Elvarme -enkel, intelligent varme
Lidt om os 3 Generelt 4 Produkter Unique, type 2NC8 5 Produkter Comfort, type 2NC6 6-7 NBØ radiatorer 8-9 Styringssystemer 10-11 GSM Control PLUS 12 Styremodul 13 Elradiatorer med og uden ventilatorer 14 Elpejse 16-17 Håndklædetørrer 18
Glen Dimplex Nordic er leverandør af elvarmeprodukter til det danske marked. Bag navnet står nogle af verdens førende mærkevareprodukter. Navnet Glen Dimplex er allerede kendt i andre sammenhænge, og Glen Dimplex Nordic er en fusion mellem de to store elektrovarmefabrikker i Norge, Nobø Electro S og Dimplex S (tidligere Siemens Elektrovarmefabrik). Bag fusionen af selskaberne står irske Glen Dimplex Group, som er verdens største producent og leverandør af elvarmeprodukter. Stadig på mærkerne Nobø, Siemens og Dimplex vil fortsat være at finde som højtprofilerede mærkevarer i Danmark, nu repræsenteret af ét og samme firma, og sælges af de førende elgrossister. På sammenlignelige produkter fortsætter vi markedsføringen af de meget solgte Siemens elradiatorer, og med supplement af Nobø produkter kan vi tilbyde det bredest mulige elvarme-program.
Generelt Minimumsafstande for Siemens elradiatorer Netop den elradiator, som opfylder dit behov Vi fabrikerer elradiatorer i mange versioner og efter fusionen mellem Dimplex S (tidlige Siemens Elektrovarmefabrik) og Nobø Elektro S, har vi fået endnu flere muligheder. Lad din elinstallatør hjælpe dig med at opfylde dine ønsker for opvarmning af din bolig eller dit sommerhus. D E C Lavere driftsomkostninger Den meget store nøjagtighed vore elradiatorer har, er grunden til, at strømmen bliver udnyttet optimalt. Når gratisvarmen, det vil sige varme fra solindfald, brændeovn, varmepumpe, belysning m.m. sammen med varmen fra elradiatorerne, når den indstillede gradværdi, afbrydes elradiatorerne øjeblikkeligt og bruger således ikke mere energi end højst nødvendigt. Det har også vist sig ved forsøg udført på fabrikken i Trondheim og af elselskaberne, at man ved udskiftning af 18-20 år gamle elradiatorer kan spare energi og mange penge. B : fstand fra væg til forkant B: Min. afstand fra underkant C: Min. afstand fra side D: Min. afstand fra top E: Min. afstand fra front Til elradiatorer af mærket Siemens Unique, kan du som tilbehør få en såkaldt Spareplugg. Det er en styreenhed, som kan isættes hver enkelt elradiator, og som har 15 forhåndsindstillede programmer, du kan vælge imellem. (Læs side 13). Du kan også få en central styreenhed, som kan regulere varmen i op til seks områder. Vi har udviklet et styresystem, DigiHeat6+, baseret på radiosignaler til de enkelte elradiatorer. Det vil sige, at DigiHeat6+ fungerer trådløst. Systemet er meget enkelt og brugervenligt. (Se side 10-11). B C D E 2NC8 8 cm 1 cm 2NC6 8 cm 1 cm Lavtempererede elradiatorer Til børnehaver, institutioner og lignende kan man få elradiatorer med lav overfladetemperatur(maks. 60 C). Disse elradiatorer hjemtages ved bestilling. Styring af varmen med mobiltelefonen I boligen eller i sommerhuset kan man vælge at styre sin elvarme med sin mobiltelefon. Det forgår ved, at man via enkle SMS beskeder på sin mobiltelefon får DigiHeat6+ til at gå i UT, fraværstemperatur som man selv har indstillet på forhånd, eller får DigiHeat6+ til at gå i UT, som er tilstedetemperatur, man også selv har indstillet på forhånd. Det vil sige, at man kan fjernstyre sine elradiatorer, sine elektriske gulvvarmekabler og sine relæer med SMS beskeder fra mobiltelefonen. Godkendelser Samtlige produkter fra Glen Dimplex Nordic er godkendte for anvendelse i Danmark. De er certificeret af en europæisk prøveanstalt og opfylder de til enhver tid gældende myndighedskrav i forbindelse med elsikkerhed.
