Skovlund-Valsbøl Nyt 3/2015 SSF SSW Skolen SFO Børnehaven YDUN Ældreklubben Valsbøl og omegns Folkedansere Menigheden
Adresse- og telefonliste SSF Skovlund-Valsbøl Formand: Helle Wendler, 24980 Skovlund, ssf-skovlund-valsboel@web.de Skovlund Forsamlingshus: Buchauweg 28, Skovlund Kontaktperson: Anke Kleinert, Starenbogen 14, 24980 Skovlund, 04639 782299, anke.kleinert@gmx.de SSW Skovlund og Omegn Formand: Rolf Hachmann, Bärenshöfter Str. 5, 24980 Skovlund, 04639 579 Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Menighed Formand: Peter Lynggaard Jacobsen, 0461 4308558, lynggaard@web.de Præstegården Pastor: Finn J. L. Rønnow, Maren Sörensen Weg 5, 24980 Valsbøl, 04639 823, ronnow@kirken.de SSF s ældreklub Skovlund Kirsten la Cour, Gammelau 2, 24980 Skovlund, 04639 782402, kirsten@lacourfamily.dk Else Marie Rieks-Pedersen, Starenbogen 18, 24980 Skovlund, 04639 7145, emrp1951@gmail.com YDUN Jonna Rebentisch, Am Teich 8, 24980 Skovlund, 04639 782503 Valsbøl og Omegns Folkedansere Formand: Gertrud Jürgensen, Prof.-Iversen-Str. 28, 25862 Joldelund, 04673 1268, dannebrog@t-online.de Skovlund Børnehave Konstitueret leder: Tina Jensen Nicolaisen Samarbejdsrådets formand: Natascha Rønnow Buchauweg 4, 24980 Skovlund, 04639 405, Tina.Jensen.Nicolaisen@skoleforeningen.org Skovlund/Valsbøl Danske Skole Leder: Anne Clausen Samarbejdsrådets formand: Andrea Heimrath Buchauweg 28, 24980 Skovlund, 04639 471, anne_clausen@skoleforeningen.de
Indhold og kolofon Adresse- og telefonliste... 2 Indhold og kolofon... 3 SSF Skovlund-Valsbøl... 4-5 Folkedansere... 6 Skolen... 7-11 Børnehaven... 12-13 Læsekredsen... 14 Ældreklubben... 16-17 Kalender... 18-19 Strikkefestival... 20-21 Levende Julekalender... 22 Tegninger... 23-26 De danske Menigheder i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund... 27-34 Bogbus... 15 Redaktion: ALLE Layout: SSF Flensborg Amt Norderstr. 74 24939 Flensburg Tryk: Layout & Copy, Flensborghus Foreninger og institutioner er udgiver og ansvarlige for Skovlund-Valsbøl Nyt. Kommentarer og tilskyndelser, ris og ros modtages gerne. Skovlund-Valsbøl Nyt udgives af de danske foreninger i Skovlund og Valsbøl. Bladet udkommer 4 gange om året. Deadline: 11. november 2015 Side 3
SSF Skovlund-Valsbøl Sommeren er forbi. Så er vi tilbage efter sommerferien, og det nye skoleår er begyndt. Der blev indskolet 11 børn i år. Rigtig hjerteligt tillykke til dem. Jeg fik lov til at deltage og blev meget overrasket over hvor store dette års Schultüten var og hvor flotte. Det var derudover overraskende at møde de tidligere års indskolede børn og se hvor store og dygtige de er blevet. Tusind tak for den oplevelse. Oplevelser har sommeren jo bragt mange af. Mange har været bortrejste, andre har været i forlystelsesparker og storbyer. Jeg brugte ferien på et besøg på Ejer Bavnehøj. Den 23. august 2015 holdte Grænseforeningen i Skanderborg årets Folkemøde på Ejer Bavnehøj. Det har før været arrangeret af Skanderborg kommune, men vores venskabskreds i grænseforeningen i Skanderborg overtog det i år. Det var et forrygende flot vejr, solen skinnede, og vi sad med ansigterne mod vinden, så vi rigtig kunne dufte naturen, når der kom et vindpust. Selve kulissen var fantastisk med træerne bag scenen, når vinden kom, kunne vi nyde træernes raslen. Det var et godt møde med gymnastikopvisning, musik og oplagte talere. En dejlig oplevelse. Vi, i SSF, glæder os meget til næste års gentagelse. Tidligere Kulturminister Marianne Jelved kaldte talerstolen på Ejer Bavnehøj for Danmarks højeste talerstol. Marianne talte meget om danskernes værdier og opbygningen af regeringen, kommunerne og andelsselskaberne. Danmark er ikke et samfund som bruger metoden: Top -> Down, derimod et Buttom -> Up. Ønsker og behov skal komme fra borgerne. Der kan så ydes hjælp til selvhjælp. For, som hun sagde, danskerne er stærke i civilsamfundet, under mottoet vi kan selv. Netop dette Buttom -> Up system, som Marianne Jelved nævnte, er det vi har brug for i SSF Skovlund Valsbøl. En medejerskabs følelse for alle medlemmer. Side 4
