Plads til en mere Der var faktisk blevet gjort plads til en mere, og det var filialchef Henning Damm fra Sparekassen Faaborg i Vester Skerninge.

ONSDAG den 3. april 2013 - siden 1910 102. Årgang - nr. 14 Hemmelig gæst i Bøgebjerghallen: Afbrød æggekagespisning med en check på 7.500 kr. Filialchef Henning Damm giver her den rare check videre til Niels Moritzen fra Bøgebjerg Lokalråd. Her er flagudvalget med Per Jørgensen, Niels Moritzen, giveren filialchef Henning Damm, Per Corneliussen, Niels Henning Larsen. Forrest Halldor Sørensen, Lars Bo Biilmann, Svenåge Tommerup, Kenneth Simonsen og Ole Simonsen. Der var selvfølgelig nok nogle luskebørger, der vidste det fra Flaglauget under Bøgebjerg Lokalråd. Men de røbede ikke ret meget. Arbejdet i udvalget var i Fredagsdans i Trunderup På fredag er det vinterens sidste danseaften i Trunderup. fredagsdans med hygge & ost har været en af årets positive overraskelser i Trunderup Bylaug. Her mødes alle generationer en gang om måneden til fællesdanse og pardanse under instruktion af Lise-Lotte Liengaard. Gruppen er vinterhi, men Stigs fremragende æggekage i Bøgebjerghallen ville man traditionen tro ikke gå glip af. nu 25 voksne. Børnene hygger sig med Disney show på en af skolens interaktive tavler. Aftenen slutter med hygge over ost og rødvin, fortæller Asbjørn Nyholt. Trunderup Bylaug har konstitueret sig efter generalforsamlingen. Formand er Svend Erik Larsen, næstformand Hans Madsen, kasserer Thomas Bang Christensen, sekretær Marianne Hedegaard og Marianne Jensen, Poul Martin Egdal (nyvalgt) plus Asbjørn Nyholt. Har du vundet i lotteriet? 3 ud af 5 har vundet Det er nu tiden for fornyelse og køb af nye lodder Plads til en mere Der var faktisk blevet gjort plads til en mere, og det var filialchef Henning Damm fra Sparekassen Faaborg i Vester Skerninge. Fynske fortællinger bliver måske film Odense Filmværksted har indsamlet fynske filmfortællinger. Men nu skal man finde frem til hvilke, der er egnet til at blive til en film, fortæller Christina Wendelboe fra Odense Filmværksted. Det blev til mange fantastiske historier fra almindelige fynboers skattekiste. Otte hold af fynske filmtalenter har de sidste måneder bearbejdet fortællingerne og udarbejdet en pilotfilm. En jury med dygtige filmfolk skal finde den rigtige. Det sker 5. april i Café Biografen, Brandts Passage i Odense. Annonce @ denlilleavis.dk Han kvitterede med den dyreste kuvertpris på 7.500 kroner til det fortsatte arbejde med flagalléen. Den kommer i brug næste gang d. 14. april til konfirmationen og så er der allerede to bestillinger i maj. Så nu kan lauget godt ryste vinterkulden af sig og arbejde sig til varmen. Hvorfor flager vi? Selv i et mindre samfund kan det www.kirkebytømrer.dk Rødmevej 62 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 22 80 86 Mobil 51 32 89 90 HOVEDVEJENS-AUTO.DK ALT I SERVICE OG REPARATION Hovedvejen 41 Lunde 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1176 Gratis lånebil ved rep. Find Hovedvejens Auto på: www.hjulskift.dk Anlægsgartner Henrik Due Alt i sten og fliser Pleje og vedligeholdelse Trapper og støttemure godt være svært at følge med i, hvorfor flagudvalget nu igen har pyntet byen med Dannebrog. Derfor har Dagli Brugsen i Vester Aaby lovet, at man fremover vil skilte med årsagen. Som det fremgår af Bøgebjerg Lokalråds hjemmeside www.boegebjerg-lokalraad.dk, så kan flagalléen bestilles ved henvendelse til Niels Moritzen (2044 8084) Alt i tømrer- og snedkerarbejde Døre/vinduer Tagarbejde Nybyggeri Åparken 17 Kirkeby Tlf. 62 22 80 86 Mobil 51 32 89 90 Træfældning og beskæring Stensætning Græssåning og plantning Tlf. 20 97 00 06. www.gartnerdue.dk Træt af aldrig at vinde..? 3 ud af 5 har vundet Spil med om over 30 millioner. Det er nu tiden for fornyelse og køb af nye lodder

