Øland -DK 010410-2 DK Monterings-, drifts- og vedligeholdelsesvejledning -125-EC -160-EC --EC -250-EC -315-EC-SPLIT --EC-SPLIT -500-EC-SPLIT ØLAND A/S 70 20 19 11 www.oeland.dk
Oversigtsdiagrammer oversigtsdiagram kapacitet Totaltryk (Pa) Disponibelt statisk tryk [Pa] 900 800 700 600 500 300 100 0-125-EC -160-EC --EC -250-EC 0 600 800 Luftmængde 1000 1 (m 1 3 /h) 1600 1800 0 2 2 2600 3 Totaltryk (Pa) Disponibelt statisk tryk [Pa] 1 1150 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 350 300 250 150 100 50 0 luftmængde [m3/h] -315-EC-SPLIT --EC-SPLIT -500-EC-SPLIT 0 1000 0 3000 0 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 10 luftmængde [m3/h] Luftmængde (m 3 /h)
Teknisk specifikation EC-motor -XXX-EC er med EC-motor styrespænding til motorer 0 10 VDC IN., som er indbygget i ventilatorhjulet. Med Øland automatik PAR og EC-motor kan boksventilatorens omdrejningstal reguleres efter den ønskede luftkapacitet 4 Type U Volt n Omdrejningstal Omdr/min. P Effekt W U = nettilslutning (volt) via Øland automatik eller direkte n = nominel omd m er påstemplet motoren (W) I = maksimalt optaget strøm (Amp) I Strøm Amp Motor Temperatur Opgivne data er ved temperatur t = 20 C Densitet = 1,2 kg/m 3 Lufttemperatur ved kanaltilslutning ved kontinuerlig drift: min. -25 C og max. +60 C Omgivelsestemperatur: min. -12 C, max +50 C Driftform Type -125-EC 1x230 4885 52 0,40 EC-motor Konstanttrykregulering Behovsstyring -160-EC 1x230 3525 70 0,55 EC-motor Konstanttrykregulering Behovsstyring --EC 1x230 2605 178 1,40 EC-motor Konstanttrykregulering Behovsstyring -250-EC 1x230 2625 505 3,10 EC-motor Konstanttrykregulering Behovsstyring -315-EC-SPLIT 1x230 1365 355 2,20 EC-motor Konstanttrykregulering Behovsstyring --EC-SPLIT 3x 1365 1560 1,60 EC-motor Konstanttrykregulering Behovsstyring -500-EC-SPLIT 3x 1510 2600 4,00 EC-motor Konstanttrykregulering Behovsstyring
Målskitser Mål (mm) og vægt Type A B C D E F G I -125-EC 181 74 104 360 125 303 89 125 57 9-160-EC 204 85 105 470 160 403 100 160 67 13 --EC 254 110 140 570 503 125 67 22-250-EC 304 135 165 670 250 603 150 250 67 32-125-EC -315-EC-SPLIT til -250-EC 380 157 185 772 315 705 187 315 70 40 --EC-SPLIT 485 222 257 898 805 240 96 59-500-EC-SPLIT 564 262 297 998 500 905 280 500 96 95 Vægt kg 5 I Åben Mål (mm) og vægt Type A B C D -315-EC-SPLIT til -500-EC-SPLIT 150 E F G -315-EC-SPLIT 64 700 795 95 30 315 315 409 192 183 58 --EC-SPLIT 92 800 895 95 30 478 225 225 78-500-EC-SPLIT 94 915 1010 95 30 500 500 TBD TBD TBD 100 I J Vægt kg I 150
Montering Transport leveres i emballagekasse eller på palle. Vægt se under produktinformation side 3. Placering en er beregnet for indendørs- og udendørsmontage. Ventilatoren kan placeret på loft eller teknikrum eller udendørs. en skal monteres således, at der er tilstrækkelig plads til service og vedligeholdelsesarbejde. D.v.s. at der skal være en afstand mellem ventilatorens servicelåge og væg/spær, således at ventilatorens servicelåge og ventilatorhjul med motor kan tages ud. For at sikre, at boksventilatoren ikke går i gang under servicearbejdet, skal der monteres en serviceafbryder (ikke med i leverancen), som kan afbryde for strømforsyningen til boksventilatoren. boksventilator skal placeres. således at der tages hensyn til lyddata til omgivelser. 