SSF Skovlund-Valsbøl Derfor invitere vi til åben bestyrelsesmøde d. 14.10.15 kl 19.00 i Skovlund forsamlingshus. Alle er meget velkomne til mødet. Kom forbi og lær din bestyrelse at kende. Lad os få en god aften med ideer, forslag og ønsker. Efteråret og vinteren har mere at byde på. vi mulighed for at se de flotte luciapiger fra Skovlund-Valsbøl Danske skole. Håber at se rigtig mange af jer til alle foreningernes efterårets arrangementer. Helle Den 13.11.2015 holdes Mortensaften. En gammel tradition, som tages op igen. Sidste år var vi for få tilmeldte og måtte desværre aflyse af denne grund. I år håber vi på, at rigtig mange af jer vil bakke op om arrangementet og komme. Vi mødes kl 19.00 til lækkert mad og god musik. Levende julekalender er blevet et fast punkt på kalenderen. I år fik vi den 9.12.2015, hvor vi mødes til julesang og æbleskiver, som altid får Side 5
Valsbøl og omegns folkedansere Ja, efter en lang og god sommerferie startede dansesæsonen 2015/2016 med en udfl ugt til Christian Lassens Minde Museum søndag den 13. september kl. 14 med kaffekurv og godt humør. Første danseaften var fælles med vores venner fra Flensborg den 16. september kl. 19.30 på Valsbølhus. Den 25. november mødes vi til julefrokost i Skovlund Forsamlingshus. Man må gerne komme og være med til bevægelse og hygge på Valsbølhus. Det koster ikke mere end 25 om året. Ja, og så lige og få sig op af sofaen og tage til Valsbøl om onsdagen. Venlig hilsen Tutti Side 6
Skolen Efter en god lang sommerferie startede vi sidst i august. Fra dette skoleår byder vi velkommen til Jonna Rebentich, der nu er fastansat som lærer hos os. Vi har næsten fået timer til alle 6 lærere på skolen, og takket være et samarbejde med Hanved Danske Skole har vi fået de timer, som vi manglede. Det betyder, at Willi læser 2 timer i Hanved, og Andreas har besøg af Hanveds 5.+6. klasse til 2 sløjdtimer i Valsbøl. fotografering af familierne samledes vi alle i forsamlingshuset, hvor eleverne på skift tog imod opdagerne med musik og sang. Dette år valgte vi at holde velkomsttalen både på dansk ved Anne og oversættelse til tysk ved formanden for samarbejdsrådet Andrea Heimrath. Når nu Oma og Opa var kommet med til festen, syntes vi, at de skulle have del i hele arrangementet. Helle Wendler fra SSF overrakte en gave til hver ny elev på skolen. Mens opdagerne blev fulgt ind i pavillonen af forskerne og deres klasselærere, var der en buffet af lidt mundgodt til forældre og familien. Dernæst førte Vi er oppe på 62 børn på skolen og kunne med glæde indskole 11 nye opdagere den 1. september. Efter medlemmer af samarbejdsrådet de nye forældre og familie rundt på skolen, så de kunne observere Side 7
Skolen undervisningen og se vore lokaler. Dagen var en dejlig oplevelse af fællesskab, når det er bedst. Det er en stor berigelse, at så mange er engageret i indskolingen. Lis og Jonna bliver det nye team i indskolingen, hvor de begge fungerer som klasselærere. Svenja er klasselærer for 3. og 4. klasse, og Willi er klasselærer for 5. og 6. klasse. I den første uge har eleverne haft mange timer sammen med deres klasselærer. I fællesskab har de udformet spilleregler for samvær i klassen og for gode pauser. Rutiner i hverdagen: Hver mandag samles hele skolen og synger sange, som eleverne selv har været med til