Sagens omstændigheder: Klageren rejste den 15. april 2011 med S-tog linje E, der ikke standser mellem Lyngby og Hellerup.



Relaterede dokumenter
Bjarne Lindberg Bak Ingrid Dissing Torben Steenberg ( 2 stemmer)

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone på periodekortet. Ingrid Dissing (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Bjarne Lindberg Bak Ingrid Dissing Lise Bjørg Pedersen (2 stemmer)

Kontrolafgift på 750 kr. grundet manglende zone. Fejlstempling i Movia bus. Bjarne Lindberg Bak Ingrid Dissing Torben Steenberg (2 stemmer)

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone på periodekort. Ingrid Dissing (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift 750 kr. + rykkergebyr 100 kr. for rejse med pensionistkort i spærretiden.

Kontrolafgift på 750 kr. Sms-billet, for få zoner/forkert startzone. Ingrid Dissing (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. grundet påstigning på S-tog inden modtagelse af sms-billet.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende forevisning af billet. Taske stjålet. Bjarne Lindberg Bak (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. for glemt kort og manglende billet til øvrige zoner.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zoner/ fejlstempling af klippekort. Ingrid Dissing (2stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. for periodekort med for få zoner. Bjarne Lindberg Bak Ingrid Dissing Claus Jørgensen (2 stemmer)

2 kontrolafgifter på hver 750 kr. for manglende zoner.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende stempel. Kontrolleret på perron.

Bjarne Lindberg Bak Ingrid Dissing Torben Steenberg (2 stemmer)

Ingrid Dissing (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. for glemt periodekort samt diverse gebyrer, i alt kr.

Den S-togs revisor, som udførte kontrollen, noterede samme dag følgende om episoden:

Kontrolafgift på 750 kr. grundet manglende bekræftelse på sms-billet før ombordstigning.

Kontrolafgift på 750 kr. Numrene på periodekortets stamkort ulæselige. Bjarne Lindberg Bak (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. samt 2 rykkergebyrer på hver 100 kr. Glemt abonnementskort, indbetalt 100 kr. på posthus.

Kontrolafgift på 750 kr. Sms-billetsystemet ude af drift? Bjarne Lindberg Bak Ingrid Dissing Lise Bjørg Pedersen (2 stemmer)

Ingrid Dissing (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. og 2 rykkergebyrer, i alt 950 kr. grundet manglende

Kontrolafgift på 750 kr. Sms-billet bestilt efter påstigning. Bjarne Lindberg Bak (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

2 kontrolafgifter på 750 kr., samt rykkergebyrer på 200 kr. og erstatning for tort/svie

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende gyldig sms-billet før påstigning. Ingrid Dissing (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. samt 160 kr. i klagegebyr, som ønskes tilbagebetalt.

AFGØRELSE FRA ANKENÆVNET FOR BUS, TOG OG METRO. Journalnummer: Klageren: 2100 Kbh. Ø. Ankenævnets

Kontrolafgift på 750 kr. grundet for få zoner. Spurgt chaufføren?

Kontrolafgift på 750 kr. Ud og hjem ikke samme antal zoner.

Kontrolafgift på 750 kr. for at rejse uden stemplet klippekort.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone på klippekort.

Kontrolafgift på 750 kr. for at rejse på en børnebillet.

Klagen vedrører: Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone samt rykkergebyr på 100 kr.

2 X kontrolafgift på 750 kr. for at køre på pensionistkort i spærretiden samt rykkergebyr på hver 100 kr.

AFGØRELSE FRA ANKENÆVNET FOR BUS, TOG OG METRO. Journalnummer: Klageren: 2450 København SV. Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone

Kontrolafgift på 750 kr. samt rykkergebyr på i alt 200 kr. Glemt periodekort.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone på periodekort. Bjarne Lindberg Bak (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende sms-billet før påstigning.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zoner. Ud og hjem ikke samme antal zoner.

Bjarne Lindberg Bak ( 2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 600 kr. for manglende zone på periodekort.

