AASTRUP & VONSBÆK SOGNEBLAD. 20. årgang nummer 2 December Januar - Februar

AASTRUP & VONSBÆK SOGNEBLAD 20. årgang nummer 2 December Januar - Februar www.aastrupsogn.dk www.vonsbaeksogn.dk

Indholdsfortegnelse Niceville... 3 Ny redaktør på sognebladet og tak til den gamle!.. 5 Sogne Nyt.. 6 Kor & Koncerter. 8 Lokalhistorisk Forening for Vonsbæk Sogn 10 Nyt fra Skolen ved Stadion, Vonsbæk & Louisevej 13 Døbt, Viet/Velsignet, Begravet/Bisat. 15 Hvornår sker hvad.. 16 Private annoncer.. 18 Vonsbæk Jagtforening.. 19 Nordenfjords Borgerforening. 20 Telefonlisten 30 Redaktionelle oplysninger 31 Gudstjenester. 32 Foto på forside taget af: Bent Hastrup Ruth Nedergaard Ørnsholt Frank Bahnsen Inge Lindhardt Mikkelsen 2

Niceville Af Inge Lindhardt Mikkelsen Den sidste film vi så til filmaften, hedder Niceville. Det er en smuk film om at finde mod til at tage bladet fra munden også selvom det kan være dødsens farlig. Og for jer, som ikke så den, kommer der lige en lille genfortælling her. Det kunne lyde, som et godt sted at være Niceville. Men det er det ikke i hvert fald ikke, hvis man er sort. Bogen og filmen Niceville, som er baseret på Kathryn Stockett roman The help, handler om livet i Missisipi i 50 erne og 60 erne. Det er tiden, hvor enhver husmor med respekt for sig selv har en sort barnepige til at tage sig af børnene, rengøringen og madlavningen, så man selv kan bruge tiden på at se godt ud, føde børn og gå til velgørenhedsarrangementer. Her arbejder Aibileen som barnepige og tager sig af lille Mae Mobley, som ville være ilde stedt, hvis ikke Aibileen var der til at tage sig af hende, for hendes egen mor har ikke stor interesse i hende. Men Aibileen elsker lille Mae Mobley, lige som hun har elsket alle de andre børn, hun har været barnepige for og har hjulpet til at blive voksne og få tro på sig selv. Hver dag tager hun Mae Mobley på skødet, kigger hende dybt i øjnene og siger: You re kind. You re smart. You re important du er sød, du er klog, du er vigtig! Hun fortæller siden til Skeeter, at hun har en evne til at give børn selvtillid. Og det kan der godt være brug for, for i beskrivelsen af de hvide kvinders tilværelse, går det meste ud på manipulation, mobning og fejlfinderi. Det er nok et noget fortegnet billede af kvindeliv i 50 erne, men overdrivelse fremmer forståelsen, og man er ikke i tvivl om i løbet af filmen, at de hvide kvinder på mange måder er mere ufri end de sorte, trods de sortes lange arbejdsdage, usle løn og elendige arbejdsvilkår. For der bliver holdt stærk social kontrol med, om man kan finde ud af at indrette sig efter de normer, som især miss Hilly sætter. Hendes store projekt er at få indført en lov, som gør det obligatorisk at lave udendørs toiletter, som de sorte barnepiger kan benytte, for hun er sikker på, at de har en masse bakterier, som hvide ikke kan tåle, og som de bliver udsat for, hvis de benytter samme toilet. Men én af de hvide kvinder er anderledes ikke mindst fordi hun ikke er gift og ikke har børn. Det er Skeeter, hvis store drøm er at blive journalist, og derfor får hun en lille tjans på den lokale avis med at skrive brevkasse om rengøring og madlavning. 3 forsætter

Niceville Det ved hun naturligvis ikke noget om, for det er jo den sorte tjenestepige, der har sørget for det hele hendes liv. Og på den måde får hun kontakt til Aibileen, som hjælper hende med at besvare brevkassespørgsmålene. Men snart får Skeeter et andet projekt: Hun vil gerne skrive en bog om, hvordan det er at være sort tjenestepige. I første omgang går hun noget naivt til projektet og er ikke helt klar over, hvor dødsens farligt det vil være for tjenestepigerne at tage bladet fra munden. Men efterhånden får hun først Aibileen med på idéen og senere også hendes veninde, den rapkæftede Minny og 12 andre tjenestepiger. Nu skal der sættes ord på både de smukke oplevelser, de har haft ved at gøre ind imellem livslang tjeneste hos familier. De fortæller om, hvordan det har været at opleve børn, man har passet hele deres barndom, pludselig forandre sig, når de bliver voksne, og glemme alt om fortroligheden og kærligheden, der var mellem barnepige og barn, hvor farveforskellen ikke betød noget som helst. Bogen bliver klar og som en slags forsikring mod at nogen skal afsløre, at det drejer sig om Mississippi, opfinder de byen Niceville og indlægger en historie, som vil sætte miss Hilly i et meget dårligt lys, hvis hun indrømmer, at det drejer sig om hende. 4 Bogen bliver en stor succes og får sat mange ting i gang. Når man ser filmen, har man en fornemmelse af, at den godt kunne være autentisk. Det er den ikke, men den kunne sikkert godt have været det. Og nogle begivenheder ville man ønske, var. Som afslutning på filmen siger Aibileen: Gud har sagt, at vi skal elske vores fjender. Det er svært at gøre. Men vi kan begynde med at fortælle sandheden. Ingen har nogen sinde spurgt mig, hvordan det var at være mig. Da jeg først fik sat ord på det, følte jeg mig fri. Jeg begyndte at tænke på alle de mennesker, jeg kender. På alle de ting, jeg har set og gjort. Min søn Trelaw sagde altid, at vi ville få en forfatter i familien en dag. Jeg tror, det må blive mig. At få sat ord på det, man tror på Det smukkeste i filmen er at se de sorte kvinder finde selvtilliden og få frimodighed. Der sker en smuk forvandling ved at de får sat ord på deres livsfortælling, hvordan det er at være dem. Og det samme gælder for os. At få fortalt hvordan det er at være os, er også en vigtig side af, at blive dem vi er. At få sat ord på, hvad vi tror på, hvad der er vigtigt for os, hvad vores liv bærer i sig, og hvad der bærer vores liv. De sorte kvinder i Niceville fandt et mod til at stå ved, hvem de var. forsætter

