Elektrisk Plæneklipper EL43P HN 10045 Brugervejledning Læs brugervejledningen omhyggeligt og forstå brugen af plæneklipperen, før den tages i brug. Hav altid vejledningen ved hånden.
FIG. 1 FIG. 2 2
FIG. 3 FIG. 4 3
FIG. 5 FIG. 6 4
FIG. 7 FIG. 8A 5
FIG. 8B FIG. 9 6
FIG. 10 FIG. 11 FIG. 12 7
FIG. 13 FIG. 14 8
INDHOLD Leveringsomfang... 10 Plæneklipperens hoveddele... 10 Symbolforklaring... 10 Generelle sikkerhedsanvisninger... 12 Sikkerhed i arbejdsområdet... 12 Sikkerhed ved brug... 13 Elektrisk sikkerhed... 13 Personsikkerhed... 14 Brug og vedligeholdelse... 14 Specielle sikkerhedsanvisninger... 15 Tilsigtet brug... 16 Samling af plæneklipperen... 16 Elektrisk tilslutning... 17 Start og stop... 17 Indstilling af klippehøjden... 17 Fyldningsindikator... 17 Specifikationer... 18 Vedligeholdelse og pleje... 18 Problemløsning... 19 Reservedelstegning... 20 Reservedelsliste... 21 Garanti... 21 Overensstemmelseserklæring... 22 9
LEVERINGSOMFANG (FIG. 1) Brugervejledning Plæneklipper og øverste håndtag med kontaktboks Underste håndtag (2) Midterste håndtag Hurtiglåse (4) Græsopsamler Håndtag til græsopsamler Ledningsclips (2) Ledningsholder ST5 skruer (2) PLÆNEKLIPPERENS HOVEDDELE (FIG. 2) 1. Forreste hjul 12. Ledningsholder 2. Hjulkapsel 13. Øverste håndtag 3. Underste skjold 14. Kontaktbøjle 4. Øverste skjold 15. Kontaktboks 5. Bageste hjul 16. Ledningsclips 6. Hjulkapsel 17. Hurtiglåse 7. Underste håndtag 18. Motordæksel 8. Græsopsamler 19. Justeringshåndtag 9. Bagdæksel 20. Forreste håndtag 10. Indikator for fuld græsopsamler 11. Midterste håndtag SYMBOLFORKLARING I denne brugervejledning anvendes der symboler for at henlede opmærksomheden på mulige risici. Sikkerhedssymbolerne og den tilhørende tekst skal forstås fuldstændigt. Advarslerne i sig selv forhindrer ikke ulykker og kan ikke erstatte forsvarlige måder at undgå ulykker på. Før brug, se det pågældende afsnit i brugervejledningen. Dette symbol før en sikkerhedsanvisning betyder forsigtighedsregel, advarsel eller fare. Hvis denne advarsel ignoreres, kan det betyde ulykker for dig selv eller andre. For at minimere risikoen for skader, brand eller elektrisk stød, skal anbefalingerne altid overholdes. 10
Disse symboler indikerer brug af høreværn, sikkerhedsbriller og handsker ved brug af plæneklipperen. Brug ikke og udsæt ikke plæneklipperen i/for regn. Træk øjeblikkeligt stikket ud, hvis ledningen beskadiges eller rives over. Hold andre personer ude af arbejdsområdet. Pas på skarpe kanter. Rotorknivene fortsætter med at dreje i nogle sekunder efter, at strømmen er afbrudt. Træk stikket ud før vedligeholdelse, eller hvis ledningen er beskadiget. Hold hænder og fødder væk fra rotorknivene. 11
Dobbeltisolation Hold forlængerledningen væk fra de skærende dele. Hold plæneklipperens ledning væk fra de skærende dele. Ifølge EU-Direktiv 2002/96/EF om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE), må udtjente elektriske apparater ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Dette apparat må ikke bortskaffes med husholdningsaffaldet, men skal afleveres på en genbrugsstation. GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER Læs alle advarsler og anvisninger. Lær den korrekte brug af udstyret. Hvis ikke advarsler og anvisninger følges, kan det medføre elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader. Gem alle advarsler og anvisninger til senere brug. Sikkerhed i arbejdsområdet 1. Hold arbejdsområdet ryddet og godt oplyst. Rodede og mørke områder inviterer til ulykker. 2. Brug ikke plæneklipperen i eksplosive omgivelser, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Motoren kan udsende gnister, der kan få gas eller støv til at eksplodere. 3. Hold børn, kæledyr og tilskuere på afstand, mens der arbejdes. Uopmærksomhed kan være skyld i, at du mister kontrollen over redskabet. 12
