Datablad Mængderegulator med integreret reguleringsventil (PN 16) AVQM retur- og fremløbsmontering Beskrivelse Regulatoren har en reguleringsventil med justerbar mængdebegrænser, tilslutningshals for elektrisk motor og en aktuator med en reguleringsmembran. AVQM kan anvendes sammen med Danfoss elektriske motorer: - AMV(E) 10* / AMV(E) 20 / AMV(E) 30 - AMV(E) 13* / AMV(E) 23 / AMV(E) 33 med indbygget spring return funktion * AMV(E) 10 / AMV(E) 13 kan kun kombineres med AVQM DN 15. AVQM kombineret med AMV(E) 13, AMV(E) 23 og AMV(E) 33 er godkendt i henhold til DIN 32730. Regulatoren er en selvvirkende mængderegulator med indbygget reguleringsventil primært til brug i fjernvarmeanlæg. Regulatoren lukker, når den indstillede maks. vandmængde overskrides. Hoveddata: DN 15-25 k vs 0,4-8,0 m 3 /h PN 16 Mængdebegrænser Δp: 0,2 bar Temperatur: - Cirkulationsvand/glykolhodigt vand op til 30%: 2... 150 C Tilslutninger: Udv. gevind (svejsenipler, gevindnipler og flangenipler) Bestilling Eksempel: Mængderegulator, DN 15, k vs 1,6, mængdebegrænser Δp: 0,2 bar, t max 150 C, udv. gevind - 1x AVQM DN 15 regulator Best.nr: 003H6735 Valgmulighed: - 1x svejsenipler Best.nr: 003H6908 Regulatoren leveres komplet samlet, inklusiv impulsledninger mellem aktuator og ventil. Elektrisk motor AMV(E) skal bestilles separat. AVQM regulator Billede DN (mm) 15 k vs (m 3 /h) Tilslutning Best. nr. VVS-nummer 0,4 003H6733 1,0 003H6734 1,6 G ¾ A 003H6735 46 1066.004 2,5 Cylindrisk udv. gevind 003H6736 46 1066.024 iht. ISO 228/1 4,0 003H6737 46 1066.044 20 6,3 G 1 A 003H6738 46 1066.066 25 8,0 G 1 ¼ A 003H6739 46 1066.088 Bemærk: Andre regulatorer kan leveres på forespørgsel. Tilbehør Billede Beskrivelse DN Tilslutning Best. nr. VVS-nummer 15 003H6908 45 1099.936 Svejsenipler 20-003H6909 45 1099.938 25 003H6910 45 1099.940 15 R ½ 003H6902 45 1099.906 Udv. gevindnipler 20 Konisk udv. gevind i henhold til EN 10226-1 R ¾ 003H6903 45 1099.908 25 R 1 003H6904 45 1099.910 15 003H6915 45 1099.964 Flangenipler 20 Flanger PN 25, i henhold til EN 1092-2 003H6916 45 1099.966 25 003H6917 45 1099.968 DH-SMT/SI VD.DB.V1.01 VVS-Automatik 9.05.50 Danfoss Danfoss 02/2009 1
Tekniske data Ventil Nominel diameter DN 15 20 25 k vs værdi 0,4 1,0 1,6 2,5 4,0 6,3 8,0 Indstillingsområde for vandmængde (at p b * = 0,2 bar) m 3 /h Maks. vandmængde** (at p b * = 0,2 bar) - - 0,9 1,6 2,4 3,5 4,5 Slaglængde mm 5 7 Reguleringsforhold > 1:30 Reguleringskarakteristik Logaritmisk Kavitationsfaktor z *** 0,6 Nominelt tryk PN 25 Maks. differenstryk bar 12 Medie Cirkulationsvand/glykolholdigt vand op til 30% Medie ph Min. 7, maks. 10 Medietemperatur 2 150 ºC Tilslutninger ventil Gevind nipler Svejse, udv. gevind, flange Materialer Ventilhus Rødbronze CuSn5ZnPb (Rg5) Ventilsæde Rustfrit stål, matr.nr. 1.4571 Ventilkegle Afzinkningsfri