Niceville Det handlede ikke bare om at fortælle dårlige historier om de hvide, men lige så meget om at fortælle de smukke beretninger om venskaber og respekt på tværs af farveforskelle og kulturvariation. Kvinderne blev synlige ved at tage bladet fra munden. Nu kan man selvfølgelig tænke, at når jeg nu har fortalt historien her, behøver man ikke se filmen eller endnu bedre: læse bogen. Men selvom man kender historien, er både film og bog det hele værd fyldt med smukke beskrivelser af håb og mod der kan rejse sig, hvor det ikke burde være muligt. Så Niceville er hermed anbefalet evt som et julegaveønske! Glædelig jul! Inge Lindhardt Ny redaktør på sognebladet og tak til den gamle! Fra og med dette nummer af sognebladet er det Brian Tolbøll Schmidt fra Aastrup, som er redaktør på sognebladet. Finn Lampe, som har været redaktør igennem de sidste 10 år, har ønsket at stoppe, og det er der fuld forståelse for! Vi vil gerne sige en stor tak til Finn for den store indsats igennem en årrække! Brian har allerede sat sit fingeraftryk på bladet med et nyt lay-out, som skal få bladet til se lidt mere moderne ud og gøre det mere læsevenligt. Hvis I har kommentarer til lay-out et, er I velkomne til at sende dem til Brian eller til Inge (se mail-adresser bagerst i bladet). 5

Sogne Nyt Siden sidst Til høstgudstjenesterne blev der indsamlet til Folkekirkens Nødhjælps indsamling til Syrien. Der indkom: 525 kr. i Aastrup kirke og 2107 kr. ved høstmarkedet i Vonsbæk kirke. Vi takker for de gode gaver! Nytårsaftensgudstjeneste Nytårsaften d. 31. december kl. 15.00 fejrer vi nytårsaftensgudstjeneste i Vonsbæk kirke. Gudstjenesten vil være en optakt til nytårsaften og efter gudstjenesten vil vi ønske hinanden godt nytår med champagne og kransekage. Filmaftener Vi fortsætter med at vise film efter nytår, hvor vi mødes onsdag d. 22. januar og tirsdag d. 4. marts. Vi skal bl.a. se filmen Jagten, som lige har vundet Nordisk Råds filmpris. Filmaftenerne foregår i Aastrup Sognehus og begynder kl. 19.00, hvor vi sammen ser aftenens film. Efter filmen drikker vi kaffe sammen og snakker om, hvilket indtryk filmen har gjort. Alle er velkomne! Åbent gudstjenesteværksted Åbent gudstjenesteværksted er et tilbud, hvor vi mødes en time tirsdag eftermiddag og snakker salmer og emner til den kommende gudstjeneste igennem. Det er både en mulighed for at komme med egne ideer og input til gudstjenesten, og en lejlighed til at tænke sammen om, hvordan en gudstjeneste kan udformes. Åbent gudstjenesteværksted varer 1 time og ligger tirsdag fra kl. 16.30-17.30. Datoerne for åbent gudstjenesteværksted er: Tirsdag d. 28. januar og tirsdag d. 11. marts i Sognehuset kl. 16.30-17.30. 6

Sogne Nyt Kyndelmissegudstjeneste I år ligger kyndelmisse, d. 2. februar, på en søndag og derfor har vi valgt at lægge gudstjenesten sidst på eftermiddagen kl. 16.00. Kyndelmisse betyder egentlig lysgudstjeneste, fordi der netop kan være brug for at samle sig om lys og glæde på den dag, som ligger der, hvor vi begynder at kunne se en ende på vinteren, og hvor den mørke tid har varet længe. Derfor vil vi fejre en lysgudstjeneste d. 2. februar kl. 16.00 med levende lys, vintersalmer, prædiken og musik. Vi håber, I vil være med! Fastelavn Søndag d. 2. marts er det fastelavn og det skal fejres! Det gør vi i Vonsbæk kirke, hvor vi fejrer gudstjeneste for hele familien kl. 10.30. Alle er velkomne til at trække i udklædningstøjet til gudstjenesten. Efter gudstjenesten slår vi katten af tønden i kirkeladen og spiser fastelavnsboller. Kom og vær med! Fastelavn 2013 7

Kor & Koncerter Organist & Korleder, Agnete Skouboe Tholle Kommende arrangementer 1. s. i advent, 1. december: Syng julen ind julens læsninger i Vonsbæk kirke kl. 15.00 Solofløjtenist Eva Østergaard, organist Poul Skjølstrup, kirkekoret og seniorkoret samt oplæsere fra menigheden medvirker. Her et kig fra sidste års Syng julen ind med fløjtenist Eva Østergaard 8