Side 2 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Onsdag den 3. april 2013 Gudstjenester Søndag d. 7. april Egense (konf.) kl. 9.30 og11.30 Ø. Skerninge ingen Ollerup kl. 14.00 Kirkeby ingen V. Skerninge kl. 9.00 Ulbølle 10.30 Hundstrup ingen Stenstrup (konf.) kl. 9 og11.00 Lunde ingen Vester Åby ingen Aastrup (konf.) kl. 10.00 Kværndrup kl. 10.30 Krarup (konf.) kl. 10.00 Bekendtgørelser Harmonikatræf i V. Skerninge V. Skerninge Hallen, lørdag den 13. april mellem kl. 13 og 23. Kom-og-gå på samme billet hele dagen. Entré 50 kr. Buffet kan bestilles senest den 11. april på tlf. 63 24 50 63. KLINIKKER/SALONER Ollerup Efterskole - Sang & Musik Indkaldelse til generalforsamling på skolen, tirsdag den 30. april 2013 kl. 19.30 Dagsorden iflg. vedtægterne Koncert med Fælleskoret Ollerup, den 26. marts 2013 Bestyrelsen Egebjerg Ældrerejser skal igen til Tyrkiet Loppemarkederne den første søndag i hver måned i Nordgade 26 (den tidl. Ollerup Maskinstation) er noget af et tilløbsstykke, der giver penge til Egebjerg Ældrerejser. De giver et tilskud, så flere ældre kan komme med på en dejlig tur til Tyrkiet, hvor Egebjerg Ældrerejser efterhånden er blevet nogle kærkomne gæster, som man kræser om. Loppemarkederne finder sted fra kl. 13.00-15.00. Al opmærksomhed frabedes i forbindelse med min fødselsdag d. 10/4. Med venlig hilsen Hans Hvidtfeldt Begravelse VAGTER Lægevagten Tlf. 7011 0707 Jordemodervagten Tlf. 6320 2000 Kiropraktorvagten Tlf. 6221 3730 og tlf. 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Tandlægevagten Tlf. 6541 4551 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 Buskørsel Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 Filippavej 18 5762 V. Skerninge www.christinashudpleje.dk Tidsbestilling: 601 27 401 Besøg min fodpleje klinik i V. Skerninge Lukket fredag Hjemmebesøg tilbydes Ring og bestil tid! 2894 7344 Fodplejer Berit Hansen KIROPRAKTORERNE Svend Lund Hanne Nøddeskou-Fink Henrik Mazanti Christian Castella Frederiksgade 17, Telefon 6221 3730 Åbent hverdage 8-17 Læs avisen før din nabo på denlilleavis.dk Strandvejens Fodklinik Eget båndtrykkeri alt i begravelsesbinderi eri Gratis udbringning til kirker i nærområdet Magaards Blomster Telefon 62 21 06 51 Aftaler træffes gerne hjemme hos Dem også søn- og helligdage Skattergade 25 5700 Svendborg www.svbg-beg.dk Parkering og indgang Kullinggade 16 Bedemænd: Peter Honoré, Jens Kabel, Niels Kristian Pedersen, Lise Lotte Pedersen Blomsterhuset Villa Flora Ollerup Bytorv 62241112 v/inge Magaard tlf. 26 15 75 85 Bobjergvej 25 Lunde Alt i begravelsesbinderi Lad det sidste farvel blive personligt Gratis udbringning i nærområdet ALT I BEGRAVELSESBINDERI Eget båndtrykkeri Gratis udbringning i nærområdet v. Jane Parsberg Stationsvej 15 a 5771 Stenstrup 88 20 82 34 Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen, Tlf. 6262 2277 Redaktør Steen Ahonen tlf. 2761 0497 E-mail: journalist@denlilleavis.dk Annoncer Helle Jensen, tlf. 6221 3160 Palle Christiansen, tlf. 4018 3158 Produktion Mark & Storm Grafisk Industrivej 16, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 E-mail: annonce@denlilleavis.dk denlilleavis.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest onsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. Hanne D. Clausen Lægeexam. fodplejer Strandvejen 89, V. Åby, Tlf. 6261-6206 Telefontid mellem 8-10 - onsdag lukket Din massør - Belinda Jensen Hundstrupvej 8 Stenstrup Tlf. 61 26 91 61 www.dinmassor-belindajensen.dk Når du har brug for os, er vi tæt på også sønog helligdage Anita Grundahl og Morten Bytoft Knud Hansens Begravelsesforretning Den lokale bedemand Valdemarsgade 50, Svendborg Telefon 6221 9909 www.dlbg.dk

Onsdag den 3. april 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 3 Flere fynske unge får uddannelser Selv om det måske ikke er noget at juble højt over, så er det da glædeligt, at stadig flere unge skriver under på en uddannelsesaftale med en virksomhed i installationsbranchen. Stigningen på Fyn er med i Region Syds 14 procents samlede opgørelse i januar sammenlignet med sidste år. På landsplan var det en 16 procents stigning svarende til 2.134. Det er det højeste tal siden 2008, fortæller Trine Pedersen, der er pressekonsulent i Tekniq, Installatørernes fagforening. Egeskov Slotsløb åbner en ny sæson Samtidig med, at Egeskov Slot fredag d. 26. april åbner for en ny sæson affyres der kanoner foran slottet. Det er dog også til ære for de mange løbere, der har tilmeldt sig Herringe-Rudme Løbeklubs store slotsløb. Man kan vælge de korte distancer på tre-, fem-, og 