Sikkerhed ved brug 1. Tillad aldrig børn eller personer, der ikke kender maskinen, at bruge den. Opbevar maskinen uden for børns rækkevidde, når den ikke er i brug. 2. Maskinen er ikke beregnet til brug af personer med begrænsede fysiske eller mentale evner. 3. Brugeren eller den, der betjener maskinen, er ansvarlig for ulykker eller farer samt andre personer. 4. Undersøg området, hvor maskinen skal bruges, og fjern sten, grene, tråd og andre fremmede genstande. 5. Undersøg visuelt rotorknivene, skruer og klippesystemet for slitage og beskadigelser før brug. 6. Slå kun græs i dagslys eller tilstrækkeligt kunstigt lys. 7. Gå, løb aldrig. 8. Stop maskinen, når den skal krydse andre overflader end græs, og når den skal transporteres til og fra det sted, der skal slås græs. 9. Tip ikke maskinen, når den sættes i gang, eller når motoren startes. 10. Hold hænder og fødder væk fra de roterende dele. 11. Løft aldrig maskinen, mens motoren kører. 12. Hav altid sikkert fodfæste på skråninger. 13. Slå altid græs på langs ad skråninger, aldrig op og ned. 14. Vær specielt forsigtig, når der skiftes retning på skråninger. 15. Slå aldrig græs på meget stejle skråninger. 16. Vær specielt forsigtig, når der vendes, og når du trækker maskinen hen imod dig selv. 17. Brug aldrig maskinen med defekte beskyttelsesanordninger eller uden sikkerhedsanordninger som bagdæksel eller græsfang på plads. 18. Start motoren som anvist og med fødderne væk fra rotorknivene. 19. Afbryd strømforsyningen eller træk stikket ud - når du forlader maskinen - før du fjerner blokeringer - før kontrol, rengøring eller arbejde på maskinen - efter at have ramt en fremmed genstand. Undersøg maskinen for skader og reparer, hvis nødvendigt - hvis maskinen begynder at vibrere unormalt. Undersøg dette omgående Elektrisk sikkerhed 1. Maskinens stik skal passe til stikkontakten. Foretag aldrig ændringer på stikket på nogen måde. Brug ikke adapterstik med jordforbindelse. Uændrede stik, der passer til stikkontakten, reducerer risikoen for elektriske stød. 2. Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis kroppen berører jordforbundne ting. 3. Udsæt ikke maskinen for regn eller våde omgivelser. Hvis der trænger vand ind i maskinen, øges risikoen for elektrisk stød. 4. Mishandl ikke ledningen. Brug ikke ledningen til at bære eller trække maskinen i og heller ikke til at trække stikket ud med. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe genstande og roterende dele. Ødelagte eller sammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. 5. Når maskinen bruges udendørs skal der anvendes en forlængerledning beregnet til udendørs brug. Dette mindsker risikoen for elektrisk stød. 6. Tilslut kun maskinen til en elgruppe med et fejlstrømsrelæ (HFI eller HPFI) med en fejlstrøm på max. 30 ma. 7. Mærkepladens spænding skal stemme overens med forsyningsspændingen. 8. Brug og udskift kun strømforsyningsledningen med ledninger af samme type som angivet af fremstilleren. Rør aldrig stikket med våde hænder. 9. Kør ikke over, mas eller træk ikke i maskinens ledning eller forlængerledningen, da den kan ødelægges. Beskyt ledningen mod varme, olie og skarpe kanter. 10. Forlængerledningen skal have et ledertværsnit som maskinens kabel og skal være beskyttet mod vandsprøjt. Ledningssamlingen må ikke ligge i vand. 13
