Side 1/6 1 Identifikation af stof/kemisk produkt og af selskab/virksomhed Oplysninger om produktet Stoffets/præparatets anvendelse Rengøringsmiddel til gulve Producent/leverandør Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28-40 Postfach 160 D - 71364 Winnenden D - 71349 Winnenden Tel.: 0(049)7195/14-0 Fax : 0(049)7195/14-2212 Internet: www.karcher.com Kärcher Rengøringssystemer A/S Gejlhavegaard 5 Helge Nielsens Alle 7 A 8723 Losning Tel.: 070206667 Fax : 070221104 For yderligere information: Afdeling PDE-D Tel.: 0049/7195/14-2548 Fax: 0049/7195/14-3164 safetydata@karcher.com Oplysning i nødstilfælde: Tel.: 0049/30/19240 * 2 Fareidentifikation Farebetegnelse: Udgår. Oplysning om særlige farer for menneske og miljø: Produktet er ikke mærkningspligtigt i henhold til beregningsmetoden i EF s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave. GHS-Mærkningselementer Yderligere oplysninger: Produktet indeholder påviseligt ikke nogen organisk bundne halogenforbindelser (AOX), nitrater, tungmetalforbindelser. * 3 Sammensætning/oplysninger om indholdsstoffer Kemisk betegnelse Beskrivelse: Rengøringsmiddel (Fortsættes på side 2)
Side 2/6 Farlige indholdsstoffer: CAS: 111-76-2 2-butoxyethanol EINECS: 203-905-0 Xn, Xi; R 20/21/22-36/38 Fare: 3.1.O/3, 3.1.D/3, 3.1.I/4, 3.2/2, 3.3/2A CAS: 69011-36-5 fedtalkoholethoxylat Xn, Xi; R 22-41 Fare: 3.1.O/3; 3.3/1 CAS: 68411-31-4 alkylbenzolsulfonat, triethanolaminsalt EINECS: 270-116-6 Xi; R 38-41 Fare: 3.3/1, 3.2/2 aliphatic alcohols, C12-C18, mainly linear, ethoxylated, butoxylated Xi; R 36/38 Advarsel: 3.2/2, 3.3/2A Yderligere anvisninger: Teksten til de anførte farehenvisninger fremgår af kapitel 16. (Fortsat fra side 1) 5- < 10% < 2,5% < 2,5% < 2,5% 4 Førstehjælpsforanstaltninger Generelle anvisninger: Der kræves ingen særlige forholdsregler. Efter indånding: Tilførsel af frisk luft, i tilfælde af symptomer skal der søges læge. Efter hudkontakt: Almindeligvis virker produktet ikke irriterende på huden. Skylles af med varmt vand. Efter øjenkontakt: Skyl øjnene med åbent øjenlåg i flere minutter under rindende vand. Søg læge, hvis problemerne er vedvarende. Efter indtagelse: Søg læge, hvis problemerne er vedvarende. Skyl munden og drik rigeligt vand. 5 Brandbekæmpelse Egnede slukningsmidler: CO2, slukningspulver eller vandspraystråle. Større brande bekæmpes med vandspraystråle eller alkoholbestandigt skum. Særlige værnemidler: Der kræves ingen særlige forholdsregler. 6 Forholdsregler ved udslip Personrelevante sikkerhedsforanstaltninger: Bær personlig beskyttelsesbeklædning Miljøbeskyttelsesforanstaltninger: Fortynd med rigeligt vand. Må ikke udledes i undergrunden/jordbunden. Må ikke udledes i kloaksystemet/overfladevand/grundvand. Fremgangsmåde ved rengøring/opsamling: Opsamles med væskebindende materiale (sand, kiselgur, syrebindemiddel, universalbindemiddel). Sørg for tilstrækkelig udluftning. (Fortsættes på side 3)
