Schlüter - BEKOTEC Belægningskonstruktion 9.1 Formstabil tyndlags belægningskonstruktion Produktdatablad Anvendelse og funktion Schlüter -BEKOTEC er den sikre belægningskonstruktionsteknik som et system til revnefrie og funktionssikre svømmende cementgulve og cementgulve med gulvvarme med belægninger af keramik, natursten samt andre belægningsmaterialer. Systemet er baseret på den monteringsplade af polystyrol, Schlüter -BEKOTEC-EN, som lægges direkte på et underlag med tilstrækkelig bæreevne eller ovenpå gængs varmeog/eller trinlydsdæmpning med tilstrækkelig bæreevne. Knopperne på pladen er placeret således, at Schlüter - BEKOTEC-EN giver cementgulvet en minimums lagtykkelse på 32 mm mellem og 8 mm over knopperne. Knoppeafstandene er placeret således, at de systemtilhørende varmerør med en diameter på 16 mm kan klemmes ind med en afstand på 75 mm til oprettelse af et cementgulv med gulvvarme. Gulvvarmesystemet er hurtigt reagerende med en energibesparende lav fremløbstemperatur, da den lægges i et tyndt lag cement (med 8 mm overdækning ca. 57 kg/m² 28,5 l /m²) kan anvendes både til varme og grundkøling. Svindet, som optræder under cementgulvets hærdning, mindskes modulært i knoppepladen. Det svind der forekommer, når pudslaget hærder, kompenseres der for i varmekredsmønstret, således der ikke opstår spændinger på hele fladen. Dermed er en udførelse af skin- og bevægelsesfuger ikke nødvendig. Når et cementpudslag kan betrædes, kan afkoblingsmåtten Schlüter - DITRA 25 (alternativt: Schlüter - DITRA- DRAIN 4 eller Schlüter - DITRA-HEAT) pålimes (calciumsulfatpudslag 2 CM-%). Keramikfliser eller naturstenplader lægges direkte derpå efter tyndlagsmetoden. Bevægelsesfuger i belægningslaget skal fremstilles med Schlüter - DILEX i de krævede afstande. Belægningsmaterialer, der er ufølsomme over for revner, som f.eks. parket eller tæppegulve, udlægges på pudslaget, når man har opnået den belægningsspecifikke restfugtighed. Materiale Schlüter - BEKOTEC-EN 2520P er fremstillet af polystyrol EPS 033 DEO (PS 30) og særligt velegnet til brug af konventionelt udført cementgulv af styrkeklassen CT-C25-F4 (ZE 20) eller støbt calciumsulfatgulv CA-C25-F4 (AE 20). Schlüter - BEKOTEC-EN 1520PF er fremstillet af polystyrol EPS 033 DEO (PS 25) og overtrukket med en folie på oversiden. Den egner sig især til flydecement.
Forarbejdning 1. Schlüter - BEKOTEC-EN lægges på en jævn underlag med en tilstrækkelig bæreevne. Større ujævnheder skal udlignes forinden via cementgulve eller egnede bundne fyldninger. Om nødvendigt skal der lægges yderligere egnede isoleringer og evt. tildækkes med et PE-isoleringslag under overholdelse af lyddæmpnings- og/eller varmebeskyttelseskrav. Hvis der er lagt kabler eller rør på det bærende underlag, skal trinlyddæmpningen placeres gennemgående over hele arealet ovenpå udligningslaget iht. DIN 18560-2. For at vælge en egnet isolering skal den maksimale kompressibilitet CP3 ( 3 mm) tilgodeses. Såfremt byggehøjderne til udførelsen af en polystyroleller mineralfiber-trinlyddæmpning ikke er tilstrækkelige, kan der ved hjælp af Schlüter - BEKOTECBTS opnås en betydelig trinlydforbedring ved en tykkelse på bare 5 mm. 2. Belægningskanterne på lodrette vægge eller installationer skal afsluttes med den 8 mm tykke kantstrimmel Schlüter - BEKOTEC-BRS 810. Foliefoden, som er integreret ved kantstrimlen, skal ligge mellem undergrunden (hhv. på det øverste isoleringslag) og den noprede plade. Ved brug af flydecement anvendes kantstrimlen Schlüter - BEKOTECBRS 808KF med klæbefod. Ved hjælp af klæbestrimlen på bagsiden fastgøres kantstrimlen på væggen. Ved at lægge den noprede plade til cementgulve på den selvklæbende skumfod forhindres det, at materiale kan løbe om bag pladen. 