Kontrolafgift på 600 kr. for manglende klip. Stemplet oveni tidligere stempel.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone samt sagsbehandlingstid.

Henholdsvis 1360 København K og S Göteborg, Sverige. Bjarne Lindberg Bak Ingrid Dissing Lise Bjørg Pedersen (2 stemmer)

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone på periodekortet.

Kontrolafgift på 600 kr. samt 3 rykkergebyrer på i alt 300 kr.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone på billetten.

Kontrolafgift på 600 kr. samt rykkergebyr på 100 kr. For få zoner. Ingrid Dissing (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Klagegebyr modtaget i ankenævnet: Henholdsvis 25. og 27. februar 2009

Kontrolafgift på 750 kr. for rejse på DSB Rejsetidsgarantibillet.

Kontrolafgift på 600 kr. for manglende zone. Omstigning fra Metro til bus.

Klageren havde dagen før købt et sms-klippekort, og den 5. august 2011 kl. 08:26 klippede hun 5 zoner med startzone 01.

På hjemturen rejste klageren og ægtefællen med bus 184 mod Vibenhus Runddel. Forinden de steg på bussen, så de 5 kontrollører ved stoppestedet.

Movia svarede klageren den 13. oktober 2011, og med henvisning til selvbetjeningsprincippet fastholdt de klagerens kontrolafgift.

Kontrolafgift på 750 kr. for anvendelse af BAT klippekort i metroen.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende stempling af klippekort.

To kontrolafgifter på hver 750 kr. Kørte med den forkerte metro. Bjarne Lindberg Bak Ingrid Dissing Lise Bjørg Pedersen (2 stemmer)

Kontrolafgift på 750 kr. for at forevise kvittering for billetkøb

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone på billetten.

AFGØRELSE FRA ANKENÆVNET FOR BUS, TOG OG METRO. Journalnummer: Klageren: Kontrolafgift. Ud og hjem ikke samme antal zoner.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zoner. Hvor foregik kontrollen?

Kontrolafgift på 2 X 300 kr. for manglende stempling af klippekort. Børn på 13 år.

Ingrid Dissing (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. for 11 klip på et 10-klips klippekort. Bjarne Lindberg Bak Stefan Krehbiel Asta Ostrowski (2 stemmer)

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone på tillægsbillet.

AFGØRELSE FRA ANKENÆVNET FOR BUS, TOG OG METRO. Journalnummer: XX, 2800 Lyngby på vegne YY, 2770 Kastrup.

Kontrolafgift på 750 kr. for få zoner på periodekort.

Kontrolafgift på 750 kr. S-more Sms-klippekort til DSB S-tog anvendt i Metro. Bjarne Lindberg Bak (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. Klageren bestilte en 3-zoners billet i bussen, men fik udstedt en billet til 1 zone.

Kontrolafgift på 750 kr. for anvendelse af børneklippekort 1 måned efter det fyldte 16. år.

Bjarne Lindberg Bak (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. for at rejse i metroen i spærretiden.

Kontrolafgift på 750 kr. for sms-billet bestilt efter påstigning.

Kontrolafgift på 750 kr. Sms-billet, telefon løbet tør for strøm, billet ikke anset for modtaget før påstigning.

Ingrid Dissing (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 600 kr. for at køre uden periodekort / havde tabt dette.

AFGØRELSE FRA ANKENÆVNET FOR BUS, TOG OG METRO

2 kontrolafgifter på hver 750 kr. for at rejse på børneklippekort.

Klokken 08:40 mellem Christianshavn station og Kongens Nytorv station i zone 01 blev manden pålagt en kontrolafgift for manglende billet.

Kontrolafgift på 750 kr. for rejse på klippekort til København (A-F)

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zone på periodekort kr. i rykkergebyr.

Bjarne Lindberg Bak (2 stemmer) Lise Bjørg Pedersen Torben Steenberg

Kontrolafgift på 750 kr. for at rejse uden billet. Havde kun sedler.