11. Kontroller forsynings- og forlængerledningen for tegn på skader eller ældning. 12. Træk stikket ud for at afbryde strømmen, hvis ledningen beskadiges under brug. 13. For at starte maskinen sikkert, specielt hvis det er nødvendigt at vippe maskinen, skal begge hænder være i arbejdsposition på håndtaget, før maskinen sættes på jorden. 14. Udskift sikkerhedskomponenter udsat for almindelig slitage, når det er nødvendigt. 15. Brug ikke maskinen, hvis ledningerne er beskadigede eller slidte. 16. Tilslut ikke en ødelagt ledning og rør den ikke, før strømmen er afbrudt. En ødelagt ledning kan føre til kontakt med strømførende dele. 17. Rør ikke rotorbladene, før strømmen er afbrudt, og rotoren er stoppet helt. 18. Hold forlængerledningen væk fra rotorknivene. Knivene kan ødelægge ledningen og skabe kontakt til strømførende dele. Personsikkerhed 1. Forbliv opmærksom og se, hvad du foretager dig og brug almindelig sund fornuft. Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller under indflydelse af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed kan forårsage alvorlige personskader. 2. Brug personlige værnemidler. Brug altid sikkerhedsbriller. Værnemidler som støvmaske, skridsikre sko, lange bukser, hård hovedbeklædning eller høreværn vil reducere faren for personskader. 3. Undgå utilsigtet start. Vær sikker på, at kontakten er i OFF position før tilslutning til elnet eller batterier, eller når maskinen bæres. At bære maskinen med fingeren på startkontakten eller sætte strøm til maskinen med startkontakten på ON, inviterer til ulykker. 4. Fjern alt værktøj fra maskinen, før den startes. Et stykke værktøj, der sidder på en roterende del, kan forårsage personskader. 5. Ræk ikke længere end du kan nå. Hav altid et ordentligt fodfæste. Dette giver bedre kontrol over maskinen i uventede situationer. 6. Vær korrekt påklædt. Bær ikke løse klæder eller smykker. Hold hår, klæder og handsker væk fra bevægelige dele. Løse klæder, smykker eller langt hår kan blive fanget i de bevægelige dele. 7. Rotorknivene bliver ved med at bevæge sig i nogle sekunder efter, at strømmen er afbrudt. 8. Maskinen er dobbeltisoleret og kræver ikke jordforbindelse. Spændingen (230 VAC) på mærkepladen skal stemme overens med strømforsyningen. Brug kun godkendte forlængerledninger. Forlængerledninger skal opfylde IEC normer (60227 IEC53 / 60245 IEC57). Forlængerledningen skal have følgende ledertværsnit: - 1,0 mm 2 længde 40 m - 1,5 mm 2 længde 60 m - 2,5 mm 2 længde 100 m Hvis du er i tvivl, så kontakt en elinstallatør. ADVARSEL! Mangelfulde forlængerledninger kan være farlige. Stikkene skal være godkendt til udendørs brug. BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE 1. Pres ikke maskinen. Brug den korrekte maskine til opgaven. Den korrekte maskine vil gøre arbejdet bedre og mere sikkert, når den er beregnet til opgaven. 2. Brug ikke maskinen, hvis Start/Stop kontakten ikke fungerer. En maskine, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farlig at anvende og skal repareres. 3. Afbryd strømmen ved stikkontakten, før der foretages justeringer, skift af udstyr eller maskinen stilles væk. Sådanne præventive sikkerhedstiltag reducerer risikoen for, at maskinen starter utilsigtet. 4. Opbevar maskinen uden for børns rækkevidde og tillad ikke personer, der ikke kender maskinen, at bruge den. Maskinen er farlig i hænderne på utrænede brugere. 14