10 kilometer. For de kondistærke bydes der på en halvmaraton. Løbet kanoneres i gang kl. 10.00. Generalforsamling i Stenstrup Antenneforening Torsdag den 11. april kl. 19.30 på Stenstrup Plejehjem Dagsorden iflg. vedtægterne. Medlemmer med stor pakke opfordres til at møde op, idet der skal stemmes om ekstra kanaler i pakken. Spillegilde i V. Skerninge Forsamlingshus Hver torsdag kl. 19.00 1-2-3 rækker á 125 kr. GRATIS KAFFE - HUSK KOP V. Skerninge busserne kører Afg. BUS FRA STENSTRUP 17:20 Åparken - 17:25 Hedevej 36-17:30 Annie Assensvej 256-17:35 Annie Bøgevænget - 17:40 Skolevej - 17:41 Slagteren Assensvej - 17:50 Tusindfryd - 17:55 Ålykkevej - V.S. Bilerne 6224 2048 Fast pulje 5.000.- kr. = 52 nr. Idrættens Venner - Ulbølle T A NDKL INIKKE N Egevænget 8 5771 Stenstrup tlf. 62 26 22 33 tandklinikken-sydfyn.dk H.C. Hidalgo Wulff med team Påsken siger også børn noget: Gækkebrev støtter en SOS Børneby Tandimplantatbehandling Paradontosebehandling Kroner og broer Kosmetisk tandbehandling Blegning af tænder Bestyrelsen Foreningen Multihuset i Stenstrup afholder ordinær generalforsamling tirsdag den 16. april 2013 kl. 19.30 I Stenstrup Hallens lokaler. Dagsorden iflg. foreningens vedtægter. Bestyrelsen Stort Loppemarked Søndag den 7. april kl. 13.00-15.00 Nordgade 26, Ollerup (tidl. Ollerup Maskinstation) til fordel for Egebjerg Ældrerejser. Caféen er åben! Evt. henvendelse vedr. afhentning af effekter kan ske til Helle Lynge efter kl. 15.30 tlf. 22 33 94 30 Vi sælger og modtager genbrugstøj. Aftenskolen PARAPLYEN indbyder til afslutningsaften på vinterens aktiviteter TiRsdAg den 16. APRiL 2013 kl. 19.00 i Øster skerninge Forsamlingshus. Der vil være en flot udstilling af div. håndarbejder og madholdet vil lave et let traktement. Underholdning ved ChRisTiAN søgaard s TRiO En lille indsats, som gavner. Her er Andreas 9 år, Julie 8 år, Ann-Sofie 11 år og Kasper 7 år. Enhver højtid har et budskab. Den mest betydningsfulde for troende er vel nok påsken. Her gav en mand sit liv for at andre kunne få det bedre. Med i påsken hører også den mere børnevenlige version af evangeliet eller måske blot en sjov tradition. Her tænker man på andre mennesker. Sender dem en hilsen uden at de ved, hvem man er. Et gækkebrev og en vintergæk. Man gætter og vinder måske. Mit navn det står med prikker.. Belønningen er et påskeæg eller måske mere. TAKSIGELSER Hjertelig tak for venlig deltagelse samt blomster og kranse ved Poul Aage Bull s bisættelse Ulla Bull og familie Traditionen lever Men belønningen for tusindvis af børn i den fattige del af verden er måske overlevelse og et bedre liv. Selvfølgelig er det ikke det, de børn tænker på, når de på Svendborg Bibliotek sidder og klipper gækkebreve. Men de får at vide, at deres beskedne bidrag bliver brugt til at skabe et hjem for børn, der aldrig har fået en chance i livet. De har måske ingen forældre eller de har været udsat for en naturkatastrofe. Det kan måske sætte tankerne i gang. Det er netop det, som formanden for SOS Børnebyernes lokalkomité i Svendborg, Else Johansen i Vester Skerninge kæmper for. Ny børneby på vej Og uanset om man tror på det eller ej, så hjælper det. Denne organisation, som har spinkle men livskraftige rødder på Sydfyn, yder meget, som gavner meget. Nu er der en ny børneby på vej i Haiti. Her er der også mange forældreløse på grund af naturkatastrofer. Kayonza hedder projektet. Hanne Elisabeth Rasmussen er direktør for SOS Børnebyerne. Hun har været med til, midt i den globale finanskrise, at øge antallet af børnebyer fra 518 til 553 i 2012. Så midt i de alvorlige overvejelser og en humanitær katestrofe er det glædeligt, at vi i Danmark stadig har så meget overskud, at der fortsat vil være plads til at gøre noget for andre, siger Hanne Elisabeth Rasmussen. Pris incl. traktement kaffe og kage 100,00 kr. Tilmelding nødvendig senest 11. april 2013 til en af følgende: Teresa 6224 1764 karen Marie 6224 1774 gunnar 6224 2232 Alle er velkomne Aftenskolen Paraplyen Tak for venlig deltagelse, samt blomster ved Hans Aagaard Hansen s begravelse. Familien Nogle af de tapre damer, der gør alt for at skaffe penge til en børneby, Annalise, Ellen Else, Kirsten og Rita.