at vælge. Vi benytter altid morgensamlingen til at minde hinanden om aftaler og arrangementer i ugens løb. Hver fredag har vi kiosk, hvor forældre på skift kommer og hjælper en gruppe af elever med rundstykkerne. Hele ugen igennem er der legetøjskiosk i de store pauser. De ældste elever udlåner legetøj til alle og holder orden i legetøjet. Bogbussen kommer atter til eleverne i skoletiden en gang hver måned. Vi holder elevrådsmøder med 4. til 6. klasse hver anden måned og får drøftet både nye tiltag og kommende arrangementer, hvor elevernes ønsker naturligvis inddrages. Ved første møde havde vi fokus på skolens regler, som eleverne har forstået dem og hvilke regler, eleverne mener, er de vigtigste. Den første fredag i måneden vil vi gentag successen med forældrekantine. Det giver så god en afveksling for eleverne og er med til at sætte fokus på sund mad. Eleverne i 3. og 4. klasse vil igen i år besøge plejehjemmet Mühlenstrom og vise lidt af den tyske Side 8
Skolen Side 9
Skolen sangskat, som de lærer ved Willi. Det er til gensidig glæde. Skole-hjem samarbejdet: I alle klasser holdes forældremøder her i starten af skoleåret. Vi starter med teammøder for lærerne, hvor vi både har fokus på regler, rutiner og elevernes velbefindende. I november inviterer vi til samtaler, hvor eleverne er med. I februar holder vi konsultation alene med forældrene. Før karakterne i juli inviteres alle igen til en fælles samtale om elevens udvikling i maj. Det er vigtigt for os, at samarbejde med forældrene om deres barns faglige og sociale udvikling. Frivillig musik: I dette skoleår tilbyder vi kor, blokfløjte, guitar, ukulele og spil, sang og bevægelse. Lis, Jonna og Svenja bidrager hver især til den frivillige musikundervisning. Eleverne har frivillig musik hver uge og får mulighed for at optræde til diverse arrangementer. Kommende arrangementer: Den 16. september tager 3. til 6. klasse til Læk for at deltage i boldstævne sammen med 7 andre skoler, der hører til Fællesskolen i Læk. Indskolingen har inviteret førskolen til et fælles arrangement på skolen denne dag. Som tidligere vil vores præst Finn Rønnow tilbyde minikonfirmandundervisning for 3. og 4. klasse i efteråret. Den 07. oktober vil vi i fællesskab fejre høstgudstjeneste sammen med alle eleverne og førskolen. Dette år har vi valgt at holde en emneuge i oktober før efterårsferien. Temaet er sundhed i alle klasserne. Skolens madpolitik friskes op og vi fortsætter med at påvirke hinanden i sund retning. Vi vælger den positive tilgang, hvor vi taler om, hvad vi skal spise i stedet for alt det, vi ikke må ;o) Traditionen tro fejrer vi Spil Dansk Dagen den 15. oktober ved i fællesskab at synge mange danske sange. Side 10
Skolen Den sidste dag før efterårsferien håber vi på godt vejr, så vi alle får en dejlig oplevelse, når vi holder motionsdagen før vi ønsker hinanden en god og velfortjent efterårsferie. SFO-hyggestuen Vi kan med glæde informere om, at SFO-hyggestuen har fået et flot bidrag fra foreningen Sydslesvigsk Selvhjælp til at etablere en naturkasse. Der er bl.a. købt et mikroskop, en stor bestemmelsesdug med alle dyr der lever i åen, et fint slagnet, bestemmelsesbakker, pincetter, terrarier og insektsugere til kassen, så vi i fællesskab kan gå på opdagelse i naturen. Alle nye børn, der skulle starte i SFO-hyggestuen blev inviteret til en hyggedag sammen med far og mor i juli måned. Arrangementet er med til at lette både skolestarten og overgangen fra børnehaven til skolen. Børnene kan deltage i diverse aktiviteter i SFO, der er skrevet på en stor magnettavle. Vi har nu indført, at hvert barn selv flytter en magnet med eget navn hen ved den aktivitet, som barnet