- når det gælder jagt i Polen Jagtkatalog 2014/2015 Bukkejagt Hjortejagt Drivjagt Trykjagt
Bukkejagt/HJORTEjagt drivjagt/trykjagt Tilmelding Ønsker du at komme på jagt i Polen, er det nødvendigt med tilmelding i god tid. Umiddelbart efter tilmelding betales kr. 3.000,-. Senest 45 dage før afrejse vil restbeløbet på jagt- og våbentilladelse blive opkrævet samt depositumet for trofæafgift. Til ethvert jagtarrangement må der påregnes udgifter på i alt kr. 400,- til polsk jagtlicens forsikring samt administrationsgebyr på 450,-. Generelle informationer For at komme på jagt i Polen skal man have gyldig dansk jagttegn og våbentilladelse. Endvidere kræves der polsk tilladelse og jagttegn. Rejsepas skal være gyldig i mindst 3 måneder fra udrejsedagen. Der skal medbringes blå våbenpas. Til dansk jagttegn er der tilknyttet ansvars forsikring, der dækker i Polen. Husk rød og grøn forsikringskort samt bilens originale registreringsattest. Ligeledes er det vigtigt at have rejseforsikrin gerne i orden. Vi er medlem af Rejsegaranti Fonden nr. 1969. 2 3
Indkvartering Indkvartering foregår enten hos lokale jægere eller på hotel. Indkvartering er normalt i to eller flere sengsværelse. Ankomst på reviret Individuel jagt - bukkejagt og hjortejagt: Opholdet i reviret (indkvarteringen) regnes på følgende måde: Første dag med ankomst i løbet af eftermiddagen, således at aftensmåltid er inklusiv. Den sidste dag forlades reviret senest efter frokosten. Ankomstdagen og afrejsedagen udgør tilsammen en hel jagtdag med jagt om aftenen på ankomstdagen, og tilsvarende jagt om morgenen på afrejsedagen. Altid indkvarteres der med fuld forplejning. Venner og familie er også velkomne. Ledsagede (ikke-jægere) vil kunne indkvarteres sammen med jægeren. Der er mange udflugtsmuligheder, og det er stadigt muligt at gøre en god handel i de polske forretninger. Transport på reviret Benyttes de polske jægers biler under jagten, skal der betales ca. 30 euro pr. pürsch. Dette gælder dog ikke tryk- og drivjagter, hvor kørsel er inkl. Ved individuel jagt har hver jæger en polsk jagtguide. Det er ikke tilladt at skyde uden guidens tilladelse. Vildt skudt i fredningstiden afregnes efter gældende polsk lovgivning. 5
Valuta Den polske valuta hedder ZLOTY. Du kan bestille ZLOTY i din bank og det tager ca. en uge, eller man kan veksle ved de store grænseovergange, eller i de større byer. Veksel-forretningen hedder Kantor. 1 ZLOTY = ca. 2 kr. Man kan bruge visakort til betaling på de fleste tankstationer, restauranter og hævning af kontanter i bankerne. Trofæer Trofæer fra hjorte og bukke bliver bedømt af en uafhængig kommision fra det polske skovvæsen det kan godt tage lidt tid, så vær tålmodig. Bemærk, at der fratrækkes 90 g. fra bukkeopsatsen, efter at den er vejet med hjerneskal, overkæbe og nakkeknude. Der er ikke fradrag for hjortegevir. Trofæerne vejes/opmåles normalt 24 timer efter afkogningen. Forlades reviret tidligere, er det den konstaterede vægt, der er gældende. Fuldmånekalender for jagtsæson 2014/2015 FULDMÅNE 16. januar 05.53 15. februar 00.54 16. marts 18.10 15. april 09.45 14. maj 21.18 13. juni 06.13 12. juli 13.26 10. august 20.10 9. september 03.38 8. oktober 12.50 6. november 23.22 6. december 13.27 5. januar-15 05.54 4. februar-15 00:09 Drikkepenge Det er selvfølgelig frivilligt, om man vil give drikkepenge. Men vi anbefaler, at hvis man vil give, giver man eksempelvis 10 euro hver dag. Man skal vide, at de polske jægere på jagtforeningsrevir ikke får løn for dette arbejde. De gør det frivilligt for deres jagtforening. 7
Driv- og trykjagt: Opholdet påbegyndes med aftensmad dagen før jagtens start. Opholdet afsluttes den sidste jagt-dag efter vildtparaden. Ønskes overnatning efter endt jagt, beregnes dette som ekstra overnatning (ledsagerpris) og indføres i protokollen. Forlades reviret i utide betales der for de bestilte jagtdage. For hvert hold vil der være en engelsk eller tysktalende guide. Kronvildt må skydes med kaliber fra 7 mm og større. Vildsvin må skydes med kaliber fra 7 mm og større. Moms: Den 1. januar 2011 træder skatteministeriets Bekendtgørelse nr. 685 om ændring af merværdiafgiftsloven Særordning for rejsebureauer (momslovens 67 og 68a) i kraft. Dette er ikke en normal momsregistrering, hvor vi skal opkræve almindelig moms. Det er en helt speciel ordning for rejsebureauer, som kort fortalt går ud på, at vi skal afregne moms til Told og Skat af vor fortjeneste. Ifølge loven må der ikke anføres momsbeløb på fakturaen eller anden angivelse af, hvordan momsen beregnes. Den måde hvorpå vi skal udregne momsen som afregnes til Told & Skat er meget kompliceret, og kan først endeligt beregnes, når en rejse er gennemført. Derfor er det på forhånd vanskeligt at beregne præcist hvor meget det kommer til at betyde i merudgift for os. Et er dog helt sikkert, det kommer til at koste noget, og vi er selvfølgelig nød til at få dækket den merudgift. I forsøg på at finde en fair måde at fordele denne udgift på, har vi valgt at opkræve hver jæger et Administrationsgebyr på henholdsvis DKK 450,-.