messing, CuZn36Pb2As Pakning EPDM 0,015 0,18 0,02 0,4 0,03 0,86 0,07 1,4 0,07 2,2 0,16 3,0 0,2 3,5 * Δpb - differenstryk over mængdebegrænser; differenstryk over regulator Δp AVQM > 0,5 bar ** maks. vandmængde afhænger af differenstrykket over systemet *** k v / k vs 0,5 ved DN 25 og større Aktuator Type AVQM Aktuatorstørrelse cm 2 39 Nominelt tryk PN 16 Mængdebegrænser differenstryk bar 0,2 Materialer Hus Zinkkromatisk stål, DIN 1624 nr. 1.0338 Membran EPDM Impulsledning Kobberrør Ø6 x 1 mm 2 VD.DB.V1.01 Danfoss 02/2009 DH-SMT/SI
Applikationsprincipper - Returløbsmontering Direkte tilsluttet varmesystem Indirekte tilsluttet varmesystem - Fremløbsmontering Direkte tilsluttet varmesystem Indirekte tilsluttet varmesystem Monteringspositioner Op til medietemperaturer på 100 C kan regulatoren monteres i vilkårlig position. Ved højere temperaturer må regulatoren kun monteres i vandrette rør med aktuatoren pegende nedad. DH-SMT/SI VD.DB.V1.01 Danfoss 02/2009 3
Tryk/temperaturdiagram arbejdsområde CuSn5ZnPb (Rg5) PN 16 Maks. tilladeligt driftstryk som funktion af medietemperaturen (i henhold til EN 1092-3) Flowdiagram Dimensionerings- og indstillingsdiagram. Sammenhæng mellem aktuel gennemstrømningsmængde og antal omdrejninger på mængdebegrænseren. Værdierne er vejledende. DN 15 k vs 1,6 DN 25 k vs 8,0 DN 20 k vs 6,3 DN 15 k vs 4,0 DN 15 k vs 2,5 DN 15 k vs 1,0 DN 15 k vs 0,4 omdrejninger 1 = 120º Gennemstrømningsmængden kan justeres ved at dreje begrænserens skrue mod uret som vist i diagrammet. Gennemstrømningsmængden er vist ved et differenstryk over mængdebegrænseren på 0,2 bar (20 kpa) og over regulatoren fra 0,5 bar (50 kpa) til 12 bar (1200 kpa). 4 VD.DB.V1.01 Danfoss 02/2009 DH-SMT/SI
Dimensionering - Direkte tilsluttet varmesystem Eksempel 1 Motoriseret reguleringsventil (MCV) til blandekreds i direkte tilsluttede varmesystemer kræver et differenstryk på 0,2 bar (20 kpa) og en gennemstrømningsmængde under 700 l/h. Givet: Q max p min = 0,7 m 3 /h (700 l/h) = 0,8 bar (80 kpa) * p kreds = 0,1 bar (10 kpa) p MCV = 0,2 bar (20 kpa) valgt * Kommentar: p kreds svarer til det krævede pumpetryk i varmekredsløbet og skal ikke medtages under dimensioneringen af AVQM. Det samlede (opnåelige) tryktab over regulatoren er: p AVQM,A = p min p AVQM,A = 0,8 bar (80 kpa) Eventuelle tryktab i rør, afspærringsfittings, varmemåler m.v. er ikke medtaget. Vælg en regulator ud fra flowdiagrammet side 4 med mindst mulig k vs værdi under hensyn til at opnå tilstrækkelige gennemstrømningsmængder. k vs = 1,6 m 3 /h Det laveste påkrævede differenstryk over den valgte regulator beregnes ud fra formlen: p 2 Qmax. AVQM, MIN = + pmcv = kvs 0,7 1,6 p AVQM,MIN = 0,39 bar (39 kpa) p AVQM,A > p AVQM,MIN 0,8 bar > 0,39 bar 2 + 0,2 Løsning: I eksemplet vælges AVQM DN 15, k vs værdi 1,6, indstillingsområde 0,03-0,9 m 3 /h. kreds kreds DH-SMT/SI VD.DB.V1.01 Danfoss 02/2009 5