3. De noprede plader Schlüter - BEKOTEC-EN skal tilskæres helt nøjagtigt ved kanterne. Ved hjælp af den specielle kantplade Schlüter - BEKOTEC-ENR 1520P (se s. 4) forenkles afsnittet på materialebesparende vis. For at kunne forbinde BEKOTEC-pladerne med hinanden er de udstyret med en trindelt fals med en ekstra tapforbindelse. 4. Til fremstilling af Schlüter -BEKOTEC- THERM gulvvarmen kan de systemegne varmerør med en diameter på 16 mm klemmes ind mellem de underskårne nopper. Rørafstandene skal vælges i overensstemmelse med den nødvendige varmeeffekt ved hjælp af Schlüter - BEKOTEC varmeeffektdiagrammerne. 5. I forbindelse med indbygningen af gulvet føres frisk cementgulv af styrkeklassen CT-C25-F4 (ZE 20) eller calciumsulfatgulv CA-C25-F4 (AE 20), med en minimumsgulvoverdækning på 8 mm ind i den noprede plade. En bøjningsstyrke F5 for cementgulvet må ikke overskrides. Til højdeudligning kan cementgulvets lagtykkelse forstærkes til maks. 25 mm. Hvis en transmission af trinlyden mellem to rum skal forhindres, skal cementgulvet her skilles vha. ekspansionsfugeprofilen Schlüter - DILEX- DFP. 6. Umiddelbart efter opnåelsen af en startstyrke, som tillader, at cementpudslaget kan betrædes, kan afkoblingsmåtten Schlüter - DITRA 25 (alternativt: Schlüter - DITRA-DRAIN 4 eller Schlüter - DITRA-HEAT) pålimes med overholdelse af bearbejdningsoplysningerne i produktdatabladet 6.1 (alternativt: 6.2 eller 6.4). Calciumsulfatpudslag kan belægges med afkoblingsmåtten, så snart der opnås en restfugtighed 2 CM-%. 7. På oversiden af afkoblingsmåtten kan derefter umiddelbart udlægges en keramisk, natur- eller kunststensbelægning med fliseklæber. Belægningen skal over afkoblingsmåtten opdeles i felter gennem dilatationsfuger iht. gældende regler. Til fremstilling af bevægelsesfugerne skal bevægelsesfugeprofilerne Schlüter - DILEX-BWB, -BWS, -KS eller -AKWS anvendes (jfr. produktinfo 4.6-4.8 og 4.18). 8. Som en fleksibel kantfuge i området omkring gulv-/væg-overgangen skal hjørnebevægelsesprofilen Schlüter - DILEX-EK hhv. -RF (jfr. produktinfo 4.14) indbygges. Forinden skal overhænget på kantstrimlen Schlüter - BEKOTEC-BRS skæres af. 9. Ved brug af Schlüter - BEKOTEC- THERM keramik-klimagulvet som gulvvarme kan den færdige belægningskonstruktion allerede opvarmes efter 7 dage. Med start ved 25 C kan forløbstemperaturen dagligt øges med maks. 5 C op til den ønskede brugstemperatur. 10. Belægningsmaterialer, der ikke er truet af revner (f.eks. parket, tæppe eller plastbelægninger), påføres uden afkoblingsmåtte direkte på BEKOTEC pudslaget. Herved skal cementgulvets højde tilpasses til de pågældende 2