Side 4 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Onsdag den 3. april 2013 Familie i Stenstrup har prøvet: Kan man skrive sig væk fra sorgen over søns død? Sophus fik kun tre måneder at leve i. Chokket over, at det tilsyneladende lille glade væsen pludselig slukkede glæden i familien Schacksen, fik nærmest familien til at gå følelsesmæssig i opløsning. Familien i Stenstrup valgte en utraditionel vej ud af sorgen. De gik sammen om en bog, som både Bodil og Benny Schaksen lagde ord og navn til. Sophus, den stille død var be- retningen om spædbarnsdød. Et forsøg på at skrive sig væk fra sorgen og måske være en trøst for andre. Tomheden er der - Sophus fik et meget kort indblik i livet med kærlige forældre og søskende. Hans pludselig død har efterladt en tomhed, som familien løbende skal mestre og lære at leve med. Et kinesisk ordsprog dækker måske de følelser, der lever i en. Man kan ikke hindre sorgens fugle i at flyve hen over dit hoved. Men måske du kan hindre dem i at bygge rede i dit hår, siger Benny Schaksen. Sophus blev kun tre måneder gammel. Ingen præst Familien i Stenstrup bekender sig til ASA-troen. - Vi tror ikke på Gud. ASA-troen er det, der kommer tættest på. Det er en nem løsning. Måske har mennesker en sjæl. Men vi er ikke blevet religiøse af det, der er sket. Svigermor og svigerfar havde for lang tid siden besluttet, at de selv skulle ligge på Forn Sidr området på Assistentkirkegården i Odense. Det samme kom til at gælde for Sophus. Sophus storebror Efterfølgende har familien fået endnu en søn. - Han hedder Sigurd. Så vores datter Astrid gjorde da også et nummer ud af, at Cathrine, Astrid, Patrick og Sigurd. nu var Sophus blevet storebror. Han lever jo i vore hjerter og derfor var det svært at afslutte bogen. - Jeg var meget i tvivl om de sidste afsluttende kommentarer i bogen. I misforstået medlidenhed fik vi nogle meget fejlplacerede kommentarer. Så må I da være glade for, at I stadig har flere børn. Det var da godt, han ikke var ældre. Nå, er det så en ommer. Det er nogle tåbelige kommentarer, der ikke giver nogen mening. Gid andre må blive fri for dem. Så er der opnået noget ved, at jeg tog dem med, siger Benny Schaksen. Tatoveret minde Alle børnenes navne fra to ægteskaber er nu tatoveret i huden på henholdsvis Bodil og Benny. På Bodils underarm står der Sophus og Astrid og på Benny s højre bryst står der Sophus, Astrid, Cathrine og Patrick. Vælg Vaillant hos Fyns Gasteknik! Super-effektive og miljøvenlige varmepumper og gaskedler. Effektive jord- og luft/vand-varmepumper med 10 års garanti på kompressoren. Vaillants geotherm varmepumper fås med eller uden indbygget varmtvandsbeholder på 175 liter. Luft/vand-varmepumpen består af en indendørsenhed samt én eller to udendørsenheder. Pris inkl. moms fra: Jordvarmepumpe kr. 110.000 Luft/vand-varmepumpe kr. 88.000 Få 4 års garanti og energimærke A på Vaillants ecotec plus gaskedel En flot installation monteret med aftræk, styring og designtilpasset varmtvandsbeholder på 75 liter. Pris inkl. moms fra kr. 31.995 Husk du kan få optil kr. 5.500 i tilskud fra Naturgas Fyn til din nye gaskedel indtil den 31/3-2013. Kontakt os for et godt og uforpligtende tilbud! FYNS GASTEKNIK TVED KIRKEVEJ 5A, 5700 SVENDBORG - RING TIL DEN VARME LINIE: 29 37 56 57

Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Du har stadig 2 uger: Send os lidt at varme os på Vi vil gerne have mange flere Du kan stadig i de kommende uger sende dine forårstegn til os. Send os dine bedste foto pr. email til adressen konkurrence@denlilleavis.dk inden onsdag den 17. april og deltag i konkurrencen om et gavekort på 500 kr. til en af butikkerne her på siden. Konkurrencebetingelser Følgende betingelser skal overholdes for at deltage i konkurrencen. 1. Billedet skal være taget i år. 2. Billedet skal være taget i avisens udgivelsesområde. 3. Billedet skal være digitalt og sendt pr. mail. til konkurrence@denlilleavis.dk I emnefeltet (subject) bedes du skrive forårsfoto. Husk at oplyse navn, adresse og telefon samt hvilken af hosstående butikker du ønsker gavekortet udstedt til. Husk at vedhæfte dit forårsfoto. Du må meget gerne skrive lidt om dit foto hvis du har lyst, men det er ingen betingelse. Du kan selvfølgelig også sende dit foto direkte fra din smartphone. Bageren i StenStrup Stationsvej 11 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76 Fotos i avisen hver uge Hver uge udvælger vore grafikere de bedste fotos, der så går videre til finalen. Du må gerne deltage med nye fotos hver uge indtil finalen. Det forøger selvfølgelig også chancen for at vinde det dejlige gavekort. Tirsdag den 23. april bringer vi finale-billederne og lader efterfølgende vore forårshungrende læsere om at finde den endelige vinder af gavekortet og æren af at have taget årets forårsbillede på Sydfyn. Vi glæder os til at se masser af herlige forårsbilleder fra vores læsere. S!KE TRIVÆS RAKLE GSPRIN Det har ikke været de bedste vilkår for forårsfoto i år - men trods forårs forsinkede ankomst modtager vi stadig fotos til konkurrencen. I denne uge har vi udvalgt nedenstående fotos. Side 5 ØSTERBRO OLLERUP TLF. 6224 1035 ØSTERBRO OLLERUP TLF. 6224 1035 Filippavej 18 5762 V. Skerninge www.christinashudpleje.dk Nul renter og gebyrer på et OK Benzinkort. Tidsbestilling: 601 27 401 får 2,5 liter gratis OK Sprinklervæske De første 30 besøgende De første 30 personer, der besøger vores anlæg lørdag den 30/8 kl. 10-14 får 2,5 l gratis OK Sprinklervæske. Maks. en dunk pr. besøgende. www.ok.dk Onsdag den 3. april 2013 Tag en bestillingsfolder til et gratis OK Benzinkort ved anlægget eller kontakt os på 80 200 300 eller www.ok.dk Thor, Østerbro Ollerup, Vester Åby og Stenstrup TIPS LOTTO BAKEOFF OK BENZINANLÆG HÅNDKØBSMEDICIN De udvalgte fotos fra denne uge, begge fotos deltager i finalen. Vinderen findes ved afstemning blandt læserne i uge 17 V. ÅBY Svendborgvej 419 Tlf. 62 61 56 20 Hundstrup Kro tlf. 6224 1445 Indsendt af Brian Hansen, Stenstrup EnHovedsponsorer: iskold gyngetur i forårssolens Hovedsponsorer: stråler. ØSTERBRO OLLERUP TLF. 6224 1035 ØSTERBRO OLLERUP TLF. 6224 1035 www.hundstrupkro.dk - atmosfære og madople velse Dagli Brugsen Ulbølle Dagli Brugsen Ulbølle Fjellebrosvejen 1 Fjellebrosvejen 1 Tlf. 6224 1641 Tlf. 6224 1641 V. Skerninge Tlf. 6224 1639 THOR V.THOR Skerninge Tlf. 6224 1639 smager af Fyn lokalt..! Tak fordi I handler Indsendt af Benny Schacksen, Gundestrup Stenstrup NORMALE ÅB ÅBNINGSTIDER: BNINGSTIDER: B Åbyvej 49 Mejeri Den første påskeliljemandag der kæmper sig vej gennem sneen i anledning af påsken. Åbningstider: Lørdag Bryghus - &søndag - fredag torsdag-fredag 14.00-17.00 8.00-19.00 8.00-18.00 Lørdag 10.00-13.00 STENSTRUP Klik ind og se alle fotos på denlilleavis.dk Gundestrup Tlf. 62 24 27 60 Stationsvej 18 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1353 RECKE EL EJ 54 SV STATION STRUP EN 5771 ST 10 18 26 TLF. 62 Alt hvad du tænder på å Stationsvej 54 5771 Stenstrup Tlf. 62 26 10 18

Side 6 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Onsdag den 3. april 2013 Så gik den uge... UGE 13 Man må godt grine af andres fejltagelser Os, der har gået i skole dengang, der var et fag, som hed geografi, får af og til nogle billige grin. Det er som regel DR TV, som bidrager med flest morsomheder. Under en vejrudsigt, 5 døgns prognose råbte jeg af min krydsordsfanatiske hustru. Jeg ville have vidner på, at Vejrudsigten havde flyttet Ringkøbing flere hundrede Uge 14 2013 KRYDSORD kilometer nordpå på vejrkortet. Uden min medvirken og sædvanlige brok flyttede man så byen lidt tættere på Ringkøbing Fjord i en senere udsendelse. Der må jo have været andre seere på min alder. Nu har jeg det jo dårligt med, at vi ikke længere