LENSER * Creating New Worlds of Light LENSER * M7R X Opladelig kraftpakke med revolutionerende volume af lys SLT - Logo für LENSER * M7 / M7R / M14 Englische - Version Xtreme Power Længde 156 mm Vægt 203 g Lumen 600 lm* Batteri 1 x AA li-ion 3,7 V Energitank 8.1 Wh*** Brændetid 8.5 h** Rækkevidde 235 m* Tekniske data LENSER M7R X opnår på grund af en ny -chip en mange gange større lysstyrke end dens forgænger og frembringer desuden en helt anden lyskeglekarakteristik. En titanfarvet ring på lygtehovedet kendetegner denne nye effektdimension. Mens LENSER M7R koncentrerer næsten alt lyset i fokus, står der ved denne kraftpakke også lys til rådighed uden for det fokuserede område. Derved opnår den på trods af dens store lysfordeling en fremragende rækkevidde. En bred udstrålingsvinkel muliggør desuden en større og mere ensartet lysflade. Hvad angår funktionalitet er den dog på ingen måde sin forgænger underlegen: Microcontroller styrede lysfunktioner, og vel et af verdens bedste fokuseringssystemer (Advanced Focus System). Enhåndsfokusering (Speed Focus) og en ladeteknik (Floating Charge System) som næsten ikke kan være mere komfortabel, afrunder denne lygtes egenskaber. LENSER M7R X er en lygte, som især vil tilfredsstille effektorienterede brugere. Der medfølger: genopladeligt batteri, Floating Charge System med ladeholder til vægmontage, Intelligent Clip Art.-nr. 8307-RX * Lysstyrke (lumen) eller den maksimale rækkevidde (meter) målt ved den kraftigste lysstyrke når lygten tændes med et fuldt opladet batteri. Dette er gennemsnitsværdier, som i det enkelte tilfælde og alt efter chip og batterier kan afvige med +/- 15 %. ** Gennemsnitlig brændetid ved laveste lysstyrke og indtil en lysstrøm 1 lumen. *** Beregnet værdi for kapacitet angivet i watt pr. time (Wh). Denne gælder for det/de batteri/batterier, der følger med den enkelte artikel, ved lygter med genopladelige batterier for det/de medfølgende batterier, i fuldt opladet tilstand.
Teknologi LENSER M7R X Floating Charge System Floating Charge System Vores Floating Charge System anvender et nyt princip. På grund af den magnetiske ladebøsning ser det ud som om lygten svæver i holderen. Magnetkontakten gør ladeproceduren særlig komfortabel, og lygten er let tilgængelig under ladningen. I modsætning til mange almindelige genopladelige lygter skal batterierne i LENSER M7R X ikke tages ud. Upålidelige og filigrane ladestik hører takket være de slidfri magnetkontakter nu fortiden til. Opladning via USB-tilslutning på computer
Teknologi LENSER M7R X Floating Charge System // komponenter USB-ladekabel Strømforsyningsdel ladeholder Biladapter (tilbehør) Integreret ladekontakt i afbryderen Visning af ladetilstanden Genopladeligt batteri
LENSER * Creating New Worlds of Light LENSER * M14 X Et mesterværk, som åbner op for uanede lysoplevelser SLT - Logo für LENSER * M7 / M7R / M14 Englische - Version Længde Vægt Lumen Batteri Energitank Brændetid Xtreme Power 162 mm 365 g 650 lm* 4 x AA 1.5 V 16.8 Wh*** 15 h** LENSER M14X er den for tiden kraftigste lygte i M-serien. Hvis du kan lide det ekstreme, vil du elske denne lygte. En ny højtydende sørger for, at denne kompakte lommelygte opnår en mange gange større lysstyrke end LENSER M14. Denne nye effektdimension har på grund af den titanfarvede ring også en formgivende accent i designet. Specielt iøjnefaldende er den nye lyskeglekarakteristik, som er et resultat af den nye Xtreme Power Chips større lysflade. I nærområdet scorer LENSER M14X med et mere homogent lysbillede og en større udstrålingsvinkel. I fokuseret tilstand opnår den, som dens forgænger, en imponerende rækkevidde, har dog desuden mere end nok lyskraft til også at kunne oplyse landskabet uden for lysets fokus. Rækkevidde 280 m* Tekniske data Der medfølger: batterier, Intelligent Clip, betjeningsvejledning, Smart Instruction Card Art.-nr. 8314-X * Lysstyrke (lumen) eller den maksimale rækkevidde (meter) målt ved den kraftigste lysstyrke når lygten tændes med et fuldt opladet batteri. Dette er gennemsnitsværdier, som i det enkelte tilfælde og alt efter chip og batterier kan afvige med +/- 15 %. ** Gennemsnitlig brændetid ved laveste lysstyrke og indtil en lysstrøm 1 lumen. *** Beregnet værdi for kapacitet angivet i watt pr. time (Wh). Denne gælder for det/de batteri/batterier, der følger med den enkelte artikel, ved lygter med genopladelige batterier for det/de medfølgende batterier, i fuldt opladet tilstand.