materialestyrker. Ud over de enkelte forarbejdningsdirektiver skal cementgulvets tilladte restfugtigheder for det valgte belægningsmateriale overholdes. 6 29 17 80 65 16 8 24 20 Informationer Schlüter - BEKOTEC-EN, -ENR, -BRS og -BTS kan ikke rådne og kræver ingen særlig pleje eller vedligeholdelse. Før og under indbygningen af cementgulvet skal den noprede polystyrolplade beskyttes mod beskadigelser pga. mekaniske påvirkninger via egnede foranstaltninger, som f.eks. udlægningen af gangbrædder. BEKOTEC Querschnitt Tekniske data 1. Knoppestørrelse: 65 mm diameter af stands gitter til varmerørene: 75 mm Diameter på de systemegne varmerør: ø 16 mm Knopperne har en omløbende underskæring, således at varmerør holdes sikkert uden rørholdere. 2. Forbindelser: De knoprede plader forbindes med hinanden via en trindelt fals med ekstra tapper. De knoprede BEKOTEC-plader kan også lægges til langsiderne med de korte hovedsider. Herved kan pladeforskæringen under udlægningen minimeres. 3. Pladestørrelse (brugsmål): 75,5 x 106 cm = 0,80 m². Pladehøjde: 44 mm 4. Emballage: 20 stk. / pakke = 16 m² Pakkens størrelse er på ca. 120 x 80 x 60 cm. Pakkens hjørner er forstærkede med papvinkler. 3
Supplerende systemprodukter Kantplade Kantpladen Schlüter - BEKOTEC-ENR 1520P anvendes i kant- og nicheområdet for at forenkle opskæringen her og minimere forskæringen. Den består af et EPS 040 DEO materiale og har en trindelt fals med tapper, som er beregnet til forbindelsen. Pladerne kan både lægges til i længdegående og i tværgående retning. Pakkeenhed: 20 stk./pakke Mål: 30,5 x 45,5 cm Styrke: 20 mm Kantstrimmel til konventionelle cementgulve Schlüter - BEKOTEC-BRS 810 er en kantstrimmel bestående af polyethylenskum med lukkede celler og en integreret foliefod. Kantstrimlen anbringes på de lodrette vægge eller faste indbygningsdele, her skal foliefoden ligge under BEKOTEC-pladen mellem underlaget (hhv. på det øverste isoleringslag) og den monteringspladen. Rulle: 50 m, højde: 10 cm, styrke: 8 mm Schlüter - BEKOTEC-BRSK 810 er identisk med ovennævnte kantstrimmel, den er dog forsynet med en klæbestrimmel på bagsiden til fastgørelse på væggen. Rulle: 50 m, højde: 10 cm, styrke: 8 mm Kantstrimmel til flydecement Schlüter - BEKOTEC-BRS 808KF er en kantstrimmel med en klæbefod af PE-skum og en klæbestrimmel på bagsiden til fastgørelse på væggen. Ved at lægge den noprede BEKOTEC-plade på PE-klæbefoden opstår der en forbindelse, som forhindrer, at materiale kan løbe ind under pladen ved forarbejdningen af flydende gulve. Rulle: 25 m, højde: 8 cm, styrke: 8 mm Trinlyddæmpning Schlüter - BEKOTEC-BTS er en 5 mm tyk trinlydsdæmpning af polyethylenskum med lukkede celler til lægning under Schlüter - BEKOTEC-EN. Ved brug af Schlüter -BEKOTEC- BTS opnås der en tydelig trinlydsdæmpning. Den kan anvendes, hvis den nødvendige højde til montering af en tilstrækkelig kraftig polystyrol- eller mineralfiber-trinlyddæmpning ikke er nok. Rulle: 50 m, bredde: 1,0 m, tykkelse: 5 mm Ekspansionsfugeprofil Schlüter - DILEX-DFP er en ekspansionsfugeprofil til indbygning omkring døre for at undgå akustiske broer. Ved hjælp af beklædningen på begge sider og den selvklæbende strimmel kan den lægges lige. Længde : 1,00 m, højde: 60 / 80 / 100 mm, styrke: 10 mm Længde : 2,50 m, højde: 100 mm, styrke: 10 mm 4