Memoramus - Fortes Fortuna Juvat = Husk lykken står den kække bi. 0 1 SLUPSK KOLOBRAZEG KOSZALIN GRYFICE KARLINO MANOVO GDANSK SWIDWIN SWINOUJSCIE NOVOGARD SZCZECINEK BORNO SULINOWO POLICE DRAVSKO POM SZCZECIN WALCZ PILA CHOSZCZNO BYDGOSZCZ OLSZTYN BIALYSTOK 2 3 GORZOW WLKP. ZIELONA GORA POZNAN LESZNO WARSZAWA 4 5 GLOGOW KALISZ LODZ LUBLIN 6 WROCLAW WIELUM OPOLE KIELCE 7 KRAPKOWICE KATOWICE KRAKOW RZESZOW 8 POLEN OSWIECIM 9 10 11 12 13 14 15 12 16
14 Jagtklub revirer Individuel bukkejagt: Start søndag 11/5 Opholdspriser for individuel bukkejagt Priser omfatter: Logi med fuld forplejning, jagt med polsk jagtfører, 1-1, tolk, anmeldelsesgebyr og opbevaring af trofæer. 3 dages individuel jagt...kr. 3.800,- 4 dages individuel jagt...kr. 4.300,- Polsk jagtlicens og forsikring...kr. 400,- Administrationsgebyr...kr. 450,- Ekstra jagtdag...kr. 900,- Ekstra pris for enkeltværelse pr. dag...kr. 125,- Ekstra tillæg for kat. S pr. dag...kr. 125,- Ledsager pris pr. døgn...kr. 750,- Statsrevir...................... forhør om pris Transport på, til og fra reviret: Leje af bil på distriktet pris ca. 30 euro pr. pürch. Bustur Bukkejagt Vi gentager succesen fra sidste år! Er du ene eller flere der har lyst til en bustur til det sydlige Polen nær Wroclaw. 4 dages jagt 7 Pürch. Afgang den 10. maj 2014 morgen, kl. 03.00. Jagt den 11. maj 2014 morgen. Afgang hjem den 14. maj 2014 kl. ca. 10.00. Pris kr. 5.650,00 inkl. øl og vand i bussen. Trofæafgifter: Råbukke: 0-149 g...kr. 550,- 150-199 g kr. 1.250,- +9 kr. pr. g. over 150 g. 200-249 g...kr. 1.695,- +6 kr. pr. g. over 200 g. 250-299 g...kr. 1.995,- +8 kr. pr. g. over 250 g. 300-349 g...kr. 2.395,- +40 kr. pr. g. over 300 g. 350-399 g...kr. 4.355,- +70 kr. pr. g. over 350 g. Fra 400 g...kr. 7.785,- +90 kr. pr. g. over 400 g. Parykbuk...kr. 14.000,- Anskydning...kr. 1.500,- Råbuk skudt uden for jagt...kr. 4.000,- Råer og lam:...pr. stk. kr. 400,- Anskydning pr. stk kr. 400,- Depositum pr. buk kr. 2000,- min. 4 stk. Råvildt må skydes med kaliber fra 222 Rem og større. Bukkejagt - fastpristilbud På udvalgte revirer kan vi tilbyde bukkejagt til fastpris 3 dages jagt/3 overnatninger inkl. ophold m. helpension og tolk. Polsk våbentilladelse samt afskydning af 4 bukke uanset størrelse. Pris pr. jæger kr. 11.900,- Alle priser incl. polsk moms. 15
kan nemt nå op på 6-10 såter på en dag. Ved fuldmåne er der også muligheder for natjagt. Bedste tid for drivjagt er fra midten af oktober og året ud. Det er nødvendigt med tilmelding i god tid til drivjagter, da det kræver en lang planlæg ning. Hvis du er interesseret i at deltage på sådan en jagt eller I er flere, er det muligt at blive tilkoblet evt. andre jægere. Brunst-jagt i perioden: Bukke ca. 25.07-16.08 Drivjagt 1/10-15/1: Vildsvin / Kronvildt / Dåvildt / Rå og lam / Ræv (eksl. råbukke - 9. maj - 30. september). Vi kan i perioden 10. oktober til 15. januar tilbyde velorganiserede drivjagter på jagtrevirer, som vi har gode erfaringer med. Indkvartering vil normalt være på hotel eller motel i nærheden af jagtreviret, hvor morgen- og aftensmad