1 IDENTIFIKATION AF STOFFET/DET KEMISKE PRODUKT OG AF SELSKABET/VIRKSOMHEDEN Produktnavn Artikelnummer Anvendelse : CATHIEL SATIN GLOSS : CBX-D : Maling. Leverandør : Cathiel Chemie B.V. Marconistraat 19 6902 PC Zevenaar, Nederlandene Telefon : +31-316-52 33 68 Fax : +31-316-34 03 38 E-mail : cathiel@planet.nl Website : www.cathiel.com Nødtelefonnummer, kun til LÆGE/ BRANDVÆSEN/ POLITI: NL - Telefon : +31-316-52 33 68 (Kun i kontortiden) 2 FAREIDENTIFIKATION Klassifikation Sundhedsfarer Fysisk/kemiske farer Miljøfarer : Sundhedsskadelig. Lokal. Yderst brandfarlig. : Farlig ved indånding og ved hudkontakt. Irriterer øjnene. Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Eksponering for høje koncentrationer af damp kan resultere i en narkotiske virkning. : Yderst brandfarlig. Holdes væk fra antændelseskilder Rygning forbudt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. Undgå sprayning af ild, varmekilder eller elektriske apparater. Aerosolbeholdere kan eksplodere ved udsættelse for temperaturer over 50 C på grund af overtryk. : Ikke klassificeret som farlig i henhold til EF-forskrifter. : Opbevares utilgængeligt for børn. Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker. Forsigtig: Undgå indånding af aerosol-tåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Spray med korte intervaller og kun for en kort periode. Sørg for god udluftning efter brug. Skadelig for kæledyr. 3 SAMMENSÆTNING AF/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Produkt beskrivelse : Kemisk produkt. Oplysninger om farlige indholdsstoffer: Stoffets navn Koncentration CAS-nummer EF-nummer Symboler R-sætninger (w/w) (%) Dimethylether 25-50 115-10-6 204-065-8 F+ 12 Xylen 10-20 1330-20-7 215-535-7 Xn 10-20/21-38 Acetone 5-10 67-64-1 200-662-2 F, Xi 11-36-66-67 1-methoxy-2-propanol 5-10 107-98-2 203-539-1 --- 10-67 4-Methylpentan-2-on 5-10 108-10-1 203-550-1 F, Xn 11-20-36/37-66 2-Methylpropan-1-ol 5-10 78-83-1 201-148-0 Xi 10-37/38-41-67 Ethylbenzen 1-5 100-41-4 202-849-4 F, Xn 11-20 2,6-dimethylheptan-4-one 1-5 108-83-8 203-620-1 Xi 10-37 Propan-2-ol 1-5 67-63-0 200-661-7 F, Xi 11-36-67 n-butyl acetate 1-5 123-86-4 204-658-1 --- 10-66-67 Butan-1-ol 1-5 71-36-3 200-751-6 Xn 10-22-37/38-41- 67 2,2'-Oxybisethanol 0,1-1 111-46-6 203-872-2 Xn 22 Produktnavn : Cathiel Satin Gloss Side 1/7
Solvent naphtha (petroleum), light arom.; Low boiling point naphtha - unspecified 0,1-1 64742-95-6 265-199-0 Xn, N 10-37-51/53-65- 66-67 Teksten til de anførte R-sætninger fremgår af afsnit 16. Grænseværdier er nævnt under afsnit 8, hvis de er tilgængelige. 4 FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER Virkninger og symptomer Indånding Hudkontakt Øjenkontakt Indtagelse : Kan give hovedpine, sløvhed, svimmelhed og kvalme. Kan give svie i luftvejene og hoste. : Kan give kvalme, ubehag og kortåndethed eller åndenød. : Lokal. Kan give rødme og smerte. Førstehjælpsforanstaltningerne Indånding : Flyt patienten til frisk luft. Kontakt omgåænde læge ved ildebefindende. Hudkontakt : Fjern forurenet beklædning. Før produktet tørres, vask huden med rigelige mængder vand og sæbe. Kontakt læge ved ildebefindende. Øjenkontakt : Skyl med (lunkent) vand i mindst 15 minutter. Fjern kontaktlinser. Kontakt læge. Indtagelse 5 BRANDBEKÆMPELSE Slukningsmidler Egnede Ikke egnede Særlige farer for eksponering Farlige termiske dekomponerings- og forbrændingsprodukter Særlige personlige værnemidler, som skal bæres af brandmandskabet : Carbondioxid (CO2). Skum. Pulver. Vandspray. : Vand i fuld stråle. : Aerosolbeholdere kan eksplodere ved udsættelse for temperaturer over 50 C på grund af overtryk. Sikkerhedspersonal ikke udsætte for overophedede beholdere. Vand kan bruges til at afkøle beholdere for at undgå trykbeholderne eksploderer. : Kulilte kan udvikles ved ufuldstændig forbrænding. : Bekæmpes branden hvor aerosoler er involveret fra et beskyttet sted. I rum hvor ventilation ikke er god, anvendes åndedrætsværn. 