Fordele ved Schlüter - BEKOTEC-systemet Kvalitetsgaranti: Ved overholdelse af monteringsinstruktionerne og en anvendelse af belægningen efter formålet tilbyder Schlüter -Systems at aftale en 5-årig garantiperiode for belægningskonstruktionens brugsegnethed og skadesløshed. Revnefri belægning: Schlüter - BEKOTEC systemet er konstrueret således, at cementgulvets tvangsspændinger opløses modulært i knoppepladens gitter. Der er ikke behov for at montere en konstruktiv armering. Formstabil konstruktion: Belægningskonstruktionen, som er fremstillet efter Schlüter -BEKOTEC systemet, er i brugstilstanden fri for egenspændinger, således at det nærmest er udelukket, at der kan opstå deformationer i fladen. Dette gælder især for temperaturbelastninger, f.eks. ved cementgulve med gulvvarme. Cementgulv uden uden fuger: Ekspansionsfuger i cementgulvet kan undværes, idet cementgulvet i Schlüter - BEKOTEC systemet mindsker de optrædende tvangsspændinger jævnt over hele fladen. Kort byggetid: Et cementgulv, som er fremstillet efter Schlüter - BEKOTEC systemet, kan ved hjælp af afkoblingsmåtten belægges med keramik-, natur- eller kunststen umiddelbart efter, at der kan gås på gulvet. Ved indbygning af gulvvarme kan gulvet allerede opvarmes 7 dage efter færdiggjort belægning. Lav konstruktionshøjde: Ved udførelse af Schlüter - BEKOTEC systemet reduceres byggehøjden iht. DIN 18 560-2 med op til 37 mm i forhold til et cementgulv med gulvvarme. Mindre materialeforbrug: Ved 8mm cement pudslag, er kun ca. 57 kg/m² 28,5 l /m² cementmasse nødvendigt. En statisk fordel ved renoveringsarbejde Gulvvarme med kort reaktionstid: En belægningskonstruktion, som er fremstillet efter Schlüter -BEKOTEC systemet, reagerer hurtigere på temperaturforandringer sammenlignet med gængse cementgulve med gulvvarme, eftersom den masse, som skal opvarmes, er betydeligt mindre. Derfor kan gulvvarmen på strømbesparende vis anvendes ved lave temperaturer. Bevægelsesfuger i hhv. flise- og pladebelægningens fugegitter: Ved Schlüter - BEKOTEC systemet kan placeringen af bevægelsesfuger under udlægnignen af flise- eller pladebelægningen tilpasses til belægningens valgte fugegitter, idet der ikke skal overtages skillefuger fra cementgulvet til den øvre belægning. De generelle regler for afmålingen af belægningsarealerne skal blot overholdes. 5
Gulv med gulvvarme iht. DIN 18560-2 Schlüter -BEKOTEC System Nopret polystyrolplade Schlüter -BEKOTEC-EN afkoblingsmåtte Schlüter -DITRA 25 Varmerør Hhv. varme- og trinlyddæmpningsplade efter planlægningsmæssige bestemmelser* * De planlægningsmæssige bestemmelser skal opfylde DIN EN 1264 varmtvands-gulvvarme, DIN 4108 varmeisolering ved byggeri over niveau, DIN 4109 lyddæmpning ved byggeri over niveau og den gældende varmeisoleringsforordning. Produktoversigt: Schlüter -BEKOTEC-EN Monteringsplade Mål Emballage EN 2520P (uden folieovertræk) 75,5 cm x 106 cm = 0,8 m² Brugsareal 20 Stk. (16 m²) / pakke EN 1520PF (med folieovertræk) 75,5 cm x 106 cm = 0,8 m² Brugsareal 20 Stk. (16 m²) / pakke ENR 1520P (kantplade) 30,5 cm x 45,5 cm 20 Stk. / pakke Schlüter -BEKOTEC-BRS Kantstribe Mål Hjul Emballage BRS 810 (til konventionelt cementgulv) 8 mm x 100 mm 50 m 10 ruller BRSK 810 (til konventionelt cementgulv) 8 mm x 100 mm 50 m 10 ruller BRS 808KF (til flydecement) 8 mm x 80 mm 25 m 10 ruller Schlüter -BEKOTEC-BTS Trinlyddæmpning Mål Hjul Emballage BTS 510 5 mm x 1 m 50 m 1 ruller 6 Schlüter -DILEX-DFP DFP = ekspansionsfugeprofil Leveres i længde: 1,00 m H = mm Emballage 60 20 stk. 80 20 stk. 100 20 stk. Schlüter -DILEX-DFP DFP = Dehnfugenprofil Leveres i længde: 2,50 m H = mm Emballage 100 40 stk.