Produkter Unique, type 2NC8 Lang tids erfaring og sikker teknik er en god platform for ny udvikling. Det er også baggrunden for denne avancerede elradiator. Vi kalder den Unique. Enkelthed er nøgleordet for denne elradiator Enkel at montere, at forstå og enkel at betjene. Men først og fremmest er den fremstillet, så den giver en sikker og komfortabel varme i din bolig. Samtidig er det blevet nemt at spare strøm og penge, uden at det går ud over komforten. Enkel betjening Betjeningsvenlighed betyder, at al betjening er placeret i toppen af elradiatoren, hvor det er nemt at komme til. Den ønskede temperatur indstilles ved hjælp af den elektroniske termostat. Den røde lampe lyser, når elradiatoren bruger strøm, og den grønne lampe lyser, når elradiatoren er i en sænkningsperiode. Det flotte design med runde hjørner, den hvidlakerede front og det hvide betjeningspanel giver radiatoren en diskret elegance, som passer i alle boligmiljøer. verfladen er lakeret med en slidstærk pulverlak, som tillige med, at radiatoren kan vippes frem, gør den meget let at rengøre. Vådrumsradiatoren er galvaniseret på frontpladen inden lakering. Med elradiator Unique får du et væld af muligheder for at spare strøm. På Unique sørger mikroprocessorer for en nøjagtig, lydløs, digital styring af temperaturen. Den mest avancerede og nøjagtige termostat på markedet. Temperaturføleren sidder i underkanten af elradiatoren og giver således den rigtige temperaturmåling, da målingen ikke er påvirket af radiatorens egen temperatur. Herudover er Unique klargjort for en række forskellige muligheder for temperaturstyring og strømbesparelser. g for at gøre det nemt for dig at spare strøm og penge, er dette gjort, så du efterfølgende kan installere netop det styresystem, som du ønsker, med den basisløsning, du allerede har valgt. Elradiatoren er som standard forberedt for temperatursænkning via en styreleder, og den er naturligvis sikret imod overophedning. Vægbeslag med koblingsboks medleveres, og kapslingsklassen er IP21, det vil sige dryptæt udførelse. Vådrumsradiatoren er i kapslingsklasse IP24, det vil sige stænktæt udførelse. Unique leveres både i 230V og 400V. Data for elradiator Unique, type 2NC8 Betjeningsvenlighed og et elegant design Datastyret regulering - elektronisk termostat Polarhvid udførelse Mulighed for centralstyret temperatursænkning Mulighed for individuel styring af temperatursænkning via styremodul Mulighed for trådløs styring af temperatur og temperatursænkning 5 års garanti Unique - 40 cm høj Unique - 20 cm høj Unique - 40 cm høj - vådrumsradiator Unique - 40 cm høj Effekt Længde 400W 46, 600W 55, 800W 64, 1000W 73, 1200W 91, 1500W 109, 2000W 136, Unique - 20 cm høj Effekt Længde 400W 64, 600W 91, 800W 109, 1000W 127, 1200W 154, 1500W 172, Unique - 40 cm høj (IP24) vådrumsradiator Effekt Længde 400W 46, 600W 55, 800W 64, 1000W 73, 1200W 91,
Produkter Comfort, type 2NC6 Produkter Comfort, type 2NC6 for fast installation Elradiator - 40 cm høj Elradiator - 20 cm høj Comfort, type 2NC6, er med elektroniske termostater, og er forberedt for temperatursænkning. Indstillingen af termostaten foretages i toppen af elradiatoren, og termostatknappen indstilles trinløst. En rød lampe lyser, når varmeelementet er koblet ind. Elradiatoren har separat vægbeslag med tilslutning fra koblingsboks og er med overtemperaturudløser. Kapslingsklassen er IP20, det vil sige normaltæt udførelse, og den kan leveres både i 230V og 400V. Temperatursænkning sker ved hjælp af en ekstra leder i installationen, som monteres i koblingsboksen. Når lederen er strømførende via et kontaktur i elskabet, sænkes temperaturen med 5 C. Data for elradiator Comfort, type 2NC6 for fast installation Elradiator for fast installation - 40 cm høj Effekt Længde 400W 46, 600W 55, 800W 64, 1000W 73, 1200W 91, 1500W 109, 2000W 136, Elektronisk termostat Polarhvid udførelse Mulighed for centralstyret temperatursænkning 5 års garanti Elradiator for fast installation - 20 cm høj Effekt Længde 400W 64, 600W 91, 800W 109, 1000W 127, 1200W 154, 1500W 172, 6
