Rettelse nr. / Correction no

22. juni 2018 30. årgang SØKORTRETTELSER 24 DANISH CHART CORRECTIONS 2018 Rettelse nr. / Correction no. 271-307 Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart Rettelse nr. / Correction no. 92 (INT 1300) 271, 272 141 (INT 1370) 287, 288 93 (INT 1044) 273, 274 157 289 100 275 158 (INT 1376) 290, 291, 292 102 (INT 1302) 276 188 293 103 (INT 1303) 277 189 (INT 1336) 294 114 (INT 1377) 278, 279 1117 295, 296, 297 115 280, 281 1118 298 123 282, 283 1145 299, 300, 301 129 284 1166 302, 303, 304, 305, 306 132 (INT 1332) 285 1167 307 133 (INT 1333) 286 Søkortrettelser / Danish Chart Corrections på / via www.gst.dk Søkortrettelser indeholder de officielle rettelser til danske, grønlandske og færøske søkort. Oplysningerne i parentes efter rettelserne refererer til EfS (nr./løbenr. år) eller anden kilde. Chart Corrections contains the official corrections to Danish, Greenland and Faroese charts. The figures in brackets after the corrections refer to EfS (no./serial no. year) or other source. Ophavsret Geodatastyrelsen har ophavsret til sine søkort, havneplaner og nautiske publikationer. Geodatastyrelsens ophavsret omfatter også enhver rettelse af dette materiale som angivet i nærværende publikation. Ophavsretten omfatter enhver hel eller delvis gengivelse af materialet, herunder ved kopiering og tilgængeliggørelse i oprindelig eller ændret form. Rettelserne i nærværende publikation må benyttes af den enkelte sejler/navigatør med henblik på opdatering/rettelse af vedkommendes retmæssige eksemplarer af søkort, havneplaner og nautiske publikationer fra Geodatastyrelsen. Al øvrig benyttelse af rettelserne i nærværende publikation kræver en forudgående skriftlig tilladelse fra Geodatastyrelsen. Anmodning herom sendes til gst@gst.dk. Copyright All nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency are protected by copyright. The Danish Geodata Agency s copyright includes any and all corrections to these charts and publications, including the contents of this publication. The distribution of any partial or complete copy of the above-named charts, publications and corrections, whether by copying or by release of their contents in original or revised form, is prohibited. The corrections in this publication are permitted for use by individual mariners or navigators in updating or correcting their legal copies of nautical charts, harbour charts and nautical publications published by the Danish Geodata Agency. Any other use of the contents of this publication requires entry into a written contract with the Danish Geodata Agency. Requests for such contract entry can be sent to gst@gst.dk. Geodatastyrelsen, Lindholm Brygge 31, 9400 Nørresundby, Tlf: 72 54 50 00, gst@gst.dk, www.gst.dk Danish Geodata Agency, Lindholm Brygge 31, 9400 Nørresundby, Denmark, Tel: +45 72 54 50 00, gst@gst.dk, www.eng.gst.dk Geodatastyrelsen ISSN 1904-8173