deltager i. Det giver personalet et godt overblik over, hvem der er i SFO-hyggestuen denne dag, og hvor barnet befinder sig. Vi fastholder besøg på plejehjemmet af en gruppe af elever fra indskolingen til 3. klasse hver 14 dag. Eleverne fra 4. til 6. klasse har vi meldt til en madordning ved den tyske skoles OGS. Jürgen henter den ønskede mad til eleverne en gang hver måned. Før ferien lavede Karina en folder om skolens SFO-hyggestue, der deles ud til nye forældre, så vi har alle informationerne samlet. På skolens vegne Anne Clausen I SFO starter 39 børn sammen med Karina, Jürgen og Sabrina, der er vikar i SFO. Side 11
Skovlund Børnehave Torsdag den 16. juli. 2015 var en meget dejlig dag i Skovlund børnehave. Den startede med masser af sol og forberedelse til afslutningsfesten for de kommende skolebørn. Efter, at Tina Nicolaisen (konstitueret leder) havde budt alle velkommen, blev Dannebrog hejst til sangen: I østen stiger solen op. Da alle havde nydt godt af det store kaffebord med wienerbrødskagemand og boller, præsenterede førskolebørnene et dejligt program for deres forældre og kommende lærer. Førskolebørnene sang forskellige sange og fortalte rim og remser. Der blev også sagt mange bevægende ord denne eftermiddag: Tina fortalte blandt andet om dagen i dag det er din dag en meget betydningsfuld, dejlig dag. En dag der ikke får andet indhold end det du allerede har givet den. Dagen i morgen, har du ikke noget løfte på, den kan du fylde med, hvad du vil. Benyt dig af dette. Førskolebørnene og deres forældre havde også forberedt personlige gaver til personalet og nogle meget flotte skilte til børnehaven. Det ene hænger på vores hegn og kan ses har der køres forbi børnehaven. De andre hænger på hver bygning og fortæller hvad grupperne hedder. Endnu engang mange tak til alle jer fra alle os. Afslutningsfesten sluttede med sangen: Om lidt bliver her stille, om lidt er det forbi., en meget bevægende og dejlig sang. I skal alle have et stort tak for dejlig år sammen med jer. Vi ønsker jer held og lykke i fremtiden og en dejlig start i skolen. Pas godt på jer selv og hinanden. NYT FRA BØRNEHAVEN På børnehavens parkeringsplads har der i de sidste uger stået biler fra forskellige håndværker firmaer. Hvad mon det har at betyde? Side 12
Skovlund Børnehave Børnene har fået et nyt badeværelse - ja et helt nyt. Nye fliser på væggene og gulvet, nye håndvaske og toiletter. Det er bare blevet så flot. I er velkomne til at kigge forbi og se. Ikke nok med det. Børnene glæder sig til at kunne tage det i brug. Personale wc et er også blevet fornyet. Børnehaven har ansat en ny pædagog på 18 timer. Hun hedder Nina Siewertsen og er bosat i Flensborg. Nina vil være hos os, indtil Nadine Krause er vent tilbage igen efter at have født hendes barn nummer to og har holdt barsel. Tina Jensen Nicolaisen er blevet konstitueret som leder i Skovlund børnehave indtil da. NæsTE ARRANgEmENTER der VENTER os: Sommerfest: Fredag den 11.9.2015 kl. 16.00-18.30 Loppetorv: Søndag den 11.10.2015 Lanternefest: Torsdag den 15.10.2015 Julefest: Fredag den 18.12.2015 i børnehave tiden Side 13
Læsekredsen Læs bogen - se filmen Efter sommerpausen startede læserkedsen den 7. september med at se Bogtyven. En fantastisk film. Der var meget stille i lokalet bagefter!!! højst urovækkende tematik / Hamar Arbeiderblad En ypperlig literær påmindelse om, at den svageste part kan være en helt anden, end vi tror / Stavanger Aftenblad Filmen kan lånes på Biblioteket. Vi snakker om den retfærdige den Vores næste bog bliver den retfærdige af den norske forfatter Helene 19. oktober kl. 19.30 i Forsamlingshuset. Uri. En helt igennem fremragende roman / Børsen Der er stadig plads til flere i Læsekredsen. Hold jer ikke tilbage! Alle burde læse denne bog / Dagbladet En ond og gribende roman, som fortjener mange læsere / Aftenposten Har du spørgsmål, så kontakt undertegnede på telefon 7145. På Læsekredsens vegne Else Marie Ny blændende roman med en Side 14