Kor & Koncerter Her Kirkekor og Seniorkor i et fællesnummer ved sidste års koncert Juleaften: Aastrup kl. 13.00 og 16.00 og Vonsbæk kl. 14.30 Pernille Bencke medvirker på fløjte ved alle tre juleaftensgudstjenester. Juledag, d. 25. december kl. 10.30 i Vonsbæk Asmus Svendsen medvirker på violin ved gudstjenesten. Nytårsaftensdag, d. 31. december kl. 15.00 i Vonsbæk Asmus Svendsen medvirker på violin ved gudstjenesten. Søndag d. 26. januar kl. 09.00 i Aastrup og 10.30 i Vonsbæk. Asmus Svendsen medvirker på violin ved begge gudstjenester. Kyndelmisse: Lysgudstjeneste søndag d. 2. februar kl. 16.00 i Vonsbæk Kirkekoret og Pernille Bencke, fløjte, medvirker ved gudstjenesten Agnete Skouboe 9

Lokalhistorisk Forening for Vonsbæk Sogn Skolebygningerne Vonsbækvej 82 84 og Kildager 8 kunne have fejret henholdsvis 50 og 100 års jubilæum som folkeskoler i 2013. Skolen Kildager 8 nåede lige at fejre 50 års fødselsdag, inden den blev nedlagt i 1963, da den nye Vonsbæk Centralskole blev indviet. Lokalhistorisk Forening udgav i 2003 et jubilæumsskrift i anledning af Vonsbæk skoles 40 års fødselsdag. Jubilæumsskriftet var mest en beskrivelse af skolevæsenet i Vonsbæk frem til 1963, samt en beskrivelse af den lange proces, der gik forud for beslutningen om at bygge den nye centralskole til afløsning for Ørby og Vonsbæk skoler. 50 og 100 års skolejubilæum. af Holger Eskildsen Planen var, at vi ville lave et nyt jubilæumsskrift i anledning af 50 års fødselsdagen her i 2013, men da skolen blev nedlagt som folkeskole i 2009, var det ikke længere aktuelt. Derfor besluttede bestyrelsen, at vi i stedet ville fejre 50 og 100 året med en udstilling i uge 43. Udstillingen blev officielt åbnet af tidligere skolechef og nuværende formand for skolemuseet i Over Lerte, Karl Erik Olesen, mandag den 21. oktober i overværelse af skolens nuværende elever og lærere. Vi havde lånt rigtig mange gamle skoleeffekter fra skolemuseet i Over Lerte. 10 forsætter

Lokalhistorisk Forening for Vonsbæk Sogn I løbet af ugen har skolens elever og lærere været på besøg i udstillingen, som bl.a. indeholdt en skolestue med skolepulte model 1932. Her fik eleverne en forklaring på årsagen til udstillingen, samt fortælling om, hvordan skolen var i gamle dage, herunder en indsigt i, hvordan det var at skifte fra de gamle skoler til den nye centralskole. Vi er så heldige, at både Aase Ravn, Ørbyhage, Hans Wildfang, Bæk og Hans Peter Aarøe Petersen, Ørby startede i de gamle skoler: Ørby skole eller Vonsbæk skole, og fortsatte skolegangen i den nye centralskole i 1963. Eleverne fra Skolen ved Stadions afdeling i Vonsbæk prøvede at skrive på skiffertavle med griffel, samt skrive skønskrift med gammeldags blækpen. Eleverne var meget opmærksomme og interesserede. Vi sluttede ugen af med åbent hus fredag eftermiddag, hvor det myldrede ind med gamle elever og folk fra nær og fjern. Foto: Arne Sørensen Bl.a. havde vi besøg af førstelærer Alfred Nissens datter Johanne som kom helt fra Silkeborg. På billedet ses Tove Grastrup og Johanne meget koncentreret i gang med at skrive med pen uden at lave blækklatter. 11 forsætter

Lokalhistorisk Forening for Vonsbæk Sogn Foto: Arne Sørensen I kan læse mere i foreningens Årsskrift 2013. Stor tak til alle, som var med til at gøre ugen til en uforglemmelig oplevelse. Medlemskort, Årsskrift og Haderslev Kalender. Traditionen tro kommer vi rundt med medlemskort, Årsskrift og Haderslev kalendere i december, så vi håber, at I tager godt imod os som I plejer. Kontingent er stadig 30 kr. pr. person incl. foreningens Årsskrift. Haderslev Kalenderen koster 50 kr. Vores tema i Haderslev kalenderen 2014 er Forsamlingshuset (Kildager 30 i Bæk), som i 2014 kunne have fejret 100 års fødselsdag. 12