spises. Jagten starter ca. ved 7.30-tiden, afbrudt af fro kost i skoven, hvor der serveres suppe eller grilles pølser over bålet. Derefter fortsættes jagten til kl. ca. 16, hvor der afsluttes med vildtparade. Deltagerantallet på drivjagter skal være mindst 6 jægere, men helst en gruppe på 8-12 jægere med jagt fra 3-4 dage. Her er tale om gode vildtrige 16 jagtområder, hvor jagten er velorganiseret, og man Opholdspriser for tryk- og drivjagt Prisen omfatter: Husly og forplejning, tolk, (engelsk eller tysk talende), anmeldelsesgebyr, nødvendig antal drivere, og hunde af forskellig herkomst, transport under jagten, vildtparade efter jagten, taksering af trofæer. Kronvildt må skydes med kaliber fra 7 mm og større. Vildsvin må skydes med kaliber fra 7 mm og større 3 dages drivjagt...fra kr. 5.900,- 4 dages drivjagt...fra kr. 6.900,- 5 dages drivjagt...fra kr. 7.900,- Polskjagtlicens og forsikring... kr. 400,- Administrationsgebyr... kr. 450,- Depositum på vildt... kr. 4.000,- Tillæg for kat. S indkvartering pr. dag kr. 125,- Ekstra for enkeltværelse pr. dag... kr. 125,- Statsrevir....................... forhør om pris På special revir er prisen +10% på jagten. Husk regel om benyttelse af kikkert under drivjagter i Polen. Det er forbudt at benytte større forstørrelse end 3x. Det betyder, at en f.eks. 2,5-10x forstørrelse eller lignende er tilladt, hvis der ikke benyttes større end 3x forstørrelse under jagten. En fast 4x forstørrelse og derover vil derfor ikke længere være tilladt. 17
Individuel hjortejagt: Opholdspriser for individuel hjortejagt Priser omfatter: Logi med fuld forplejning, jagt med polsk jagtfører, 1-1, tolk, anmeldelsesgebyr og opbevaring af trofæer. 4 dages individuel jagt... kr. 4.700,- 5 dages individuel jagt... kr. 5.200,- Polsk jagtlicens og forsikring... kr. 400,- Administrationsgebyr... kr. 450,- Ekstra pris for enkeltværelse pr. dag... kr. 125,- Ekstra tillæg for kat. S pr. dag... kr. 125,- Ledsager pris pr. døgn... kr. 750,- Statsrevir....................... forhør om pris Transport på, til og fra reviret: Leje af bil på distriktet pris ca. 30 euro pr. pürch. Kronhjorte: 0,00-1,99 kg...kr. 2.950,- 2,00-2,49 kg...kr. 5.800,- 2,50-2,99 kg...kr. 6.200,- 3,00-3,49 kg...kr. 7.200,- 3,50-3,99 kg...kr. 8.200,- 4,00-4,49 kg...kr. 8.500,- 4,50-4,99 kg...kr. 9.000,- 5,00-5,99 kg...kr. 10.500,- + 20 kr. pr. 10 g. over 5,00 kg 6,00-6,99 kg...kr. 12.500,- + 40 kr. pr. 10 g. over 6,00 kg 7,00-7,99 kg...kr. 16.500,- + 80 kr. pr. 10 g. over 7,00 kg 8,00-8,99 kg...kr. 24.420,- + 99 kr. pr. 10 g. over 8,00 kg 18 Over 9,00 kg...kr. 34.320,- + 99 kr. pr. 10 g. over 9,00 kg Trofæpriser på hjorte + 10% på statsreviret Anskydning...kr. 5.300,- Hind og kalv:...kr. 800,- (det gælder også anskydning) Depositum pr. hjort kr. 8.000,- Brunst-jagt i perioden: Hjorte ca. 10.09-10.10 Alle priser incl. polsk moms. 19