6 Svingningsdæmpere Der medleveres 4 stk. svingningsdæmpere fastgjort på montageramme, som kan monteres på de fleste sider af ventilatoren afhængig af det aktuelle kanalsystem. Kanaltilslutning Mellem boksventilatorens studse og kanaler skal der monteres fleksible forbindelser type FLO eller FLO-BRAND. De fleksible forbindelser hindrer evt. vibrationer i at blive overført til kanalsystemet. Der skal også monteres lyddæmpere i kanalsystemet ud fra lydberegningsdata. kan monteres i vilkårlig stilling. hvorved der kan tilsluttes kanaler afhængig af ventilationsanlæggets udformning. D FLO 3 X D 3 X D FLO 1m FLO D FLO FLO FLO Underlag Underlaget, hvorpå monteres, skal være stabilt, svingningsdødt og plant således, at der ikke kan overføres evt. vibrationer fra ventilatoren. Evt. kan der anvendes en cementflise mellem ventilator og underlag (Stenuld eller glasuld). Betonflise Stenuld elle glasuld SPLIT-model ved str. 315-500
El-tilslutning Ventilator og motorspecifikationer står på typeskiltene. El- installationen skal udføres af autoriseret elinstallatør. Der skal monteres en reparationsafbryder før ventilatoren. -125-EC til -250-EC Kabeltilslutning -125-EC -160-EC --EC Kabeltilslutning -250-EC 7 Forsyning Styresignal Forsyning Styresignal 1 X 230 V + jord Sort: L1 Blå: N Grøn/gul: Jord Yellow: 0-10VDC IN Blå: GND Rød: bruges ikke 1 X 230 V + jord Sort: L1 Blå: N Grøn/gul: Jord (vid 1): Bruges ikke (vid 2): Bruges ikke Yellow: 0-10VDC IN Blå: GND Rød: bruges ikke Lækstrøm Lækstrøm < 2,2mA Ved valg af strømafbryder skal man være opmærksom på den samlede lækstrøm i installationen. Forsikring Forsikring max 10A. Kabel Forsyning Minimum 3 X 1,5 mm 2 med jord.
El-tilslutning -315-EC-SPLIT Kabeltilslutning -315-EC-SPLIT Kabeltilslutning -315-EC-SPLIT 8 Forsyning Styresignal Forsyning Styresignal 1 X 230 V + jord Sort: L1 Blå: N Grøn/gul: Jord (vid 1): Bruges ikke (vid 2): Bruges ikke Yellow: 0-10VDC IN Blå: GND Rød: bruges ikke 1 X 230 V + jord Sort: L1 Blå: N Grøn/gul: Jord (vid 1): Bruges ikke (vid 2): Bruges ikke Gul: Blå: Rød: 0-10VDC IN GND +10VDC Lækstrøm Lækstrøm < 2,2mA Ved valg af strømafbryder skal man være opmærksom på den samlede lækstrøm i installationen. Forsikring Forsikring max 10A. Kabel Forsyning Minimum 3 X 1,5 mm 2 med jord.
El-tilslutning --EC-SPLIT og -500-EC-SPLIT Kabeltilslutning --EC-SPLIT -500-EC-SPLIT Kabeltilslutning --EC-SPLIT -500-EC-SPLIT 9 Forsyning 3 X V + jord Brun: L1 Sort: L2 Grå: L3 Grøn/gul: Jord Kommunikation 1 Sort: NC 2 Sort: COM 3 Sort: NO Anvendes IKKE Styresignal Yellow: 0-10VDC IN Blå: GND Rød: bruges ikke Forsyning 3 X V + jord Brun: L1 Sort: L2 Grå: L3 Grøn/gul: Jord Kommunikation 1 Sort: NC 2 Sort: COM 3 Sort: NO Anvendes IKKE Styresignal Gul: 0-10VDC IN Blå: GND Rød: +10VDC Lækstrøm Lækstrøm < 2,2mA Ved valg af strømafbryder skal man være opmærksom på den samlede lækstrøm i installationen. Forsikring Forsikring max 10A. Kabel Forsyning Minimum 3 X 1,5 mm 2 med jord.