Tekniske specifikationer Oversigt - LENSER M7R X / M14 X i forhold til LENSER M7R / M14 M7R M7R X M14 M14 X Forklaring Art.-nr. 8307-R 8307-RX 8314 8314-X High End Power Xtreme Power High End Power Xtreme Power Vores High End Power 'er er 'er fra producenten Cree fra modelrækken XRE. På grund af deres lille lysflade og høje lysintensitet har de i kombination med reflektorlinsen en særlig lang rækkevidde. Extreme Power 'er stammer fra XML-modelrækken fra Cree og giver en mange gange større lysstyrke end High End Power 'erne. På grund af deres større lysflade giver de en større lysfordeling. Lyskarakteristik Via den specielle beregning af reflektorlinsen kan der genereres forskellige lyskarakteristika til forskellige anvendelsesområder. Ved LENSER M7R X og M14X er den fokuserede lyskegle tydeligt større. Fokuseringssystem Linse Advanced Focus System Reflektorlinse 31,8 mm Advanced Focus System Reflektorlinse 31,8 mm Advanced Focus System Reflektorlinse 39 mm Advanced Focus System Reflektorlinse 39 mm Titanfarvet metalring Nej Ja Nej Ja Fokuseringsmekanisme Speed Focus Speed Focus Speed Focus Speed Focus Låsemekanisme Fast Lock Fast Lock Fast Lock Fast Lock Optimeret fokuseringsmekanisme Længde 156 mm 156 mm 163 mm 162 mm Vægt 203 g 203 g 355 g 365 g Lysstyrke 220 lm 600 lm 225 lm 650 lm Ladesystem Batterier/genopladelige batterier Floating Charge System Ja Floating Charge System 1 x li-ion 3,7 V 1 x li-ion 3,7 V Nej 4 x AA 1,5 V Nej 4 x AA 1,5 V Genopladelige batterier Ja Ja Option Option Afbrydertype Touchafbryder Touchafbryder Touchafbryder Touchafbryder Alle lygter er udstyret med Advanced Focus System. De forskellige lyskarakteristika opstår via reflektorlinsens afstemning. Den titanfarvede metalring kan skrues af og letter rengøringen hhv. udskiftningen af reflektorlinsen. Forbedret låsning af Speed Focus (Fast Lock) ved fordobling af styrestifterne. Derved opnår man en længere levetid og en mere præcis håndtering Lysstyrken (lumen) målt ved den kraftigste lysstyrke når lygten tændes med et fuldt opladet batteri hhv. et nyt sæt Alkaline-batterier. Dette er gennemsnitsværdier, som i det enkelte tilfælde og alt efter chip og genopladelige batterier/normale batterier kan afvige med +/- 15 %. Energitank 8,1 Wh 8,1 Wh 16.8 Wh 16.8 Wh Energitanken viser den samlede kapacitet (Wh) på de i leveringstilstand medfølgende batterier, i fuldt opladet tilstand. Derigennem kan man foretage en bedre sammenligning med andre produkter. Brændetid 20.5 h 8.5 h 60 h 15 h Denne værdi angiver den tid, som lygten lyser på det laveste lysstyrke (Low Power) (Energy Saving Mode), indtil lysstyrken er faldet til 1 lumen. Rækkevidde 255 m 235 m 280 m 280 m Ved rækkevidden bliver den afstand målt, hvor lysstyrken fra den udsendte fokuserede lysstråle stadig udgør 0,25 lux. 0,25 lux svarer cirka til lyset fra fuldmånen. Microcontroller styret 8 lysfunktioner i 3 lysprogrammer