5. Vedligehold maskinen. Kontroller dårlig opretning og klemning af de bevægelige dele samt alle andre forhold, der har indflydelse på maskinens funktion. Hvis noget er gået i stykker, så lad det reparere, før maskinen tages i brug. En dårligt vedligeholdt maskine kan blive skyld i mange ulykker. 6. Hold knivene skarpe og rene. Korrekt vedligeholdte og skarpe knive kører ikke så let fast og er lettere at kontrollere. 7. Brug maskine, tilbehør og værktøj som anvist i vejledningen, idet der tages hensyn til arbejdet og arbejdsforhold. Brug af maskinen til andet end det, den er beregnet til, kan resultere i farlige situationer. Service Få maskinen vedligeholdt hos en kvalificeret serviceperson, der bruger originale reservedele. Dette tilsikrer, at maskinens sikkerhed bliver bibeholdt. SPECIELLE SIKKERHEDSANVISNINGER Uheld 1. Ingen personer, specielt ikke børn eller dyr, må befinde sig i nærheden af maskinen, når den er i brug. 2. Der er risiko for uheld med udslyngede sten eller andre genstande. 3. Hvis man ved et uheld kommer til at gennemskære kablet, mens der slås græs, er der tale om livsfare eller skadesrisiko. Gå langsomt væk fra maskinen. Træk strømstikket ud. Når der slås græs, så vær sikker på, at ledningen aldrig kommer i berøring med knivene. Undgå at falde 1. Brug kun maskinen med gåhastighed. 2. Vær specielt forsigtig, når du kører baglæns og trækker maskinen hen imod dig. 3. Når du slår græs på stejle skråninger, er der risiko for, at maskinen tipper over og fare for alvorlige kvæstelser. Slå græs på langs af skråningen og ikke op og ned. Slå ikke græs på hældninger større end 20%. 4. Vær specielt forsigtig, når du skifter retning, og vær opmærksom på sikre steder at stå. 5. Græsslåning langs yderkanter er altid risikabelt. Græsslåning nær kanter, hække eller stejle skråninger er farligt. Hold sikker afstand til yderkanter. 6. Hvis plænen er våd, kan maskinen skride på grund af reduceret trækkraft og vende rundt. Slå kun græs, når græsset er tørt. 7. Arbejd kun i dagslys eller i tilstrækkeligt kunstigt lys. Undgå skader 1. Hold altid sikker afstand til de roterende dele ved altid at have fat i håndtaget. 2. Placer aldrig hænder, fødder eller andre dele af kroppen i nærheden af de roterende dele. 3. Stop motoren, når maskinen skal vippes og skal bringes over andre overflader end græs. 4. Løft eller bær aldrig maskinen, mens motoren kører. Træk først stikket ud. 5. Stop motoren og træk stikket ud, før du fjerner blokeringer af kniven og i græskanalen og også før kontrol, rengøring, transport, justering eller andet arbejde på maskinen. 6. Hvis du fjerner græsopsamleren, mens motoren kører, kan du eller andre personer blive ramt af udslynget græs eller andre genstande. 7. Tøm aldrig græsopsamleren, mens motoren kører, men stop motoren. 8. Kontroller de overflader, som maskinen skal køre på og fjern alle genstande, som maskinen kan suge op og kaste ud. 9. Hvis en fremmed genstand, f.eks. en sten, rammes af den roterende kniv, eller hvis maskinen begynder at vibrere unormalt, skal maskinen stoppes omgående, og stikket trækkes ud. Kontroller maskinen for beskadigelser og lad eventuelle skader reparere af en fagmand. 10. Ved græsslåmaskiner med roterende knive, må man aldrig stå foran græsudkastningsåbningerne. 15