6 FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer Miljøbeskyttelses foranstaltninger Metoder til oprydning : Risiko for at glide. Spild skal straks opsamles. Brug sko med skridsikker sål. Undgå kontakt med spildt eller udsluppet materiale Se også under pkt. 8. Undgå indånding af dampe og/eller aerosoltåger. Holdes væk fra antændelseskilder Rygning forbudt. Ophobning af yderst brandfarlige gasser indebærer en eksplosionsfare. : Forhindre udslip til afløb, overflade- og/eller grundvand. : Spildet opsamles i beholder. Absorber rester i sand eller andet inaktivt materiale. Aerosoler opsamles i en godkendt beholder. Aerosoler må ikke punkteres. Rengøres beskidte overflade helst med et specielt rengøringsmiddel. Undgå brug af opløsningsmidler. : Underret myndighederne, hvis der er risiko for eksponering over for offentligheden eller miljøet. 7 HÅNDTERING OG OPBEVARING Produktnavn : Cathiel Satin Gloss Side 2/7
Håndtering Opbevaring Anbefalede emballage Anvendelse : Håndter i overensstemmelse med gældende hygiejne- og sikkerhedsforskrifter på godt ventileret sted. Vigtigt: Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brændes. Heller ikke, når den er tømt. Holdes væk fra antændelseskilder Rygning forbudt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. Undgå sprayning af ild, varmekilder eller elektriske apparater. Elektrostatisk udladning kan forårsage brand. Sørg for elektrisk kontinuitet ved at jordforbinde alt udstyr. Undgå indånding af aerosol-tåger. Undgå indånding af dampe. Undgå kontakt med huden og øjnene. : Opbevares frostfrit, køligt, tørt og på et godt ventileret sted (< 35 ). Beskyttes mod direkte sollys og varme. : Kun i overensstemmelse med brugsanvisning. 8 EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER Teknisk kontrol Hygiejneforanstaltninger Grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering : Må kun bruges på steder med god ventilation. De sædvanlige forholdsregler for håndtering af kemikalier skal overholdes. : Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen. : Ingen grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering er blevet fastlagt for dette produkt. Grænseværdier (mg/m³): Kemisk navn Land GV 8 timer GV 15 min. Anmærkninger Dimethylether DK 1885 - - Dimethylether EC 1920 - - Xylen DK 109 - Huden Xylen EC 221 442 Skin Acetone DK 600 - - Acetone EC 1210 - - 1-methoxy-2-propanol DK 185 - - 1-methoxy-2-propanol EC 375 568 Skin 4-Methylpentan-2-on DK 83 - Huden 4-Methylpentan-2-on EC 83 208-2-Methylpropan-1-ol DK 150 - Loftværdi, Huden Ethylbenzen DK 217 - Kræftfremkaldende Ethylbenzen EC 442 884 Skin Propan-2-ol DK 490 - - n-butyl acetate DK 710 - - 2,2'-Oxybisethanol DK 11 - - Solvent naphtha (petroleum), light arom.; Low boiling point naphtha - unspecified 100 - CEFIC-HSPA Personlige værnemidler: Værnemidlernes effektivitet afhænger bl.a. af temperatur og ventilation. Indhent altid professionelt råd og vejledning om lokale forhold. Kropsbeskyttelse : Brug egnede beskyttelsesbeklædning, overall eller dragt, og sikkerhedssko/støvler i henhold til EN 365/367 resp. 345. Egnede materialer: nitril. Indikation gennemtrængingstid: ikke permeable. Produktnavn : Cathiel Satin Gloss Side 3/7