Vildsvin: Indtil 29,99 kg..................... kr. 800,- Fra 30,00-39,99 kg... kr. 1.350,- Fra 40,00-49,99 kg... kr. 1.450,- Fra 50,00-59,99 kg... kr. 2.100,- Fra 60,00-69,99 kg... kr. 2.300,- Fra 70,00 kg... kr. 2.995,- Søer fra 70,00 kg... kr. 3.500,- Anskydning... kr. 975,- Trofæpriser på vildsvin + 10% på statsreviret. Tænder fra søer afkoges ikke uden betaling. (Kæber kan tages med hjem). Vildsvin keiler (vildorne): Tænder under 14 cm afregnes efter vægt Fra 14,00-15,99 cm.... kr. 3.995,- Fra 16,00 cm og derover kr. 4.095,- + 115 kr. pr. mm over 16,00 cm. Anskydning... kr. 975,- Trofæpriser på vildsvin + 10% på statsreviret. Trofæafgiften beregnes efter tændernes gennemsnitslængde, udvendigt målt. Bemærk! Såfremt hovedet eller dele deraf er medtages (og tænderne ikke udtages) vil den synlige del af tænderne udgøre 1/3 af den totale tandlængde, uanset andet måtte være tilfældet. Keiler med tandlængde under 14 cm afregnes efter vægt. 20 Dåhjort: Fra 0,00-1,49 kg....kr. 2.995 kr. Fra 1,50-2,49 kg....kr. 3.395,- + 19 kr. pr. 10 g. over 1,50 kg. Fra 2,50-2,99 kg....kr. 5.465,- + 25 kr. pr. 10 g. over 2,50 kg. Over 3,00 kg....kr. 6.735,- + 100 kr. pr. 10 g. over 3,00 kg. Då og kalv...kr. 500,- Anskydning...kr. 500,- Dåhjort anskydning...kr. 2.700,- Alle priser incl. polsk moms. Der er også mulighed for ande-, gåse- og fasanjagt i Polen. Ring og få et godt tilbud. Vi tager forbehold for prisændringer ved evt. momsændringer i Polen.
Protokol Når trofæerne er vejet eller opmålt, indføres de i jagtprotokollen PROTOKOL Z POLOWANIA, som er grundlag for den endelige afregning af trofæerne. Overvær altid selv opmåling og vejning af vildsvin. Protokollen tjener samtidig som toldfri udførsel fra Polen. Kontroller altid indholdet inden underskrift. Reklamationer Eventuelle klager over jagtarrangement, indkvartering, jagtpersonale, tolk, trofæopmåling eller andet skal anføres i protokollen, inden denne underskrives, og der skal også taget kontakt til Kant Jagtrejser så snart en eventuel uoverensstemmelse opstår, og altid inden hjemrejsen. Alle rejsende får Kant Jagtrejsers nødtelefonnummer udleveret med rejsepapirerne. Overstående er en absolut forudsætning for, at en reklamation efterfølgende kan behandles. Der tages forbehold for evt. trykfejl. Afmelding Såfremt et fastlagt arrangement afbestilles, vil der uanset grunden blive opkrævet følgende gebyr: Afmelding inden 90 dage før afrejse: Kr. 1.000,- Afmelding 90-45 dage før afrejse: 50% af rejsens pris. Afmelding senest 45 dage før afrejse: Hele rejsens pris er forfalden til betaling, dog forudbetalt trofæafgift. Jagtsæson i Polen Råbuk 11.05-30.09 Rå og lam 01.10-15.01 Kronhjort 21.08-28.02 Kronhind 01.10-15.01 Kronkalv 01.10-28.02 Dåhjort 01.10-31.01 Då og kalv 01.10-15.01 Sikahjort 01.10-15.01 Muflon vædder 01.10-28.02 Muflon Får/lam 01.10-15.01 Ræv 01.08-31.03 Mårhund 01.07-31.03 Keller/smågrise 01.04-28.02 So 15.08-15.01 Fasanhane 01.10-28.02 Fasanhøne 01.10-31.01 Agerhøns 11.09-21.10 Ænder 15.09-21.12 Gæs 01.08-21.12 Skovsneppe 15.08-15.05 Harer 01.11-31.12 Driv/trykjagter 01.10-15.01 Afmeldingsforsikring kr. 500,- 22 23
- når det gælder jagt i Polen v/ Arne Mølgaard Pedersen Tinkerdalsvej 2 7500 Holstebro Tlf. 96 10 77 80 23 26 51 02 20 40 42 98 E-mail: arne@kantjagtrejser.dk www.kantjagtrejser.dk