AFGØRELSE FRA ANKENÆVNET FOR BUS, TOG OG METRO. Journalnummer: Rødovre. Kontrolafgift på 750 kr. Fejlstempling af klippekort.

Kontrolafgift på 750 kr. for rejse på rejsekort i bus, hvor rejsekort ikke endnu var udrullet.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende modtagelse af SMS-billet inden påstigning på metro.

AFGØRELSE FRA ANKENÆVNET FOR BUS, TOG OG METRO. Journalnummer: Klageren: 2860 Søborg

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende billet. Tog kvittering i stedet for billet i billetautomat.

Kontrolafgift på 750 kr. Glemte at regne startzonen med.

Kontrolafgift på 750 kr. pålagt i Metro i forbindelse med gratis søndag i S-tog.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende stempling af klippekort.

Kontrolafgift på 750 kr. Rejste med sin kæreste, som efterfølgende fik kontrolafgiften annulleret af Metro Service.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende sværte på klippekortet.

Kontrolafgift på 750 kr. for at rejse på DSB Ung-billet uden WildCard i S-tog. Bjarne Lindberg Bak Ingrid Dissing Claus Jørgensen (2 stemmer)

Kontrolafgift 750 kr. for kørsel med pensionistkort i spærretiden. Bjarne Lindberg Bak Ingrid Dissing Torben Steenberg (2 stemmer)

Kontrolafgift på 750 kr. grundet påstigning på metro inden modtagelse af sms-billet.

Kontrolafgift på 750 kr. grundet for få zoner på periodekort.

Kontrolafgift på 750 kr. for manglende forevisning af HyperCard inden 14 dage samt rykkergebyr på 100 kr.

Transkript:

AFGØRELSE FRA ANKENÆVNET FOR BUS, TOG OG METRO Journalnummer: 2011-0122 Klageren: XX 2850 Nærum Indklagede: DSB S-tog A/S Klagen vedrører: Kontrolafgift på 750 kr. for manglende zoner Ankenævnets sammensætning: Nævnsformand, landsdommer Tine Vuust Bjarne Lindberg Bak Ingrid Dissing Claus Jørgensen Torben Steenberg SAGSFREMSTILLING: Klageren reklameret til indklagede: 26. april 2011. Klagegebyr modtaget i ankenævnet: 8. juni 2011. Sagens omstændigheder: Klageren rejste den 15. april 2011 med S-tog linje E, der ikke standser mellem Lyngby og Hellerup. Klageren har oplyst, at hans 3-zoners klippekort, som var stemplet i zone 60, blev kontrolleret mellem Holte og Lyngby station, hvor S-togsrevisoren godkendte kortet. Da klageren imidlertid skulle til Hellerup station blev han i tvivl om, hvorvidt han havde stemplet tilstrækkeligt antal zoner og spurgte S-togsrevisoren herom, inden de var nået til Lyngby station. Klageren fik oplyst, at han ikke havde nok zoner, idet 3 zoner gjaldt til Lyngby station. Han blev derfor pålagt en kontrolafgift og fik ikke lov at stige af på Lyngby st. for at stemple. På kontrolafgiften står anført, at den er udskrevet på strækningen mellem Lyngby station til Hellerup station. Den 26. april 2011 anmodede klageren DSB S-tog om at annullere kontrolafgiften, fordi han endnu ikke var nået til Lyngby station, da afgiften blev pålagt og derfor havde fået en kontrolafgift for at mangle en zone, han endnu ikke var rejst ind i. Den 4. maj 2011 fastholdt DSB S-tog kontrolafgiften med den begrundelse, at passageren skal have gyldig billet eller kort til hele rejsen, inden de stiger på toget og at afgiften var udstedt mel-