Åndedrætsværn : Brug egnet åndedrætsværn, hvis effektiv ventilation ikke er mulig. Egnet: gasfilter type A (brun), klasse I eller højere med for f. eks.åndedrætsværn i henhold til EN 140. Håndbeskyttelse : Brug egnede handsker i henhold EN 374. Egnede materialer: nitril. Indikation gennemtrængingstid: ikke permeable. Øjenbeskyttelse : Brug egnede sikkerhedsbriller med sideskærme, i henold til EN 166. 9 FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Udseende : Aerosol Farve : Farveløs. Lugt : Karakteristisk. ph Vandopløselighed : Ikke opløselig. Fedtopløselighed Fordelingskoefficient (n-oktanol / vand) Flammepunkt Yderst brandfarlig. Selvantændelsestemperatur Kogepunkt/ kogepunktsinterval Smeltepunkt/ smeltepunktsinterval Eksplosions grænser (i luft) Oxiderende egenskaber Dekompositionstemperatur Viskositet (20 C) Viskositet (40 C) Damptryk (20 C) Relativ massefylde (20 C) : 0,77 g/ml Fordampningshastighed (n-butylacetat = 1) 10 STABILITET OG REAKTIVITET Stabilitet : Stabil under normale omstændigheder. Forhold, der skal undgås : Holdes væk fra antændelseskilder og varmekilder. Se kapitel 7. Materialer, der skal undgås Farlige nedbrydningsprodukter 11 TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER Der er ingen toksikologiske oplysninger tilgængelige om selve produktet. Indånding : Kan give hovedpine, sløvhed, svimmelhed og kvalme. Kan give svie i luftvejene og hoste. Hudkontakt : Farlig ved indånding. Eksponering for høje koncentrationer kan medføre tegn på forgiftning og nedsat bevidsthed. Kan give kvalme, ubehag og kortåndethed eller åndenød. Kan give i alvorlige ilfælde bevidstløshed og død Øjenkontakt : Lokal. Indtagelse Toksikologisk information: Kemisk navn Egenskab Forsøgsdyr Metode Xylen LD50 (oral) 4300 mg/kg Rotte LD50 (dermal) > 4350 mg/kg Kanin LC50 (inh.) > 20000 mg/ m3 Rotte Produktnavn : Cathiel Satin Gloss Side 4/7
Hudirritation Moderat Kanin OECD 404 Svagt Kanin OECD 405 Acetone LD50 (oral) 5800 mg/kg Rotte LD50 (dermal) > 7520 mg/kg Marsvin LC50 (inh.) 50100 mg/m3 Rotte 8 hrs Hudirritation Let Kanin 500 mg/24h Moderat Kanin 4-Methylpentan-2-on LD50 (oral) > 2080 mg/kg Rotte LD50 (dermal) 5990 mg/kg Kanin LC50 (inh.) 2830 mg/m3 Rotte Hudirritation Moderat Kanin Lokal.Kanin Hudsensibilisering Ikke sensibili. Marsvin OECD 406 Mutagenicitet Negativ OECD 471 2-Methylpropan-1-ol LD50 (oral) > 2830 mg/kg Rotte OECD 401 LD50 (dermal) 2460 mg/kg Kanin OECD 402 LC50 (inh.) > 6500 mg/m3 Rotte 4 h Hudirritation Lokal.Kanin OECD 404 Lokal.Kanin OECD 405 Mutagenicitet Negativ OECD 471 Ethylbenzen LD50 (oral) 3500 mg/kg Rotte LD50 (dermal) 15350 mg/kg Kanin LC50 (inh.) 17200 mg/m3 Rotte Hudirritation Moderat Kanin Svagt Kanin Hudsensibilisering Ikke sensibili. Menneske Mutagenicitet Negativ OECD 471 12 MILJØOPLYSNINGER Der er ingen økotoksikologiske oplysninger tilgængelige om selve produktet. Økotoksicitet : Ingen specifik information kendt. Ikke klassificeret som farlig for organismer, der lever i vand. Mobilitet : Adsorberer til jord og har lav mobilitet. Persistens og : Ingen specifik information kendt. nedbrydelighed Bioakkumulering : Ingen specifik information kendt. VOC-indhold (EF) : 684 g/l 13 FORHOLD VEDRØRENDE BORTSKAFFELSE Produktrester : Genanvendelig spraydåse af metal. Må ikke punkteres eller brændes. Heller ikke, når den er tømt. Tom emballage må ikke afleveres som husholdningsaffald. Produktrester og beholdere, der indeholder produktet behandles som farligt affald. Europæiske Affaldskatalog : Bortskaffes som farligt affald i overensstemmelse med direktive 91/689/EØF ved opgivelse af affaldskode i henhold til beslutning 2000/532/EF til et anerkendt affaldsdepot. Produktnavn : Cathiel Satin Gloss Side 5/7
