Side 1/5 VBG Mekanisme Olie da 1. IDENTIFIKATION AF STOFFET/MATERIALET OG LEVERANDØREN: Leverandør: VBG Produkter A/S Industribuen 20-22 5592 Ejby Danmark Telefon: 6446 1919 Anvendelsesområde: Smøremiddel, rustbeskyttelsesmiddel PR-nr.: 497636 Nødtelefon: Lægen kan rette henvendelse til Giftinformationen på tlf: + 45 35 31 60 60. Bispebjerg Hospital. 2. SAMMENSÆTNING/OPLYSNING OM INDHOLDSSTOFFER: Smøreolien skal ikke mærkes som kræftfremkaldende, da den indeholder mindre end 3 % DMSO målt ved IP 34 og mindre end 0,1 % benzen. Indeholder: CAS-nr: EU: %: Kemisk navn: Klassificering: Anm.: Note: 74869-22-0 278-012-2 61641-74-5-61790-14-5 - 1) 2) > 60% smøreolier Carc2 R45 Ae, H, L 1 20-40% propan/ butan (drivgas) Fx R12 2 < 0,3% bly naphthenat T, Xn, N, Rep1 R33, R61, R62, R20/22, R50/53 Omfattet af Arbejdstilsynets At-vejledning nr. C.0.1. om kræftfremkaldende stoffer. (oktober 2002) Opført på Arbejdstilsynets vejledende liste over grænseværdier for stoffer og materialer i At-vejledning nr. C.0.1. (oktober 2002) 3. FAREIDENTIFIKATION: Væsentligste farer for mennesker og miljø: Indeholder et stof, der menes at kunne udgøre en risiko for barnet under graviditeten. Indeholder et stof der menes at kunne udgøre en risiko for skader på forplantningsevnen. Kan irritere øjnene og huden. Gentagen og langvarig kontakt med produktet kan udtørre huden. Indånding af dampe eller aerosoltåge virker stærkt irriterende på slimhinderne. Høje koncentrationer medfører hoste, åndenød og eventuelt vand i lungerne (lungeødem). Symptomer: - 4. FØRSTEHJÆLPSFORANSTALTNINGER: I tvivlstilfælde eller hvis symptomerne er vedvarende skal læge kontaktes. Indånding: Søg frisk luft og ro under opsyn; ved ubehag søg læge. Øjenkontakt: Eventuelle kontaktlinser fjernes. Skyl straks med rigeligt vand i mindst 15 minutter. Spil øjet godt op. Søg læge ved fortsat irritation. Hudkontakt: Fjern forurenet tøj og sko. Vask huden grundig med vand og sæbe. Brug ikke opløsningsmiddel eller fortynder. Søg læge ved fortsat irritation. Indtagelse: Fremkald opkastning. Skyl munden grundigt med vand. Drik rigeligt med mælk eller vand. Søg læge. Forbrænding: Skyl med rigelige mængder vand og fjern ikke fastbrændt tøj fra det forbrændte område. Tilkald læge eller ambulance. 5. BRANDBEKÆMPELSE: Egnede slukningsmidler: Brand slukkes med vandtåge, skum, pulver eller kulsyre. Slukningsmidler som ikke må anvendes: Brug ikke vand til brandslukning. Brug ikke vandstråle, det spreder branden. Særlige farer: 2
Side 2/5 Ved stærk opvarmning dannes overtryk, som kan føre til eksplosionsagtig sprængning af aerosoldåsen. I tilfælde af ophedning eller brand dannes der giftige gasser. Personlige værnemidler: Anvend fuld åndedrætsbeskyttelse (luftforsynet) under brandbekæmpelse. Ingen åben ild eller rygning. Beholdere med produktet fjernes fra det brandtruede område, hvis det kan gøres uden risiko for egen sikkerhed. Afkøl, ikke antændte, beholdere med vand. 6. FORHOLDSREGLER OVER FOR UDSLIP VED UHELD: Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af personer: Fjern antændelseskilder og sørg for god ventilation. Undgå indånding af dampe/aerosoler og kontakt med hud og øjne. Anvend personlige værnemidler - se afsnit 8. Sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af miljøet: Undgå udledning til kloak, vandløb, søer og lignende. Ved risiko for forurening skal miljømyndighederne straks underrettes. Metoder til oprydning: Inddæm spildet for at forhindre spredning. Opsaml spild med ubrændbart, absorberende materiale f.eks. sand, jord, granulat og anbring i engangsbeholderer (se punkt 13) Spild må ikke udledes i kloak eller vandløb. 