2 Rettelse nr. / Correction no. Kort / Chart 271 92 (INT 1300) Hanstholm Havn Ret planramme på 1) Amend planframe in 1) til en ramme mellem 2) - 5) to a frame between 2) - 5) 1) 57º07,3'N 008º35,6'E 2) 57º07,000 N 008º35,140 E 3) 57º08,300 N 008º35,140 E 4) 57º08,300 N 008º36,770 E 5) 57º07,000 N 008º36,770 E (GST, 18. juni 2018) 272 92 (INT 1300) Plan C 273 93 (INT 1044) Hanstholm Havn Erstat plan med medfølgende plan Replace plan by accompanying plan Hanstholm Havn Ret planramme på 1) Amend planframe in 1) til en ramme mellem 2) - 5) to a frame between 2) - 5) (GST, 18. juni 2018) 1) 57º07,3'N 008º35,6'E 2) 57º07,000 N 008º35,140 E 3) 57º08,300 N 008º35,140 E 4) 57º08,300 N 008º36,770 E 5) 57º07,000 N 008º36,770 E (GST, 18. juni 2018) 274 93 (INT 1044) Plan A Hanstholm Havn Erstat plan med medfølgende plan Replace plan by accompanying plan (GST, 18. juni 2018) 275 100 Torup Flak NE Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 20/227 2018 Ret til / Amend to Mast 56º02,23 N 011º57,08 E justeret / adjusted position (24/492 2018) 276 102 (INT 1302) Torup Flak NE Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 20/228 2018 Ret til / Amend to Mast 56º02,23 N 011º57,08 E justeret / adjusted position (24/492 2018) 277 103 (INT 1303) 278 114 (INT 1377) Gabet Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block Gabet Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block 55º33,23 N 010º31,98 E 55º32,49 N 010º34,19 E

3 279 114 (INT 1377) 280 115 281 115 282 123 283 123 Kilder (Sources) Erstat plan med medfølgende plan Replace plan by accompanying plan Gabet Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block Kilder (Sources) Erstat plan med medfølgende plan Replace plan by accompanying plan Læsø Trindel Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block Kilder (Sources) Erstat plan med medfølgende plan Replace plan by accompanying plan 55º32,39 N 010º33,73 E 57º24,34 N 011º15,32 E 284 129 Torup Flak NE Ref.: Søkortrettelser / Chart Corrections 20/234 2018 Ret til / Amend to Mast 56º02,23 N 011º57,08 E justeret / adjusted position (24/492 2018) 285 132 (INT 1332) 286 133 (INT 1333) 287 141 (INT 1370) 288 141 (INT 1370) 289 157 Plan B Dragør S Tilføj og juster tilhørende dybdekurve Insert and adjust associated depth contour Dragør S Tilføj og juster tilhørende dybdekurve Insert and adjust associated depth contour Gabet Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block Kilder (Sources) Erstat plan med medfølgende plan Replace plan by accompanying plan Vejle Havn Erstat plan med medfølgende plan Replace plan by accompanying plan 55º34,430 N 012º40,245 E (24/488 2018) 55º34,430 N 012º40,245 E (24/488 2018) 55º31,13 N 010º33,97 E (Vejle Kommune, 14. juni og Søfartsstyrelsen, 18. juni 2018)

4 290 158 (INT 1376) Lyngsodde Flak Tilføj / Insert 55º31,300 N 009º45,683 E (24/507 2018) 291 158 (INT 1376) Plan D 292 158 (INT 1376) 293 188 Middelfart Havne Erstat plan med medfølgende plan Replace plan by accompanying plan Middelfart Havne Tilføj medfølgende udsnit Insert accompanying block Bornholm Tilføj på 1) - 10) / Insert in 1) - 10) (NyHavn 2, 8. juni 2018) 55º30,45 N 009º44,05 E (NyHavn 2, 8. juni 2018) 1) 54 53,295 N 014 20,908 E 2) 54 47,704 N 014 38,824 E 3) 55 03,976 N 014 31,925 E 4) 54 57,871 N 014 51,023 E 5) 54 53,289 N 015 10,924 E 6) 55 15,241 N 014 43,149 E 7) 55 01,637 N 015 21,219 E 8) 55 26,217 N 014 54,355 E 9) 55 37,045 N 015 05,582 E 10) 55 30,382 N 015 23,727 E (24/504 2018) 294 189 (INT 1336) Bornholm Tilføj på 1) - 10) / Insert in 1) - 10) 1) 54 53,295 N 014 20,908 E 2) 54 47,704 N 014 38,824 E 3) 55 03,976 N 014 31,925 E 4) 54 57,871 N 014 51,023 E 5) 54 53,289 N 015 10,924 E 6) 55 15,241 N 014 43,149 E 7) 55 01,637 N 015 21,219 E 8) 55 26,217 N 014 54,355 E 9) 55 37,045 N 015 05,582 E 10) 55 30,382 N 015 23,727 E (24/504 2018) 295 1117 Avssãnguit SE Tilføj og juster tilhørende faregrænse Insert and adjust associated danger line 60º55,38 N 047º57,70 W