Bogbussen Bogbussen kommer til Skovlund, og laver stop ved skolen fra kl. 13.00-14.30 følgende onsdage: 2015= 2016= 23. september 27. januar 04. november 24. februar 02. december 23. marts 04. maj 01. juni 29. juni Ret til ændringer forbeholdes Side 15
Ældreklubben I Ældreklubben har vi det første møde tirsdag den 22. september kl. 15.00 med emnet HØST-LOTTO- Tirsdag den 24.11.15, kl. 15:00 FØR-ADVENT-MØDE i Forsamlingshuset MØDE i Forsamlingshuset. Ellers ÆLDREKLUBBENS PROGRAM FOR 2. HALVÅR 2015 I december deltager vi sædvanen tro i foreningernes Fælles Adventsmøde på Valsbølhus. Tirsdag den 22.09.15, kl. 15:00 Dato og program herfor kommer i Bladet til efterår. HØST-LOTTO-MØDE i Forsamlingshuset. Else Marie og Kirsten Onsdag den 7.10.15 kl. 14.30 EFTERÅRSFEST 60+ på Flensborghus. Tirsdag den 13.10.15, kl. 15:00 3 x S MØDE = sang, spil, snak i Forsamlingshuset Side 16
Ældreklubben, tak for din indsats og alt godt kære alwine i anledning af din 80 års fødselsdag den 3. oktober 2015 ældreklubben i skovlund Side 17
Kalender Oktober Onsdag den 07. kl. 11.15 Menighed / Skolen - Høstgudstjeneste på skolen Onsdag den 07. kl. 14.30 SSF Flensborg Amt - Efterårsfest 60+ på Flensborghus Lørdag den 11. kl. 14 Børnehaven - Loppetorv på Valsbølhus Mandag den 12. Skolen - Emneuge om sundhed Tirsdag den 13. kl. 15.00 Ældreklubben - 3 x S -møde - sang, spil, snak i Forsamlingshuset Onsdag den 14. kl. 19.00 SSF - Åbent bestyrelsesmøde i Skovlund Forsamlingshus Torsdag den 15. Skolen - Spil Dansk Dagen Torsdag den 15. Børnehaven - Lanternefest Fredag den 16. Skolen - Motionsdag Mandag den 19. kl. 19.30 Læsekredsen - Vi snakker om den retfærdige i Skovlund Forsamlingshus November I november Skolen - Indskrivning af nye elever Onsdag den 04. kl. 13.00 Bogbussen kommer til skolen Lørdag den 07. kl. 9-19 Sydslesvig Strikkefestival på Flensborghus og Aktivitetshuset Onsdag den 11. 10.30 Skolen - Bogbussen til skoleelever Onsdag den 11. Skolen - Skole-Hjem-Samtaler Torsdag den 12. Skolen - Skole-Hjem-Samtaler Fredag den 13. kl. 19.00 SSF - Morten aftens middag i Skovlund Forsamlingshus Lørdag den 14. SSF - Landsmøde Onsdag den 18. kl. 16-18 Skolen - SMR-møde på skolen Tirsdag den 24. kl. 15.00 Ældreklubben - Før-Advent-Møde i Forsamlingshuset Onsdag den 25. Valsbøl Folkedansere - Julefrokost Torsdag den 26. kl. 16.30 Skolen - Adventshygge i Valsbøl for skolen Side 18
Kalender December Onsdag den 02. kl. 13.00 Bogbussen kommer til skolen Lørdag den 05. SSF Flensborg Amt - Juletur til Aarhus Onsdag den 09. kl. 18.30 Levende Julekalender Fredag den 18. Børnehaven - Julefest Januar 2016 Onsdag den 27. kl. 13.00 Bogbussen kommer til skolen Februar Onsdag den 24. kl. 13.00 Bogbussen kommer til skolen Marts Onsdag den 23. kl. 13.00 Bogbussen kommer til skolen April Maj Onsdag den 04. kl. 13.00 Bogbussen kommer til skolen Juni Onsdag den 01. kl. 13.00 Bogbussen kommer til skolen Fre-søn 10.-12. ÅRSMØDE Onsdag den 29. kl. 13.00 Bogbussen kommer til skolen Skolens efterårsferie fra den 19. oktober frem til den 30. oktober. Ret til ændringer forbeholdt Side 19
Side 20
Side 21