Side 3/6 Yderligere anvisninger: Der frigøres ingen farlige stoffer. (Fortsat fra side 2) 7 Håndtering og opbevaring Håndtering: Anvisninger om sikker håndtering: Der kræves ingen særlige forholdsregler. Sørg for god udluftning/udsugning på arbejdspladsen. Undgå aerosoldannelse. Anvisninger vedrørende brand- og eksplosionsbeskyttelse: Der kræves ingen særlige forholdsregler. Opbevaring: Krav til opbevaringsrum og beholdere: Ingen særlige krav. Henvisninger vedrørende opbevaring med andre stoffer: Må ikke opbevares sammen med syrer. Yderligere oplysninger vedrørende opbevaringsbetingelserne: Ingen. Opbevaringsklasse:. 8 Eksponeringskontrol/personlige værnemidler Yderligere anvisninger vedrørende udformning af tekniske anlæg: Ingen yderligere oplysninger, se punkt 7. Indholdsstoffer med arbejdspladsrelaterede grænseværdier, der skal overvåges: 111-76-2 2-butoxyethanol GV 98 mg/m³, 20 ppm EH Yderligere anvisninger: Baseret på de lister, der var gældende på tidspunktet for udarbejdelsen. Personlige værnemidler: Generelle forholdsregler vedrørende beskyttelse og hygiejne: Indånd ikke gasser/dampe/aerosoler Åndedrætsværn: Ikke påkrævet ved god ventilation i rummet. Håndbeskyttelse: * kemikalie-beskyttelseshandsker (EN 374) Handskemateriale: Valg af en egnet handske afhænger ikke blot af materialet, men også af yderligere kvalitetskriterier og er forskelligt fra den ene fabrikant til den anden. Handskematerialets gennemtrængningstid Hos handskefabrikanten skal man forespørge om den nøjagtige gennemtrængningstid og overholde denne. Til længerevarende kontakt er handsker af følgende materialer velegnede: * Butylgummi 0,7 mm, 480 min Til beskyttelse mod sprøjt er handsker af følgende materialer velegnede: * Nitrilgummi 0,4 mm, 30 min Øjenbeskyttelse: Ved omfyldning anbefales det at bære beskyttelsesbriller. 9 Fysisk-kemiske egenskaber Generelle oplysninger Form: Farve: Lugt: Flydende Blå Karakteristisk (Fortsættes på side 4)
Side 4/6 Tilstandsændring Smeltepunkt/smelteområde Ikke bestemt Kogepunkt/kogeområde 100 C Flammepunkt: Ikke relevant. Selvantændelighed: Produktet er ikke selvantændeligt. Eksplosionsfare: Produktet er ikke eksplosivt. Damptryk ved 20 C: 23 hpa Densitet ved 20 C: 1,026 g/cm³ Opløselighed i/blandbarhed med Vand: ph-værdi ved 20 C: 12,2 1 % 9 Viskositet: dynamisk ved 20 C: Fuldt blandbar. 3 mpas Opløsningsmiddelindhold: Organiske opløsningsmidler: 0,7 % Vand 86,3 % Tørstofindhold: 13,0 % (Fortsat fra side 3) 10 Stabilitet og reaktivitet Termisk nedbrydning/forhold, der bør undgås Ingen nedbrydning ved formålsbestemt brug. Farlige reaktioner Der er ikke kendskab til nogen farlige reaktioner. Farlige nedbrydningsprodukter: Der er ikke kendskab til nogen farlige nedbrydningsprodukter. 11 Toksikologiske oplysninger Akut toksicitet: Primær irritationsvirkning: På huden: Ingen lokalirriterende virkning. på øjet: Ingen lokalirriterende virkning. Sensibilisering: Der er ikke kendskab til nogen sensibiliserende virkning. Yderligere toksikologiske oplysninger: Produktet er ikke mærkningspligtigt i henhold til beregningsmetoden i EF s almindelige klassificeringsdirektiv for præparater i sidste gældende udgave. Ved faglig korrekt omgang og ved brug i overensstemmelse med den tilsigtede anvendelse forårsager produktet efter vores erfaring og iht. de informationer, der foreligger os, ingen helbredsskadelige virkninger. (Fortsættes på side 5)