Nyt fra Skolen ved Stadion, Vonsbæk & Louisevej Ved Bente Kjærulf Pedersen og Tine Charlotte Poulsen. Så er det nye skoleår 13-14 allerede flere måneder gammelt. På Skolen ved Stadion er der i dette skoleår i alt 172 elever. Heraf går de 64 elever i Vonsbæk, fordelt på 8 klasser. Fredag inden efterårsferien havde vi traditionen tro motionsløb, og i ugen op til valgte flere klasser på forskelligvis at arbejde med bevægelse og motion. Der foregik meget spændende undervisning og læring omkring dette emne. Vi har til daglig desværre kun begrænset mulighed for at være med der ude, hvor det egentlige sker. Derfor ser vi hvert år meget frem til motionsdagen, for der VIL vi deltage. Vi deltog i løbet sammen med børn og personale, Tine på Louisevej og Bente i Vonsbæk. Det er en stor fornøjelse at løbe og gå sammen med eleverne, se hvordan de hjælper hinanden på tværs af alder og afdelinger. De konkurrerer mod sig selv ved at presse sig til det yderste og at ville mere end sidste år. Når diplomerne overrækkes, er det dejligt, at der bliver klappet lige så meget af den, som har klaret 500 meter, som af den der løb 15 km. Noget særligt ved at bevæge sig sammen - børn og voksne - er, at der er vi i samme båd, vi er sammen om at støtte hinanden, svede, puste, grine og få ømme ben, og det giver altså en særlig glæde. Dagligdagen på skolen er for tiden i høj grad præget af forandringer og travlhed. Vi skal alle forholde os til den nye skolereform, som på mange måder kræver forandringer. Dette betyder andre måder at samarbejde på og andre måder at tilrettelægge dagen på. Skoledagen bliver længere for både børn og voksne. Vi er i gang med at tale om, hvordan skoledagen skal se ud fra den 1. august 2014. En del af Skolereformen er, at vi som skole i højere grad skal inddrage og samarbejde med lokalsamfundet. Dette er allerede godt i gang i Vonsbæk: Skolebygningen i Vonsbæk har haft 50 års jubilæum i år. Den 7.oktober 1963 blev den daværende Vonsbæk Skole indviet. Lokalhistorisk Forening for Vonsbæk, som har lokaler på skolen, tilbød i den anledning at lave en udstilling i gymnastiksalen. Endvidere tilbød de, at alle klasser skiftevis kunne komme i skole som i gamle dage i en skolestue, som skulle være en del af udstillingen. Den 21. oktober blev udstillingen åbnet med tale af tidligere skolechef, Karl Erik Olesen, og i løbet af ugen prøvede alle klasser at være i skole som i gamle dage. De sad ved pulte og fik lov til at skrive på små tavler. 13 forsætter

Nyt fra Skolen ved Stadion, Vonsbæk & Louisevej Karl Erik Olesen holder åbningstalen for de meget interesserede og opmærksomme gæster. Vi har fået rigtig mange positive tilbagemeldinger fra såvel elever som lærere. Arne Sørensen, Havgyden, har flere gange været gæsteunderviser i Vonsbæk. Han har introduceret eleverne til at lege og arbejde med Tekno og sat Dampmaskinen i gang sammen med dem. Disse timer har været til stor glæde for eleverne og lærerne. Det er fantastisk med et sådant samarbejde med de lokale i Vonsbæk og omegn. Noget andet som medfører forandringer på Skolen ved Stadion er vores renovering og nybyggeri. Vi har været så heldige at kunne overtage den forhenværende VUC bygning. Bygningen ligger lige umiddelbart bag ved skolen, og ved at etablere en sti gennem et eksisterende hegn knyttes de to matrikler sammen. 14 VUC-bygningen er en solid murstensbygning fra 1994. Som den står i dag, er den dog ikke særlig anvendelig til vores brug. Der er store klasselokaler, hvor vi derimod har brug for at det bliver delt op i mindre enheder med fællesrum og gruppelokaler til hver klasse. Vi forventer, at et større ombygningsarbejde snart går i gang. Trods denne nyerhvervelse vil vi fortsat have bruge for også at holde skole i Vonsbæk. Legepladsudvalget i Vonsbæk har haft travlt, både lige før sommerferien, hvor der bl.a. blev lavet mooncarbane i skolegården. Denne bane bliver flittigt brugt at både store og små. Efter sommerferien har udvalget arbejdet med at få udskiftet det gamle legetårn med et nyt aktivitetsredskab. Legetårnet er revet ned, det nye er bestilt og bliver sat op i den nærmeste fremtid. Det skal nok blive populært.

Aastrup kirke 22.09 Sigrid Marie Sørensen Lillebro 5 28.09 Ingrid Prahl Bårris Risager 61 20.10 Stella Klink Primdal Vonsbækvej 103 20.10 August Stefan Milling Aastrup Alle 80 20.10 Marius Stefan Milling Aastrup Alle 80 10.11 Katrine Jerichow Hestebæk Nederbyvænget 328 Døbt Vonsbæk kirke Viet/Velsignet 07.09 Helene Elisabeth Christensen og Søren Kragh Olsen Aastrup Alle 42 31.08 Christine Wildfang Nissen og Ejnar Kjær Flenborg Hiort Lorenzenz Gade, København Begravet/Bisat 28.10 Jan Wolthers Sørensen Sillerup Møllevej 79 9 15

Hvornår sker hvad Søndag d. 01. december Kl. 15.00 Syng julen ind julens læsninger Vonsbæk kirke Mandag d. 02. december Fra kl. 19.00 21.30 Kom og lav din julekonfekt Vonsbæk skoles SFO Tirsdag d. 03. december Fra kl. 16.30 17.30 Åbent gudstjenesteværksted i sognehuset Lørdag d. 07. december Kl. 14.00 Juletræsfest på Skolen i Bæk Lørdag d. 14. december kl. 13.00 Sognejagt Ved wic-wam på Gymosevej Tirsdag d. 24. december kl. 13.00 og 16.00 Julegudstjeneste i Aastrup kirke Pernille Bencke medvirker på fløjte Tirsdag d. 24. december kl. 14.30 Julegudstjeneste i Vonsbæk kirke Pernille Bencke medvirker på fløjte Onsdag d. 25. december kl. 10.30 Gudstjeneste i Vonsbæk kirke Asmus Svendsen medvirker på violin. 16