lem Lyngby og Hellerup, samt at klageren i juni 2009 havde modtaget en kontrolafgift på samme stækning. Klageren oplyste hertil, at han dengang var rejst fra Gilleleje og af togføreren havde fået oplyst, hvor mange zoner han skulle stemple. Klageren indgav derpå klage til ankenævnet. Ankenævnets sekretariat forespurgte DSB S-tog om, hvorledes instrukserne til S-togsrevisorerne er vedrørende hvilke stationer, de skal anføre som fra og til på kontrolafgiften. Sekretariatet anmodede endvidere DSB S-tog om at indhente en udtalelse fra pågældende S-togsrevisor om, hvorledes han ville forholde sig i en situation som beskrevet af klageren, hvis kontrollen foregik inden Lyngby st., og hvis passageren anmodede om at få lov til at stige af toget og stemple på Lyngby station. DSB S-tog sendte herefter følgende udtalelse fra S-togsrevisoren og dennes gruppeleder: Kunden hævder, at jeg har forhindret ham i at stå af toget på Lyngby Station. Trods det at jeg ikke kan erindre pågældende episode, så tilbageholder eller forhindrer jeg ikke kunder i at stige af toget på en station, hvis de har gyldigt rejsehjemmel til pågældende station og hvis det sker efter gældende regler. Der kan være sket det, at kunden, da han for sent observerer, at der er billetkontrol i toget, prøver på at komme af toget, velvidende at han ikke har zoner til Hellerup, men at han ikke når det inden togets afgang. Hans udstigning kan meget vel være blevet forhindret af påstigende passagerer. Hvis jeg skulle have forhindret ham i at stige af toget, så kan det kun være sket i forbindelse med, at toget har afgivet afgangssignal, og ifølge jernbaneloven er det under bødestraf forbudt, at forhindrer den automatiske dørlukning. Udtalelse fra S-tog. Gruppeleder: Når de starter billettering og toget kører, skriver de den station toget lige er kørt fra og afgiften skrives til den station kunden oplyser at de skal til. Som udgangspunkt er det altid den sidste station toget har været ved der bliver skrevet som "Fra". Hvis det er en kunde der vil hoppe ud af toget uden af have billet, og kunden tilfældigvis hopper lige ud i armene på en revisor skrives den sidste station toget har været ved som "Fra" og den station kunden hopper ud på bliver skrevet som "Til". Heroverfor fastholdt klageren, at kontrollen foregik inden Lyngby station. Ankenævnets sekretariat skrev derpå følgende til DSB S-tog: DSB S-tog bedes sørge for at indhente en udtalelse om, hvorvidt der ville blive pålagt en kontrolafgift til en passager, der havde stemplet 3 zoner fra zone 60 og som i E-toget blev kontrolleret i zone 51 men som oplyste at skulle til slutdestination Hellerup st. S-togsrevisoren skrev herefter: Undertegnede skal hermed konkretisere undertegnedes procedure for billettering og vejledning af kunder.

Ved kundehenvendelser angående gyldigt rejsehjemmel, bliver kunden, ved forespørgsel om billettens gyldighed, altid vejledt om hvilken station billetten har gyldighed til. Kunden bliver, hvis kunden ønsker at foretage en rejse udover billettens gyldigheds område, ligeledes vejledt i tilkøb til eksisterende billet. Undertegnede udskriver aldrig kontrolafgifter til kunder med gyldigt rejsehjemmel. Pågældende kunde havde, efter hans eget udsagn da han bliver billetteret, gyldig rejsehjemmel til Lyngby Station, og han ville på forespørgsel om billettens gyldighed i dette tilfælde været blevet vejledt om, at stige af toget på Lyngby Station for at foretage et tilkøb på 2 zoner, således at han ville have haft gyldigt rejsehjemmel til Hellerup. Zoneoversigtskort fra zone 60:

PARTERNES KRAV OG BEGRUNDELSER: Klageren: Ønsker kontrolafgiften annulleret og har til støtte herfor gjort gældende, at han normalt tager Kystbanen fra Skodsborg station til Hellerup. Der er 3 zoner, og han har et 3 zoners voksen klippekort. Han nåede ikke sin bus til Skodsborg st., hvorfor han tog en anden bus til Holte st. og derfra S-tog videre til Hellerup. Mellem Holte st. og Lyngby st. kom der kontrollører og tjekkede hans kort, som blev godkendt. Men da de var ved at være ved Lyngby station, ville

han gerne være på den sikre side, så han spurgte pænt S-togrevisoren, om han havde nok zoner, hvis han skulle videre fra Lyngby til Hellerup. S-togsrevisoren sagde, at han blev nødt til at skrive en kontrolafgift. Klageren var ikke nået ind i den zone, han manglede, og spurgte kontrolløren, om han måtte stige ud af toget og klippe den ekstra zone på Lyngby station, men togrevisoren strittede imod og sagde, at han bare skulle tage imod kontrolafgiften. Han har derfor modtaget en kontrolafgift for at mangle en zone, som han ikke var kommet ind i endnu. Indklagede: Fastholder kravet om betaling af kontrolafgiften og har til støtte herfor gjort gældende, at kunden har fået en kontrolafgift på strækningen Lyngby Hellerup og i kontrolsituationen viste et 3 zoners klippekort gældende fra zone 60. Kunden har rejst med S-tog linje E, som ikke stopper på strækningen mellem Lyngby og Hellerup. Da kundens klippekort kun er gyldigt til og med Gentofte station (hvor toget ikke stopper), ville sidste udstigningsmulighed inden for kortets gyldighedsområde være Lyngby station. Kontrolafgiften er således udstedt efter gældende regler, idet kunden må betragtes som rejsende uden gyldig billet allerede ved togets afgang fra Lyngby station. BILAG TIL SAGEN: Kopi af kontrolafgiften. Kopi af parternes korrespondance. ANKENÆVNETS BEMÆRKNINGER: Retsgrundlaget: 6 i den dagældende lov om hovedstadsområdets kollektive persontrafik, som er det oprindelige lovgrundlag for opkrævning af kontrolafgifter, havde følgende ordlyd: 6. Selskabet fastsætter takster og billetteringssystem for rejser med bus og tog, der alene foretages inden for hovedstadsområdet. Stk. 2. Selskabet kan fastsætte kontrolafgift og ekspeditionsgebyr for passagerer, der ikke foreviser gyldig billet eller kort. Afgift og gebyr kan inddrives ved udpantning. Stk. 3. Selskabet kan fastsætte regler om pligt for rejsende, der ikke er i besiddelse af gyldig billet eller kort, til på forlangende at forevise legitimation med henblik på at fastslå passagerens identitet. Af bemærkningerne til bestemmelsen fremgår at Takst- og billetteringssystemet for S-banerne er baseret på, at passagererne selv påser, at den pågældende billet eller kort er gyldig til den rejse der foretages. Systemet er indført for at give passagererne mulighed for hurtig adgang til perroner og tog uden sinkende billetkontrol især i myldretid og for at spare væsentlige personaleudgifter, som i modsat fald måtte dækkes gennem øgede billetpriser eller øget skattetilsvar. For at motivere passagererne til ikke at søge at unddrage sig betaling eller fuld betaling, må passagererne i mangel af gyldig billet eller kort betale en særlig forhøjet pris betegnet»kontrolafgift«. Hjemmel til at opkræve den særlige forhøjede betaling findes i 1977-lovens 1 og 4, hvorefter Hovedstadsrådet fastsætter takster og billetteringssystem for den lokale persontrafik med DSBs tog inden for hovedstadsområdet. Da selskabet ifølge forslaget fastsætter takster og billetteringssystem, gives der i stk. 2 hjemmel til at opkræve kontrolafgift for busser, DSBs tog og for privatbanerne. Afgiften vil tilfalde hhv. selskabet eller den banevirksomhed, der opkræver afgiften