Side 5/6 (Fortsat fra side 4) * 12 Miljøoplysninger Oplysninger vedrørende elimination (persistens og nedbrydelighed): Øvrige oplysninger Produktet er biologisk nedbrydeligt. Yderligere økologiske oplysninger: Kemisk iltforbrug (COD): 255.000 mg/l Generelle anvisninger: De organiske kompleksdannere, der er indeholdt i produktet, opnår en DOC-elimineringsgrad på 80% (svarende til nr. 406 i bilaget Analyse- og målemetoder ) og opfylder dermed de skærpede krav i bilag 49 i det nye spildevandsregulativ. Produktet indeholder ingen organisk bundne halogener (AOX-frit). Preparatets tensid(er)opfylder kriterierne for biologisk nedbrydelighed i henhold til Regulering (EF) nr. 648/2004 om vaske- og rengøringsmidler. Data til bekræftelse af dette er til disposition for medlemsstaternes kompetente myndigheder og vil kunne stilles til rådighed på direkte forespørgsel herfra eller på forespørgsel fra fabrikanter af vaske- og rengøringsmidler. Fareklasse for vand 1 (Selvklassificering): svagt vandforurenende Må ikke udledes i grundvandet, vandløb eller kloaksystemet ufortyndet eller i større mængder. 13 Bortskaffelse Produkt: Anbefaling: Mindre mængder kan fortyndes med rigeligt vand og skylles ud. Større mængder skal bortskaffes i henhold til de lokale myndigheders forskrifter. Europæisk affaldskatalog 07 06 01 Vaskevand og vandig moderlud Urensede emballager: Anbefaling: Ikke-kontaminerede emballager kan afleveres som genbrugsmateriale. Anbefalet rengøringsmiddel: Vand, eventuelt tilsat rengøringsmidler. 14 Transportoplysninger Transport ad landvejen ADR/RID og GGVS/GGVE (grænseoverskridende/indland): ADR/RID-GGVS/E klasse: - Søtransport IMDG/GGVSee: IMDG/GGVSee-klasse - Marine pollutant: Nej Lufttransport ICAO-TI og IATA-DGR: ICAO/IATA-klasse: - UN "Model Regulation": - Transport/yderligere oplysninger: Ikke farligt stof ifølge ovennævnte forordninger. (Fortsættes på side 6)
Side 6/6 (Fortsat fra side 5) 15 Oplysninger om regulering Mærkning efter EØF-direktiver: De sædvanlige sikkerhedsbestemmelser for omgang med kemikalier, skal overholdes. Produktet er i overensstemmelse med EF-direktiverne/den pågældende nationale lovgivning ikke mærket. S-sætninger: 23 Undgå indånding af dampe/aerosol-tåger. 51 Må kun bruges på steder med god ventilation. Særlig mærkning af bestemte præparater: Leverandørbrugsanvisning kan rekvireres af erhvervsmæssige brugere. Nationale forskrifter: Teknisk vejledning luft: Klasse Andel i % NK 5,0 Fareklasse for vand: WGK 1 (Selvklassificering): svagt vandforurenende. * 16 Andre oplysninger Alle ovenstående angivelser er baseret på vores aktuelle viden, udgør dog ikke nogen tilsikring af produktegenskaber og stifter heller ikke noget kontraktligt retsforhold.. Risikoangivelser: 20/21/22 Farlig ved indånding, ved hudkontakt og ved indtagelse. 22 Farlig ved indtagelse. 36/38 Irriterer øjnene og huden. 38 Irriterer huden. 41 Risiko for alvorlig øjenskade. Datablad udstedt af: Afdeling PDE-D Kontaktperson: Frau Kuehner, Herr Kurz Forkortelser og akronymer: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Reglement internationale concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) * Dataene ændret i forhold til tidligere version 0.011-938 RM 69/15.1 1470