Hvornår sker hvad Tirsdag d. 31. december kl. 15.00 Nytårsgudstjeneste i Vonsbæk kirke Asmus Svendsen medvirker på violin. Onsdag d. 22. januar Kl. 19.00 Filmaften i Aastrup Sognehus Søndag d. 26. januar Kl. 09.00 og 10.30 Gudstjeneste 3 s.e.h3k Asmus Svendsen medvirker på violin. Tirsdag d. 28. januar Fra kl. 16.30 17.30 Åbent gudstjenesteværksted i sognehuset Søndag d. 02. februar kl. 16.00 Søndag d. 02. marts kl. 10.30 Kyndelmisse i Vonsbæk kirke kirkekoret og Pernille Bencke, fløjte medvirker Fastelavn Vonsbæk kirke Tirsdag 04. marts kl. 19.00 Filmaften i Aastrup Sognehus 17

Private annoncer Som noget nyt vil vi indføre en side til private annoncer i sognebladet. Her er der mulighed for at indsætte private annoncer om salg/køb eller gode tilbud. 5 Redaktionen forbeholder sig ret til at ikke at bringe indsendte annoncer af pladshensyn eller andre hensyn.. 9 6. 9 3. 9 7. 9 4. 9 8. 9 9 18

Vonsbæk Jagtforening Vonsbæk Jagtforening indbyder til sognejagt i menighedsrådets skove lørdag den 14. december 2013 kl. 13.00 ved wic-wam på Gymosevej. Alle som har gyldigt jagttegn, er medlem af folkekirken og hører under Aastrup eller Vonsbæk sogn, er meget velkomne. Der er kaffe og hyggeligt samvær efter jagten. Et mindre beløb kan påregnes. Evt. spørgsmål besvares på tlf. 7457 9108. Venlig hilsen Vonsbæk Jagtforening 19

Nordenfjords Borgerforening Aastrup Hus Aastrup Hus er kommet på agendaen igen. Stormen i oktober var meget hård ved huset. Taget forsvandt simpelthen. Vi er meget taknemmelig for, at der ikke kom nogen til skade, da det skete, specielt når taget tog en tur hen over vejen. Her lige inden deadline på bladet, har vi haft en taksator ude for at kigge på huset. Taksatorens vurdering er at der skal tages nogle fugtprøver inden han vil tage den endelige beslutning om, hvad der skal ske med huset. Det er et spørgsmål om det kan redes eller om der skal bygges noget nyt. Vi vil henvise til vores hjemmeside www.nordenfjord.dk, hvor vi vil holde jer orienteret om hvad der sker omkring huset. Er det spørgsmål eller efterlyses der flere detaljer, må I gerne kontakte Frank Bahnsen på 40750244. Frank har kontakten til forsikringen og holder styr på alle detaljer omkring huset. 20

Nordenfjords Borgerforening Fornyelse af medlemskort 2014 nærmer sig Vi kommer rundt i december / januar for at sælge medlemskort. Men vil gerne opfordre alle husstande til at tegne et medlemskab over nettet og derved spare bestyrelsens kræfter til andre aktiviteter. Sæt evt. betalingsservice på så skal i ikke tænke over det mere Prisen for medlemskab i 2014 er uændret 50,- pr person, dog max. 100,- pr. husstand. Ønsker Du/I medlemskab kan der betales ved overførsel til reg. nr. 2450 Konto 5497618683 med angivelse af adresse, navn og antal under og over 25 år, som ønskes medlemskab på, samt e-mail adr. så nyheder og medlemskort kan sendes ud. (Hvis ikke det kan stå i en meddelelse, er Du/I velkomne til at sende en mail med oplysninger til kasserer@nordenfjord.dk så vi ved hvem det er. Ellers kan Randi kontaktes på kasserer@nordenfjord.dk eller tlf. 21770119 (evt. SMS) Fordelene ved medlemskab ud over at støtte aktiviteter i området: Mulighed for at leje hus, telt, stole, borde, hoppepude, slush-ice maskine, grill osv. til nogle konkurrencedygtige priser. Deltagelse i arrangementerne. Benyttelse af svømmehallen i Haderslev hallen, gymnastiksalen i Vonsbæk for 100 kr. pr. sæson Information direkte pr. mail 21