I henhold til 4, stk. 3, i bekendtgørelse om kontrolafgifter af 22. september 2006 udstedt i medfør af bekendtgørelse af lov om jernbaner 23 fastsætter jernbanevirksomheden bestemmelser om kontrolafgift i forretningsbetingelserne. Det fremgår af indklagedes forretningsbetingelser, at rejsende ved rejsens begyndelse skal være i besiddelse af gyldig billet eller kort, der opbevares under hele rejsen, og selv skal kontrollere, at stemplingen (zonenummer, dato, klokkeslæt m.v.) er korrekt. Hvis man træffes uden gyldig billet eller kort, når man bliver kontrolleret, skal man betale en kontrolafgift på 750 kr. Passageren bærer således ansvaret for korrekt billettering. Af DSBs hjemmeside fremgår følgende: Tilkøbsbillet Hovedstadsområdet DSB skelner mellem tilkøb til billetter/klippekort og tilkøb til periodekort. Tilkøb til billetter/klippekort Ved rejser ud over to zoner kan man enten købe en samlet billet ved rejsens begyndelse eller købe tilkøbsbillet(ter) til den gyldige billet. Hvert 1-zones tilkøb udvider gyldighedsområdet med en zonering. Køb af sammenlagt ni zoner på billetter giver ret til rejser i alle zoner i Hovedstadsområdet. Tilkøbsbilletter skal købes, inden grundbilletten udløber og i grundbillettens gyldighedsområde eller i den zonering, der ligger lige op til gyldighedsområdet. Det er afmærkningen på grundbilletten, der afgør den samlede billets gyldighed. Man kan købe tilkøbsbillet til klippekort (eller benytte klippekortet som tilkøb) efter samme regler som beskrevet ovenfor. Den konkrete sag: Således som sagen foreligger oplyst, hvorefter kontrolafgiften i henhold til kontrollørens optegnelser blev pålagt mellem Lyngby station og Hellerup station, sammenholdt med den pågældende S- togsrevisor udtalelse om, at han i en situation som beskrevet af klageren ville have vejledt passageren om at stige af toget på Lyngby Station for at foretage et tilkøb på 2 zoner, finder ankenævnet ikke tilstrækkeligt grundlag for at statuere, at kontrolafgiften blev pålagt inden Lyngby station, som klageren gør gældende. Herefter anses kontrollen for at have fundet sted efter, at toget havde forladt Lyngby station. Klageren havde stemplet 3 zoner i zone 60, hvilket ifølge zoneoversigten medfører, at hans rejsehjemmel var gyldig til Gentofte station, der ligger mellem Lyngby og Hellerup station. Men da toget var et gennemkørende tog uden stop mellem disse to stationer, var klagerens sidste mulighed for at stemple sit klippekort på Lyngby station. Klageren kom derfor ikke inden toget forlod zone 41 (Lyngby) i besiddelse af tilstrækkeligt antal zoner via klip på sit klippekort. Kontrolafgiften anses derfor for pålagt med rette. Ankenævnet bemærker, at der ikke herved er taget stilling til, om tilkøb og modtagelse af en SMSbillet, inden toget nåede ud af zone 41, men efter det havde forladt Lyngby station, ville blive betragtet som gyldig rejsehjemmel. Ankenævnet træffer herefter følgende AFGØRELSE:

DSB S-tog er berettiget til at opretholde kravet om klagerens betaling af kontrolafgiften på 750 kr. Beløbet skal betales inden 30 dage jf. ankenævnets vedtægters 15. Da klageren ikke har fået medhold i klagen, tilbagebetales klagegebyret ikke, jf. 26, stk. 4, modsætningsvist. Hver af parterne kan anlægge sag ved domstolene om de forhold, som klagen har vedrørt. Klageren henvises til at søge yderligere oplysning om eventuel bistand i forbindelse med sagsanlæg på www.domstol.dk, www.advokatsamfundet.dk og /eller eget forsikringsselskab om eventuel forsikringsretshjælp. På ankenævnets vegne, den 5. december 2011. Tine Vuust Nævnsformand