har en fuldstæn- dig excentrisk vejrhysteriker med hjemmestrikkede sweatre. Han lovede altid godt vejr. Næsten. Henrik Voldborg følte man sig tryg ved. Han kunne godt kende forskel på om København lå ved Øresund eller sammen med Ringkøbing ved Skagen. Og så var vejret da også meget bedre dengang. Det kunne man jo godt lige tænke lidt nærmere over. Det var også ham, der lærte mig ordet Hektopascal. Det var noget med lavtryk og højtryk. Vi må hellere få højtryk på at udkomme i næste uge. Så nu må vores forårsredaktion lave nogle andre hektopascal. Vi satser på svag vind og masser af sol og en nabo, der har et par kolde øller. Håber, at I har haft en god ferie. Ellers ring til os. For vi keder os ikke. Med venlig hilsen Steen Ahonen, red. Digitaltryk af tryksager i små oplag. Vi leverer digitaltryk i høj kvalitet og på samme papirkvaliteter som offsettryk. Postkort, foldere, flyers, visitkort og meget andet ring og spørg... Mark & Storm Grafisk A/S Industrivej 16 5750 Ringe Tel. 62 62 22 77 www.mark-storm.dk TELEFON-TAVLEN LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27 23 14 v/kurt Krog, Rudmevej 151, 5750 Ringe Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Højlund Mølle Helenemøllen Vingardsvej 15 5600 Faaborg Tlf. 62 61 04 18 Åbningstider: mandag-fredag 10.00-17.00 Lørdag 9.00-12.00 Ejendoms- og Rengøringsservice Vintertjeneste Tlf. 62 24 40 39 info@arbejdshesten.dk www.arbejdshesten.dk Landbrugs-, Skov have- og parkmaskiner Salg Service Reservedele Rep. af alle fabrikater 62 62 50 48 Løsningen: (Findes ved at skrive bogstaverne fra felterne med tallene i rækkefølge). Navn: Adresse: Åben alle dage TANKEN NÆRKØB STENSTRUP Assensvej 218 Stenstrup Tlf. 6226 2014 Krydsordsløsningen sendes til: Den Lille Avis, Industrivej 16, 5750 Ringe. Husk at mrk. kuverten»krydsord«. Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggø res i Den Lille Avis. Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Krydsordsløsninger fra uge 11 var Tanketorsk Nr. 1: Karin Såby Strandvejen 42 V. Åby, 5600 Faaborg Nr. 2: Marie Hansen, Mejerivænget 6, 5750 Ringe. Der trækkes hver uge lod om en 1. præmie på 100 kr. og en 2. præmie på 50 kr. blandt de indsendte løsninger. Løsningen skal være os i hænde senest mandag morgen og offentliggøres i næste udgave af Den Lille Avis. Energimontør Walther Christensen Tlf.: 40 54 06 47 Værksted: Nyvej 25, Ulbølle Alt i det nyeste udstyr Reparation af alle bilmærker 6224 4004 v/ Claus W. Clemmesen Sterrebyvej 51 Hundstrup 5762 Vester Skerninge cwc@cwc.dk INGRID S SALON v/ingrid Christensen Rødmevej 12, Stenstrup Tlf. 6226 2118 Vi holder åbent hus! Alt i tag og facadebeklædning V. AAbY blik Mads Nielsen - Tlf. 2346 1600 vesteraabyblik@live.dk - Med øje for blik! Fredag den 11. januar kl. 13.00-16.00 Kom ind og se vores spændende tiltag. Bestil tid til service eller reparation i hele Januar måned, og få 10% på regningen. Vi byder velkommen med lidt godt til ganen Rolighedsvej og forfriskninger. 27 Vester Vi glæder Aaby 5600 os til Faaborg at se jer! Tlf.: 62616727 Mobil: 29243202 post@ullapoulsen.dk www.ullapoulsen.dk BULER? Vi laver også alt i pladearbejde. Åbningstider Mandag - torsdag 07.00-16.30 Fredag 07.00-13.30 N Zoneterapi & massage Sydfyns Auto & Camperservice Svendborgvej 383, V. Åby 5600 Faaborg Tlf: 24 45 40 16