Undgå at snuble 1. Når du drejer maskinen, kan du falde over ledningen og slå dig. Læg ledningen bag ved dig, således at det bliver uden for det spor, du går i, når der slås græs og bliver holdt væk fra knivene. 2. Brug kun maskinen i gangtempo. Skader på maskinen 1. Sten, grene og andre genstande, der ligger rundt omkring, kan beskadige plæneklipperen og dens funktion. Fjern alle genstande fra græsplænen, før du begynder græsslåningen. 2. Brug ikke maskinen, hvis den ikke er i perfekt orden. Maskinen skal have en omhyggelig visuel kontrol før brug. I særdeleshed skal det kontrolleres, at alt beskyttelsesudstyr, elektriske kontakter, strømbærende ledninger og skrueforbindelser ikke er ødelagte og er sikre. 3. Udskift ødelagte dele, før maskinen tages i brug. TILSIGTET BRUG Denne plæneklipper er beregnet til at klippe græs. Al anden brug er ikke tilladt. Plæneklipperen er beregnet til privat brug til at slå græs i haver. Brugere, der ikke må bruge maskinen Personer, der ikke er bekendt med brugervejledningen, børn og unge under 16 år samt personer, der er under indflydelse af narkotika, alkohol eller medicin, må ikke bruge maskinen. SAMLING AF PLÆNEKLIPPEREN 1. Samling af håndtagene (fig. 3 og 4) Følg instruktionerne for samling vist i begyndelsen af brugervejledningen. 1. Saml øverste håndtag (13), midterste håndtag (11) og nederste håndtag (7) med hurtiglåsene (17). Hurtiglåsene (17) kan drejes for at justere stramningen (fig. 3). 2. Sæt det nederste håndtag (7) i hullet på maskinskjoldet og tryk håndtaget nedad, så det nederste håndtag rører skjoldet. Skru ST5.2 skruerne i for at fastgøre håndtaget (fig. 4). 2. Samling af græsopsamleren (fig. 5 og 6) 1. Som vist i fig. 5, sæt håndtaget i græsopsamlerens øverste dæksel. 2. Placer metalrammen indeni opsamlingsposen. 3. Klem plastikclipsene over metalrammen. 4. Kontroller, at clipsene sidder fast på metalrammen. 5. Hæng græsopsamleren (8) på krogen som vist i fig. 9. 3. Fastgør ledningen med ledningsclipsen og ledningsholderen (fig. 7). 16
ELEKTRISK TILSLUTNING Tilslut ikke maskinen, før den er helt samlet. Før tilslutning skal ledningen kontrolleres for skader, kun ubeskadigede ledninger må benyttes. Note: Beskadigede ledninger er meget farlige! Tilslutningsspændingen (230 VAC) skal stemme overens med spændingen på mærkepladen. Elgruppen skal have en sikring på 10A. 1. Sæt forlængerledningens stik i den kombinerede stik/startkontakt som vist i fig. 7. 2. Sæt ledningen i kabelholderen. Løkken på forlængerledningen skal være så stor, at kabelholderen kan glide fra side til side. START OG STOP (FIG. 10) Start ikke motoren i højt græs. Start: Tryk på knappen på den kombinerede stik/startkontakt. Hold knappen nede og træk kontaktbøjlen op mod håndtaget og hold den der. Sikkerhedsknappen låses i positionen. Stop: Slip kontaktbøjlen. Note: Når der slås græs, så læg ledningen sikkert på stier og gange, og hvor der allerede er slået græs. Når motoren afbrydes, fortsætter rotorknivene med at køre rundt i adskillige sekunder. Rør aldrig undersiden af plæneklipperen, før rotoren står helt stille. INDSTILLING AF KLIPPEHØJDEN Hvis du ønsker at ændre klippehøjden, tryk da justeringshåndtaget (19) ud af det fortandede indgreb. Skub så håndtaget til den ønskede position (1-7) som vist i fig. 8A og 8B. Tag aldrig hårdt på justeringshåndtaget. Bevægelsesretning Når du begynder at slå græsset, så følg pilene i fig. 12, så du undgår at sno eller klippe ledningen over. Fyldningsindikator 1. Hvis græsopsamleren (8) er tom eller ikke helt fyldt med græs, er fyldningsindikatoren (10) åben (fig. 11). 2. Hvis græsopsamleren (8) er fuld, vil fyldningsindikatoren lukke. Plæneklipperen kan foldes sammen for at spare plads, se fig. 13. 1. Løsn hurtiglåsene (17) på håndtaget. 2. Fold håndtaget som vist på fig. 13. 3. Plæneklipperen kan nu sættes væk. 17