Produkter Comfort, type 2NC6 med ledning og stikprop Elradiatorerne leveres med elektronisk termostat, men er ikke forberedt for temperatursænkning. Indstillingen af termostaten foretages i toppen af elradiatoren, og termostatknappen indstilles trinløst. En rød lampe lyser, når varmeelementet er koblet ind. Comfort modellerne med ledning og stikprop leveres i 230V med faste vægbeslag og overtemperaturudløsere. Kapslingsklassen er IP20, det vil sige normaltæt udførelse. Elradiator - 40 cm høj Elradiator - 20 cm høj Data for elradiator, type 2NC6 med ledning og stikprop Elektronisk termostat Polarhvid udførelse 5 års garanti Elradiator med ledning og stikprop - 40 cm høj Effekt Længde 400W 46, 600W 55, 800W 64, 1000W 73, 1200W 91, 1500W 109, Elradiator med ledning og stikprop - 20 cm høj Effekt Længde 400W 64, 600W 91, 800W 109, 1000W 127, 1200W 159, 1500W 172,
Radiatorer fra NBØ Produkter, type K2N og K4N K4N 02 Type K2N og K4N er en vådrumsradiator på 250W og 230V. De har beskedne fysiske mål, som gør dem velegnede til små badeværelser. Vådrumsradiatorerne er galvaniseret før lakering, og kapslingsklassen er IP24, det vil sige stænktæt udførelse. K2N og K4N leveres til fast montage med vægbeslag og koblingsboks. Elradiatorerne er dobbeltisoleret. K2N og K4N leveres uden termostater, som skal bestilles separat. Type XSC uden sænkningsmulighed og type ZSC med sænkningsmulighed. K2N 02 Minimumsafstande D C Elradiator type K4N 02-40 cm høj Effekt Længde 250W 32, B Elradiator type K2N 02-20 cm høj Effekt Længde 250W 47, : Fri afstand foran ovn B: Fri afstand under ovn C: fstand til sidevæg D: Fri afstand over ovn B C D K2N/K4N 1 cm 8
Produkter, type S1Z Type S1Z er en 13 cm høj varmeliste i 230V, som leveres i tre versioner. I 500W, 700W og 1000W. S1Z leveres med elektronisk termostat og er forberedt for temperatursænkning. Temperaturen foretages trinløst i højre side af elradiatoren, og en rød lampe indikerer, at varmelegemet er tilkoblet. Kapslingsklassen er IP21, det vil sige dryptæt udførelse, og leveres dobbeltisoleret til fast montage uden koblingsboks. Som ekstraudstyr kan leveres ben til elradiatoren. Elraidator type S1Z - højde 13 cm Effekt Længde 500W 107, 750W 147, 1000W 177, S1Z-serien Minimumsafstande D C B : Fri afstand foran ovn B: Fri afstand under ovn C: fstand til sidevæg D: Fri afstand over ovn B C D S1Z 1 cm 1
Styringssystemer DigiHeat 6+ DigiHeat 6+ DigiHeat er et styresystem i boligen, hvor elradiatorerne Unique styres trådløst ved hjælp af radiosignaler. DigiHeat er det første centrale styresystem, som er utrolig nemt at installere, brugervenligt og enkelt at anvende. Systemet er meget let at programmere, let at indstille og ændre. Du stiller uret på din DigiHeat og laver dit ugeprogram, hvor du indstiller komforttemperatur og sparetemperatur hver dag og time i ugen. g er familien bortrejst i nogle dage, kan du på en meget enkel måde overstyre med en valgfri temperatur. P R G P R G P R P GR GP R G U T P R G U T P R G P R G U T U T U T U T Funktionsforklaring Sparetemperatur/natsænkning. Justerbar