Onsdag den 3. april 2013 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Side 7 Gevaldigt træf i Kværndrup: 300 orienteringsløbere dystede på Højes Ris Svendborg Orienteringsløb kender de mest spændende og naturskønne løberuter på hele Fyn. Derfor havde klubben lagt billet ind på at arrangere årets første divisionsmatch i COWI ligaens 2. division. Det skete en søndag morgen i Højes Ris ved Kværndrup. - Der kom folk fra hele Region Syddanmark. Hele familier, eliteløbere og almindelig motionister. De bevægede sig ud i sneen for at løbe orienteringsløb i den smukke natur, fortæller formanden for Svendborg Orienteringsklub, Bjørn Christoffersen. Godt 300 deltagere Morgenvejret var perfekt rent solskinsmæssigt, selv om det var koldt. Men orienteringsløbere løber sig til varmen. Det gjorde de godt 300 deltagere også. Forsynet med et kort skulle de finde de mange elektroniske poster. Men det forhindrede dem ikke i at få Det blev den 45-årige Claus Bjerregaard, Rudkøbing, der blev det oplagte valg som ny leder af Borgerforeningen, Kulturhus Svendborg. Han har ledelseserfaring fra et job hos B&O, er cand. mag. i musik- og medievidenskab, har et stort kontaktnet i musikbranchen og har været musikbooker for bl.a. spillestedet Rasmus i Svendborg. Desuden har han viden om økonomi fra sin tid som bankrådgiver. Tilfreds formand Formanden for Borgerforeninger, Kjell Laursen, glæder sig over valget af Claus Bjerregaard. - Han har den viden og allround erfaring, der er en nødvendighed i jobbet som leder. Samtidig har han spændende visioner omkring samarbejde og synlighed med de mange interessenter i Borgerforeningen. Hans filosofi en god naturoplevelse. Ruterne forsøges altid lagt i den smukke natur. Og det er der i Højes Ris ved Kværndrup. Travlt beskæftiget - Selv om vi i Svendborg Orienteringsklub er 100 medlemmer og har 60-100 til stævner, så er det en hård omgang at stå som arrangør af sådant et stævne. Vi var 30 fuldtidsbeskæftigede for at afvikle stævnet. Vi havde arrangeret en stævneplads på en mark, lagt poster ud, lavet kort, så der var ikke levnet os tid til selv at deltage. Men klubben byder ind på at arrangere en divisionsmatch, så det er noget af en udfordring, fortæller klubformand og stævneleder, Bjørn Christoffersen. Forsyningssikkerheden fejlede hel ler ikke noget. Afsætningen af varm kaffe, en varm pølse og diverse drikke, fejlede ikke noget. Så det blev en god og hyggelig søndag i de hvide landskab. 45-årige ny leder af Kulturhus: En ret alsidig langelænderleder af Borgerforeningen om, at det skal være borgernes hus falder helt i tråd med vores opfattelse, siger formanden. Er allerede startet Claus Bjerregaard er allerede startet i sin nye stilling: - Som daglig leder vil jeg vægte kommunikation og dialog med både politikere, kunstnere og samarbejdspartnere højt. Det er et fantastisk kulturhus, hvor man selvfølgelig skal have en leder, der forstår at bruge hele paletten, når væggene skal males med store kulturelle oplevelser. En stor kulturoplevelse behøver ikke nødvendigvis at være en koncert med et internationalt navn. Det kunne lige så godt være eksperimenterende teaterforestillinger, happenings, undergrunds-hiphop i glassalen eller foredrag med spændende lokale personligheder, siger Claus Bjerregaard. Den nye leder af Borgerforeningen Claus Bjerregaard blev valgt blandt 43 ansøgere. HÅNDVÆRKERE Autoreparation Løgeskov Auto Alt i reparationer, rustarbejde, klar til syn, forsikringsskader m.m. Vi henter og bringer efter aftale! 62 26 31 31 Biltlf.: 3069 5306 Fax: 6226 3134 Løgeskov 50 5771 Stenstrup ContainerudlejninG Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres Tanktransport national/international Containerudlejning Grus & sten leveres Træ- og affaldskørsel med kran Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 Fax 6224 1780. www.ulboelle.dk TØMRER- og Snedkermestre Vi tilbyder alt inden for... Tømrer-, snedker- og glarmesterarbejde Nybygning, tilbygning, ombygning Alt inden for varmebehandlet træemballage Gravearbejde S I K R I N G S a u t o r i s e r e t a f Aut. VVS-Installatør & Blikkenslager www.jpsvvs.dk John s S P E C I A L I S T a u t o r i s e r e t a f LåsESMEDE Låseservice SIKRINGSSPECIALIST, AUTORISERET AF RUKO RØDELEDSVEJ 57 5700 SVENDBORG 6220 2828 KARL-JOHANN NADOLNY ARNE HJORSLEV VVS Alt indenfor VVS - GAS - OLIE Gas- og Oliefyrs SER V I C E Nyvej 25, Ulbølle 5762 V. Skerninge