Diagrammer Kapacitetsdiagrammer Diagrammer indeholder kapacitets-,sfp- og lydkurver P = statisk tryk V = luftmængde (volumenstrøm) m3/h LwA = Lydeffektniveau i db(a) SFP = Specifikt elforbrug (W/m 3 /s) = J/m 3 Kapacitetskurver (sort) Kurverne viser det disponible tryk og luftmængdekaraktestik for boksventilator. SFP(...sort) Kurverne viser det specifikke elforbrug i J/m 3. SFP =,, 600, 800 og 1000 J/m 3 Lydkurver (rød) Kurverne viser værdierne for lydeffektniveauet i LwA til afkast kanal. Lydeffektniveau i LwA til sugekanal minus 3 db(a) 10-125-EC 520 480 440 Lyddæmpning gennem boks 21dB Disponibelt ltryk (Pa) 360 320 280 240 160 db(a) 65 120 SFP 800 80 SFP 600 SFP 40 db(a) 50 0 db(a) 45 db(a) 55 db(a)60 0 40 80 120 160 240 280 320 360-160-EC Luftmængde (m 3 /h) 520 480 Lyddæmpning gennem boks 20dB 440 Disponibelt ltryk (Pa) 360 320 280 240 160 db(a) 70 SFP 800 120 SFP 600 80 db(a) 65 40 db(a) 45 db(a) 60 SFP 0 db(a) 50 db(a) 55 0 40 80 120 160 240 280 320 360 440 480 520 560 600 Luftmængde (m 3 /h)
Diagrammer Kapacitetsdiagrammer Diagrammer indeholder kapacitets-sfp- og lydkurver P =Disponibelt tryk V = luftmængde (volumenstrøm) m3/h LwA = Lydeffektniveau i db(a) SFP = Specifikt elforbrug (W/m 3 /s) = J/m 3 Kapacitetskurver (sort) Kurverne viser det disponible tryk og luftmængdekaraktestik for boksventilator. SFP(...sort) Kurverne viser det specifikke elforbrug i J/m 3. SFP =,, 600, 800 og 1000 J/m 3 Lydkurver (rød) Kurverne viser værdierne for lydeffektniveauet i LwA til afkast kanal. Lydeffektniveau i LwA til sugekanal minus 3 db(a) 11 --EC 520 480 440 Lyddæmpning gennem boks 21dB Disponibelt ltryk (Pa) 360 320 280 240 160 SFP 800 120 SFP 600 80 SFP 40 db(a) 50 db(a) 55 db(a) 60 db(a) 70 db(a) 65 0 0 100 300 500 600 700 800 900 1000 1100 1 1300 Disponibelt ltryk (Pa) Luftmængde (m 3 /h) -250-EC 900 850 800 750 700 650 db(a) 80 600 550 500 450 350 300 250 db(a) 75 150 100 SFP 600 SFP 800 db(a) 60 db(a) 65 50 db(a) 70 SFP 0 0 600 800 1000 1 1 1600 1800 0 2 2 2600 Luftmængde (m 3 /h) Lyddæmpning gennem boks 23dB
Diagrammer Kapacitetsdiagrammer Diagrammer indeholder kapacitets-sfp- og lydkurver P = Disponibelt tryk V = luftmængde (volumenstrøm) m3/h LwA = Lydeffektniveau i db(a) SFP = Specifikt elforbrug (W/m 3 /s) = J/m 3 Kapacitetskurver (sort) Kurverne viser det disponible tryk og luftmængdekaraktestik for boksventilator. SFP(...sort) Kurverne viser det specifikke elforbrug i J/m 3. SFP =,, 600, 800 og 1000 J/m 3 Lydkurver (rød) Kurverne viser værdierne for lydeffektniveauet i LwA til afkast kanal. Lydeffektniveau i LwA til sugekanal minus 3 db(a) 12-315-EC-SPLIT 700 650 Lyddæmpning gennem boks 20dB Disponibelt ltryk (Pa) Disponibelt ltryk (Pa) 600 550 500 450 70 SFP 800 350 SFP 600 300 250 SFP 150 100 db(a) 65 50 db(a)60 db(a) 70 db(a) 55 SFP 0 600 800 1000 1 1 1600 1800 0 2 2 2600 2800 3000 3 3 3600 --EC-SPLIT 750 700 650 600 550 500 SFP 800 450 K-faktor 211 ved måleudtag Q = k p Lyddæmpning gennem boks 21dB K-faktor 215 ved måleudtag Q = k p 350 300 250 db(a) 75 SFP 600 150 100 db(a)60 50 SFP db(a) 65 db(a) 70 0 SFP 0 500 1000 1500 0 2500 3000 3500 0 4500 5000 5500 6000 6500