Teknisk forståelse og argumentationshjælp Specials - LENSER M7R X / M14 X - side 1 M7R X M14 X Detaljebeskrivelse Advanced Focus System - Det af Zweibrüder patenterede* fokuseringssystem muliggør med en kombination af reflektor og linse en unik fokuseringskvalitet. Fordele, som almindelige systemer ofte ikke har: - en speciel ensartet lyskegle i det defokuserede område (ingen skyggeringe) - op til dobbelt så meget lys i fokus (i forhold til konventionelle reflektorer) - anses som et af verdens bedste fokuseringssystemer til -lygter Optimeret belysning Ny lyskeglekarakteristik: - ca. 3 gange større fokuseret lyskegle (i forhold til LENSER M7R hhv. M14) - Bedre nær-felt belysning i det defokuserede område på grund af en bredere udstrålingsvinkel - Forstærket lysspredning i det fokuserede område. Derigennem bliver detaljer uden for fokus bedre belyst. Fokusering Optimeret lysfordeling Mens vores lygter hidtil har koncentreret næsten alt lyset i fokus, står der ved disse kraftpakker også rigeligt lys til rådighed uden for det fokuserede område. Foruden deres store lysfordeling opnår disse lamper en fremragende rækkevidde. En bred udstrålingsvinkel muliggør desuden en større og mere ensartet lysflade. - Hurtig fokusering ved forskydning af lygtehovedet med kun én hånd. Speed Focus Fordele, som almindelige systemer ofte ikke har: - særlig hurtig ændring af lyskeglen - komfortabel betjening med kun én hånd - robust glideslædemekanisme - låsefunktion til lygter med Speed Focus Fast Lock - Med en let drejning af lygtehovedet til højre eller venstre kan man hurtigt fastlåse den ønskede fokusstilling og låse den op igen. - Dette forhindrer en ændring af fokusstillingen ved en fejltagelse Smart Light Technology 8 lysfunktioner i 3 lysprogrammer Konstantstrømregulering De 3 lysprogrammer med deres funktioner: 1 Professional = Morse/Boost, Power, Low Power, Dim, S.O.S, Blink, Defence Strobe (8 fkt.) 2 Easy = Morse/Boost, Power, Dim (4 fkt.) 3 Defence = Morse/Boost, Power, Defence Strobe (4 fkt.) Via nemme touch-kombinationer indstilles et til anvendelsessituationen passende lysprogram. Alle programmer og funktioner betjenes komfortabelt via kun én afbryder. - passende funktionsomfang til den pågældende anvendelse - komfortabel på grund af individuelle indstillingsmuligheder - betjening via en enkelt touch-kontakt. - dækker alle behov fra simple anvendelser til taktisk brug - høj brugsværdi for mange målgrupper Den anvendte microcontroller sørger for en optimal, til den normale brugeradfærd tilpasset strømregulering. - Kundens tekniske præferencer bliver tilgodeset via to valgbare Energy Modes med forskellige lysstyrkeprofiler -beskyttelse: Smart Protection - Smart Protection beskytter 'erne mod overophedning: Efter et par minutter bliver lyskraften automatisk reguleret ned på en lavere styrke. Skulle der igen være brug for den fulde styrke, skal man bare slukke og tænde lygten igen. Dette kan gentages så længe batteriet har tilstrækkelig kapacitet. - Forlænger 'ens levetid - Sparer energi - Forlænger lygtens levetid * EP patent 1880139; US patent 11 / 662, 309
Teknisk forståelse og argumentationshjælp Specials - LENSER M7R X / M14 X side 2 M7R X M14 X Detaljebeskrivelse Innovativ ladestation Ladestationen kan monteres på væggen, kan dog også anvendes liggende. - lygten er til enhver tid let tilgængelig under ladningen. - svævende ladning - lygten hænger tilsyneladende vægtløs på ladekontakten - kan også anvendes liggende Floating Charge System Multifunktionelt ladekontaktmodul Ladekontaktmodulet kan tages ud af ladestationen og bruges til opladning af lygten i forskellige anvendelsessituationer. - særlig praktisk på rejser (f.eks. i kombination med biladapteren eller laptop via USB). - pladssparende