SPECIFIKATIONER Spænding Motoreffekt 230 VAC 1800 W Motoromdrejningstal 3500 min -1 Klippebredde Lydtryk Lydeffekt Klippehøjde 43 cm 96 db (A) 84 db (A) 20 mm 70 mm VEDLIGEHOLDELSE OG PLEJE (FIG. 14) Før der udføres reparationer eller servicearbejder på plæneklipperen, skal man sikre sig, at rotorbladene ikke kører rundt, og at strømmen er afbrudt på stikkontakten. Plæneklipperen må ikke bruges uden, at enten græsopsamleren eller bagdækslet er på plads. 1. Service og opbevaring For at sikre lang og pålidelig levetid, udfør da jævnligt nedenstående vedligeholdelse. Servicering og rengøring af plæneklipperen og fjernelse af beskyttelseskomponenter må kun foretages efter, at motoren er stoppet og stikket trukket ud af stikkontakten. 1. Kontroller for oplagte defekter som løse samlinger og udtjente komponenter. 2. Kontroller, at dæksler og skjolde ikke er i stykker, og at de sidder korrekt fastgjort. Foretag nødvendig vedligeholdelse og reparation, før maskinen tages i brug. 3. Skulle der opstå fejl på trods af omhyggelig fremstilling og test, skal reparation foregå hos et autoriseret servicefirma. 4. Rengør ikke plæneklipperen, mens motoren kører. 5. Kontroller, at alle fastgørelseselementer (skruer, møtrikker etc.) er korrekt spændt, så du kan arbejde sikkert med maskinen. 6. Kontroller jævnligt græsopsamleren for tegn på slitage. Udskift slidte og beskadigede dele. 7. Opbevar plæneklipperen på et tørt sted. For at sikre lang levetid, skal hjulene rengøres og olieres. 8. Når plæneklipperen får regelmæssig vedligeholdelse og pleje, vil det ikke alene forlænge levetiden, men også hjælpe til at bevæge og styre maskinen korrekt og let. 9. Rengør plæneklipperen med en børste eller en klud. Brug ikke opløsningsmidler eller vand for at fjerne snavs. 10. Den komponent, der er mest udsat for slitage, er kniven. Kontroller derfor knivens tilstand med jævne mellemrum. Hvis kniven er udtjent eller sløv, skal den udskiftes, og maskinen ikke bruges indtil da. Hvis plæneklipperen har usædvanligt store vibrationer, betyder det, at kniven er ude af balance eller er blevet deformeret af at have ramt noget. I dette tilfælde må kniven udskiftes. 11. Hold alle skruer og møtrikker korrekt tilspændt for at kunne arbejde sikkert. 12. Kontroller jævnligt græsopsamleren for slitage eller ældning. 13. Udskift slidte komponenter for sikkerhedens skyld. 14. Ved rotorklippere skal det tilsikres, at der kun bruges knive af den korrekte type. 18
2. Udskiftning af kniven Af sikkerhedsmæssige grunde anbefales det at lade kniven udskifte af et autoriseret serviceværksted. Udfør aldrig adskillelse eller justering af plæneklipperen uden, at strømmen til plæneklipperen er afbrudt. Vær sikker på, at startknappen er i OFF position, og at stikket er trukket ud af stikkontakten. Håndter altid kniven med handsker på, de skarpe sider kan forårsage skader. Udfør følgende trin for at udskifte kniven: - Løsn låseskruen. - Tag kniven af og påsæt ny kniv. - Når kniven monteres, skal den placeres i den rigtige omdrejningsretning. Knivens ventilationsblade må ikke ramme motorhuset. - Motorens kulbørster bør kun udskiftes at et autoriseret serviceværksted. 3. Vedligeholdelse Der er ingen indvendige dele i maskinen, der kræver ekstra vedligeholdelse. PROBLEMLØSNING Før der udføres vedligeholdelse eller rengøring, træk stikket ud og afvent, at rotoren står helt stille. 