Diagrammer Kapacitetsdiagrammer Diagrammer indeholder kapacitets-, SFP- og lydkurver P = Disponibelt tryk V = luftmængde (volumenstrøm) m3/h LwA = Lydeffektniveau i db(a) SFP = Specifikt elforbrug (W/m 3 /s) = J/m 3 Kapacitetskurver (sort) Kurverne viser det disponible tryk og luftmængdekaraktestik for boksventilator. SFP(...sort) Kurverne viser det specifikke elforbrug i J/m 3. SFP =,, 600, 800 og 1000 J/m 3 Lydkurver (rød) Kurverne viser værdierne for lydeffektniveauet i LwA til afkast kanal. Lydeffektniveau i LwA til sugekanal minus 3 db(a) 13 Disponibelt ltryk (Pa) -500-EC-SPLIT 1 1150 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 700 650 600 550 500 450 350 300 250 150 100 50 db(a) 65 db(a) 70 db(a) 75 db(a) 80 db(a) 85 SFP SFP SFP 800 SFP 600 0 0 1000 0 3000 0 5000 6000 7000 8000 9000 10000 11000 10 Luftmængde (m 3 /h) Lyddæmpning gennem boks 20dB K-faktor 281 ved måleudtag Q = k p
-SPLIT 10 9 1 14 4 2 8 7 6 5 3-315, og 500-EC-SPLIT 1. Servicelåge 2. Centrifugalhjul (B-hjul) med EC motor 3. ængsler for servicelåge 4. Indløbskonus for ventilatorhjul 5. Lyddæmpende kabinet 6. Samlebeslag for kabinet 7. Indløbsring IRR 8. Stativ med svingningsdæmpere 9. Afkaststykke OG med OS-skinne 10. Måleudtag Ved begrænset adgangsforhold kan -SPLIT adskilles i flere dele. 1. Demotér servicelågen ved hængsler. Ventilatorhjul med motor kan også demontéres 2. Demontér indløbsring pos.7 og afkast pos.9 3. Demontér Indløbskonus pos.4 med de indvendige skruer 4. Samlebeslag pos.6 løsnes og overparten løftes væk 5. Stativ pos.8 demontéres Samles i modsat rækkefølge
Service og vedligeholdelse 15 Øland boksventilator serviceres efter behov dog min. 1. gang pr. år. Inden service og vedligeholdelse udføres afbrydes strømmen på reparationsafbryderen. (ikke med i leverancen) Når ventilatorhjulet er standset må servicearbejdet udføres. Servicelågen er let at demontere, hvorved der er let adgang for servicering og rensning af ventilatorhjul og kabinet. Boltene, som holder servicelågen ved str. -125-EC til _250-EC, skrues ud og ventilatorhjul og motor kan serviceres, eventuelt demonteres fra selve kabinettet. Ved str. -315-EC-SPLIT til -500-EC-SPLIT løsnes 2 skruer, herved kan servicelågen åbnes. Rengøring foretages med børste og evt. sæbevand som rengøringsmiddel. Ventilatorhjulets afvejningsklodser må ikke flyttes eller fjernes. usk at aftørre helt, og alle dele skal være tørre inden ventilatoren samles igen. en samles igen og boltene skrues fast. Motoren er vedligeholdelsesfri. vor motoren skal udskiftes, skal dette gøres af ØLAND SERVICE eller af fagfolk.
16 EU Overensstemmelseserklæring
Notater 17
3 Vejle 1 Brøndby 2 Aabenraa 1 Brøndby ovedkontor/ produktion/salg/lager Park Allé 366 DK-2750 Brøndby Tlf (+45) 70 20 19 11 Fax (+45) 44 53 10 51 2 Aabenraa Produktion/salg Kathale 41 DK-6 Aabenraa Tlf (+45) 70 20 19 11 Fax (+45) 74 63 10 96 3 Vejle Salg/lager Sadelmagervej 15 DK-7100 Vejle Tlf (+45) 70 20 19 11 Fax (+45) 75 84 30 92 Du kan finde yderligere information på www.oeland.dk