fra 5 til 30 C. Komforttemperatur. Justerbar fra 5 til 30 C. U T Indstilling til valg af modtagere. Indstilling af dag og tid. Position når du laver dit program med tiden, U og T forskel imellem komfort og sparetemperatur. utomatisk temperaturstyring af de programmer, du har lavet. Fraværstemperatur. Denne indstilling dækker alle 6 områder. Justerbar fra 5 til 30 C. Et sikkert styresystem DigiHeat består af en central styreenhed/radiosender, som er batteridrevet samt en- eller flere modtagere. Modtagerne kan uden brug af værktøj monteres i elradiatorerne. Radiosignalerne har en rækkevidde på 80 meter, hvis der er frit udsyn imellem sender og modtager. Mere end 60.000 adressekombinationer gør, at der ikke er nogen fare for, at naboens system skal styre dine elradiatorer. DigiHeat kan indstilles i tre forskellige niveauer - frostsikring eller fraværstemperatur, sparetemperatur/natsænkning og komforttemperatur. Hvilken temperatur du skal have i de forskellige niveauer, bestemmer du. DigiHeat giver mulighed for en hvilken som helst temperatur imellem 5 og 30 C. Trådløs styring i seks områder= DigiHeat 6+ kan styre elradiatorerne i seks områder med komforttemperatur, sparetemperatur, og hvornår der skal styres efter de indstillede temperaturer i et ugeforløb. Nøjagtig temperatur lavere elregning Med DigiHeat 6+ skal du bare skal ét sted hen for at styre alle dine elradiatorer. DigiHeat har ikke indbygget termostat, men benytter sig af de meget nøjagtige termostater og temperaturfølere, der allerede sidder i elradiatorerne. Det er næsten underordnet, hvor mange elradiatorer der er koblet til hver DigiHeat system. Hver elradiator, der er konfigureret til DigiHeat 6+, har sin egen adresse ud af de i alt 60.000 adressekombinationer, som en DigiHeat råder over. Her skal man blot sikre sig, at signalerne når frem til modtagerne i elradiatorerne. Når DigiHeat først er installeret, har du gjort alt for at få en nøjagtig temperatur, en god komfort, og for, at din elregning bliver så lav, som det overhovedet er muligt. Data for DigiHeat 6+ 7 funktionsindstillinger 3 stilbare temperaturniveauer Frit programmerbart ugeprogram Rækkevidde 80 m (frit sigte) Mere end 60.000 adressekombinationer Digital visning af informationer Enkel montage og konfigurering - ingen ledninger Styrer mange modtagere Kapsling IP30 Højde, bredde og dybde - 128 x 85 x 31 mm Batteridrift (2 stk. 1,5 V ) Kan styres fra en GSM mobiltelefon Timerfunktion 10
Tilbehør til DigiHeat DigiHeat modtager type 2NC9 822, til elradiator Unique Modul til Siemens elradiatorer Unique, type 2NC8. Modulet skal anvendes for at elradiatorerne kan modtage radiosignalerne fra DigiHeat. Indstilling af DigiHeat bestemmer alle temperaturer og tidspunkter for komfort- og sparetemperatur. Kan monteres uden brug af værktøj. DigiHeat modtager type 2NC9 823, til elradiator Unique Modul til Siemens elradiatorer Unique, type 2NC8. Modulet skal anvendes for at elradiatorerne kan modtage radiosignalerne fra DigiHeat. Indstilling af DigiHeat bestemmer sparetemperaturen og tidspunkter for komfort- og sparetemperatur, men termostatknappen på den/de enkelte elradiatorer bestemmer komforttemperaturen. DigiHeat relæmodtager til stikkontakt Modtager med 16 relæ. Relæet kan benyttes til on/off styring af elektriske apparater med stikprop. Ved at programmere DigiHeat til komforttemperatur (sol) tænder relæet og relæet slukker, når man programmerer DigiHeat til sænketemperatur (halvmåne). DigiHeat relæmodtager til fast montage Modtager med 16 relæ beregnet til fast montage i