1. Motoren kører ikke Kontroller strømforsyningskablet og sikringen i elgruppen. Start på et stykke af græsplænen, der allerede er blevet slået. Rens skjoldet og græskanalen, kniven skal kunne rotere frit. Juster klippehøjden. 2. Motoreffekten falder Juster klippehøjden. Rens skjoldet og græskanalen, kniven skal kunne rotere frit. Få kniven slebet eller udskiftet. 3. Græsopsamleren fyldes ikke tilstrækkeligt Juster klippehøjden. Giv græsplænen mulighed for at tørre. Få kniven slebet eller udskiftet. Rens gitteret i græsopsamleren. Rens skjoldet og græskanalen, kniven skal kunne rotere frit. 4. Hjuldrevet fungerer ikke (kun ved selvkørende maskiner) Juster det fleksible kabel. Kontroller kilerem og gearhjul. Kontroller drivhjulene for skader. Fejl, der ikke kan afhjælpes med punkterne under problemløsning (f.eks. unormale vibrationer), skal afhjælpes af et servicefirma. 19
RESERVEDELSTEGNING 20
RESERVEDELSLISTE Pos. Res.del nr. Betegnelse Antal Pos. Res.del nr. Betegnelse 1 SLM43K.0-33 Skumbelægning 1 31 SLM43K.0.1-4 Knivholder 1 2 SLM43K.0-23 Øverste håndtag 1 32 SLM43K.0-20 Rotorkniv 1 3 SLM43K.0-19 Kontaktbøjle 1 33 8100 4352/0 Knivbolt 1 4 SSB 10.0 Stik/Kontaktboks 1 34 SLM43K.0-11 Kulisse for håndtag 1 5 SLM43K.0-4 Bageste dæksel 1 35 SLM43K.0-31 Sikring for håndtag 1 6 SLM43K.0-10 Støtte 1 36 GB/T 845 Skrue 2 7 GB/T 845 Skrue 2 37 SLM43K.0-7 Håndtagshalvpart, venstre 1 8 SLM43K.0-28 Fjeder 1 38 SLM43K.0.4 Justeringshåndtag 1 9 SLM43K.0-14 Dæksel 1 39 SLM43K.0-8 Håndtagshalvpart, højre 1 10 SLM43K.0-30 Aksel 1 40 GB/T 882 Stift 2 11 SLM43K.0-9 Dæksel 1 41 GB/T 91 Låsestift 2 12 SLM43K.0-5 Håndtag 1 42 SLM43K.0-27 Fjeder 1 13 SLM43K.0-3 Dæksel 1 43 SLM43K.0-29 Fjeder 1 14 SLM43K.0-13 Dekoration 1 44 SLM40A-38 Holdeblik 4 15 SLM43K.0-22 Nederste håndtag 1 45 SLM43K.0.4 Bageste hjulaksel 1 16 SLM43K.0-25 Forbindelsesrør 1 46 SLM34-38 Skive 1 17 SLM43K.0-32 Skrue 4 47 XSS40.05-01 Skive 8 18 GB/T 97.1 Skive 4 48 SLM43K.0-18 Bageste hjul 2 19 SLM43K.0-15 Hurtiglås 4 49 GB/T 97.1 Skive 4 20 SLM43K.0-24 Stift 4 50 GB/T894.1 Låsering 4 21 SLM43K.0.1 Motorenhed 1 51 SLM43K.0-17 Bageste hjuldæksel 2 22 GB/T 845 Skrue 22 52 SLM43K.0-21 Skive 1 23 SLM43K.0-2 Hus 1 53 SLM43K.0.3 Forreste hjulaksel 1 24 GB/T 845 Skrue 7 54 SLM43K.0-26 Skive 1 25 SLM43K.0.6 Græsopsamler 1 55 SLM40D-17 Forreste hjul 2 26 GB/T 97.1 Skive 1 56 SLM43K.0-16 Forreste hjuldæksel 2 27 GB/T 845 Skrue 8 57 22195101/3 Ledningsholder 1 28 SLM43K.0.2 Kontravægt 1 58 SLR3209-00 Ledningsaflastning 1 29 SLM43K.0-12 Forstærkning 1 30 SLM43K.0-1 Skjold 1 Antal GARANTI / REKLAMATIONSRET Der ydes to års reklamationsret på dette produkt, såfremt der ikke er tegn på uhensigtsmæssig brug. Reklamationsretten gælder heller ikke, hvis defekten skyldes fejl på ledningsnettet. Ved ethvert tegn på vold, uhensigtsmæssig brug, uautoriserede reparationer eller lignende bortfalder reklamationsretten uden videre. Importeret af: Harald Nyborg A/S Gammel Højmevej 30 DK-5250 Odense SV Der tages forbehold for trykfejl. 21