Lokal lovgivning : Bortskaffelse skal ske i overensstemmelse med gældende regionale, nationale og lokale love og bestemmelser. Lokale bestemmelser kan være strengere end de regionale eller nationale krav og skal overholdes. 14 TRANSPORTOPLYSNINGER UN-ummer : UN 1950 Godsets betegnelse: : AEROSOLER ADR / RID (vej / jernbane) Klasse : 2 Klassificeringskode : 5F Emballagegruppe : - Fareetiket : 2,1 IMDG (sø) Klasse : 2 Emballagegruppe : - EmS : F - D / S - U Marin : Nej forureningsfaktor IATA (luft) Klasse : 2 : Lokale variationer kan forekomme. 15 OPLYSNINGER OM REGULERING EF-forskrifter Faresymboler : : EF s direktiv 67/548/EØF (stoffer), 99/45/EF (præparater), 75/324/EØF (aerosoler) og øvrige forskrifter. Produktet skal ikke klassificeres som "Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse" i henhold til punkt 9.4 i bilag VI af direktiv 67/548/EØF. Xn: Sundhedsskadelig F+: Yderst brandfarlig R- og S-sætninger : R12 Yderst brandfarlig. R20/21 Farlig ved indånding og ved hudkontakt. R36 Irriterer øjnene. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. S2 Opbevares utilgængeligt for børn. S16 Holdes væk fra antændelseskilder Rygning forbudt. S23 Aerosol Undgå indånding af aerosol-tåger. S36/37 Brug særligt arbejdstøj og egnede beskyttelseshandsker. S51 Må kun bruges på steder med god ventilation. 16 ANDRE OPLYSNINGER : Emballage skal være forsynet med tekst: Vigtigt: Beholder under tryk. Skal beskyttes mod sollys og må ikke udsættes for temperaturer over 50 C. Må ikke punkteres eller brændes. Heller ikke, når den er tømt. Udtømning må ikke finde sted imod åben ild eller glødende legemer. Indeholder: Xylen. Produktnavn : Cathiel Satin Gloss Side 6/7
Oplysningerne i dette sikkerhedsdatablad er udarbejdet i henhold til forordning (EF) 1907/2006 af 18 december 2006 og er baseret på viden og erfaringer på datoen for udstedelsen. Det er brugerens pligt til at bruge dette produkt sikkert og at overholde alle gældende love og regler vedrørende anvendelse af produktet. Dette sikkerhedsdatablad er et supplement for tekniske oplysninger, men ikke erstatte dem og giver ingen garanti for produktets egenskaber. Brugeren skal være opmærksom på at anvendelsen af produktet til andre formål end det produktet er fremstillet til, indebærer en potentiel risiko. Ændrede eller nye data i forhold til tidligere version er markeret med en asterisk (*). Forklaring af R-sætninger under punkt 3: R10 Brandfarlig. R11 Meget brandfarlig. R12 Yderst brandfarlig. R20 Farlig ved indånding. R20/21 Farlig ved indånding og ved hudkontakt. R22 Farlig ved indtagelse. R36 Irriterer øjnene. R36/37 Irriterer øjnene og åndedrætsorganerne. R37 Irriterer åndedrætsorganerne. R37/38 Irriterer åndedrætsorganerne og huden. R38 Irriterer huden. R41 Risiko for alvorlig øjenskade. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R66 Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Historie Dato for første udgivelse : 14-09-2009 Produktnavn : Cathiel Satin Gloss Side 7/7