1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/PRÆPARATET OG AF VIRKSOMHEDEN HANDELSNAVN Varenummer 487619 National producent/importør Virksomhed Scania CV AB Postnr. / sted 151 87 Södertälje Land Sweden E-mail safety_data_sheet@scania.com Telefon +46 (0)8 553 810 00 Fax +46 (0)8 553 84912 Nødtelefon Bistandstype Opening Hours +46 (0)8 553 83131 Ikke hastende 2. FAREIDENTIFIKATION Meget brandfarlig HELSE Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. Langvarig eller gentagen kontakt kan irritere huden. BRAND- OG EKSPLOSION Meget brandfarlig MILJØ Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Scania CV AB 1 / 6
3. SAMMENSÆTNING / OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER Nr. Stoffets navn Reg.Nr. EEC-Nr. Cas-nr. Konc. Fareklasse/Anm. interval 1 C7-C10 isoalkaner 292-458-5 90622-56- 3 50-100 % Xn,F,N,R11 - R38 - R51/53 - R65 - R67 2 butyltitanat 227-006-8 5593-70-4 5-20 % Xi,R10 - R36/38 3 ethylsilikat; tetraethoxysilan 201-083-8 78-10-4 1-5 % Xn,R10 - R20 - R36/37 4 toluen 203-625-9 108-88-3 1-5 % Xn,F,Rep 3,R11 - R38 - R48/20 - R63 - R65 - R67 Tegnforklaring: T+=meget giftig, T=giftig, C=ætsende, Xn=sundhedsfarlig, Xi=irriterende E=eksplosiv, O=oxiderende, F+=yderst brandfarlig, F=meget brandfarlig, N=miljøfarlig, Kræft=kræftfremkaldende, Mut=mutagen, Rep=reproduktionstoksisk:, Konc.=koncentration 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER INDÅNDING Frisk luft og hvile. HUDKONTAKT Fjern forurenet beklædning. Vask huden med sæbe og vand. Brug håndcreme for at modvirke udtørring af huden. ØJENKONTAKT Skyl med vand. Hold øjnene vidt åbne. Kontakt læge hvis symptomer opstår. INDTAGELSE Til sygehus, hvis kraftig hoste eller opkastning forekommer eller hvis en større mængde er indtaget. Fremkald ikke opkastning. 5. BRANDBEKÆMPELSE EGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Kan slukkes med vandtåge, pulver, skum eller kulsyre. UEGNET BRANDSLUKNINGSMIDDEL Anvend ikke direkte vandstråle. BRANDSLUKNINGSMETODER Beholdere i nærheden af brand flyttes straks eller køles med vand. BRAND- OG EKSPLOSIONSFARER Meget brandfarlig PERSONLIGT VÆRNEUDSTYR VED SLUKNING AF BRAND Anvend friskluftapparat. Scania CV AB 2 / 6
ANDEN INFORMATION Ved brand dannes kraftig, sort røg, som kan være sundhedsfarlig. 6. FORHOLDSREGLER OVERFOR UDSLIP VED UHELD FORHOLDSREGLER FOR AT BESKYTTE PERSONALE Brug personlige værnemidler. Må kun bruges på steder med god ventilation. SIKKERHEDSTILTAG FOR AT BESKYTTE DET YDRE MILJØ Udslip til afløb skal forhindres. Informer straks de lokale myndigheder, hvis udslippet når afløbssystemet eller vandløb. EGNEDE METODER FOR SKADEBEGRÆNSNING OG OPRENSNING Opsuges i inert materiale (vermikulit, tørt sand eller jord), og opsamles. Saneres med sæbeopløsning. Skyl med rent vand. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING FORHOLDSREGLER VED BRUG Sørg for god ventilation. Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. OPBEVARING Emballagen skal holdes tæt lukket. Opbevares i henhold til bestemmelserne for brandfarlige varer. 8. EKSPONERINGSKONTROL / PERSONLIGE VÆRNEMIDLER FOREBYGGENDE FORANSTALTNINGER Sørg for god ventilation. ÅNDEDRÆTSVÆRN Ved utilstrækkelig ventilation anvendes åndedrætsværn med filter A. ØJENVÆRN Tætsluttende øjenværn ved risiko for stænk eller direkte kontakt. HÅNDVÆRN Beskyttelseshandsker skal anvendes ved risiko for direkte kontakt eller stænk. HUDVÆRN Beskyttelsestøj ved behov Scania CV AB 3 / 6
9. FYSISK-KEMISKE EGENSKABER Tilstandsform Opløselighed Væske. Organiske opløsningsmidler. Fysiske og kemiske parametre Parameter Værdi/enhed Metode/reference Bemærkning Kogepunkt 116-142 C Flammepunkt 9 C Eksplosionsgrænse > 0,9 % Selvantændelses-temp. 420 C massefylde 0,76 g/cm³ ANDEN INFORMATION VOC: 90 % 10. STABILITET OG REAKTIVITET STABILITET Stabil under anbefalede opbevarings- og håndteringsforhold. FARLIGE NEDBRYDNINGSPRODUKTER Ved brand dannes der carbonoxider og nitrogenoxider. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER INDÅNDING Høje koncentrationer kan give irritation i åndedrætsvejene. Kan give hovedpine, træthed og svimmelhed. HUDKONTAKT Udtørrende på huden. Langvarig eller gentagen kontakt kan irritere huden. ØJENKONTAKT Kan forårsage irritation/svie. INDTAGELSE Kan give lignende symptomer som ved indånding. Aspiration til lungerne ved opkastning eller indtagelse kan forårsage kemisk lungebetændelse. 12. MILJØOPLYSNINGER ØKOTOKSISITET Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Scania CV AB 4 / 6
13. BORTSKAFFELSE GENERELT Destrueres iht. gældende lovgivning og myndigheders anbefaling. 14. TRANSPORTOPLYSNINGER Kemikaliet er klassificeret som farligt gods: Ja Nej Ikke vurderet UN Nr. 1263 VARENAVN OG BESKRIVELSE: Paint related material ADR/RID Klasse: Indpakningsgr.: III Fareseddel: 3 HAZ Nr.: 30 IMDG Klasse: 3 Indpakningsgr.: II Sub Risk: EMS: F-E, S-E IATA Klasse: 3 Indpakningsgr.: II Etiket: 3 15. OPLYSNINGER OM REGULERING Meget brandfarlig EU-Etiket Nej Ja Ikke vurderet SAMMENSÆTNING C7-C10 isoalkaner (50-100 % ), butyltitanat (5-20 % ), ethylsilikat; tetraethoxysilan (1-5 % ), toluen (1-5 % ) Scania CV AB 5 / 6
RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R11 Meget brandfarlig. R38 Irriterer huden. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. SIKKERHEDSSÆTNINGER S7 Emballagen skal holdes tæt lukket. S9 Emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted. S16 Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. S51 Må kun bruges på steder med god ventilation. 16. ANDRE OPLYSNINGER LISTE OVER ALLE RELEVANTE RISIKOSÆTNINGER Nr. R-Sætningstekst R10 Brandfarlig. R11 Meget brandfarlig. R20 Farlig ved indånding. R36/37 Irriterer øjnene og åndedrætsorganerne. R36/38 Irriterer øjnene og huden. R38 Irriterer huden. R48/20 Farlig: alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indånding. R51/53 Giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. R63 Mulighed for skade på barnet under graviditeten. R65 Farlig: kan give lungeskade ved indtagelse. R67 Dampe kan give sløvhed og svimmelhed. UDGIVET: 11-09-2008 Scania CV AB 6 / 6