transport USB-standard På grund af den udbredte USB-standard kan lygten også oplades på enhver pc eller notebook. Uopslideligt ladeprincip I modsætning til de fleste andre produkter på markedet er der ved Floating Charge System ingen filigrane ladestik, som er besværlige at tilslutte og som let kan beskadiges. - næsten slitagefri magnetisk ladekontakt på lygteenden - ekstrem nem opladning - ingen ladestik Ladestatus- I ladekontaktmodulet er der integreret en status-, som viser den aktuelle ladetilstand. (Rød for opladning hhv. grøn for færdig opladning). - man er altid informeret om ladetilstanden Særlig komfortabel Aluminiumring Ved de fleste genopladelige lommelygter bliver batteriet enten ladet i lygten eller skal omstændeligt tages ud og lades i en ekstern oplader. Lygter med integreret lademulighed skal have en bøsning til ladestikket. Hvis denne tilsmudses, bliver beskadiget eller brækker under brugen, er hele lygten ubrugelig. Opladningsproceduren til LENSER M7R X er komfortabel, innovativ og den magnetiske ladekontakt er praktisk talt slitagefri. Desuden er lygten til enhver tid fuldt tilgængelig i ladeholderen. Den aftagelige titanfarvede aluminiumring er ikke kun et design-kendetegn, men letter også rengøringen hhv. udskiftningen af linsen. Særlige kendetegn Stænkvandsbeskyttet Lygten er beskyttet mod stænkvand fra alle sider Hus af flyaluminium Robust, modstandsdygtig, den matsorte eloxering minimerer lysreflekser fra omgivelserne. Xtreme Power fordelagtig genopladelig batteridrift Der medfølger En ny generation af chips sørger for en lysstyrke, der er mange gange større end ved High End Power 'erne. LENSER M7R X er udviklet som genopladelig lygte. LENSER M14 X kan valgfrit bruges med almindelige eller genopladelige batterier. LENSER X7R X leveres med genopladelige batterier, ladestation, strømforsyningsdel, USBladekabel, Intelligent Clip og et Smart Instruction Card. Batterier, Intelligent Clip, betjeningsvejledning, Smart Instruction Card Tilbehør Fås som tilbehør Art: 0380 Art: 0317 Art: 0314 Art: 7799-PT Art: 0362 Art: 0333 Art: 7704 Art: 0040 Art: 0313 Art: 0313-F Art: 0322 - Car Charger (biladapter) - Intelligent Clip (bælteclip) - Magnetic Mounting for Intelligent Clip (magnetholder til Intelligent Clip) - Universal Mounting Bracket (universalholder) - Universal Mounting System - Safety Bag 7 (bæltehylster) - Lithium rechargeable battery (reservebatteri) - Signal Cone (signalkappe) - Roll Protection (rollover-beskyttelse) - Filter Set - Tactical Professional Holster Art: 0319 Art: 0314 Art: 0341 Art: 7478 - Intelligent Clip (bælteclip) - Magnetic Mounting for Intelligent Clip (magnetholder til Intelligent Clip) - Safety Bag M14 (bæltehylster) - Signal Cone (signalkappe)
Teknisk forståelse og argumentationshjælp Argumentationshjælp - LENSER M7R X / M14 X Centrale budskab Claim M-serie Claim M7R X Claim M14 X Målgruppe Lygter til effektorienterede : Ekstremt meget lys via Xtreme Power, Smart Light Technology, 8 praktiske lysfunktioner, et særligt komfortabelt ladesystem (kun LENSER M7RX) og en lysstyrke, der opfylder alle ønsker, kendetegner disse lygter. Forskellige situationer kræver individuelle lysprogrammer. Opladelig kraftpakke med revolutionerende lysvolumen Et mesterværk, som åbner op for uanede lysoplevelser Den enorme lysstyrke gør lygterne