Dimensionering (fortsat) - Indirekte tilsluttet varmesystem Eksempel 2 Motoriseret reguleringsventil (MCV) til styring af indirekte tilsluttet varmesystem kræver et differenstryk på 0,2 bar (20 kpa) og en gennemstrømningsmængde under 1200 l/h. Givet: Q max p min p veksler p MCV = 1,2 m 3 /h (1200 l/h) = 0,8 bar (80 kpa) = 0,1 bar (10 kpa) = 0,2 bar (20 kpa) valgt Det samlede (opnåelige) tryktab over regulatoren er: p AVQM,A = p min - p veksler = 0,8-0,1 p AVQM,A = 0,7 bar (70 kpa) Eventuelle tryktab i rør, afspærringsfittings, varmemåler m.v. er ikke medtaget. Vælg en regulator ud fra flowdiagrammet side 4 med mindst mulig k vs værdi under hensyn til at opnå tilstrækkelige gennemstrømningsmængder. k vs = 2,5 m 3 /h Det laveste påkrævede differenstryk over den valgte regulator beregnes ud fra formlen: p 2 Qmax. AVQM, MIN = + pmcv = kvs 2 1,2 + 0,2 2,5 p AVQM,MIN = 0,43 bar (43 kpa) p AVQM,A > p AVQM,MIN 0,7 bar > 0,43 bar Løsning: I eksemplet vælges AVQM DN 15, k vs værdi 2,5, indstillingsområde 0,07-2,4 m 3 /h. veksler veksler 6 VD.DB.V1.01 Danfoss 02/2009 DH-SMT/SI
Konstruktion 1. Reguleringsventilindsats 2. Indstillelig mængdebegrænser 3. Ventilkegle 4. Ventilindsats 5. Trykaflastningsventilkegle 6. Ventilspindel 7. Indbygget fjeder til mængderegulering 8. Regulatordræn 9. Aktuator 10. Reguleringsmembran 11. Omløbermøtrik 12. Impulsledning Funktion Gennemstrømningsmængden skaber tryktabet over den indstillelige mængdebegrænser. Det resulterende tryk transmitteres gennem impulsledning og regulatordræn i aktuatorens spindel til regulatorhuset og påvirker reguleringsmembranen. Mængdebegrænserens differenstryk styres og begrænses af en indbygget fjeder til mængdereguleringen. I tilgift vil den elektriske motor arbejde fra nul til indstillet maks. gennemstrømning afhængig af belastningen. Regulatoren er forsynet med en overtryksbegrænser, som beskytter aktuatoren imod for højt differenstryk. Indstilling Indstilling af vandmængde Vandmængden indstilles ved at justere på mængdebegrænserens position. Indstillingen kan foretages på grundlag af et flowindstillingsdiagram (se relevant instruktion) og/ eller ved hjælp af varmemåler. DH-SMT/SI VD.DB.V1.01 Danfoss 02/2009 7
Dimensioner DN 15 20 25 L 65 70 75 H 97 97 97 AMV(E) 10 277 277 283 mm H* AMV(E) 13 280 280 286 AMV(E) 2./3. 290 290 293 H2 73 73 76 Ventilvægt kg 1,9 1,9 2,0 AMV(E) 10 + AVQM AMV(E) 13 + AVQM AMV(E) 2./ 3. + AVQM DN 15 20 25 SW 32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) d 21 26 33 R 1) ½ ¾ 1 L1 2) 130 150 160 L2 mm 131 144 160 L3 139 154 159 k 65 75 85 d 2 14 14 14 n 4 4 4 1) Konisk udv. gevind iht. EN 10226-1 2) Flanger PN 25 iht. EN 1092-2 8 VD.DB.V1.01 Danfoss 02/2009 G1 Advertising SR DH-SMT/SI