SSF Skovlund-Valsbøl Kære venner! Kom og vær med til Levende julekalender / Lebendiger Adventskalender, som er blevet til et fast punkt på kalenderen. Det er vores tur til at åbne døren til Forsamlingshuset onsdag den 9. december 2015 klokken 18.30-19.00, hvor der er julesang og æbleskiver, og vi får igen mulighed for at se de flotte luciapiger fra Skovlund-Valsbøl Danske Skole. Vi glæder os over igen at kunne være med til dette arrangement, og ser frem til at se mange af vores medlemmer og gæster denne aften. Med venlig hilsen fra jeres SSF-bestyrelse i Skovlund-Valsbøl Distrikt Side 22
De danske foreninger Før sommerferien deltog børnene fra børnehaven og skolen i en tegnekonkurrence. De viste tegninger er hver kategoris vinder. Børnehaven havde to kategorier, mens skolen havde seks. Kan du kende din tegning eller dit barns tegning? Kom og se, hvem der har vundet. Tilmelding sker i skolen eller i børnehaven: Vi kommer: Vi medbringer: (drikkevarer kan købes på stedet) Tilmelding sker i skolen eller i børnehaven: Vi kommer: Vi medbringer: (drikkevarer kan købes på stedet) Side 23
De danske foreninger Invitation til Dansk familiesommerfest ved Skovlund skole d. 24. september 2015 kl. 16.30-19.00 Invitation til Arrangeret af de danske foreninger Dansk familiesommerfest Program bl.a. Præmieoverrækkelse ved i tegnekonkurrencen Skovlund skole Børnelege d. 24. september 2015 kl. 16.30-19.00 Fællesspisning medbring gerne brød, salat, og grillkød Arrangeret af de danske foreninger Program bl.a. Præmieoverrækkelse i tegnekonkurrencen Børnelege Fællesspisning medbring gerne brød, salat, og grillkød Side 24
De danske foreninger Før sommerferien deltog børnene fra børnehaven og skolen i en tegnekonkurrence. De viste tegninger er hver kategoris vinder. Børnehaven havde to kategorier, mens skolen havde seks. Kan du kende din tegning eller dit barns tegning? Kom og se, hvem der har vundet. Før sommerferien deltog børnene fra børnehaven og skolen i en tegnekonkurrence. De viste tegninger er hver kategoris vinder. Børnehaven havde to kategorier, mens skolen havde seks. Kan du kende din tegning eller dit barns tegning? Kom og se, hvem der har vundet. Side 25
De danske foreninger Side 26
Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Den danske menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Efteråret viser sig snart fra sine bedste sider, når farverne skifter fra grønt til gult, rødt, brunt og til sidst sort og gråt. Det parret med vind, regn og solstråler giver en mangfoldighed, som mange holder meget af. Midt i efteråret fejrer vi høstgudstjenesterne, hvor vi mindes sommeren og takker for, at høsten kom i hus takket være mange landmænd og kvinders ihærdige arbejde. Den 4. oktober er der høstgudstjeneste i Store Vi kirke kl. 14 sammen med spejderne, og efterfølgende mødes vi i spejderhytten ved Store Vi skole, hvor der er kaffe og kage i samarbejde med Kvindeforeningen. Der er også auktion af den medbragte høst, så husk at tage mange gode ting med fra jeres egen høst i haven eller i supermarkedet. Der er også for spejderne oprykning. Kom glad og vær med. Et par dage efter er der høstgudstjeneste for Skovlund-Valsbøl skole i forsamlingshuset forældre og andre pårørende er også velkommen. Konfirmandundervisning 2015-2016 Den 22. september begyndte konfirmandundervisningen. På menighedens hjemmeside kan man læse mere om forløbet. Lige for tiden er den første konfirmandlejr ved at blive forberedt. Vi skal til Mariager. Onsd Onsd Her Ellen arme Tidli hend rejse Se i jubilæ Inden med adve de år Ugen store Forår på hj Venl præs Side 27
Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Onsdagskaffe Onsdagskaffe på Valsbølhus finder sted ca. den første onsdag i måneden. Her i efteråret får vi besøg af lokale folk. Børnehavelederen i Store Vi, Ellen Losch fortæller om sin berømte slægtning, Karen Jeppe, som hjalp armenierne under det armenske folkedrab, som i år er 100 år siden. Tidligere skoleleder i Skovlund-Valsbøl, Else Marie Rieks-Petersen og hendes mand Gunnar Sjöström kommer også, og de vil fortælle om deres rejse til Peru. Der er mange oplevelser at glæde sig til. Bemærk ændring siden Kirkebladet nr. 125 er udsendt: Else Marie og Gunnar kommer desværre først i 2016. Se i øvrigt også opslaget for Efterårsmødet, hvor vi kigger nærmere på jubilæet for kvindernes valgret i Danmark i år. Inden vi ser os om nærmer adventstiden sig også. Den indledes og fejres med en stemningsfuld adventskoncert i Medelby kirke første søndag i advent med Torsdagskoret, som vi har haft mange glæder sammen med i de årene der er gået. Ugen efter er der den traditionsrige adventsfest på Valsbølhus for både store og små. Her henvises også til et opslag. Foråret og sommerens øvrige tilbud kan du læse mere om under Terminer på hjemmesiden eller i Kirkebladet. Venlig hilsen præst Finn Rønnow Side 28
Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Efter mange års trofasthed har Alwine og Aage Bracke måtte sige farvel som faste kirketjenere i Skovlund kirkesal. Det samme er tilfældet med Magdalene Diedrichsen, som også i årevis har forberedt gudstjenesten i Skovlund. Menigheden er dem dybt taknemmelige over, hvilken loyalitet og trofasthed de har varetaget opgaven. Tusind tak skal I have for jeres flittige og gode indsats! På Valsbølhus har vi i en årrække haft Vita Schulz som kirketjener. Desværre har Vita af helbredsårsager måttet stoppe samarbejdet pr. 1. juni 2015. Det er vi meget kede af. Vita skal have stor tak for sit engagement og sin omhyggelighed. Gen Kir En hand opga samt hæn den Arbe Derfor søges nu to nye kirketjenere til gudstjenester, som afholdes i Skovlund forsamlingshus henholdsvis Valsbølhus. Er d høre velk Finn emai Side 29
Efter mange års trofasthed har Alwine og Aage Bracke måtte sige Genopslag: farvel som faste kirketjenere i Skovlund kirkesal. Det samme er tilfældet med Magdalene Diedrichsen, som også i årevis har Kirketjenere søges til Skovlund og Valsbøl forberedt gudstjenesten i Skovlund. Menigheden er dem dybt En kirketjener hjælper ved gudstjenester og andre kirkelige taknemmelige over, hvilken loyalitet og trofasthed de har varetaget handlinger. Pr. måned fejres der 1-2 gudstjenester hvert sted. Dine opgaven. Tusind tak skal I have for jeres flittige og gode indsats! opgaver bliver bl.a. at åbne kirkesalen ca. ½ time før gudstjenesten, samt opstille alterblomster, klargøre nadveren, tænde alterlysene, På Valsbølhus har vi i en årrække haft Vita Schulz som kirketjener. hænge salmenumre op, læse ind- og udgangsbønner, samt sørge for Desværre har Vita af helbredsårsager måttet stoppe samarbejdet pr. den overordnede oprydning efter gudstjenesten. 1. juni 2015. Det er vi meget kede af. Vita skal have stor tak for sit engagement og sin omhyggelighed. Arbejdet aflønnes som et mini-job. Derfor søges nu to nye kirketjenere til gudstjenester, som afholdes i Er du interesseret i stillingen og/ eller vil gerne Skovlund forsamlingshus henholdsvis Valsbølhus. høre mere om opgaverne og aflønningen, er du velkommen til at kontakte menighedens præst Finn Rønnow pr. telefon 04639 823 eller via email ronnow@kirken.de. Terminer Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Genopslag: Kirketjenere søges til Skovlund og Valsbøl En kirketjener hjælper ved gudstjenester og andre kirkelige handlinger. Pr. måned fejres der 1-2 gudstjenester hvert sted. Dine opgaver bliver bl.a. at åbne kirkesalen ca. ½ time før gudstjenesten, samt opstille alterblomster, klargøre nadveren, tænde alterlysene, hænge salmenumre op, læse ind- og udgangsbønner, samt sørge for den overordnede oprydning efter gudstjenesten. Arbejdet aflønnes som et mini-job. Er du interesseret i stillingen og/ eller vil gerne høre mere om opgaverne og aflønningen, er du velkommen til at kontakte menighedens præst Finn Rønnow pr. telefon 04639 823 eller via email ronnow@kirken.de. Side 30
Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Terminer 27. september: Gudstjeneste på Valsbølhus kl. 10 4. oktober: Gudstjeneste i Store Vi kirke kl. 14 høstgudstjeneste med spejderne 7. oktober: Høstgudstjeneste i Skovlund forsamlingshus kl. 11.15 7. oktober: Onsdagskaffe på Valsbølhus kl. 15-17 - AFLYST 11. oktober: Gudstjeneste på Valsbølhus kl. 10 18. oktober: Gudstjeneste i Medelby skole kl. 9.30 Gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus kl. 11 1. november: Gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus kl. 14 4. november: Onsdagskaffe på Valsbølhus kl. 15-17 8. november: Gudstjeneste på Valsbølhus kl. 17 15. november: Gudstjeneste i Skovlund forsamlingshus kl. 9.30 Gudstjeneste i Medelby skole kl. 11 29. november: Gudstjeneste i Store Vi kirke kl. 10 Adventskoncert i Medelby kirke kl. 16 6. december: Adventsfest på Valsbølhus kl. 15 15. december: Julevandring for Skovlund-Valsbøl skole kl. 8.25 17. december: Juleskolegudstjeneste på Valsbølhus kl. 17 18. december: Julegudstjeneste i Medelby skole kl. 8.15 Julegudstjeneste i Store Vi kirke kl. 10 24. december: Juleaftensgudstjeneste på Valsbølhus kl. 14 Juleaftensgudstj. i Skovlund forsamlingshus kl.15.15 Juleaftensgudstjeneste i Medelby skole kl. 16.30 25. december: Juledagsgudstjeneste i Store Vi kirke kl. 10 31. december: Nytårsaftensdagsgudstjeneste på Valsbølhus kl. 14 Side 31
Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Side 32
Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Vi indbyder alle til: ADVENTSFEST i Valsbølhus d. 6. december kl. 15-17 Anden søndag i advent indbydes alle til den traditionelle adventsfest med en lille gudstjeneste, luciaoptog, julehygge, kaffe, julesange, julegodter og meget andet. Alle er velkommen. Adventsfesten er et samarbejde mellem SSF Medelby, SSF Skovlund-Valsbøl, SSF Store Vi, og menigheden i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Side 33
Den danske Menighed i Valsbøl, Medelby, Store Vi og Skovlund Mere info om gudstjenestetiderne og underholdning til Onsdagskaffen vil fremgå af Kirkebladet eller på hjemmesiden. www.vmss.kirken.de, www.skovlund.kirken.de eller www.valsbol.kirken.de. Adresser ect. Præst: Finn J. L. Rønnow, Maren Sørensen Weg 5, 24980 Wallsbüll. Tlf. 04639-823. E-mail: ronnow@kirken.de. I ferie og på fridage henvises til pastor Ib Nedergaard Christensen, Tarp, på tlf.: 04638-80131 Menighedsrådet: Peter Lynggaard Jacobsen 0461-4308558 (formand; Store Vi), Lars Bjerringgaard 04605-188816 (næstformand; Østerby), Viggo Bjerringgaard 04605-439 (Østerby), Vita Schulz 04639-782028 (Valsbøl), Kirsten la Cour 04639-782402 (Skovlund) Regnskabsfører for Fælleskassen: Ole Rinneberg, 0461-582510, olerin@foni.net Union Bank: BIC: UNBNDE21XXX. IBAN: DE79 2152 0100 0000 0199 50 Side 34
Tag hele familien, dine venner og naboer med til MORTENS AFTEN MIDDAG i Skovlund Forsamlingshus, Buchauweg 28, Schafflund Fredag, den 13. november 2015 kl. 19.00 Arrangementet koster 15 pr. person og det er inkl. drikkevarer. Tilmelding kan ske senest torsdag den 5. november 2015 hos - formand Helle Wendler, ssf-skovlund-valsboel@web.de eller - kasserer Finn Rønnow, 04639 823. Kom og tilbring en par hyggelige og uformelle timer sammen med os. Vi glæder os til at se jer! De bedste hilsener samt et på snarligt gensyn Bestyrelsen for SSF Skovlund-Valsbøl Distrikt Skovlund-Valsbøl Distrikt
Dansk Sekretariat for Flensborg Amt Norderstr. 74 24939 Flensburg