7. HÅNDTERING OG OPBEVARING: Håndtering: Produktet må ikke anvendes i nærheden af åben ild eller andre antændelseskilder. Rygning og brug af åben ild forbudt. Personale bør bære antistatisk fodtøj og beklædning. Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. Undgå al unødvendig kontakt med produktet. Undgå indånding af dampe og sprøjtetåge. Personlig beskyttelse: se afsnit 8. Opbevaring: Produktet opbevares forsvarligt under lås, utilgængeligt for børn, i tæt lukket emballage i overensstemmelse med gældende regler, på et tørt og godt ventileret sted, adskilt fra fødevarer. Holdes bort fra åben ild og antændelseskilder. Beskyt mod varme og direkte sollys. Holdes adskilt fra kraftige oxidationsmidler. 8. EKSPONERINGSKONTROL/PERSONLIGE VÆRNEMIDLER: Tekniske foranstaltninger: Rygning, indtagelse af mad og drikke er ikke tilladt i arbejdslokaler. Der skal være effektiv ventilation. Grænseværdier skal overholdes, og risikoen for indånding af dampe skal gøres mindst mulig. Vask hænderne ved arbejdets afslutning og før spisning, rygning og toiletbesøg. Beskyttelse af åndedrætsorganer: Anvend A2P2 kombinationsmaske. Beskyttelse af hænder: Anvend nitrilhandsker. Gennembrydningstid > 240 min. Beskyttelse af øjne: Brug egnede beskyttelsesbriller eller ansigtsskærm som beskyttelse mod stænk. Beskyttelse af huden: Vask forurenet tøj, før det bruges igen. Arbejds- og gangtøj skal holdes adskilt. Anvend evt. særligt arbejdstøj, ved sprøjtning anvendes overtræksdragt. Ved en arbejdspladsvurdering skal det sikres, at ansatte ikke er udsat for påvirkninger, der kan indebære en risiko ved graviditet eller amning (jf. Arbejdsministeriets bek. om arbejdets udførelse). Grænseværdier: - CAS-nr: Kemisk navn: Grænseværdier: Anm.: 74869-22-0 smøreolier 1 mg/m³ 61641-74-5 propan/ butan (drivgas) 500 ppm 1200 mg/m³ 61790-14-5 bly naphthenat 0,05 mg/m³ 9. FYSISK / KEMISK EGENSKABER: Fysisk tilstand: Aerosol Farve: Gul Lugt: Flammepunkt: Svag lugt af petroleum <0 C
Side 3/5 Vægtfylde: Blandbar med vand: Smeltepunkt: Selvantændelses temp.: Vandopløselig: 10. STABILITET OG REAKTIVITET: ca. 0,9 kg/l Nej -39 C 225 C Stabilitet: Produktet er stabilt ved normal anvendelse. Selvantænder ved temperaturer større end 225 C. Forhold, der skal undgås: Holdes bort fra åben ild og antændelseskilder. Materialer, der skal undgås: Stærke oxidationsmidler. Uopløselig Farlige nedbrydningsprodukter: Ved brand dannes der kuldioxid, kulmonoxid, og hydrocarboner. 11. TOKSIKOLOGISKE OPLYSNINGER (sundhedsfarlige egenskaber): Indånding: Aerosoltåger irriterer luftvejene og kan medføre hoste og åndedrætsbesvær. Huden: Kan virke hudirriterende. Gentagen og langvarig kontakt med produktet kan udtørre huden. Øjnene: Kan irritere øjnene. Indtagelse: Indtagelse i forbindelse med uheld kan give opkastninger, mavesmerter og irritation i mund og svælg. Langtidseffekt: Indeholder et stof, der menes at kunne udgøre en risiko for barnet under graviditeten. Indeholder et stof der menes at kunne udgøre en risiko for skader på forplantningsevnen. Gentagen og langvarig kontakt med produktet kan udtørre huden. Gentagen og langvarig berøring kan give eksem. Risiko for beskadigelser af lungerne, eventuelt med udvikling af lungeødem. Produkt : Rotte, oral LD50 > 2000 mg/kg. 12. MILJØOPLYSNINGER: Kort- og langtidsvirkninger på økotoksiciteten: Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidspåvirkninger i vandmiljøet. Mobilitet: Produktet er uopløseligt i vand. Nedbrydelighed: Produktet er langsomt biologisk nedbrydeligt. Akkumulering: Risiko for at produktet bioakkumuleres. Produktet må ikke udledes i kloak eller vandløb. LogPow: 13. BORTSKAFFELSE: Bortskaffelse: Bortskaffes efter kommunens regulativ om farligt affald. Et eksempel på et EAK-kode nr. (se nedenfor), jf. Miljø- og Energiministeriets affaldsbekendtgørelse. Kemikalieaffaldsgruppe: Affaldsfraktion: Z 06.14