interessante for det professionelle område: politi, hær, sikkerhedstjenester, brandvæsen, hjælpetjenester, katastrofehjælpere og teknisk interesserede bruger. Følgende kendetegn adskiller LENSER M7R X hhv. M14X fra andre lommelygter: Marketing Service Unikke kendetegn Marketingargumenter til salgssamtaler M7RX Vejledende pris i euro M14X Vejledende pris i euro Investering i et system Sikker investering Kvalitet & service DU er det vigtigste for os! Det innovative ladesystem (Floating Charge System) på M7RX adskiller sig frem for alt fra almindelige ladesystemer ved en konkurrenceløs nem håndtering. Magnetiske ladekontakter (uden ladestik og bøsninger) gør systemet ekstrem holdbart. På grund af det op til 1000 gange genopladelige batteri (kun LENSER R M7R X ) skånes miljø og pengepung og man undgår giftigt batteriaffald. Fokuseringssystemet (Advanced Focus System) med innovativ reflektorlinse anses som et af verdens bedste fokuseringssystemer. Dertil kommer den komfortable enhåndsfokusering (Speed Focus), der er et typisk kendetegn for LENSER lygter. Almindelige fokuserbare lygter har i de fleste tilfælde en drejemekanisme, der som regel skal betjenes med to hænder. Ved begge lygter bliver fokusstillingen låst med den nye Fast Lock funktion. Således forhindrer man at fokusindstillingen ændres ved en fejltagelse. Takket være Smart Light Technology råder begge lygter over otte lysfunktioner, som har den optimale lysfunktion til enhver anvendelse. Det gør dem til unikke allrounder. LENSER M7RX og M14X har en konstantstrømregulering, der sørger for en vidtgående uforandret lysstyrke. Betjeningsvenlig: Alle funktioner styres med én finger via kun én afbryder. 1. På grund af den enorme lysstyrke og den særlige lyskarakteristik, giver LENSER M7RX og M14X en bred lyskegle og derigennem bedre sigt. 2. Lysfunktionerne sørger for optimal lysstyrke ved enhver anvendelse. 3. Energy Modes på LENSER M7RX og M14X byder på forskellige lysstyrkeprofiler. 4. Med Advanced Focus System får du et af verdens bedste fokuseringssystemer. Enhåndsfokuseringen Speed Focus med Fast Lock sikrer dig desuden en maksimal betjeningskomfort. 5. Floating Charge System giver dig en unik komfort ved opladning af LENSER M7RX. Vejledende pris 239,90 Vejledende pris 209.90 En LENSER er ikke kun en -lommelygte. På grund af det store udvalg af praktisk og professionelt tilbehør bliver anvendelsesområdet for vores lygter stærkt udvidet. Vores permanente kvalitetsovervågning og sikring har gjort mærket LENSER og dets produkter stærke og kendt i hele verden. Brugen af højkvalitative materialer og deres systemoptimerede forarbejdning garanterer pålidelighed og værdistabilitet i mange år. Den modulære opbygning af LENSER lygterne reducerer i tilfælde af en istandsættelse reparationsomkostningerne betydeligt. En mangeårig reservedelsforsyning og en service-hotline rundt om teknik og vedligeholdelse af vores produkter understreger vores høje krav til kundeservice. Over 30 interne og eksterne salgsmedarbejdere står parat og hjælper dig gerne videre. På grund af et af os konsekvent realiserede og overvågede distributionskoncept har du som kompetent specialforhandler mange måneders preview- og forudbestillingsfordele. Vores rejsekonsulenter og vores kunderådgivere informerer dig gerne om detaljer. M7R_X_M14_X_V1.2_DK LENSER *