5 296 1117 Indre Kitsigsut Tilføj på 1) / Insert in 1) Erstat dybde 7m på 2) med Replace depth 7m in 2) with 1) 60º50,54 N 048º26,45 W 2) 60º52,15 N 048º19,40 W 3) 60º52,42 N 048º13,00 W 4) 60º52,71 N 048º07,91 W Erstat dybde 2m på 3) med Replace depth 2m in 3) with Tilføj på 4) / Insert in 4) 297 1117 Ydre Kitsigsut Tilføj på 1) / Insert in 1) Erstat dybde 26m på 2) med Replace depth 26m in 2) with 1) 60º45,63 N 048º24,22 W 2) 60º47,61 N 048º12,48 W 298 1118 Avssãnguit SE Tilføj og juster tilhørende faregrænse Insert and adjust associated danger line 60º55,38 N 047º57,71 W 299 1145 Avssãnguít SE Tilføj og juster tilhørende faregrænse Insert and adjust associated danger line 60º55,45 N 047º57,68 W 300 1145 Indre Kitsigsut Erstat dybde 13m på 1) med Replace depth 13m in 1) with Erstat dybde 9m på 2) med Replace depth 9m in 2) with 1) 60º52,50'N 048º26,55'W 2) 60º50,61 N 048º26,42 W 3) 60º52,23 N 048º19,38 W 4) 60º52,50 N 048º12,95 W 5) 60º52,80 N 048º07,91 W Tilføj på 3) / Insert in 3) Erstat dybde 2m på 4) med Replace depth 2m in 4) with Tilføj på 5) / Insert in 5) 301 1145 Torssukátak Tilføj / Insert 60º47,68 N 048º12,38 W

6 302 1166 Kitsissut Tunorliit (Indre Kitsissut) Erstat dybde 13m på 1) med Replace depth 13m in 1) with Erstat dybde 9m på 2) med Replace depth 9m in 2) with 1) 60º52,414 N 048º26,309 W 2) 60º50,528 N 048º26,183 W 3) 60º52,133 N 048º19,140 W Tilføj på 3) / Insert in 3) 303 1166 Alanngorsuup Imaa Tilføj på 1) / Insert in 1) Tilføj på 2) / Insert in 2) 1) 60º52,407 N 048º12,717 W 2) 60º52,705 N 048º07,671 W 304 1166 Kitsissut (Ydre Kitsissut) Tilføj på 1) / Insert in 1) Tilføj på 2) / Insert in 2) 1) 60º44,752 N 048º27,013 W 2) 60º45,606 N 048º23,959 W 305 1166 Qassitsiaq SW Tilføj på / Insert 60º46,193 N 048º12,372'W 306 1166 Torsukattak Erstat dybde 26m med Replace depth 26m with 60º47,598 N 048º12,140 W 307 1167 Assaannguit SE Tilføj og juster tilhørende faregrænse Insert and adjust associated danger line 60º55,351 N 047º57,447 W

