g Specifikationer og design kan ændres uden forudgående varsel. Forholdsregler 1. Hold øje med vejen, undgå at bruge for megen opmærksomhed på cykelcomputeren, for at undgå ulykker. 2. Undgå at udsætte hovedenheden for direkte sollys når der ikke køres på cyklen. 3. Computeren må aldrig adskilles. 4. Der er en meget følsom tryk sensor inde i Echo-a1 eller Echo-a2, og der er et hul i bunden på hovedenheden, hvor trykket måles. Hullet skal altid være rent, for at sikre korrekt måling. Der må aldrig føres en nål eller anden spids genstand ind i hullet, da det kan medføre skade. 5. Kontroller positionen af sensoren og magneten, og tjek mellemrummet mellem begge dele regelmæssigt. 6. Brug en tør eller let fugtig klud, til at rengøre computeren. Brug aldrig fortynder, alkohol eller benzin til rengøring. 7. Brug aldrig computeren under vand, selvom den er vandtæt. 8. Vær på vagt over for pludselige skift i vejret under langdistance kørsel, da det kan medføre midlertidig forkert højdevisning. 16

Problemløsning Problem Tjek følgende: Løsning Intet liv i display Hastigheden vises ikke, eller der vises forkert 1. Er batteriet dødt? 2. Er batteriet monteret korrekt? 1. Er computeren i indstillingsmode? 1. Udskift batteriet med et nyt 2. Tjek at pluspolen vender mod batteri dækslet 1. Læs afsmittet omkring indstilling. Dårlig visning på display. 2. Er magnet og sensor i den korrekte position? Er mellemrummet mellem begge dele korrekt? 3. Er hjulomkredsen indstillet korrekt? 4. Er afstanden mellem enheden og sensor for lang? 5. Er batteriet til sensoren ved at være fladt? 6. Er der en kraftig interferens i nærheden? LCD er sort Har du udsat display for langvarigt sollys når det ikke var i brug? Display er langsomt Er temperaturen under 0 C (32 F) Symbolet for lavt batteri blinker Højden vises ikke eller højden vises forkert. 1. Kalibrerede du højden inden turen? Er hullet under hovedenheden rent? 2. Læs i manualen omkring korrekt afstand 3. Læs afsnittet omkring hjulomkreds 4. Læs i manualen omkring justering af afstand mellem sensor og hovedenhed 5. Udskift batteriet med et nyt 6. Hold afstand til den kraftige interferens Læs afsnittet med opsætning og opstart af computeren Computeren placeres i skyggen indtil den viser normalt igen Computeren vil vende tilbage til normal visning når temperaturen stiger Skift batteriet 1. Læs afsnittet omkring knapperne og deres betjening 2. Hold hullet rent, der må ikke stikkes genstande op i hullet. 17