den elektriske installation. Relæet benyttes til on/off styring af elektriske apparater. Ved at programmere DigiHeat til komforttemperatur (sol) tænder relæet og relæet slukker, når man programmerer DigiHeat til sænketemperatur (halvmåne). DigiHeat rumtermostat, DigiFloor, til gulvvarmekabel Elektronisk termostat til varmekabel med indbygget modtager for DigiHeat. Leveres med indbygget føler og gulvføler som standard. DigiHeat modtager type 2NC9 822 DigiHeat modtager type 2NC9 823 DigiHeat relæmodtager til stikkontakt DigiHeat relæmodtager til fast montage DigiHeat rumtermostat, DigiFloor, til gulvvarmekabel 11
K U T P R G Tænd for varmen med mobiltelefonen GSM Control PLUS Du kan sørge for, at der er en behagelig temperatur i din bolig eller i sommerhuset, når du ankommer. Ved hjælp af din GSM mobiltelefon og en GSM Control PLUS i huset er det muligt at fjernstyre dit DigiHeat 6+ anlæg med tekstmeldinger fra mobiltelefonen. Det vil med andre ord sige, at du kan fjernstyre dine elradiatorer, din gulvvarme og dine relæer med SMS beskeder fra mobiltelefonen. (Se nedenfor). Fjernstyringen sker ved at styre DigiHeat 6+ mellem et tilstedeprogram (UT) og en fraværstemperatur (UT). Tilstedeprogrammet (UT) kan frit programmeres på DigiHeat 6+ til at give komforttemperaturer og sænketemperaturer i de 6 områder. Fraværstemperatur (UT) programmeres også på DigiHeat 6+, og den programmerede fraværstemperatur er fælles for alle områder. larmer Med GSM Control PLUS har du mulighed for at modtage frostalarm og strømsvigtsalarm på din mobiltelefon. Indendørs temperaturføler medfølger. Relæ (fast) 16 2NC9 839 Termostat gulvvarme 16 2NC9 840 Indendørs temperaturføler Sender/modtager 2NC9 822 Radiosignal Tilkoblingsledning SMS Elradiator Unique Type 2NC8 Digiheat 6+ centralenhed 2NC9 860 GSM Control Plus GSM telefon Relæ (stik) 16 2NC9 825 Udendørs temperaturføler (Ekstra udstyr) 12
Sænkning af temperaturen med styremoduler Styremodul Spareplugg Siemens styremodul Spareplugg er et modul, som kan monteres i alle C4 elradiatorer uden brug af værktøj, og som giver mulighed for individuel styring af temperatursænkning på 15 forskellige måder. (Se skema). Det kan med fordel anvendes, hvor der ikke er mulighed for en central styring af temperatursænkningen, og er meget enkelt at programmere. Plugg for variabel temperatursænkning Temperatursænkningen er normalt på 5 C, fordi det giver den optimale besparelse i en døgnrytme. Men på Sparepluggen kan du imidlertid vælge, hvilken temperatur du vil sænke til i spareperioderne. Sænkning af temperaturen med styreleder og kontaktur i elskabet Det er den traditionelle måde at sænke temperaturen på. Kontakturet monteres i elskabet, og uret stilles således, at du får temperatursænkning på de valgte tidspunkter af døgnet. I spareperioderne sænkes temperaturen med 5 C. Der skal således ikke monteres ekstraudstyr eller styremoduler, hvis du vælger denne løsning. Men her kan du få Plugg for variabel temperatursænkning, som giver mulighed for valgfri indstilling af sparetemperatur. Styremodul manuel temperatursænkning er fremstillet, så man selv skal tænde og slukke sin temperatursænkning. Desuden kan man indstille, hvilken C temperaturen skal falde til i sænkningsperioden. Når knappen er på sol, reguleres elradiatoren efter termostatindstillingen, og når knappen er på måne, reguleres elradiatoren efter en valgt temperatursænkning. Styremodul manuel temperatursænkning Spareplugg med variabel temperatursænkning Med styremodul spareplugg kan du vælge mellem 15 forskellige programmer: : Sparetemperatur : Komforttemperatur Mandag-Fredag Lørdag Søndag P0: P1: P2: P3: P4: P5: P6: P7: P8: P9: Sommerhus/kontor/butik (E1,E2,...,E5) Mandag-Fredag Lørdag Søndag E1: E2: Mandag-Torsdag Fredag Lørdag/Sondag 1 3 6 9 12 15 18 21 24 E3: 1 3 6 9 12 15 18 21 24 1 3 6 9 12 15 18 21 24 E4: E5: 13