Side 4/5 EAK-kode (affaldskatalog nr.): 12 01 07 Mineralske, halogenfrie skæreolier (ikke emulsioner og opløsninger) 14. TRANSPORTOPLYSNINGER: ADR/RID: IMDG: Unnr: Farenr: Unnr: EmS: 2 Aerosoler 2.1 - F-D, S-U Aerosols IATA: Unnr: 15. 16. OPLYSNINGER OM REGULERING: Indeholder: Mærkning: Yderst brandfarlig bly naphthenat F+ R12 Yderst brandfarlig R52/53 Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet S9 Emballagen skal opbevares på et godt ventileret sted. S16 Holdes væk fra antændelseskilder - Rygning forbudt. S29 Må ikke komme i kloakafløb. S33 Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. S45 Ved ulykkestilfælde eller ved ildebefindende er omgående lægebehandling nødvendig; vis etiketten, hvis det er muligt. S53 Undgå enhver kontakt - indhent særlige anvisninger før brug. S59 Indhent oplysninger om genvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren. S61 Undgå udledning til miljøet. Se særlig vejledning/sikkerhedsdatablad. Særlig mærkning: Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Anvendelsesbegrænsninger: Gravide eller ammende må ikke arbejde med stoffet. Må ikke anvendes af unge under 18 år, jvfr. Arbejdsministeriets bekendtgørelse om unges arbejde. Krav til særlig uddannelse: Arbejde med stoffet må kun udføres af personer, der er nøje instruerede i arbejdets udførelse, stoffets farlige egenskaber og de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger. ANDRE OPLYSNINGER: R-sætninger: R12 Yderst brandfarlig R33 Kan ophobes i kroppen efter gentagen brug R45 Kan fremkalde kræft R61 Kan skade barnet under graviditeten R62 Mulighed for skade på forplantningsevnen R20/22 Farlig ved indånding og ved indtagelse R50/53 Meget giftig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet Afsluttende bemærkning: Da brugerens arbejdsforhold ligger uden for vort kendskab og vor kontrol, gøres opmærksom på, at det altid påhviler brugeren at foretage de nødvendige forholdsregler for at efterleve gældende regler. Denne leverandørbrugsanvisning er udarbejdet på baggrund af oplysninger stillet til rådighed af leverandøren samt gældende national og EU lovgivning. Kilder:
Side 5/5 Arbejdstilsynets vejledning C.0.1 Grænseværdier for stoffer og materialer - oktober 2002. At-vejledning C.2.1Februar 2003 Bekendtgørelse 292 af 26. april 2001. Arbejde med stoffer og materialer - samt ændringsbekendtgørelse nr. 496 af 27. maj 2004. Bekendtgørelse 516 af 14. juni 1996, Bek. om unges arbejde. Bekendtgørelse nr. 497 af 27. maj 2004 (ændring til bek. nr. 559) Bekendtgørelse nr. 559 af 4. juli 2002, om særlige pligter for fremstillere, leverandører og importører mv. af stoffer og materialer efter lov om arbejdsmiljø - med senere ændringer. Bekendtgørelse nr. 906 af 8. november 2002. Foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer - samt ændringsbekendtgørelserne nr. 309 af 25. april 2003 og 859 af 22. oktober 2003. EU Direktiv 1999/45/EU. EU Direktiv 2001/58/EU. EU Direktiv 2001/59/EU. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 329 af 16. maj 2002, om klassificering, emballering, mærkning, salg og opbevaring af kemiske stoffer og produkter. Miljøministeriets bekendtgørelse nr. 439 af 3. juni 2002. Bekendtgørelse af listen over farlige stoffer. Udarbejdet af: ah/ trotters A/S Sidst revideret af: ah