TLF.: 62 22 52 14 TLF. 28 147 127 WWW.denlilleavis.dk VVS- OG Smede JPS VVS Tlf. 62 24 28 29 Filippavej 9 5762 V. Skerninge Malermestre VVS BLIK TAG FACADE SOLVARME BIOVARME JORDVARME EL-installatører Vester Aaby Inst. Forretning Svendborgvej 413. V. Åby. 5600 Faaborg Tlf. 62 61 64 82. Bil Tlf. 40 57 24 82 ALT I EL-INSTALLATIONER REPARATION OG SALG AF HVIDEVARER TLF. 27 62 37 17 v/ Kennet J. Krogh www.kjk-tømrer.dk Malerfirmaet ART-DECO Vestre Nørremarksvej 3 5762 Vester Skerninge V/Kenneth Lund Tlf. 27 14 65 35 S ME D I E TROENSE VVS S O LV A R M E jp@jpsvvs.dk SVANTEVIT Alt indenfor: VVS Service Blikkenslagerarbejde Naturgasinstallationer Solvarme Biobrændselsanlæg Industriinstallationer Ollerup Tlf. 62 2424 04 Svendborg Tlf. 62 2252 14

6 Side 8 Sydfyns Ugeblad - DEN LILLE AVIS Lunde Borger forening tilgodeset: Skrald og suppe i hele Trunderup Trunderup Bylaug er helt med på dupperne, når det gælder den store landsindsamling af skrald d. 21. april. Danmarks Naturfredningsforening proklamerer som sædvanlig en indsamlingsdag. Her samler vi skrald fra stier, markveje og grøftekanter, fortæller Asbjørn Nyholt. Lauget plejer at fylde en hel container med skrald. Det er en god anledning til at få sig en gåtur i forårssolen og slutte af med suppe på Trunderup Friskole. me skal have en godkendt, un ere til produktion og tryk. Ge telser mm. til din kontaktpers STØBE-, MUREROG TØMRERARBEJDE SAMT TOTALENTREPRISER UDFØRES 2 27 40 - Eller på ma Ny korrektur V. Åby A/S t www.mpjbyg.dkr og kan ikke ombyttes til kontanter Rolighedsvænget 11 5600 Faaborg Tlf. 6261 6898 Fax 6261 6798 Inge Nielsen, Lunde Borgerforening (til venstre) og Ulla Christiansen, der er kontaktperson for hjertestarterindsamlingen modtog den store check. Ulla Pedersen Christiansen fra Lunde Borgerforening vil gerne udtrykke sin store taknemmelighed over, at Andelskassens pris på 10.000 kroner tilfaldt foreningen. Pengene vil sammen med de mange lokalt indsamlede midler blive brugt til en hjertestarter, der skal hænge på Lunde Vandværk, samt forsikring, vedligeholdelse og kurser i det omfang, som Borgerforeningen har råd til det. Tilbud der skal spredes ud Pindstrup fin Sphagnum TRIM jernvitrol + plænegødning 80 liter Ta 2 PoSeR 99 8 KG 95 gecenter Hele Sydfyns trælast og byg 159 lokale JS Byggecenter Annonce @ denlilleavis.dk Alle tilbuddene gælder fra den 2. til 8. april 2013 - Så længe lager haves 10.000 kroner til en ønsket hjertestarter Onsdag den 3. april 2013 Vil du vide mere er du velkommen på www.js.by Nyborgvej 2 5700 Svendborg Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 lørdag-søndag 9.00-16.00 OkSe rib-eye el. farmer bøffer 300 g FRIT VALG 60 LeverPOSTej 500 g 22 4000-5200 g pr. ½ kg 50 225 20 10 kroners marked COOp revet mozzarella Ost 250 g KUN Pakkemarked kartofler lammefjords el. vildmose Frit valg kl.1 1,5 kg 10 dybfrost COOp grønsager Flere slags 400-800g 10 Frit valg 10 Tykstegs bøffer 300 g krydret Tykstestegs bøffer 300 g Svinemedaljon 400 g Svineflanksteaks marineret 400 g Nakkekoteletter marineret m/oregano & hvidløgs 500 g Nakkekoteletter texas marineret 500 g Svinekoteletter m/skaft Ta' 3 pk. 500 g pr pk. S!KE TRIVÆS RAKLE GSPRIN Bag selv Hjemmelavet svinekam medister medaljon 300 g 4000-5200 g australsk premium Hel,50 120,Nul renter og gebyrer på et OK Benzinkort. De første 30 besøgende får 2,5 liter gratis OK Sprinklervæske De første 30 personer, der besøger vores anlæg lørdag den 30/8 kl. 10-14 får 2,5 l gratis OK Sprinklervæske. Maks. en dunk pr. besøgende. Tag en bestillingsfolder til et gratis OK Benzinkort ved anlægget eller kontakt os på 80 200 300 eller www.ok.dk www.ok.dk roast BeeF Østerbro ollerup tlf. 6224 1035 Forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Tilbudene gælder til og med søndag eller så længe lager haves. Thor, Østerbro Ollerup, Vester Åby og Stenstrup