Nordenfjords Borgerforening Fest & arrangementsudvalg Høstfest den 29. september Høstfesten 2013 blev desværre aflyst pga. manglende tilmeldinger. Som vi hører det fra forskellige sider, er der flere gode grunde til at der mangler tilmeldinger. Det ændrer dog ikke ved, at vi meget gerne vil have jeres kommentar til høstfesten. Vi har jo oplevet de senere år, at det bliver sværere at samle de mange deltagere til festen, og da vi gerne vil lave et arrangement som tiltrækker mange deltagere, vil vi prøve samme øvelse som vi gjorde med markedsdag/byfesten. Nemlig spørge jer borgere om hvad der kan gøres anderledes, for at få festen opdateret til en form, hvor vi kan tiltrække flere deltagere. Hvad kan vi gøre anderledes for at trække flere deltagere til festen? Er festen for kedelig/skal der noget underholdning til? Skal vi ændre navn fra høstfest til f.eks. sensommerfest? For at kunne målrette vores arrangement, beder vi om jeres kommentar, ris og ros som I bedes sende til fest@nordenfjord.dk eller via tlf. til Frank på 40750244. Lottospil den 1. november Første fredag i november holder vi lottospil eller banko, som det også kaldes. Vi var i år knap 90 deltagere. Der var rigtig mange gode gevinster fra både lokale og ikke lokale sponsorer. Overskuddet går direkte til Børnehuset i Bæk, og i skrivende stund er overskuddet ikke gjort op endnu, men forventes at ligge et sted mellem 8 og 10 tusinde. Sponsorerne i år er Vognmand Adolf Broder Jensen, Haderslev Isenkram, Sigma, Arnold Busch, Bodil Aastrup smykkeværksted, Bygma, Carlsberg A/S, Else Bahnsen regnskab, Frede Flyvholm, Grisogko.dk, Entreprenør Hans Aarøe, Vognmand Hans Otto Fredsholm, Husexperten, Imerco, Inspiration, John Gellert Hvidevareservice, JV træ, Kvickly, Land og fritid Fjelstrup, Matas, Oluf Hus & haveservice, Plus-mad, Sillerup Auto, Dorde Thidemann, Lilian Jacobsen, Jysk sengetøjslager, Skovsens Hvidevare, Thomsens frisørsalon, og Aase Ravn-Ørbyhage bed & breakfast. Vi vil gerne på Børnehuset og lokalområdet takke for de pæne gevinster, og også for de pengegaver, som er gået direkte til overskuddet. 22

Nordenfjords Borgerforening Juletræsfest den 7. december Årets sidste arrangement fra Borgerforeningen er det årlige juletræsfest. Arrangementet starter kl. 14.00 i gymnastiksalen på skolen i Bæk og vil vare ca. 1½ time. Der vil være mulighed for at købe øl, vand, kaffe, te, gløgg og æbleskiver underholdning med Mitzi og Ove, og dans omkring juletræ. Julemanden har lovet at komme forbi med en godtepose. Tilmelding ikke nødvendigt. Juletræsfest 2012 23 Juletræsfest 2012

Nordenfjords Borgerforening Borgermøde og Ordinær Generalforsamling lørdag den 29. marts 2014 Som noget nyt vil vi afholde borgermøde og ordinær generalforsamling samme dag. Årsagen er at meget af det som bliver fremlagt, er det samme, så hvorfor ikke holde det samtidig? Det vil spare på kræfterne til arrangørerne og deltagerne skal ikke af sted to gange. Og som om det ikke var nok, har vi ligeledes valgt at holde arrangementet en lørdag. For at få mere fokus på udviklingen i området, og ikke mindst få nogle nye ideer fra jer borgere, vil vores udviklingsgrupper vise, hvad de har opnået, og hvad de arbejder med. Borgerforeningen vil være vært til en frokost. Der arbejdes på at lave noget aktivitet til børnene, så de voksne bedre kan deltage. Vi håber mange vil deltage, så vi kan få en hyggelig lørdag, og forhåbentlig får vi alle noget ud af det nemlig udvikling og trivsel i Nordenfjords landdistrikt. Endelig program med tider, sted osv. vil komme med i bladet næste gang. Benyt jer af chancen for at påvirke aktiviteterne i Nordenfjords borgerforening, eller mød op bare for at høre om alt det, der foregår. Husk på at generalforsamling er dér, hvor retningslinjerne lægges for foreningens mål for året. Forslag, som ønskes behandlet på den ordinære generalforsamling skal være indsendt skriftligt til formanden senest 2 uger før generalforsamlingens afholdelse. Bestyrelsen ser således ud nu. Formand: Frank Bahnsen, Næstformand: Lars Høeg Riisbøll, Kasserer: Randi Tolbøll Schmidt, Sekretær: Inge Dahl, Øvrige medlemmer: Holger Eskildsen, Britta Sørensen og Ola Hansen. På valg i 2014 er: Frank Bahnsen, Holger Eskildsen, Randi Tolbøll Schmidt og Britta Sørensen 24

Nordenfjords Borgerforening Kom og lav din julekonfekt med inspiration fra Eva Nielsen. Sted: Vonsbæk skoles SFO Dato: Mandag den 2. dec. Kl.: 19.00 21.30 Pris: Voksne 20 kr., børn 10 kr. (betaling for div. tilbehør/pynt, som Eva medbringer) Medbring: Marcipan, nougat, nødder, mandler, chokolade mm., et stort skærebræt, beholdere til den færdige konfekt, mellemlægspapir Tilmelding: Senest den 1. dec. til Dorte Balslev sms til tlf. 30 62 56 50 Er der nogen som har en chokoladesmelter må de meget genre medbringe den. Evt. forme til at trykke figurer ud med. Idrætsudvalg Gymnastik for de små Der er ikke nogen gymnastik for de små i år. Der mangler nogle voksne som vil påtage sig opgaven at stå for det. Borgerforeningen efterlyser voksne der vil påtage sig den opgave. Det kan meget vel være flere, der deler opgaven. Kontakt Lars hvis i er interesseret på sport@nordenfjord.dk eller på tlf. 61303046 25