Tekstmodul til licitationer: m² trinlyddæmpning og varmeisolering varmeisolering leveres til lægning under Schlüter - BEKOTEC-EN og lægges fagkyndigt på en tilstrækkeligt jævn underlag. Mineralfiber, type: Polystyrol, type: Extruderet hårdt skum, type: Skumglas, type: Isoleringspladerne, som er lagt på hele fladen, skal evt. tildækkes med et PE-skillelag ved brug af flydende cement. m² Schlüter - BEKOTEC-BTS 510 leveres som trinlydsdæmpene lag bestående af 5 mm tykt, polyethylenskum med lukkede celler til lægning under Schlüter - BEKOTEC-EN og lægges på en tilstrækkeligt jævn underlag. Til et konventionelt cementgulv: m² Schlüter -BEKOTEC-EN 2520P, leveres som polystyrol monteringsplade EPS 033 DEO (PS 30) med en 106 cm x 75,5 cm stor brugsflade med trindelt fals med tapforbindelse, forsynet med 70 stk. 24 mm høje knopper, hvoraf hver 4 knopper har et 8 mm højt, halvkugleformet højeste punkt, og lægges fagkyndigt, herunder tilskæring i kantområdet, evt. ved brug af kantpladen Schlüter -BEKOTEC-ENR 1520 P. lb.m Schlüter - BEKOTEC-BRS 810 leveres som kantisoleringsstrimmel af polyethylenskum, med lukkede celler, 8mm kraftigt, 100 mm højt, med integreret foliefod og monteres ved lodrette vægge eller faste indbygningsdele. Kantstrimlens foliefod skal lægges under den BEKOTEC-monteringsplade. lb.m Schlüter - BEKOTEC-BRSK 810 leveres som kantisoleringsstrimmel af polyethylenskum, med lukkede celler, 8mm kraftigt, 100 mm højt, med integreret foliefod, monteres ved lodrette vægge eller faste indbygningsdele og fastgøres ved hjæp af klæbestrimlen på bagsiden. Kantstrimlens foliefod skal lægges under den noprede BEKOTEC-monteringsplade. Til flydende cement: m² Schlüter - BEKOTEC-EN 1520PF leveres som monteringsplade af polystyrol EPS 033 DEO (PS 25) med et folieovertræk og en 75,5 cm x 106,0 cm stor brugsflade med trindelt fals med tapforbindelse, forsynet med 70 stk. 24 mm høje knopper, hvoraf hver 4 knopper har et 8 mm højt, halvkugleformet højeste punkt, og lægges fagkyndigt, herunder tilskæring i kantområdet, evt. ved brug af kantpladen Schlüter - BEKOTEC-ENR 1520 P. Producenternes anvisninger for forarbejdningen lb.m Schlüter -BEKOTEC-BRS 808KF monteres som kantisoleringsstrimmel til flydende cement af polyethylenskum, med lukkede celler, 8mm kraftigt, 80 mm højt, med integreret selvklæbende skumfod, ved lodrette vægge eller faste indbygningsdele og fastgøres ved hjæp af klæbestrimlen på bagsiden. Kantstrimlens klæbefod skal lægges under cementgulvpladen og indgå en forbindelse med den noprede plades underside. lb.m Schlüter -DILEX-DFP fastgøres som ekspansionsfugeprofil af polyethylenskum, med lukkede celler og beklædning af hårdt plast i siden, 10 mm kraftigt, med selvklæbende fod omkring døre. Højde: 60 mm 80 mm 100 mm lb.m lttætte varmerør af plast ø mm vægtykkelse mm leveres og lægges fagkyndigt mellem knopperne på monteringspladen Schlüter -BEKOTEC-EN i den nødvendige afstand. Producenternes anvisninger for forarbejdningen Fabrikat: art.nr.: Producenternes anvisninger for forarbejdningen 7