7 HAVNEOPLYSNINGER www.danskehavnelods.dk Agger Færgeleje Anmærkning er udtaget. (24/497 2018) Nibe Lystbådehavn Anmærkning er udtaget. (24/505 2018) Ebeltoft Havn Anmærkning er opdateret. (21/431 2018) Næstved Svingbro Anmærkning er udtaget. (24/503 2018) Ebeltoft Skudehavn Anmærkning er opdateret. (21/431 2018) Nørresundby Lystbådehavn Anmærkning er udtaget. (19/383 2018) Hanstholm Havn Plan er opdateret (GST, 18. juni 2018) Reersø Fiskerihavn Anmærkning er udtaget. Helsingør Havn Anmærkning er udtaget. (21/423 2018) Sletten Havn Anmærkning er tilføjet. (24/509 2018) Københavns Havn Anmærkninger er tilføjet. (24/494 og 496 2018) Vejle Havn Anmærkninger er udtaget. Plan er opdateret. (GST, 18. juni 2018 og Søfartsstyrelsen 18. juni 2018) Limfjordsbroen Anmærkning er udtaget. (19/383 2018) Vejle Lystbådehavn Anmærkninger er udtaget. Plan er opdateret. (GST, 18. juni 2018 og Søfartsstyrelsen 18. juni 2018) Middelfart Havne (ADP A/S, Havn) Plan er opdateret. (NyHavn 2, 8. juni 2018) Aalborg Havn Anmærkning er udtaget. (19/383 2018) Middelfart Gammel Havn Afsnittet Havnen er opdateret. Plan er opdateret. (NyHavn 2, 8. juni 2018) Den danske Havnelods, Erhvervshavne Side 158 - Hanstholm Havn Plan er opdateret. (GST, 18. juni 2018) Side 494 - Vejle Havn Anmærkninger er udtaget. Plan er opdateret. (GST, 18. juni 2018 og Søfartsstyrelsen 18. juni 2018) Side 308 - Middelfart Havne (ADP A/S, Havn) Plan er opdateret. (NyHavn 2, 8. juni 2018)

8 Udsnit kort / Block chart 92 Plan C Søkortrettelser / Chart Corrections 24/272 2018

9 Udsnit kort / Block chart 93 Plan A Søkortrettelser / Chart Corrections 24/274 2018

10 Udsnit kort / Block chart 103 Søkortrettelser / Chart Corrections 24/277 2018 Udsnit kort / Block chart 114 Søkortrettelser / Chart Corrections 24/278 2018 Udsnit kort / Block chart 114 Søkortrettelser / Chart Corrections 24/279 2018

11 Udsnit kort / Block chart 115 Søkortrettelser / Chart Corrections 24/280 2018

14 Udsnit kort / Block chart 123 Søkortrettelser / Chart Corrections 24/283 2018 Udsnit kort / Block chart 141 Udsnit kort / Block chart 141 Søkortrettelser / Chart Corrections 24/287 2018 Søkortrettelser / Chart Corrections 24/288 2018

15 Udsnit kort / Block chart 157 Plan B Søkortrettelser / Chart Corrections 24/289 2018

6 4 2 4 6 3 2 2 4 1 4 5 16 Udsnit kort / Block chart 158 Plan D 43,4' 43,6' 43,8' 9 44,0'E 44,2' 44,4' 44,6' 44,8' 55 30,61'N 38 28 2 12 9 5 34 27 4 27 2 18 1 14 31 8 8 13 3 14 18 5 6 3 M i d d e l f a r t F. G 30,6' 9 44,83'E 2 0 2 0 10 H a v n e g r æ n s e 1 0 8 7 27 55 30,4' 15 1 17 9 21 2 4 G a m m e l 16 22 5 2 20 4 H a v n R o R o 3 4 9 3 17 2 8 9 14 3 9 4 5 8 3 7 9 14 9 0 9 6 1 5 6 4 10 H a r b o u r L i m i t 6 2 2 ADP A/S 3 2 6 4 5 8 6 3 5 2 3 5 3 2 3 NyHavn 2 NyHavn 1 3 2 2 5 M I D D E L F A R T H A V N E 1 : 8 0 0 0 ( 5 6 ) W G S - 8 4 1 0 0 0 1 0 0 2 0 0 3 0 0 4 0 0 5 0 0 m 9 43,32'E 55 30,26'N 43,4' 43,6' 43,8' 9 44,0'E 44,2' 44,4' 44,6' 44,8' 30,6' 55 30,4' Kultur- Øen Søkortrettelser / Chart Corrections 24/291 2018