Nordenfjords Borgerforening Svømning i Haderslev hallen Svømning er godt i gang, men der er ledige pladser på svømmeholdet. Vi har fået uddannet livreddere, som på skift vil holde øje med jer, der svømmer / leger i vandet. Hvis der skulle være nogen, som gerne vil svømme og endnu ikke har fået sig tilmeldt så kontakt Lars på tlf. 61303046. Ligeledes efterlyser vi nogen, som brænder for at tage en basinprøve og blive en del af livredderplanen. Foreningen betaler basinprøven. Jo flere vi har, der kan deles om at holde øje med dem, der svømmer, jo mindre krævende er opgaven, så støt det gode formål og meld jer til en prøve hos Lars. Badminton eller andre aktiviteter Gymnastiksalen bliver også flittig brugt i løbet af ugen til aktiviteter som badminton, leg eller lign. Her er der også stadig ledige tider. Lars er tovholder på tiderne, så kontakt Lars på tlf. 61303046 for nærmere info og booking af tider. 1 time om ugen koster 100 kr. for en sæson sep. 2013 til maj. 2014 Kommuneudvalg Kommuneudvalget følger udviklingen i kommunen, for at sikre at områdets interesser tilgodeses i den nye storkommune. Udvalgets vigtigste opgave er at støtte den udvikling, der foregår i området, og understøtte de udviklingsgrupper, der arbejder for udvikling i vores område. Derudover er kommuneudvalget ligeledes tovholder på det årlige borgermøde, som i 2014 holdes samtidig med generalforsamlingen. Kommuneudvalget kan kontaktes via mail kommuneudvalg@nordenfjord.dk ellers kan Holger Eskildsen og Frank Bahnsen kontaktes. Ungdomsklubben Ungdomsklubben har desværre ikke så mange brugere i denne sæson, i forhold til de tidligere år. Der er lavet en plan for aktiviteterne i denne sæson, selvom den blev lavet lidt sent. Om det har været årsagen til, at der ikke er så mange brugere, eller om det er noget andet, kan vi ikke vide. Fakta er bare, at hvis ikke der kommer flere brugere, så ender det nok med, at ungdomsklubben bliver nødt til at lukke. 26 forsætter

Nordenfjords Borgerforening Så vi vil gerne opfordre til, at der gøres brug af det tilbud, ungdomsklubben har, og hvis der er noget, som ungdomsklubben kan gøre anderledes for at tiltrække flere brugere, så vil vi meget gerne vide, hvad der skal til. Kontakt ungdomsklubben på ungdom@nordenfjord.dk eller kontakt Dorte Balslev. Hjemmeside og SMS service Hjemmesiden er nu endelig kommet på plads. Der er nyt på siden mindst hver 14 dag, og vi kan se i statistikken bagved, at der er flere der kigger på siden nu. SMS service har vi også fået til at virke, så nu er det op til jer at melde til, og bruge det. Har du/i nogle forslag til andre typer af SMS service, så kontakt hjemmesidegruppen på hjemmeside@nordenfjord.dk Nyhedsbrev er også kommet på plads og nu har man mulighed for at tilmelde sig på hjemmesiden, og ønsker man ikke at få nyhedsbrevet mere, kan der via linket nederst i nyhedsbrevet afmelde sig nyhedsbrevet. Vi håber at mange vil bruge hjemmesiden og komme med kommentar til, hvordan vi kan forbedre siden. Det skal lige nævnes, at der stadig er nogle info, der ikke er kommet ud på siden endnu, men de er på vej. Formandens Klumme 2013 er ved at nærme sig slutningen, så med dette sidste blad og dermed min sidste klumme for i år, vil det måske være på sin plads at kigge lidt tilbage og se hvad der skete i 2013. Det har været et år, hvor det er gået op og ned hele året, når vi ser på det med Nordenfjords øjne. OP En fantastisk god idé bakket op af frivillige kræfter, gav den nok største succes i lang tid med Markedsdagen, hvor vi med indledende byggedage på sæbekasseløb efterfulgt af et flot løb virkelig ramte noget, som kunne samle mange til nogle hyggelige timer. NED Så skete det, som ikke skulle ske. Der kom et skybrud, der i den grad stoppede markedsdagen, og vi måtte aflyse de sidste aktiviteter for dagen. 27 forsætter

Nordenfjords Borgerforening OP - Opturen denne gang var nyheden om, at børnehaven blev godkendt til at udvide med de 0-2 årige. Noget der er meget vigtigt for områdets fremtid. Det er her, vi har muligheden for at skabe sammenholdet fra starten og få et fundament, der kan bygges videre på i fremtiden NED - Så gik det ned igen med en aflysning af Høstfesten pga. manglende tilmeldinger. OP Vi lader os ikke slå ud, så vi arbejder videre og får hjemmesiden på plads. SMS service virker, Nyhedsbrev virker, så nu spiller det. NED - Aastrup Hus blæste omkuld. OP Vi havde et rigtig godt arrangement med lottospil, og rigtig mange deltagere og næsten ligeså mange gevinster. Nu håber jeg så ikke, at vi skal have flere nedture i år, men at juletræsfesten også bliver en positiv oplevelse. Når man kigger på de mange nedture, så kan jeg godt forstå dem, som spørger os i bestyrelsen om det er indsatsen værd at arbejde for trivsel i området. Men det er jo sådan, at vi ikke skal kigge på nedturene for sig selv. Opturene hænger sammen med nedturene. Og kigger vi på opturene for sig selv, så er det så rigeligt indsatsen værd. Kigger vi på både opture og nedture på en gang, så vil jeg sige, at uden nogen indsats fra de frivillige, så havde vi ikke nogen opture. Opturene har vi nemlig selv skabt. Nedturene derimod ville være kommet alligevel. Skybrud, stormvejr og manglende tilmeldinger var årsagen til nedturene. Den eneste faktor, der ikke kommer udefra er manglende tilmeldinger, men havde vi ikke gjort noget, så ville der ikke være tale om manglende tilmeldinger, for så var der ikke noget man kunne melde sig til. Vender man tingene på den måde, så synes jeg at det klart viser, at der er behov for, at man gør noget, og ikke mindst at det hjælper at gøre noget. Jeg stiller tit spørgsmålet hvad har vi gjort siden vi skal have det så godt? -. Og det stiller jeg når jeg synes at vi har det godt. Det kan være til et af vores arrangementer, det kan være når vi sidder ude i naturen med en lækker hjemmelavet sandwich. Det kan være i mange forskellige situationer. Det bedste svar jeg har fåret retur på det spørgsmål er: ingenting, vi nyder bare livet og skaber mulighederne selv. Vi venter ikke på at mulighederne kommer af sig selv Og det er nok rigtigt, vi skal ikke forvente at alting kommer af sig selv, og vi kan være med til at skabe de muligheder vi selv ønsker for fremtiden og for vores børn. 28 forsætter