EC DECLARATION OF CONFORMITY / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING / EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE The undersigned, representing SUMEC Hardware & Tools Co., Ltd herewith declares that the product: Undertegnede, der repræsenterer SUMEC Hardware & Tools Co., Ltd erklærer hermed at produktet: Undertecknad, representerar SUMEC Hardware & Tools Co., Ltd härmed försäkras att produkt: Productidentification / Produktidentifikation / Produktidentifikation: Adano elektrisk plæneklipper/gräsklippare, HN 10045, Model/modell EL43P/SLM43K is in conformity with the provisions of the following EC directive(s) er i overensstemmelse med bestemmelserne I følgende EF direktiv(er) överensstämmer med bestämmelser i följande EGdirektiv Reference no. / reference nr. / referens nr.: 2006/95/EC 2004/108/EC 2006/42/EC 2000/14/EC & 2005/88/EC title / titel / titel: Low Voltage Directive Electromagnetic Compatibility Directive Machinery Directive Outdoor Noise Directive and that the standards and/or technical specifications referenced overleaf have been applied. og at alle standarder og/eller tekniske specifikationer nævnt på næste side er blevet anvendt. och att standard och/eller tekniska specifikationer på nästa sida är tillämpade. Last two digits of the year in which the CE marking was affixed: (when compliance with the provisions of the Low Voltage directive 2006/95EC is declared) Sidste to cifre i det årstal hvor CE-mærkningen blev påsat: (ved overensstemmelse med bestemmelserne i Lavspændingsdirektivet 2006/95EC) De två sista siffrorna i det årtal då materielen försågs med CE-märke: (I de fall bestämmelser enligt lågspänningsdirektivet LVD 2006/95EC tillämpats) 16 Nanjing, 2016-1-15 place and date / sted og dato / plats och datum signature / underskrift / underskrift Liu Kai, General Manager (name and function of the signatory empowered to bind the manufacturer / navn og funktion af den person der er underskriftsbemyndiget på vegne af fabrikanten / namn och befattning av behörig undertecknare) 22
EC DECLARATION OF CONFORMITY / EF OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING / EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE References of standards and/or technical specifications applied for this declaration of conformity, or parts thereof: Referencer til standarder og/eller tekniske specifikationer som er anvendt til denne overensstemmelseserklæring eller dele deraf: Referenser till harmoniserade standarder eller tekniske specifikationer som tillämpats för denna EG-försäkran om överensstämmelse eller delar däri: - harmonized standards: - harmoniserede standarder: - harmoniserade standarder: no. / nr. / nr.: issue / udgave / utgåva: title / titel / titel: parts / dele / del: EN60335 EN60335 EN62233 2002 2006 2008 General safety requirements of household and similar electrical appliances Particular requirements for pedestrian controlled mains-operated lawnmowers Measurement methods for electromagnetic fields of household appliances and similar apparatus with regard to human exposure 1 2-77 A1+A2+A3 EN836 1997 Garden equipment-powered lawnmowers-safety - other standards and/or technical specifications: - andre standarder og/eller tekniske specifikationer - andra standarder och/eller tekniska specifikationer no. / nr. / nr.: issue / udgave / utgåva: title / titel / titel: parts / dele / del: EK9-BE-52 FprEN 60335 EN55014 2007 2008 2006 Test for safety against overturning of lawnmowers Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus Part1:Emission 2-77 1 EN55014 2006 Electromagnetic compatibility Requirements for household appliances electric tools and similar apparatus Part 2:Immunity-Product family standard 2 EN61000 2006 Limits for harmonic current emissions 3-2 EN61000 2008 Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current <=16A 3-3 23