Elradiatorer med og uden ventilator samt varmeblæsere Elradiator med ventilator Elradiatorer med og uden ventilator Siemens elradiator med ventilator, type 2ND4-103, og Siemens elradiator uden ventilator, type 2ND4-002, anvendes primært som fritstående elradiatorer. Effekten er i begge tilfælde på 2000W. På elradiatoren med ventilator er der en ekstra afbryder, så man separat kan tænde og slukke for ventilatoren. Med ventilatoren tændt sker der en hurtigere fordeling af den opvarmede luft. nvendelse nbefales som supplement til eksisterende varmeanlæg eller som hurtig opvarmning af uopvarmede rum f.eks. udestuer. Elradiator uden ventilator 14
Elpejse Få varme og hygge uden aske og lugt - det er en ren fornøjelse Type Højde Bredde Dybde SP1 610 mm 500 mm 185 mm SP4 664 mm 964 mm 170 mm SP8 675 mm 578 mm 181 mm SP9 696 mm 1010 mm 168 mm Type Tilførsel Vægt SP1 230V 21,95 kg SP4 230V 30,9 kg SP8 230V 27,5 kg SP9 230V 41,9 kg Løsningen med en elektrisk pejs fra Glen Dimplex Nordic er det perfekte alternativ til traditionelle pejse med åben ild. Med en elektrisk pejs bliver du fri for sod, snavs og ubehagelig lugt, og du skal naturligvis hverken investere i brænde, skorsten eller for den sags skyld i skorstensfejer. Samtidig kan du stadig nyde den hygge og den dejlige varme, som de fleste forbinder med en pejs. Elpejsens flammeeffekt er særdeles realistisk, og det opvarmede frontglas giver en god varmefølelse. Både lysstyrken i flammeeffekten og varmeafgivelsen reguleres let via fjernbetjening. lle Glen Dimplex Nordics elektriske pejse har fjernbetjening som standard. Bemærk, at flammeeffekten kan vælges, uden at der afgives varme en god detalje, hvis man f.eks. ønsker at udnytte hyggeeffekten på en i forvejen lun sommeraften. Flammeeffekten kan opleves på www.optiflame.info. De elektriske pejse fra Glen Dimplex Nordic fås i 4 modeller: SP1 og SP8 til vægmontage. Designet er elegant med buet front i glas og stål. SP4 i samme, elegante design som SP1 og SP8, men kan ud over vægmontage også bygges ind i væggen. SP9 er den nyeste model, et flot og iøjnefaldende design til vægmontage eller indbygning. Den sorte ramme og det flade design leder tankerne hen på en moderne fladskærm. For yderligere data se brochuren Elektriske pejse med flammende elegance.
SP1 ptiflame SP8 SP4 SP9 17
Håndklædetørrer Håndklædetørrer DLR Dimplex håndklædetørrer DLR er et praktisk og stilrent produkt. Den er ideel til opvarmning og tørring af håndklæder samtidig med, at den giver en lun og dejlig varme i omgivelserne. Med elektricitet og tørrevarmelegemer er man sikret en hurtig og jævn overfladetemperatur. Tillige er håndklædetørreren fuldstændig vedligeholdelsesfri. Produktet fås i krom. Den har et elegant og stilrent design, som gør, at den passer til badeværelser i alle stilarter. Elegant design med lodret centerpanel Tørrevarmelegemet giver hurtig opvarmning og jævn overfladetemperatur fbryderknap Nem installation Ingen risiko for lækage Stænksikker IPX4 Krom udførelse Effekt 175W 18
Glen Dimplex Nordic Dronningensgade 23 5000 dense C Tlf. 63 11 01 33 Fax 63 11 01 24 E-mail: bent.thomsen@glendimplex.dk Industrivej 12 2605 Brøndby Tlf. 43 24 59 10 Fax. 43 24 59 01 E-mail: ove.jensen@glendimplex.dk Forhandler: www.glendimplex.dk Nov. 2007