Nordenfjords Borgerforening Jeg håber at der er rigtig mange der også i fremtiden vil være med til at skabe muligheder for os alle. Vi ses til et af vores arrangementer Og husk at du altid er velkommen til at kontakte mig for nærmere info, eller med gode ideer og forslag. Alt bliver taget seriøst. Frank Bahnsen Formand Nordenfjords Borgerforening for Vonsbæk-Aastrup & omegn Markedsdag 2013 29

Telefonlisten Aastrup & Vonsbæk kirker: Sognepræst Inge Lindhardt Mikkelsen 74534113 / 29912618 Organist/korleder Agnete Skouboe Tholle 73537117 Graver Mikael Andersen, Aastrup 21466834 / 23468103 Graver Kirsten Gellert, Vonsbæk. 21467771 Kirkesanger Aastrup kirke Anders Trans 40292290 Kirkesanger Vonsbæk kirke Teresa Trans Hansen 23488631 Aastrup & Vonsbæk Menighedsråd: Formand for Aastrup menighedsråd Helge C. Jacobsen 74521081 Formand for Vonsbæk menighedsråd Hans Peter Aarøe Petersen.. 74574316 Vonsbæk børnehus: Formand Tine Thidemann 20977966 Leder Trine Petersen.. 75559115 Nordenfjords Borgerforening for Vonsbæk Aastrup & omegn: Formand Frank Bahnsen 40750244 / 74579408 Kasserer Randi Tolbøll Schmidt 21770119 Vonsbæk Vandværk: Formand Poul Petersen, Præsteskoven 54 75563325 / 21563596 Kasserer Ove Jensen, Vonsbæk.. 74579291 Lokalhistorisk Forening for Vonsbæk Sogn: Formand Holger Eskildsen, Bæk. 74579110 Arkivleder Irene Sørensen, Bæk 24217020 / 74579265 Vængernes Beboerlaug: Oldermand Ingrid Lauritzen, Nederbyvænget 150.. 74529335 Sekretær Martin Brandt, Nederbyvænget 1b.. 74525506 30

Aastrup & Vonsbæk Sogneblad Udgives af Aastrup og Vonsbæk menighedsråd Bladet udkommer fire gange årligt og omdeles til alle husstande i området. Indlæg til næste nummer af bladet bedes afleveret til Redaktionen senest den 08. feb. 2014 Næste nummer af bladet udkommer den 01. mar. 2014 Hvis bladet udebliver, så ring til redaktion. Redaktion: Inge Lindhardt Mikkelsen 74534113 ilm@km.dk Brian Tolbøll Schmidt 41442599 tolboell@live.dk Ansvarshavende: Inge Lindhardt Mikkelsen 74534113 ilm@km.dk Tryk: Haderslev Stiftsbogtrykkeri Storegade 54 6100 Haderslev 74522522 Bidrag: Hvis nogen gerne vil give et bidrag for at få bladet, kan der indsættes et beløb på konto: reg. 2450 konto nr. 0450253634 Aastrupsogn Vonsbæksogn 31

Gudstjenester December Aastrup Vonsbæk 01. 1.s. i advent 10.30 Familie 15.00 Syng julen ind kor og solister 08. 2.s. i advent Der henvises til Vonsbæk 10.30 15. 3.s. i advent 09.00 Susanne Madsen Der henvises til Aastrup 22. 4.s. i advent 10.30 09.00 24. Juleaftensdag 13.00 og 16.00 fløjte 14.30 fløjte 25. Juledag Der henvises til Vonsbæk 10.30 violin 26. 2. Juledag 10.30 Der henvises til Aastrup 31. Nytårsaften Der henvises til Vonsbæk 15.00 violin Januar Aastrup Vonsbæk 05. Helligtrekonger 10.30 09.00 12. 1.s.e.H3K 10.30 Der henvises til Aastrup 19. 2.s.e.H3k Der henvises til Vonsbæk 09.00 Susanne Madsen 26. 3.s.e.H3K 09.00 violin 10.30 violin Februar Aastrup Vonsbæk 2. 4.s.e.H3K 10.30 16.00 Kyndelmisse kirkekor og fløjte 09. Sidste s.e.h3k Der henvises til Vonsbæk 10.30 16. Septuagesima 09.00 Susanne Madsen Der henvises til Aastrup 23. Seksagesima 10.30 09.00 Kirkebil: Christiansfeld Taxi, tlf. 7456 1513 Hvor intet andet er anført, forestår Inge Lindhard Mikkelsen gudstjenesten