m² cementgulv af styrkeklassen CT-C25-F4 (ZE 20) konventionelt lagt flydende cement calciumsulfatgulv af styrkeklassen CA-C25-F4 (AE 20) konventionelt lagt flydende cement af samme værdi påføres uden fuger, fortættes og udglattes med en minimumsoverdækning på 8 mm over nopperne af polystyrolpladen Schlüter - BEKOTEC-EN. Akustiske broer til vægtilslutninger eller indbygningsdele samt i døråbninger skal undgås. Producenternes anvisninger for forarbejdningen m² Schlüter - DITRA 25 leveres som spændingsneutraliserende og revneovervindende afkoblingsmåtte af et polyethylenfolie med en svalehaleformet underskåret lamelstruktur og indbundet væv på bagsiden og klæbes fagkyndigt på BEKOTEC-cementgulv med en god bæreevne med hydraulisk hærdende tyndlagsmørtel. Schlüter - DITRA 25 udføres yderligere som samlingstætning. Hertil tætnes samtlige tilslutninger ved rørgennemføringer, bundindtag, vandtilslutninger og stødtildækninger fagkyndigt med Schlüter -KERDI-BAND. Deraf opstående merudgifter skal medregnes i enhedspriserne. afregnes separat. lb.m Schlüter - DILEX-BWB leveres som bevægelsesprofil med trapezformet hullede fastgørelsesvinkler i siden af hårdt PVC-regenerat og ca. 10 mm bred fleksibel bevægelseszone af blødt CPE og indbygges fagligt korrekt i forbindelse med fliselægningen under overholdelse af producentens angivelser. Farve: Profilhøjde: lb.m Schlüter - DILEX-BWS leveres som bevægelsesprofil med trapezformet hullede fastgørelsesvinkler i siden af hårdt PVC-regenerat og ca. 5 mm bred fleksibel bevægelseszone af blødt CPE og indbygges fagligt korrekt i forbindelse med fliselægningen under overholdelse af producentens angivelser. Farve: Profilhøjde: lb.m Schlüter - DILEX-AKWS leveres som bevægelsesfugeprofil med aluminiumprofiler i siden med trapezformet hullede fastgørelsesben og et profilkammer til optagelse af en 6 mm bred bevægelseszone af kunststof og indbygges fagkyndigt i forbindelse med fliselægningen under overholdelse af producentens angivelser. Profilhøjde (iht. flisestyrken): mm Farve: Art.-nr.: lb.m Schlüter - DILEX-EK leveres som todelt hjørne-bevægelsesprofil med en not-fjeder-forbindelse til vedvarende fleksible kantfuger i gulv-/væg-overgangsområdet med trapezformet hullede fastgørelsesben af hårdt PVC og en ekspansionszone af blødt CPE, egnet til optagelsen af lodrette deformationer op til 8 mm og indbygges fagkyndigt. Producentens anvisninger for forarbejdningen Farve: Profilhøjde: lb.m Schlüter - DILEX-RF leveres som todelt hjørne-bevægelsesprofil med en not-fjeder-forbindelse til vedvarende fleksible kantfuger i gulv-/væg-overgangsområdet med trapezformet hullede fastgørelsesben af hårdt PVC og en ekspansionszone af blødt CPE, egnet til optagelsen af lodrette deformationer op til 8 mm og indbygges fagkyndigt. Producentens anbefalinger vedrørende forarbejdningen skal overholdes. Profilhøjde U: mm Profilhøjde O: mm Farve: Art.-nr.: m² fliser naturstenplader kunststenplader af formatet...cm x...cm Fabrikat: art.nr.: leveres og lægges fagkyndigt på på Schlüter - DITRA 25 efter tyndlagsmetoden med hydraulisk hærdende tyndlagsmørtel og fuges, når tyndlagsmørtlen er hærdet. Producenternes anvisninger for lægningen skal overholdes. Schlüter-Systems KG Schmölestraße 7 D-58640 Iserlohn Tel.: +49 2371 971-261 Fax: +49 2371 971-112 www.schlueter-systems.dk Art.-Nr. 555277 Opgave 09/15 Ved nyt oplag vil denne udgave være ugyldig.